Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 356: Nguyệt Dạ gió nổi lên

Trong lúc thiên hạ khắp nơi biến động, Đàm Vị Nhiên lại như ung dung tự tại du sơn ngoạn thủy, không nhanh không chậm tiến về Lộ Châu.

Tại Lộ Châu, Vạn gia đang như hổ rình mồi, hận không thể lập tức bắt Đàm Vị Nhiên rồi treo lên quất roi thị chúng suốt nửa năm trời mới hả được mối hận trong lòng. Thế nhưng Đàm Vị Nhiên dường như chẳng hề lo lắng chuyện dê vào miệng cọp, không những tiếp tục hành trình mà còn không có chút ý định đổi hướng nào.

Suốt dọc đường tiến về phía trước, y luôn có thể gặp một vài người qua đường luân phiên xuất hiện, nhận ra những ánh mắt mang theo mùi vị giám sát, theo dõi.

Đàm Vị Nhiên đối với chuyện này nhìn như không thấy, mỗi ngày vẫn vững vàng, vô cùng nghiêm túc thỉnh giáo Nhạc Ảnh đủ loại tin tức liên quan đến vùng đất này.

Nhạc Ảnh rất vui vẻ cẩn thận trả lời, đối với hắn mà nói, thân phận của Đàm Vị Nhiên đã rõ mồn một. Bất quá, dù cho đã đoán được là thiếu chủ, Nhạc Ảnh vẫn như thường không có ý nịnh bợ. Hắn là một trong những tu sĩ kiệt xuất thế hệ mới của vùng đất này, hắn không kiêu ngạo, nhưng cũng chẳng hề thấy mình ti tiện.

Sau mấy ngày vấn đáp, từ kết cấu địa phương đến cục diện chính trị, từ địa hình đến hoàn cảnh, từ phong tục tập quán đến đặc sản, vân vân, Nhạc Ảnh bỗng thấy cứng họng, phát hiện có một số tin tức mà ngay cả hắn cũng chưa từng lưu ý tới.

Đàm Vị Nhiên hỏi cặn kẽ, Nhạc Ảnh đáp cũng cặn kẽ.

Dù thế nào đi nữa, có Nhạc Ảnh, một người bản địa, đồng hành suốt chặng đường, qua những buổi giảng giải và vấn đáp, Đàm Vị Nhiên dần dần hiểu rõ hơn, toàn diện hơn, và cũng sâu sắc hơn về vùng đất này.

Đường Hân Vân và Nhạc Ảnh đều phát hiện, Đàm Vị Nhiên có thói quen ghi chép. Phàm là những tin tức y cho là quan trọng, có giá trị, y đều sẽ ghi nhớ kỹ càng.

Đường Hân Vân hiếu kỳ hỏi, Đàm Vị Nhiên liền buồn bực không thôi đáp: “Nếu ta đối với thế giới này hoàn toàn không biết gì cả, vậy làm sao có thể xem là đã từng đến đây? Cùng lắm thì, chỉ là đi ngang qua mà thôi.”

Đi ngang qua chính là đi ngang qua.

Chỉ khi nào đã thấu hiểu, đã quen thuộc với thế giới đó, mới tính là thực sự từng đi qua. Đàm Vị Nhiên luôn phân biệt rất rõ ràng điều này.

Rất nhiều tu sĩ mới xuất đạo, sau khi đi ngang qua vài đại thế giới, đều hào hứng phấn khởi tự cho rằng nhãn giới đã mở rộng, trở thành người từng trải kinh nghiệm phong phú. Nhưng kỳ thật không phải vậy. Đó thuần túy là ảo giác, kinh nghiệm vẫn còn nông cạn vô cùng, vẫn còn non nớt lắm.

Kết quả là, biết bao thiên tài trẻ tuổi mới xuất đạo cứ thế mà gặp hạn ngã nhào, chỉ vì một lần tự đại hoặc một lần ảo tưởng, hoặc bỏ lỡ cơ hội, hoặc đánh mất mạng nhỏ.

Đàm Vị Nhiên không muốn sư tỷ sinh ra ảo giác, bèn nói bóng nói gió dội gáo nước lạnh vào nàng: “Chúng ta từ Bắc Hải Hoang Giới xuất phát. Đến được nơi này, tổng cộng mới tiêu phí hai ba năm thời gian.”

Từ Bắc Hải Hoang Giới đến Đông Võ Hoang Giới, cùng con đường vòng qua Chu Thiên Hoang Giới mà Đàm Vị Nhiên đã đi, cộng lại vô số, nói là đã đi qua hai trăm thế giới thì chắc cũng không sai biệt lắm.

Chia đều thời gian ra. Mỗi khi đi qua một đại thế giới, y chỉ tốn từ ba đến sáu ngày.

Chừng ấy thời gian ngay cả cưỡi ngựa xem hoa cũng không đủ, nhiều nhất cũng chỉ là phù quang lược ảnh mà thôi.

Mặt Đường Hân Vân đỏ bừng, nàng véo một cái vào má Đàm Vị Nhiên. Sau cái véo này, Đường Hân Vân chuyên chú nghiêm túc gạt bỏ mấy ảo giác mạnh mẽ kia ra khỏi lòng, kiên định cùng "lão yêu" (chỉ Đàm Vị Nhiên) học hỏi, cùng nhau làm quen. Nàng cũng bắt đầu ghi chép như "lão yêu" vậy.

Lộ Châu liền kề với Tấn Châu, khi đến Tấn Châu, Đàm Vị Nhiên liền có chút minh bạch về chỗ dựa của Vạn gia ở Lộ Châu.

Tiết trời mùa thu vàng, nhìn khắp Tấn Châu. Khắp nơi là lúa vàng óng, trong không khí tản ra mùi hương của lúa chín báo hiệu mùa màng bội thu, cùng với hương thuốc. Đi trong các thành trấn, đều có thể thấy từng nhà đang phơi dược liệu.

Nhạc Ảnh trầm giọng nói: “Địa lý Tấn Châu rất tốt. Hoàn cảnh thích hợp cho con người, không những là một nơi tốt để trồng lương thực mà còn là một nơi tốt để trồng số lượng lớn dược liệu.”

Đường Hân Vân nhảy xuống Linh mã, ngồi xổm xuống bờ ruộng nắm lấy bông lúa, Đàm Vị Nhiên gật đầu hỏi: “Linh đạo?”

Thấy Nhạc Ảnh gật đầu, Đàm Vị Nhiên liền hiểu rõ. Linh đạo chính là loại lúa gạo chất chứa linh khí, nếu người thường ăn quanh năm có thể dưỡng sinh kéo dài tuổi thọ, còn đối với tu sĩ Luyện Khí thì có rất nhiều lợi ích. Nói trắng ra, Linh đạo chính là lương thực dành cho tu sĩ, không bán được giá cao, nhưng lại là thứ không thể thiếu.

Linh đạo cần hoàn cảnh thích hợp, linh khí dồi dào, thêm vào đó, người trồng cần có tu vi nhất định mới thích hợp gieo trồng. Thật trùng hợp thay, Tấn Châu lại có rất nhiều nơi thích hợp để trồng, sản lượng hàng năm không hề ít.

Nghe Nhạc Ảnh cẩn thận miêu tả, trong lòng Đàm Vị Nhiên liền có suy đoán: “Thuần túy luận về thực lực, Vạn gia không có cường giả Thần Chiếu, nghe nói chỉ có bảy, tám cường giả Linh Du. Trong phạm vi thế lực của cha mẹ ta, Vạn gia thậm chí còn không lọt vào top năm.”

"Vạn gia Lộ Châu" là một danh hiệu.

Căn cơ của Vạn gia quả thực là ở Lộ Châu, khu vực kiểm soát còn phải kể thêm Tấn Châu và nửa Lãng Châu nữa. Nếu tính cả ảnh hưởng từ dược phẩm và linh đạo, khu vực thế lực gián tiếp của Vạn gia còn lớn hơn nhiều.

Vạn gia Lộ Châu trực tiếp kiểm soát địa bàn hai châu rưỡi, thực lực không quá mạnh, nhưng thế lực lại lớn.

Quan trọng nhất là, Vạn gia Lộ Châu trên danh nghĩa xưng thần với Đàm Truy, nhưng quan viên do Đàm Truy phái tới chẳng quản lý được việc gì, trên thực tế, Vạn gia tự trị tại địa phương, khác nào tự lập một cõi.

Không phải Đàm Truy và Từ Nhược Tố không hiểu rõ lợi ích của việc chính lệnh thông suốt, cũng không phải không nghĩ đến việc cải trị, mà là các thế lực địa phương quá rắc rối khó gỡ, nếu không có lực lượng đủ mạnh và quyết tâm kiên định, rất khó có thể lay chuyển ngay lập tức. Bằng không, gây ra rung chuyển chỉ biết làm lợi cho Bá Thiên Vương.

Cơ nghiệp của Bá Thiên Vương là cướp đoạt từ một chư hầu chi tử, y có đủ thực lực để rêu rao “Không thần phục thì diệt vong”, cho nên, dưới sự thống trị trực tiếp của Bá Thiên Vương, hiếm khi có loại địa phương bán tự lập như vậy.

Đàm Truy và Từ Nhược Tố là những người dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, bắt đầu từ số không, nên không thể không chấp nhận việc các thế lực lớn nhỏ xưng thần với hình thái như vậy.

Chỉ khi tự mình đến đây, tận mắt chứng kiến, Đàm Vị Nhiên mới hiểu được điều mà Nhạc Ảnh căm phẫn: “Nếu không phải những thế lực địa phương này cố ý hay vô tình cản trở, Hầu gia nhất định có thể làm tốt hơn bây giờ nhiều.”

Đàm Vị Nhiên không lên tiếng, y suy nghĩ: “Nếu cha mẹ thực sự rất có năng lực, có lẽ có thể tiếp tục…”

Con đường mà cha mẹ y đang đi, nếu sự nghiệp không bị các chư hầu khác bóp chết, sớm muộn gì cũng sẽ đứng ở thế đối lập với Thanh Đế.

“Thôi được, đợi gặp được người, biết rõ ý tưởng của cha mẹ, rồi mới đưa ra quyết định.”

Đàm Vị Nhiên gạt bỏ những tạp niệm rực rỡ, mặc kệ cha mẹ y có tiếp tục hay buông tay, trước tiên y phải vượt qua cửa ải khó khăn chết người hiện tại: “Vạn gia chặn đường thuốc men bên ngoài, quân Đông Võ thương vong tăng vọt, sẽ khó có thể chống đỡ nổi.”

Vạn gia tự mình xắn tay áo, bỏ tiền của ra làm tiên phong, giống như một liều thuốc cường tâm tề, kích thích đủ loại ý nghĩ của các thế lực lớn bắt đầu rục rịch.

Đàm Vị Nhiên nheo mắt trầm tư: “Kẻ dám liều mình trần trụi ra trận như Vạn gia chắc chắn không nhiều. Điều đáng sợ không phải là có người đứng ra đối địch với cha mẹ, mà là cảnh tường đổ thì mọi người cùng xô.”

Đàm Vị Nhiên khẽ nhíu mày, vào thời khắc mấu chốt này, không thể thất bại, không thể để lộ dấu hiệu suy yếu. Bằng không, đôi khi chỉ một sự kích thích nhỏ cũng đủ để thế lực nào đó dũng cảm xô đổ bức tường.

Phải giáng xuống Vạn gia một đòn Lôi Đình. Nhất định phải nhất kích tất trúng.

Nghĩ đến đây, Đàm Vị Nhiên đã có quyết đoán, y hỏi: “Còn bao lâu nữa mới đến Lộ Châu?”

“Nhiều nhất là ba canh giờ.”

Nhạc Ảnh đáp lời.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại Trang Truyện Free.

Lộ Châu, đêm trăng.

Vô số người cưỡi ngựa ô từ Vạn gia tản ra, tiếng vó ngựa vang lên khắp đầu đường cuối ngõ, mang theo một khí tức sắc bén mà vội vã, cuộn lên trong đêm khuya một trận gió thu se lạnh.

Tiếng vó ngựa lan truyền trên những con đường vắng, có vẻ hơi áp lực, phảng phất như đang chứa đựng một phần sức mạnh chuẩn bị bùng nổ.

Khi tiếng chân lọt vào tai, Trịnh Sơn đang Luyện Khí lập tức nhảy bật dậy, lắng nghe kỹ càng, nét mặt lộ ra một tia ngưng trọng và lo lắng.

Tiếng gõ cửa vang lên.

Trịnh Sơn đi mở cửa, người bên ngoài không bước vào, mà thấp giọng truyền âm nói: “Thương hội triệu tập. Đi nhanh đi.”

Người này dặn dò một tiếng, rồi quay người lên ngựa tiếp tục đi thông báo cho những người khác. Trịnh Sơn nghe thấy tiếng ho của phụ thân, vội vàng quay đầu nói: “Cha, không có việc gì đâu, người về phòng nghỉ ngơi đi, thương hội triệu tập con đi làm việc.”

Đưa phụ thân về phòng, Trịnh Sơn tràn đầy vẻ bất đắc dĩ: “Ta đã biết mà. Vạn gia ám toán Hầu gia, khẳng định sẽ có đại sự xảy ra. Quả nhiên…”

Hắn là người trở về từ hôm trước, một chuyến đi theo đội hộ vệ phái ra bên ngoài đã khiến hắn nhìn rõ không ít chuyện. Trong lòng hắn đã có vài phỏng đoán. Mặc dù hắn có hảo cảm với Đông Võ Hầu, vẫn luôn muốn cống hiến sức lực, nhưng hắn và thương hội có khế ước, nên đành phải bán mạng cho Vạn gia.

Một đạo mệnh lệnh được truyền tới. Thương hội Vạn gia cùng các nơi khác đều xôn xao cả lên. Để hưởng ứng mệnh lệnh từ Tộc trưởng Vạn Dục Thiện, họ nhanh chóng triệu tập nhân thủ.

Các sản nghiệp của Vạn gia, cùng những người mà họ kiểm soát, đều đang cẩn thận tuyển chọn ra những tu sĩ Ngự Khí cảnh và Bão Chân cảnh, nhanh chóng tập trung lại một chỗ, hình thành một cỗ lực lượng khiến người ta nhìn thấy mà phải sợ hãi.

Một đám thám tử, đem từng điều tin tức đưa về Vạn gia, trình lên Vạn Dục Thiện.

Vạn Dục Thiện mỉm cười nói: “Hướng Thu cô nương, ta rất ngạc nhiên, làm sao ngươi biết… Đàm Truy và Từ Nhược Tố sớm đã có con? Tiểu tử kia tên là gì, nói gì?”

Hướng Thu cô nương ung dung nói: “Đàm Truy có hay không có con, tự nhiên ta không biết, bất quá, Ba Sơn Phong thì lại biết điều đó. Không có người thừa kế, đây là một trong những điểm yếu của Đàm Truy. Ba Sơn Phong đương nhiên sẽ không lắm mồm tuyên truyền, làm vậy không phải là lừa người, mà là giúp Đàm Truy.”

Vạn Dục Thiện trầm ngâm, nhíu mày lo lắng: “Từ Nhược Tố nhiều năm không ra tay, không biết hiện giờ nàng mạnh đến mức nào. Lần này, nếu tiểu tử kia quả nhiên là con nàng, ta tối nay triệu tập nhân mã, thề sẽ giết con nàng, khi đó dù nàng không muốn đến cũng khó mà làm được.”

“Điều duy nhất khiến ta bất an là, Từ Nhược Tố nàng uy danh hiển hách…”

Hướng Thu cô nương mỉm cười hàm súc: “Vạn Tộc trưởng không cần quá lo lắng, đại danh của Từ Nhược Tố lừng lẫy, tiểu nữ tử cũng từng nghe nói qua. Nàng là cường giả, bất quá, trong cường giả ắt có cường giả hơn, huống hồ, ta cũng đã có sự sắp xếp.”

“Chỉ cần Vạn Tộc trưởng dẫn đầu ra tay, bắt lấy con nàng, lấy con nàng làm con tin, thì liệu lần này nàng có thể trốn thoát được không?”

Vạn Dục Thiện vỗ tay cười lớn: “Không sai, không sai, lần này hai bên chúng ta giăng thiên la địa võng, không sợ nàng có thể lật trời. Đàm Truy xưa nay yêu vợ như mạng, chỉ cần vợ con hắn trong tay chúng ta, thì sẽ không sợ hắn không ngoan ngoãn nghe lời.”

Đúng lúc này, một thám tử nhanh như chớp lao đến, chỉ vài cái lướt mình đã tới nơi, vẻ mặt mang theo lo âu ghé tai truyền âm.

Những lời đó lọt vào tai, quanh quẩn trong lòng, Vạn Dục Thiện tức thì kinh hãi: “Cái gì…”

“Tiểu tử kia mất tích rồi ư?”

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được Truyen.Free gìn giữ cẩn thận.

Trong hoang dã, đột nhiên vang lên tiếng hét thảm thiết, vang vọng trong không khí, thật sự là cực kỳ kinh hãi.

Một thám tử của Hàn gia bất ngờ bay bổng lên không, trong tiếng răng rắc tan xương nát thịt, khi rơi xuống đất thì đã tắt thở bỏ mình.

“Ta liều mạng với ngươi!”

Thám tử sắc mặt trắng bệch kia gầm lên một tiếng giận dữ, như phát điên lao ra, nhưng đột nhiên xoay người lại co cẳng bỏ chạy.

“Thiên Trọng Chú Lãng Chưởng!”

Đường Hân Vân được bao bọc bởi một chút quang mang ôn hòa, một chưởng của nàng tựa nhẹ nhàng nhưng kỳ thực lại nặng nề đánh vào hư không. Giữa khoảng không trống rỗng tức thì bật ra từng đợt sóng hoa, hóa thành dòng hồng lưu xung kích, "ba ba" một tiếng đã kích sát kẻ này.

“Trảm!”

Đàm Vị Nhiên trong nháy mắt, bảo kiếm lẫm liệt rời vỏ, một kiếm quét ngang. Một đạo kiếm khí “phốc xuy” kích động, kiếm ý hỗn loạn tức thì chém đứt đầu một thám tử đã thoát xa mấy chục trượng.

Những thám tử còn lại đều run rẩy kinh hoàng, Đàm Vị Nhiên nhìn quanh một lượt, ánh mắt lạnh lẽo thấu xương đâm thẳng vào tim họ: “Kẻ nào không muốn chết, mau báo tên tuổi.”

“Nhạc Ảnh, ngươi hãy phân biệt xem, ai có thể chết, ai không cần chết.”

Từng câu chữ này đều là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free