(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 354: Tham kiến công tử
Vừa phát hiện, màu sắc của thang thuốc và coca cola trông rất giống nhau, lại còn có bọt nữa. Lão ta thầm nghĩ, liệu có nên tự lừa dối mình rằng thang thuốc thật ra là coca cola chăng?
Trời quang mây tạnh, nắng gay gắt.
Nắng gắt cuối thu tỏa ra uy thế cực thịnh, ngay cả mặt đất và ao nước cũng bị hun nóng đến mức bỏng tay. Dưới ánh mặt trời nóng bỏng, một thiếu niên áo trắng đang chuyên tâm tu luyện, kéo theo từng lớp tàn ảnh, dường như hiện diện khắp mọi nơi.
Một luồng kiếm khí, hóa thành từng đợt gợn sóng, lan tỏa khắp không trung, nhuộm cả những bông hoa tầm thường xung quanh thành một sắc màu rực rỡ phi phàm.
Cảnh tượng này ở phía sau núi lọt vào mắt Vạn Dục Thiện, ông không khỏi thầm cảm thấy vui mừng: “Kiếm ý của Thuần Lương quả nhiên càng ngày càng tinh thuần.”
Tại hậu sơn luyện kiếm không chỉ có Vạn Thuần Lương, mà còn có những đệ tử xuất sắc khác. Bất luận cảm nhận cá nhân của Vạn Dục Thiện và những người khác là tốt hay không tốt, những đệ tử trẻ tuổi này đích thực là tương lai của Vạn gia.
Một lão giả tên Vạn Kế Sơn gật đầu khen ngợi: “Thiên phú của Thuần Lương xuất sắc, nếu có thêm ba mươi năm nữa, chưa chắc không thể tiến thêm một bước... Đáng tiếc thời gian không chờ một ai. Bằng không, Thuần Lương cũng đã có thể gánh vác trọng trách của gia tộc rồi.”
Đây là sự công nhận, song cũng có thể là một loại kỳ vọng. Điều người trẻ tuổi cần nhất, chính là thời gian để trưởng thành. Dù thiên phú có cao đến mấy, suy cho cùng vẫn cần thời gian.
Nếu có thể có thêm nhiều cường giả Linh Du, rất nhiều khi xử lý công việc đích thực sẽ thong dong hơn rất nhiều. Bất quá, Vạn Dục Thiện cũng vậy, Vạn Kế Sơn cũng vậy, đều chưa trông mong Vạn Thuần Lương thế hệ này có thể giúp đỡ việc lớn ngay lúc này.
Cho nên, người trẻ tuổi là tương lai.
Chẳng qua, theo thế cục hiện tại, làm sao còn có thể có vài chục năm để thong dong chuẩn bị.
Quỷ thần mới biết, vì sao Đông Võ Hầu và Bá Thiên Vương đột nhiên nổi cơn thịnh nộ bão táp, hai cường giả giằng co nhiều năm như vậy, không ai làm gì được đối phương. Ai cũng không nghĩ đến lúc này, Đàm Truy và Ba Sơn Phong đột nhiên lại tự dưng đại chiến với nhau.
Cuộc đại chiến của hai cường giả, những người nhạy bén đều có thể phát hiện, lần đại chiến này mang vài phần manh mối của một trận chiến thề sống chết phân định thắng bại, càng lúc càng mang đậm hương vị của một cuộc quyết chiến. Bất luận có phải là quyết chiến hay không, ảnh hưởng của nó đối với các thế lực lớn nhỏ trên bản thổ là vô cùng to lớn.
Trong cơn gấp gáp, luống cuống tay chân không biết phải làm sao, không chỉ có Vạn gia ở Lộ Châu hay Hàn gia ở Ngô Châu. Cứ cho là, cuộc chiến của hai cường giả liên quan đến sự thống nhất thiên hạ, đến vận mệnh của các thế lực lớn nhỏ, tất sẽ ảnh hưởng đến cơ cấu và hướng đi tương lai của bản thổ, nên không ai dám xem nhẹ.
Nếu có thể lựa chọn, Vạn Dục Thiện nhất định sẽ chọn vài chục năm sau cuộc đại chiến của hai cường giả này mới bùng nổ.
Cùng Vạn Kế Sơn đi trong hành lang dài quanh co, phân tích kỹ càng thế cục hiện tại, ông không khỏi nhắc đến chuyện đau đầu nhất lúc này, và thực sự nổi giận: “Tên khốn đó nhất định phải chết, như vậy mới có thể vãn hồi thể diện cho Vạn gia chúng ta.”
Làm thủ lĩnh không hề dễ, một thế lực đã mất hết thể diện mà còn muốn làm thủ lĩnh thì đó quả là chuyện hoang đường.
Vạn Kế Sơn biểu tình âm trầm xuống: “Từ Nhược Tố phái người tiêu diệt cướp Hắc Sơn, lại đốt hủy dược liệu của chúng ta, bắt giữ người của chúng ta, người đàn bà này dùng thủ đoạn đó cũng coi như đã nắm thóp chúng ta. Bất quá, ngày hôm trước chúng ta đưa cho Từ Nhược Tố một bậc thang, nàng ta lại không cần đến... Rốt cuộc người đàn bà này có ý gì?”
Vạn Dục Thiện cũng không chắc, bất quá, không vấn đề gì. Từ Nhược Tố phái người đốt dược liệu, bắt người, là nắm thóp Vạn gia, mọi người cùng nhượng bộ một hai bước thì không thành vấn đề. Nhưng nếu muốn dùng điều này để buộc Vạn gia khuất phục, thì tuyệt đối không thể nào.
Thẳng thắn mà nói, nếu không phải Vạn gia trong khoảng thời gian này chịu tổn thất đáng kể cả về tiền tài lẫn nhân lực, quan trọng nhất là chuỗi sự kiện này gây ảnh hưởng nghiêm trọng, Vạn gia tuyệt sẽ không dễ dàng cúi đầu trước Từ Nhược Tố, rốt cuộc đây là Vạn gia chủ động gây chuyện.
“Giết tên đó, cứu người ra, vậy là thể diện được lấy lại.” Vạn Dục Thiện cười lạnh: “Từ Nhược Tố đã khinh thường thiện ý của Vạn gia chúng ta, chúng ta sẽ không bố thí dù chỉ một chút thiện ý nào nữa. Cắt đứt nguồn cung ứng dược phẩm, hiện tại thậm chí không cần phải tìm cớ.”
Ngày hôm trước bị Từ Nhược Tố kiên quyết từ chối điều kiện, Vạn Dục Thiện liền hạ lệnh hoàn toàn cắt đứt nguồn cung cấp dược phẩm. Điều này có nghĩa là cắt đứt nguồn cung ứng một cách triệt để, khác với trước đây còn cung cấp ngắt quãng chút ít để giữ thể diện, giờ thì hoàn toàn không có gì.
Hàn gia hành động chậm hơn một ngày, bất quá hôm qua họ vẫn làm theo, triệt để cắt đứt nguồn cung cấp dược phẩm.
Những loại thuốc chữa thương trong ngoài này là vật phẩm thiết yếu trong chiến tranh, dược hiệu sẽ giảm dần, nên không ai dự trữ quá nhiều. Đông Võ Hầu và Bá Thiên Vương đánh nhau kịch liệt đã lâu, lượng dự trữ trước đây cơ bản đã tiêu hao hết bảy tám phần.
Trong suốt hai mươi ngày qua, Vạn gia và Hàn gia vốn đã lấy cớ dược liệu bị cướp và liên tục giảm bớt nguồn cung cấp dược phẩm. Quân Đông Võ ở tiền tuyến đã phải tiết kiệm dược phẩm, lượng dự trữ đã cạn kiệt không còn bao nhiêu.
Ít thì nửa tháng, nhiều thì một tháng, quân Đông Võ nhất định sẽ rơi vào tình cảnh thiếu thốn dược phẩm trầm trọng.
Một đội quân chiến đấu dù có mạnh đến mấy, một khi không có dược phẩm, sẽ thua trước ba phần.
Vạn Kế Sơn ngẩng đầu cười ha hả: “Đông Võ quân xong rồi, Đàm Truy cũng xong đời. Ta xem hai vợ chồng bọn chúng làm sao mà chịu đựng nổi đây, ha ha ha!”
Vạn Dục Thiện ánh mắt thâm trầm, chuyển động nụ cười đầy khoái cảm chiến thắng: “Hiện tại chỉ chờ tin tức của Thúc phụ Thượng Trì, xử lý tên tiểu tử đã ám toán Vạn gia chúng ta, vậy là...”
“Đại sự không tốt!”
Một tiếng kêu bỗng lọt vào tai hai người, Vạn Dục Thiện vẻ mặt trầm xuống, khó chịu nhíu mày nhìn sang, là ai đang nói hươu nói vượn vậy chứ.
Một người đi trước, dáng vẻ vội vàng và đầy kinh hoảng, người phía sau rõ ràng phong trần mệt mỏi, trên quần áo vết máu loang lổ càng thể hiện vẻ chật vật thê thảm không tả xiết. Vạn Dục Thiện nhận ra người này, không phải người họ Vạn, cũng không cưới con gái Vạn gia, mà là một trong số đông môn khách được Vạn gia chiêu mộ.
Vừa thấy dáng vẻ và thần sắc người này, Vạn Dục Thiện nhất thời trong lòng căng thẳng, bỗng nhiên nảy sinh dự cảm chẳng lành.
Lúc này, người này lảo đảo chạy đến, gần như bò lết, bi thương điên cuồng hô lớn: “Vạn gia chủ, đại sự không tốt rồi! Vạn Tông sư Vạn Thượng Trì ông ấy... Ông ấy thất thủ bị bắt rồi! Mọi người đều gặp nạn, tất cả đều gặp nạn!”
“Cái gì!”
Vạn Dục Thiện trong lòng chấn động dữ dội, tiến tới nắm chặt lấy người đó, gần như phun ra lời giận dữ cùng ánh mắt khó tin: “Ngươi nói cái gì, Thúc phụ Thượng Trì bị bắt? Bị ai bắt?” Trong khoảnh khắc này, nhìn sự kinh hoảng trong mắt người này, cảm giác chẳng lành trong lòng hắn càng lúc càng lan rộng.
Người này run rẩy lo sợ thuật lại một cách vội vã, từ việc đêm tập kích Đàm Vị Nhiên, đến yêu thú lục phẩm ra tay, rồi đến việc Vạn Thượng Trì bị bắt một cách khó hiểu.
Dù người đó biết không nhiều, qua lời kể của người này, cũng đủ khiến người ta chấn động.
Theo như lời người này miêu tả, lúc ấy Vạn Thượng Trì không ở cùng bọn họ, mà đơn độc đợi cơ hội trên sườn núi. Cũng không ngờ, một yêu thú lục phẩm bỗng nhiên bò ra, chỉ trong chốc lát đã đánh bại một nửa số người.
“Thật là yêu thú lục phẩm?” Vạn Dục Thiện và Vạn Kế Sơn trước mắt bỗng tối sầm, biết ngay có chuyện chẳng lành. Trước đây họ biết có yêu thú, nhưng tuyệt đối không nghĩ tới lại là yêu thú lục phẩm. Người bị thả về hôm đó có nhãn giới và sức phán đoán hạn hẹp, không nhìn ra đó là lục phẩm.
Làm sao lại là yêu thú lục phẩm! Vạn Dục Thiện và Vạn Kế Sơn trong lòng nghẹn lại như muốn nổ tung, một tu sĩ Bão Chân làm sao có thể có yêu thú lục phẩm, làm sao có thể khống chế được nó chứ! Bỗng nhiên trong lòng Vạn Dục Thiện chấn động: “Thúc phụ Thượng Trì không phải bị yêu thú lục phẩm đánh bại ư?”
Người này cũng không biết, hắn chỉ biết là khi hắn bị bắt, cũng thấy Vạn Thượng Trì đang hôn mê bất tỉnh.
Sắc mặt Vạn Dục Thiện và Vạn Kế Sơn đ��i biến, kinh hãi cùng cực: “Ngươi là như thế nào trở về?”
“Là tên tiểu tử đó thả ta về, bảo ta mang lời nhắn về.” Người này vội vàng phân bua, kỳ thật Vạn gia vẫn không biết rõ ràng tên tuổi và lai lịch của Đàm Vị Nhiên.
“Tên tiểu tử đó nói... Hắn nói, hắn muốn...”
Người này một câu nói cứ nghẹn ở cổ họng, do dự mãi nửa ngày, rốt cuộc cắn răng nói ra: “Tên tiểu tử đó nói, muốn chuộc tù binh rất đơn giản, dùng Kim sang dược tam phẩm, Hồi Xuân Đan, mỗi loại một vạn bình để chuộc người.”
Nói xong, người này lập tức cúi đầu. Quả nhiên, ngay lập tức Vạn Kế Sơn nổi trận lôi đình: “Vô liêm sỉ, tên tiểu tử đó dám vơ vét tài sản Vạn gia chúng ta, chết cũng không tiếc!”
Vạn Dục Thiện dù là người tính tình thâm trầm cũng không khỏi bỗng nhiên biến sắc, phát ra tiếng cười dữ tợn như chim Cú đêm: “Quả nhiên là Từ Nhược Tố ở sau lưng ám toán Vạn gia chúng ta, hảo một Từ Nhược Tố.” Hắn đương nhiên sẽ không suy xét, ngay cả là ám toán, cũng là Vạn gia ám toán Đàm Truy trước.
Vạn Dục Thiện lạnh lẽo và dứt khoát nói: “Truyền lệnh xuống, tất cả dược phẩm của Vạn gia hoàn toàn ngừng xuất hàng, quét sạch tất cả hàng hóa trên thị trường, dù chỉ là một lọ thuốc cũng không được phép tuồn ra ngoài. Thông báo cho Hàn gia, đây là lúc cùng tiến cùng lùi.”
Hắn phát ra một tiếng cười dữ tợn lạnh lẽo: “Kế tiếp, ta xem Từ Nhược Tố kiếm đâu ra dược phẩm!”
“Từ Nhược Tố, ngươi dám làm một, chúng ta sẽ làm mười lăm!”
............
Trong lúc lơ là, Đàm Vị Nhiên lại có thêm hơn mười tên tù binh.
Lần này, trong số tù binh của Đàm Vị Nhiên có thêm một cường giả Linh Du, bốn cường giả Bão Chân. Gần hai mươi tên tù binh khác, toàn bộ đều là cảnh giới Ngự Khí. Dù Vạn gia là một gia tộc quyền thế ở địa phương, nhưng tổn thất nhân lực lớn như vậy, cũng đủ khiến họ đau lòng ròng rã một năm.
Đường Hân Vân có một cảm giác không tự nhiên, cô cứ thấy không thoải mái khi một đám cao thủ đi theo sau lưng, cảm thán nói: “Nếu là ở quê hương chúng ta, nhóm người này hẳn đã rất mạnh rồi.”
Đàm Vị Nhiên sâu sắc đồng tình, thẳng thắn mà nói, Đàm gia Bắc Hải cũng chỉ mạnh hơn đám tù binh này một chút thôi. Đường Hân Vân quay đầu nhìn bọn tù binh: “Lão yêu, những người này ngươi tính toán xử lý như thế nào?”
Bọn tù binh mỗi người một vẻ khác nhau, có người thì chết lặng, có người thì đói đến mức hơi tàn lực kiệt. Có người thì biểu lộ vẻ khuất phục, còn có người thì tức giận hoặc trợn mắt, chẳng hạn như nhóm người mới bị bắt tối qua, chưa nếm trải đau khổ, chính là ở trạng thái này.
Mà có người, như Vạn Thượng Trì thì hiển nhiên ủ rũ, liên tục suy nghĩ về từng màn bị đánh bại đêm qua, ngây ngốc nhìn bóng dáng Đàm Vị Nhiên, cứ như gặp quỷ, đầy kinh hãi.
Đây là một tu sĩ trẻ tuổi tinh phách ngưng luyện, sự cường đại và tuổi trẻ của hắn đều khó tin như nhau.
Đàm Vị Nhiên không quay đầu lại, nhấp một ngụm rượu nhỏ, thích thú nói: “Người Vạn gia tới thì ta cứ bắt, không ai tới cứu thì tùy ý.” Hơi ngừng một chút, Đàm Vị Nhiên cười một cách quỷ dị: “Dù sao, dù mang theo một đám vướng víu, cũng chỉ hai ba ngày nữa là đến Lộ Châu.”
Đường Hân Vân cứ cảm thấy lão yêu này phá của, dù sao cũng có một Linh Du cảnh, bốn Bão Chân cảnh cơ mà: “Bọn họ thực lực không tệ, ngươi không tính toán nghĩ cách... chiêu dụ một chút? Lỡ đâu bọn họ chịu cống hiến cho cha mẹ ngươi thì sao.”
Đàm Vị Nhiên vỗ trán, bật cười thành tiếng nói: “Vạn gia là kẻ đầu tiên nhảy ra làm địch, e rằng họ sẽ không oán không hận mà đi theo con đường đến cùng, vô ích lãng phí lời nói.”
Khó trách sư phụ nói lão yêu sát khí nặng nề. Đường Hân Vân nghĩ, lại nói: “Nếu Vạn gia đáp ứng điều kiện của ngươi, thật sự đưa một vạn bình dược phẩm đến chuộc người thì sao?”
Đàm Vị Nhiên tâm tư khẽ động, hơi chút xoay mặt, trong miệng bật ra lời nói chắc như đinh đóng cột: “Không có khả năng.”
“Không có khả năng.”
Một câu nói đầy khẳng định, gần như không trước không sau, từ một giao lộ truyền tới: “Vạn gia sẽ không dễ dàng nhận thua, chính vào lúc này, càng không thể nào nhận thua.”
Nhạc Ảnh từ một bên đường lớn chậm rãi xuất hiện, mỉm cười hành lễ: “Nhạc Ảnh tham kiến công tử!”
Bản dịch này là món quà độc quyền dành tặng các độc giả yêu thích tại truyen.free.