Quân Thượng! Thần Hạ!

Đông Võ Hầu là Quân, Vạn gia là Thần.

Vạn gia ở Lộ Châu năm đó đã xưng thần với Đông Võ Hầu, từ đó trở thành thần hạ của Đông Võ Hầu, dẫu chỉ là trên danh nghĩa.

Mối quan hệ Quân Thượng và Thần Hạ, chủ và phụ vốn dĩ khác biệt, từ xưa đến nay luôn phức tạp. Các đại lưu phái đều có lý thuyết riêng của mình. Dù nói thế nào đi nữa, Quân ở trên, Thần ở dưới, đó là điều được nhất trí công nhận.

Đàm Truy là Quân Thượng, Từ Nhược Tố chính là Tiểu Quân.

Mặc cho Đàm Truy bình thường có khách khí, tôn trọng Vạn gia đến đâu, dù lời nói không khoe khoang về thân phận, nhưng điều đó cũng không đồng nghĩa với việc người của Vạn gia có thể giáp mặt làm càn. Cũng giống như khi các trưởng bối như Hứa Tồn Chân không quá thân mật ‘ngươi ngươi ta ta’ trước, Đàm Vị Nhiên cũng sẽ không tùy tiện.

Sự không coi trọng thông thường không có nghĩa là nó thực sự không tồn tại. Chẳng hạn, trong những dịp trang trọng và chính thức, ngay cả người có bối phận cao như Hứa Tồn Chân cũng phải nghiêm túc hành lễ thủ tọa với Đàm Vị Nhiên.

Vạn Dục Bình lời lẽ lỗ mãng, dáng vẻ cuồng ngạo, có thể nói là lấy hạ phạm thượng. Sao thị nữ có thể chịu đựng được? Lập tức đứng ra, giận dữ quát lớn: “Làm càn!”

Chỉ trong chốc lát vài ba câu nói, không khí trong phòng khách đã căng thẳng như lửa cháy.

Từ Nhược Tố chỉ khẽ liếc mắt, thu lại ý cười, mang theo một thần sắc thản nhiên khó tả, hiển nhiên không hề có ý định ngăn cản thị nữ.

Vạn Dục Bình khí thế lăng người, một vẻ ta đây không sợ trời không sợ đất, dù sao Đàm gia các ngươi cũng chẳng thể lay chuyển hay kéo dài sự tồn tại của Vạn gia chúng ta được bao lâu. Hắn ngẩng cổ cười lạnh nhìn Từ Nhược Tố, tựa hồ hoàn toàn không coi cây bảo kiếm mà thị nữ rút ra là chuyện gì to tát.

Khi thị nữ giận dữ một kiếm đâm tới, đừng thấy vẻ mặt Vạn Dục Bình không đổi, kỳ thực tim hắn đã muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Thị nữ một kiếm đâm tới, Từ Nhược Tố không hề có ý định ngăn cản, mà Vạn Dục Bình cũng không có ý cúi đầu nhận sai.

Vậy chỉ đành có Hàn Nguyên liền vội vàng thân mình, một chỉ điểm mở kiếm của thị nữ đang đâm tới, ở giữa khuyên giải: “Chuyện gì cũng nên từ từ nói.”

Vạn Dục Bình khẽ gật đầu, cười lạnh, dùng thái độ tự quyết, khí thế lăng người nói: “Đàm phu nhân, dược phẩm của Vạn gia ta không phải thứ cung cấp miễn phí. Nếu muốn trong vòng ba ngày phải cung ứng đủ, đó tất nhiên là không thể, bất quá...”

Ánh mắt hắn trầm xuống, lóe lên một tia lạnh lẽo: “Bất quá, Vạn gia ta mấy ngày nay bị người ám toán. Dưới trướng Đàm phu nhân không thiếu cao thủ đắc lực, nếu có thể bắt giữ kẻ đó cùng chủ mưu đứng sau, rồi giao cho Vạn gia ta. Vạn gia ta tâm tình tốt, mọi người không còn căng thẳng, không còn hoảng sợ, làm việc liền có thể đắc lực hơn... Rất nhiều chuyện tự nhiên có thể bàn bạc lại.”

Khi nói không căng thẳng, không hoảng sợ, Vạn Dục Bình ẩn chứa một vẻ trào phúng, hiển nhiên không phải thực sự kinh hoàng, chỉ là một lý do thoái thác mà thôi.

Từ Nhược Tố không phải nữ tử thâm cung, mà là người từng cùng trượng phu kề vai sát cánh chém giết, lăn lộn khắp nơi. Dù có vẻ ung dung quý khí, nàng cũng không giấu được khí chất sát phạt và kiên quyết ấy.

Từ Nhược Tố nâng chung trà lên, nhẹ nhàng nói: “Tiễn khách.” Lời nói tuy nhu hòa, nhẹ nhàng bay lượn trong phòng khách, tựa hồ mang theo sự ôn hòa, nhưng lại rõ ràng thấm đẫm âm thanh lạnh lẽo.

Vạn Dục Bình và Hàn Nguyên liền ngay lập tức mang theo ánh mắt gần như không thể tin, trao đổi một cái nhìn, che giấu sự chấn động trong lòng. Nếu đây là một lần thử, một lần trao đổi điều kiện, thì không hề nghi ngờ.

Họ đã thất bại.

Người phụ nữ Từ Nhược Tố này, từ đầu đến cuối không hề có một chút ý định ngăn cản hay thỏa hiệp, quả nhiên kiên cường và quyết đoán đến mức đáng sợ. Kiên cường như vậy có ý nghĩa gì chứ? Gặp chuyện mà không chịu nhượng bộ dù nửa bước, ngoài việc tự mình chuốc lấy thêm nhiều đối đầu, thì còn có ý nghĩa gì nữa?

Vạn gia và Hàn gia đương nhiên cảm thấy đó là một lần trao đổi điều kiện, có lợi cho tất cả mọi người. Thế nhưng, dưới góc nhìn của Từ Nhược Tố, đây lại là sự áp chế trắng trợn.

Vạn Dục Bình khẳng định sẽ không thừa nhận, nhưng nếu Từ Nhược Tố thực sự thỏa hiệp giao người, Vạn gia đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp tục áp chế, lần kế tiếp họ sẽ đòi hỏi nhiều gấp mười, có lẽ là một trăm lần so với hiện tại.

Lặng lẽ rời khỏi hầu phủ, Hàn Nguyên quay người nhìn lại, ánh mắt tràn đầy lo lắng và mờ mịt: “Ta đã nói rồi, người phụ nữ Từ Nhược Tố này không phải Đàm Truy, đàm phán với nàng thì chẳng thể đạt được bao nhiêu thỏa hiệp đâu. Chuyện này, Vạn gia tính toán kết thúc ra sao?”

Vạn Dục Bình cười lạnh: “Một kẻ độc ác và ti tiện dám ngấm ngầm đối phó người của Vạn gia ta như vậy, ngoài nàng Từ Nhược Tố ra thì còn có thể là ai? Không phải Vạn gia ta không cho nàng cơ hội, mà ngay cả việc dừng tay và giao người, nàng cũng không chịu thỏa hiệp một chút nào, ngươi còn có thể mong nàng nhượng bộ điều gì, còn trông cậy vớt vát được ưu việt gì nữa?”

“Đoạn tuyệt nguồn thuốc trị thương, ta xem Đàm Truy hắn có bản lĩnh lớn đến mấy cũng lấy gì mà chiến đây...” Nói rồi, Vạn Dục Bình vỗ vai Hàn Nguyên, nói: “Yên tâm, Vạn gia chúng ta và Hàn gia các ngươi cùng tiến cùng lùi, Đàm Truy và Từ Nhược Tố rồi sẽ chẳng là gì cả.”

Nói xong, cả hai liền mỗi người một ngả.

Hàn Nguyên liền chăm chú nhìn bóng dáng Vạn Dục Bình hồi lâu, rồi từ từ cưỡi ngựa trở về. Vào trạch viện, khởi động tiểu kết giới rồi mới thuật lại cẩn thận toàn bộ quá trình vừa gặp cho một nam tử nho nhã bên hồ.

Hàn Nguyên Chí gật đầu, không biết là kinh ngạc hay tán thưởng: “Từ Nhược Tố nữ nhân này quả nhiên là nhân vật lợi hại, Đàm Truy thật có phúc khí... Chỉ là lần này, rõ ràng nàng có thể thỏa hiệp, tại sao lại kiên cường đến mức này?”

Lần này, dư���c phẩm là nhu cầu cấp thiết của Đàm Truy. Vạn gia tuy ra vẻ ta đây, nhưng những gì họ đòi hỏi cũng không phải là quá đáng. Lẽ ra, Từ Nhược Tố không có lý do gì để cự tuyệt điều kiện này.

Đừng nói Hàn Nguyên Chí và những người khác không thể nghĩ ra, ngay cả Vạn Dục Bình, Vạn Dục Thiện và đám người cũng đang vò đầu bứt tai mà không hiểu. Có thể bức Vạn gia đến mức phải chủ động đưa ra bậc thang, nước cờ này của Từ Nhược Tố đi thật là cao tay.

Nhưng tại sao, một bậc thang cùng điều kiện đã đưa đến tận cửa như vậy, Từ Nhược Tố lại kiên cường đến mức phớt lờ ngay tại chỗ?

Chẳng lẽ, Từ Nhược Tố đã hồ đồ, muốn cá chết lưới rách?

Ở đây, Hàn Nguyên Chí và đám người đầy bụng lo lắng, còn tin tức Vạn Dục Bình mang về, cũng khiến Vạn Dục Thiện và những người khác vò đầu bứt tai mà vẫn không thể nghĩ ra.

Đương nhiên là không thể hiểu rõ, bởi vì tất cả mọi người đã đoán sai. Kẻ đối phó người của Vạn gia, cũng không phải Từ Nhược Tố như mọi người phỏng đoán. Người ngoài không biết, nhưng Từ Nhược Tố thì có thể đoán ra.

Là Đàm Vị Nhiên.

Nếu biết là Đàm Vị Nhiên, nếu biết Đàm Vị Nhiên là đứa con trai duy nhất của Đàm Truy và Từ Nhược Tố, thì sẽ hiểu vì sao Từ Nhược Tố tình nguyện bày ra thái độ kiên cường "cá chết lưới rách".

Giáp mặt ép buộc một người mẹ phải giao con trai mình cho kẻ khác phân thây vạn đoạn, Vạn Dục Bình dám làm như vậy, mà sau đó lại bình an vô sự rời khỏi hầu phủ, đã có thể coi là một kỳ tích không nhỏ rồi.

Hàn Nguyên Chí khẽ dừng lại, ánh mắt đọng lại, nói: “Nói như vậy, Vạn gia nhất định có tính toán khác, chắc chắn có chỗ dựa. Có lẽ, Vạn gia đã đầu nhập vào thế lực nào đó...”

Thế lực nào đó? Ví như...

............

“Vạn gia, hắc hắc.”

Đàm Vị Nhiên cưỡi trên linh mã, quay đầu cười khẽ, hàm răng trắng lóa phản chiếu ánh sáng, khiến gương mặt Vạn Y Y và những người khác càng thêm tái nhợt, uể oải. Không phải vì bị bắt giữ mà buồn bã, nếu thực sự muốn nản lòng thì mấy ngày trước đã đủ rồi.

Là đói, là khát.

Từ khi bị bắt, họ không một giọt nước, một hạt cơm nào vào bụng. Đừng nói Vạn Y Y và những võ giả có tu vi dưới Ngự Khí cảnh, ngay cả tu sĩ Linh Du cảnh cũng khó mà chịu đựng nổi.

Các tu sĩ trên Ngự Khí cảnh, ngược lại, theo đuổi hương vị cùng linh khí ẩn chứa trong nguyên liệu nấu ăn. Còn võ giả dưới Ngự Khí cảnh, thì đơn thuần có khẩu vị không nhỏ đối với thức ăn, bình thường thiếu một chút cũng không đủ đâu.

Không phải Đàm Vị Nhiên cố ý ngược đãi, chẳng qua là đơn thuần không có hứng thú chăm sóc một đám kẻ địch ăn uống.

Hắn không cấm Vạn Y Y và những người khác ăn uống. Nếu thực sự có bản lĩnh mà tự kiếm được, thì cứ ăn. Còn muốn hắn chủ động cung cấp? Muốn hắn đối xử tử tế với đám tù binh này sao? Điều đó là tuyệt đối không thể. Hắn đi, tù binh nhất định phải đi theo. Không theo, thì chết.

Vẫn là câu nói đó, dù sao cũng là kẻ địch. Đừng nói chết một người, mà dù có chết sạch, Đàm Vị Nhiên cũng sẽ không nhíu mày lấy một cái.

Không thời gian, không tiền bạc, không tu vi. Vạn Y Y và đám người muốn kiếm đồ ăn th���c uống đều rất khó. Họ đói đến hai mắt mờ đi, sắp sinh ra ảo giác, nhìn thấy cánh tay mình liền cứ cảm thấy tỏa ra một mùi hương thịt gà hấp dẫn.

Đàm Vị Nhiên cũng tò mò, không biết nếu Vạn gia vẫn không đến cứu người, liệu có thực sự có một hoặc hai người sẽ chết đói như vậy không. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi bật cười: “Vạn gia muốn thực sự coi các ngươi là người của mình, thì lẽ ra đã sớm phải đến cứu các ngươi rồi, chứ không phải đứng nhìn các ngươi chịu khổ chịu cực thế này.”

“Nhất định sẽ đến, chắc chắn đã trên đường rồi.” Có người yếu ớt phản bác một câu: “Tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi.”

Đàm Vị Nhiên không để tâm, mím môi nói: “Thật sự muốn đến thì tốt quá rồi, chỉ sợ Vạn gia không phái người đến đây, vậy thì thật chán.”

Hắn không biết vị trí địa lý của Siêu Quần Xuất Chúng tương đối đặc thù, là một yếu đạo giao thông trên lục địa. Không ít thế lực đều cài cắm tai mắt tại Siêu Quần Xuất Chúng. Nếu biết điều đó, hắn sẽ hiểu rằng lúc này tin tức này chắc chắn đã sớm truyền ra ngoài. Đây không phải vấn đề Vạn gia có biết hay không, mà là vấn đề Vạn gia đã mất mặt đến mức nào.

Đàm Vị Nhiên không biết, nhưng Vạn Y Y, Vạn Thuần Thời và những người khác thì trong lòng biết rõ ràng.

Hôm qua đi ngang qua Siêu Quần Xuất Chúng, đã có nghĩa là chuyện này đã lọt vào tai mắt của vô số thế lực. Dù Vạn gia có lòng muốn che giấu, cũng không thể giấu được. Nếu không đi ngang qua Siêu Quần Xuất Chúng, tin tức chưa khuếch tán, còn có đường lui. Bây giờ thì ván đã đóng thuyền, chết chắc rồi.

Là người của Vạn gia, từ người đưa ra quyết sách đến người chấp hành, ít nhiều đều hiểu rõ phong cách của Vạn gia. Vì biết rõ nguyên nhân, cho nên, Vạn Thuần Thời, Vạn Y Y và những người khác đều không khỏi mặt mày tái nhợt. Gương mặt tái nhợt đó đại biểu cho việc họ đã nghĩ đến kết quả tồi tệ nhất...

Chuyện này, đã định là không có thỏa hiệp.

Nói trắng ra, Vạn gia hiện tại căn bản không hề tính đến chuyện cứu người, mà là muốn giết người. Giết chết Đàm Vị Nhiên mới là mục tiêu hàng đầu của Vạn gia. Nếu muốn đạt được mục tiêu này, tất yếu phải buông tay những tù binh như Vạn Thuần Thời, như vậy Vạn gia tuyệt đối sẽ không chút do dự từ bỏ.

Quan trọng nhất là, e rằng cho dù có sống sót thoát khỏi ma chưởng của Đàm Vị Nhiên, trở về Vạn gia họ cũng sẽ bị khinh bỉ, bị khinh miệt, trừ phi dựa vào tu vi để nói chuyện, bằng không sẽ không có ngày ngóc đầu lên được.

Đa số người ngay cả sức lực để tranh cãi cũng không còn, dáng vẻ ủ rũ, dường như xương cốt đều muốn rời rạc ra.

Chỉ có Vạn Thuần Thời và Vạn Y Y cùng một vài người ít ỏi khác ghé vào cùng nhau, thừa dịp người khác không chú ý mà không ngừng trao đổi ánh mắt, âm thầm tính toán điều gì đó.

Suốt đường đi hơn mười người, dù thả chậm tốc độ, nhưng vẫn đi được tám trăm dặm mỗi ngày, liên tục đi ngang qua không ít nơi. Mang theo tù binh, những chỗ đông người không tiện, đơn giản là nghỉ ngơi ở dã ngoại.

Mùi thịt nướng xì xèo tỏa ra, len lỏi vào mũi đám tù binh, khiến họ thèm nhỏ dãi ba thước.

Đàm Vị Nhiên một bên lẩm nhẩm những bài thơ từ yêu thích, một bên rắc gia vị. Bỗng nhiên ánh mắt hắn chợt đọng lại, tinh quang đại thịnh. Bước tới một bước, nhanh chóng nửa cúi nửa xoay người, lập tức thoái lui né tránh một chưởng đánh tới từ phía sau.

Vạn Y Y và đám người thần sắc đại chấn: “Đánh lén?”

Có người vì lần đánh lén này mà hưng phấn, vì thấy sinh cơ mà kích động. Chỉ có Vạn Y Y và một vài người ít ỏi hiểu rõ Vạn gia, sắc mặt càng trở nên trắng bệch hơn.

Bóng dáng giao thoa, khí kình không ngừng bùng nổ, ầm ầm thổi bay ra ngoài. Đàm Vị Nhiên hóa chỉ thành kiếm, liên tục đâm ra, thế nhưng cũng miễn cưỡng có thể bức đối phương phải lùi bước.

Xoay tròn chuyển động, Đàm Vị Nhiên mũi chân đá nhẹ, thoắt cái đã biến mất trong rừng cây rậm rạp. Vô số lá cây khô vàng bay lả tả xoáy tròn lên. Trong khoảnh khắc, Đàm Vị Nhiên như quỷ mị từ trong bóng đêm lặng lẽ xuất hiện, giang hai tay ôm chặt kẻ đánh lén.

Lúc này, kẻ đánh lén tung một chưởng ra, tựa như tiếng nổ lớn của một con cự thú.

Đàm Vị Nhiên liều mạng vươn hai tay tóm lấy kẻ đánh lén: “Ha ha, sư tỷ, bắt được ngươi rồi! Ngươi xinh đẹp như vậy, đội khăn che mặt cũng không thể che giấu được phong thái của ngươi đâu. Cho nên, ngươi không lừa được ta đâu!”

Khăn che mặt trắng toát rách toạc thành từng mảnh bay lả tả xuống, lộ ra khuôn mặt xinh đẹp động lòng người của Đường Hân Vân.

Bản dịch độc đáo này, chỉ truyen.free mới có thể mang đến cho quý vị độc giả.