(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 379: Nhận tội Từ Nhược Tố thủ đoạn
Kiếm phách vừa xuất, quần hùng chấn động!
Từng đạo kiếm khí mang theo thanh thế bức người xé nát hư không mà đến, một kiếm xa nghìn trượng, có thể nói là rực rỡ nhất thời. Phóng ra những tia máu tươi rực rỡ, chiếu rọi một thứ ánh sáng độc đáo.
Ngoài Từ Nhược Tố, nơi đây vẫn còn một Thần Chiếu cường giả mạnh mẽ khác, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt kinh hãi về phía Minh Không.
Nhìn từ bên ngoài, Minh Không trong bộ áo xám không nghi ngờ gì có vẻ trẻ tuổi, lại tràn ngập nhuệ khí sắc bén, tựa như một thanh bảo kiếm vừa khai phong. Rất ít người biết rằng, cái sự sắc bén ấy đã có từ khi Minh Không còn trẻ, trải qua nhiều năm, dần dần trở thành đặc chất độc đáo của hắn.
Không ai ngờ rằng người mà trước đây không ai để tâm này, lại là một Thần Chiếu cường giả ẩn mình, hơn nữa còn là đã ngưng luyện tinh phách.
Nhất thời, một tràng tiếng hít khí vang lên.
Từ Hàn Nguyên Chí, người đầu tiên dứt khoát quy phục, đến Đào Thế Tương cùng đám người vẫn án binh bất động, lặng lẽ quan sát tình hình, thậm chí cả Ngưu Thiều Sơn, người đầu tiên lập tức quay lưng phản chiến khi thấy thế cục không ổn – tất cả đều trong khoảnh khắc bừng tỉnh, hiểu ra rằng với hai đại cường giả tọa trấn, dù những người như họ có là Linh Du cảnh, cũng chẳng thể gây nên sóng gió gì.
Quần hùng từ trong chấn động lấy lại tinh thần, định thần nhìn bốn phía, nhất thời da đầu tê dại, thầm kêu khổ không ngừng.
Thì ra, không biết từ lúc nào, Từ Nhược Tố đã lặng lẽ hoàn thành bố trí, bộ hạ của nàng phân tán bên ngoài khu vực này. Nghê Chu cùng đám chiến binh cũng không biết từ lúc nào đã buông bỏ nhiệm vụ thị chúng chém đầu, ẩn mình chặn đứng một phương vị, còn các tu sĩ thì ở một phương vị khác bên ngoài.
Thoạt nhìn thì dường như chẳng có gì to tát, nhưng những người được các gia phái cử đến đây, dù kém nhất cũng có vài phần nhãn lực, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn ra, thêm một Đàm Vị Nhiên và một Minh Không, vừa vặn đã vây kín tất cả mọi người bên trong.
Nếu thực sự muốn giao chiến, e rằng chẳng được bao lâu, đám người ở giữa này sẽ không một ai thoát được.
Thì ra từ đầu đến cuối, Từ Nhược Tố căn bản không hề để họ vào mắt, chẳng có hứng thú chơi trò tranh luận gì cả. Bình thường, Từ Nhược Tố không có được sự tự tin này. Nhưng có thêm một Đàm Vị Nhiên, một Minh Không, thì không còn gì phải nói nữa rồi.
Nếu không phải Từ Nhược Tố muốn phân biệt giữa những người trung lập có thể chiêu d��� và những kẻ tiềm tàng đối địch, thì nàng đã sớm hạ lệnh động thủ rồi.
Ván cờ này, Từ Nhược Tố thắng!
Điều này hiển nhiên ai cũng thấy, mấy người bị Tào Minh Không xúi giục, kích động đến cùng nhau nổi điên, giờ đây đang kịch chiến với Hàn Nguyên Chí, Ngưu Thiều Sơn cùng đám người. Thực tế, họ đã chẳng còn tâm trí đâu mà ham chiến, rơi vào một tình cảnh thống khổ: muốn đi mà không dám đi.
Đi ư? Đi đâu bây giờ? Nếu là một người, đương nhiên có thể vẫy tay áo rời đi một cách tiêu sái. Đáng tiếc, họ không phải một người, phía sau còn có cả một gia tộc, hòa thượng chạy được chứ miếu thì không.
Không đi, ở lại chính là một con đường chết! Ai bảo lúc trước bọn họ lại bị Tào Minh Không kích động mà ra tay với Từ Nhược Tố chứ.
Đàm Vị Nhiên chân khí quán chú vào y phục, khiến áo choàng phồng lớn, lướt từ độ cao ba trăm trượng trên không xuống vách núi, quay đầu liếc nhìn vách núi một cái. Hắn thầm nghĩ: “Đợi đợt bận rộn này qua đi, cũng nên chuyên tâm chuẩn bị đột phá.”
Bằng không, cứ mãi không thể bay lượn, lực cơ động bị hạn chế thế này tuyệt đối không phải là kế sách. Lực cơ động kém, nghĩa là phạm vi hoạt động bình thường nhỏ, khi gấp rút lên đường sẽ tốn nhiều thời gian, trong chiến đấu lại càng thêm bị động.
Khi Đàm Vị Nhiên nhanh như chớp từ sườn núi hạ xuống, cấp tốc quay về trong thành. Hắn chỉ thấy một cảnh tượng quần hùng ủ rũ, khí thế tiêu tan. Ánh mắt chợt ngưng lại, thấy có người vẫn còn đang giao đấu với Hàn Nguyên Chí cùng đám người. Đàm Vị Nhiên bay vút lên không: "Để ta!"
Một tiếng kiếm ngân thanh thúy, bảo kiếm vừa ra khỏi vỏ, tên Linh Du cường giả đang giao chiến lỏng lẻo với Hàn Nguyên Chí lập tức lùi về sau một bước, chắp hai tay nói khẽ: "Ta nhất thời hồ đồ, phạm phải sai lầm lớn, nguyện bó tay chịu trói. Mặc cho Đàm phu nhân xử trí, không một lời oán thán!" Hắn biết rõ nếu tiếp tục kiên trì giao chiến, chắc chắn sẽ là đường chết, cớ gì phải cố chấp chống cự?
Có một tất có hai, mấy người còn lại dứt khoát rút khỏi chiến đoàn, vứt bỏ binh khí. Họ chọn cách thức bó tay chịu trói tương tự.
Ngay cả kẻ ngốc cũng nghe ra được, mấy người này vẫn còn ôm tâm lý may mắn. Khóe miệng Đàm Vị Nhiên khẽ cong lên, giống hệt dáng vẻ khóe miệng khẽ cong của Từ Nhược Tố, thậm chí còn mơ hồ lộ ra vài phần ý cười: "Thật sự chỉ là nhất thời hồ đồ sao?"
Một người trong số đó, lòng hoảng ý loạn, không hiểu được ý tứ ẩn chứa trong lời nói, cứ ngỡ Từ Nhược Tố sẽ nhẹ nhàng bỏ qua cho mọi người, liền vội vàng gật đầu liên tục: "Chính là nhất thời hồ đồ, xin Đàm phu nhân tha thứ..."
Phốc xuy! Một chùm huyết hoa bắn tóe trong không khí, trán người này bị bảo kiếm trong tay Đàm Vị Nhiên đâm xuyên qua, mũi kiếm nhô ra từ sau đầu, từng giọt máu tươi đặc quánh tí tách nhỏ xuống.
"Ngượng ngùng, ta vừa nhất thời hồ đồ!" Đàm Vị Nhiên xoa xoa sau gáy, dường như cảm thấy đồng tình mà nhe răng cười một tiếng, không biết vì sao lại khiến Đào Thế Tương cùng đám người cảm thấy một nỗi hàn ý thấu xương. Hắn nhún vai nói với kẻ còn chưa tắt thở kia: "Cùng lắm thì ta nguyện bó tay chịu trói, mặc cho ngươi xử trí..."
"Không một lời oán thán nhé!" Đàm Vị Nhiên nói xong còn nháy mắt mấy cái, vẻ mặt như thể "ngươi hiểu mà".
Vừa vặn là hắn lặp lại lời của mấy người kia, khiến kẻ nọ nghẹn lại hơi thở cuối cùng mà chết ngạt, mấy người còn lại không ai là không lo sợ bất an. Điều này tuyên bố rằng Từ Nhược Tố không hài lòng với biểu hiện vẫn còn ôm chút may mắn của bọn họ.
Nhất thời hồ đồ ư?
Đó là một lý do không tồi, ai ai cũng sẽ ôm hy vọng may mắn, điều đó là thứ yếu. Quan trọng là, Từ Nhược Tố sẽ không chấp nhận lý do này, Đàm Vị Nhiên càng sẽ không chấp nhận việc có người vây công hãm hại mẫu thân của mình, sau đó lại chạy đến nói là nhất thời hồ đồ.
Nhất thời hồ đồ ư? Quả thật là một cái cớ quá tốt, tốt đến mức ai cũng có thể dùng, đương nhiên, Đàm Vị Nhiên cũng bao gồm trong số đó.
Kiếp trước, Thanh Đế "nhất thời thất thủ" đã "lỡ tay" chém giết hơn mười tên tu sĩ Linh Du cảnh, Bão Chân cảnh đứng xem hắn quyết chiến với người khác. Đàm Vị Nhiên tự thấy mình "hồ đồ" một hai lần, đại khái cũng là tình có thể tha thứ vậy.
Đàm Vị Nhiên mỉm cười, bảo kiếm khẽ rũ xuống, máu tươi theo rãnh máu và lưỡi kiếm chầm chậm nhỏ giọt, như thể lan tỏa mùi tanh vào không khí, khiến mỗi hơi thở của mọi người đều tràn ngập mùi máu tanh.
Máu tươi và thi thể ngay sát cạnh, lỗ thủng đẫm máu giữa trán người chết như một con mắt đang trừng trừng nhìn chằm chằm mấy người kia, nhìn đến mức khiến người ta kinh hồn bạt vía. Một người trong số đó suy sụp, quỳ sụp xuống: "Chúng ta mang tội nghịch thủ phạm thượng lớn, muốn giết muốn chém, xin chờ đợi Đàm phu nhân xử lý."
Tự mình thú nhận "nghịch thủ phạm thượng" là điều vô cùng gian nan, tương đương với việc tự mình khắc tội danh lên trán, giao mình cho Từ Nhược Tố xử lý, thậm chí sẽ liên lụy đến cả tộc nhân.
Mấy người trước đó không chịu nhận tội, cố nhiên là vì còn ôm hy vọng may mắn, nhưng đích xác cũng là không dám gánh vác loại trọng tội danh có thể tùy thời liên lụy tộc nhân này. Nhưng tình hình hiện tại là, không chịu nhận tội thì chắc chắn là đường chết, nhận tội mới có một đường sinh cơ.
Trước kia các gia tộc là thế lực địa phương bán cát cứ, không quá sợ những tội danh này. Bởi vì Đông Võ hầu chưa chắc có thực lực chấp hành. Hiện tại, thêm một Minh Không đã biểu hiện ra Kiếm phách, uy hiếp lực của thế lực Đông Võ hầu liền rõ ràng trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều.
Chỉ có nhận tội danh, giao điểm yếu cho Từ Nhược Tố, mới có đường sống.
Vẻ mặt mọi người chấn động, cũng có cảm giác thỏ chết cáo buồn. Đây xem như nhận tội. Mấy gia tộc này lần này thật sự đã chịu tổn thất lớn!
Từ Nhược Tố thản nhiên đảo ánh mắt nhìn một vòng: "Giang Nguyên Tào gia tư luyện chiến binh, cấu kết Ba Sơn Phong mưu phản, hiện đang tiến công Vân Châu."
Tin tức cấp trọng lượng đã giấu kín từ lâu được hé lộ, lập tức làm chấn động toàn trường. Đào Thế Tương với vẻ ngoài ổn trọng của một văn nhân lập tức đứng bật dậy, từ Hàn Nguyên Chí đến Ngưu Thiều Sơn cùng đám người, tất cả đều cứng họng, kinh hãi vạn phần!
Ngay cả kẻ ngu xuẩn cũng biết chuyện gì đang xảy ra, ánh mắt tràn ngập thương hại đổ dồn về phía mấy người kia, mấy tên nhận tội này sắc mặt xám xịt, dù không cam tâm cũng đã hiểu ra rằng mình bị Tào Minh Không lừa g���t.
Tào Minh Không rõ ràng là đã lợi dụng khoảng cách thời gian. Hắn lợi dụng khoảng trống khi tin tức Tào gia khởi binh chưa truyền tới, kích động các gia tộc cùng nhau ra tay. Một khi đã ra tay, dù không phải phân cũng thành phân.
Đợi mọi người thoáng tiêu hóa hết tin tức, Từ Nhược Tố lại đưa ánh mắt lạnh lùng đảo qua: "Chư vị, là muốn cùng Tào gia tự tìm diệt vong, hay là thế nào? Chư vị nếu ở lại hỗ trợ, còn những kẻ khác thì hãy truyền tin tức về rồi đi đi. Ta xin khuyên một câu. Hãy nghĩ rõ ràng rồi hãy hành động!"
Lời nói vọng xa, mọi người đều rơi vào trầm mặc. Một ngã rẽ quan trọng mở ra, và Từ Nhược Tố đã vô tình đặt nó trước mắt các thế lực lớn.
Đàm Vị Nhiên mím môi cười, cuối cùng hắn đã hiểu thủ đoạn của mẫu thân mình lợi hại đến mức nào!
"Ở lại hỗ trợ" chỉ là một lời nói xã giao mà ai cũng hiểu.
Từ Nhược Tố không hề nói "mời", mọi người cũng chẳng ai dám thực sự nghĩ mình tài giỏi đến đâu, bình thường dù có cường thế thế nào, lúc này cũng đều phải ngoan ngoãn cúi đầu nghe lời. Họ tự giác xem mình như những tù binh nửa vời.
Từ Nhược Tố không phái người giám thị, nhưng Đào Thế Tương cùng đám người cũng chẳng ai có ý định bỏ trốn. Muốn đào tẩu ngay dưới mắt hai đại Thần Chiếu cường giả thì chẳng phải là chuyện khó khăn bình thường. Ngay cả khi thành công, thì sao chứ? Hòa thượng chạy được chứ miếu thì không.
Một loạt sự việc xảy ra hôm nay, thực sự rất chấn động.
Chỉ riêng sự sụp đổ của Vạn gia, đã có thể mang đến những biến hóa trọng đại khiến người ta trở tay không kịp.
Vạn gia là một thế gia địa phương bán cát cứ, rất mang tính điển hình. Loại thế lực này không thiếu ở bản thổ, chúng âm thầm hình thành một tập đoàn lợi ích, bình thường vốn đã có thù cũ, một khi vợ chồng Đàm Truy uy hiếp đến lợi ích này, chúng lập tức có thể tự phát hình thành một liên minh.
Đàm Truy ở phương Đông, Ba Sơn Phong ở phương Tây, thế cục mà mỗi người đối mặt đều tương tự. Điểm khác biệt là điều kiện cá nhân của hai người không giống nhau. Ba Sơn Phong tự phụ vào thực lực của mình, ai dám cát cứ thì hắn sẽ nghiền nát tất cả, còn Đàm Truy, người dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, thì lại chọn thủ đoạn chiêu dụ.
Vạn gia trong một ngày đã sụp đổ ầm ầm, trở thành tấm gương Từ Nhược Tố phô bày cho mọi người thấy, chắc chắn sẽ trong thời gian ngắn làm lung lay căn cơ của liên minh cát cứ này.
Có tấm gương chết chóc ngay trước mắt, ai có thể thờ ơ được chứ?
Nếu không thể tự bảo vệ mình, liên minh cát cứ này sẽ chẳng còn ý nghĩa gì, một khi có ngoại lực tác động, sụp đổ chỉ là chuyện sớm muộn. Bình thường, ngoại lực này rất khó tìm, nhưng đặt vào thời điểm này, thì tuyệt đối là ở khắp mọi nơi, Đàm Vị Nhiên chính là ngoại lực hùng mạnh nhất không thể ngăn cản.
"Chẳng lẽ, là người của sư môn Đàm Vị Nhiên?" Ngưu Thiều Sơn suy tính một lúc lâu, nửa như lẩm bẩm nói.
"Tám phần là vậy!" Minh Không là trưởng bối sư môn của Đàm Vị Nhiên, suy luận này không khó, cái khó là suy luận ra thân phận của hắn, là tán tu hay xuất thân từ tông phái. Đào Thế Tương cùng đám người định thần nhìn quanh, không phát hiện Minh Không mà họ vô cùng kiêng kỵ, mà lại thấy Đàm Vị Nhiên.
"Đứa con trai mà Đàm Truy cùng Từ Nhược Tố giấu giếm bấy lâu nay, quả thật xuất chúng." Một người phán đoán.
"Ngươi nói điều này thật vô nghĩa, Bão Chân cảnh, ngưng luyện chân ý, hai điều này so với những thiên tài bản thổ như Hàn Kinh Phi, Vạn Thuần Lương, có điểm nào kém hơn đâu?" Có người cười lạnh, nhìn Hàn Nguyên Chí đang nói chuyện với Từ Nhược Tố trên tường thành phía xa, biểu lộ một tia ngưng trọng, rồi lại mơ hồ chuyển thành một sự hâm mộ.
Có lẽ, sự mạo hiểm lần này của Hàn Nguyên Chí sẽ tranh thủ được vị trí có lợi nhất cho Hàn gia.
"Lão Ngưu?" Có người quay sang nhìn, Ngưu Thiều Sơn từng giao thủ với Đàm Vị Nhiên, hẳn là có thể cân nhắc rõ ràng hơn. Chẳng ai ý thức được, nhãn giới của họ chủ yếu bị giới hạn bởi bản thổ, lấy đó để đánh giá Đàm Vị Nhiên thì tuyệt đối không thể nhìn tới đỉnh cao.
Quần hùng quay đầu nhìn lại mới phát hiện, Ngưu Thiều Sơn không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh Đàm Vị Nhiên: "Phục Ma đường Ngưu Thiều Sơn, bái kiến Đàm công tử."
Mọi tinh hoa bản dịch này đều được chắt lọc từ tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.