(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 383: Phụ tử
Sau việc này, Đàm Truy yên tâm giao phó mọi chuyện cho Từ Nhược Tố. Tuy nhiên, ông cũng hiểu rõ rằng mình đã bị Vạn gia và Hàn gia lợi dụng dược phẩm để ám hại.
Nhưng trận chiến Lộ Châu mới diễn ra ngày hôm qua, mọi chuyện xảy ra quá nhanh chóng và bất ngờ.
Từ hôm qua đến giờ, trong thời gian ngắn ngủi, đừng nói người ngoài, ngay cả Từ Nhược Tố cũng chỉ vừa mới phái Đàm Vị Nhiên đến báo tin cho Đàm Truy mà thôi.
Diễn biến và kết cục của trận chiến Lộ Châu, đến lúc này, có lẽ vẫn còn đang trên đường truyền tin, chưa kịp lan rộng quá xa.
Vạn gia âm thầm đầu hàng Mộ Huyết Quốc, chặn giết Từ Nhược Tố, chính là một phần trong kế hoạch. Họ đã điều động nhân mã từ hai phía, gồm Vạn gia và Bá Thiên Vương. Khi ấy, trong ba vị cường giả Thần Chiếu, ngoài Vạn Kế Sơn là người của Vạn gia, thì Lưu Nguyệt và Quan Lĩnh, một người được coi là thuộc phe Bá Thiên Vương, người còn lại là ngoại viện của Bá Thiên Vương.
Nghe nói chuyện chặn giết, Đàm Truy lập tức biến sắc, một chưởng nặng nề liền đánh nát một hòn giả sơn, rõ ràng đang cố nén cơn giận. Lại nghe Tào gia tấn công Vân Châu, thần sắc Đàm Truy hơi đổi, trầm ngâm hỏi: “Mẹ con dẫn theo một nhóm cường giả ẩn mình bên kia bờ Đông Giang sao?”
Đàm Vị Nhiên gật đầu, Đàm Truy mỉm cười đầy thâm ý: “Tào gia chỉ là vật hiến tế, mặc kệ chúng thì đúng hơn.”
Một loạt kế độc liên hoàn nhằm vào Đông Võ hầu, chính là do hoàng tử Thôi Tư Sư của Mộ Huyết Quốc âm thầm bày mưu.
Điều nực cười và bi thảm nhất là Vạn gia cứ ngỡ mình đã đầu hàng Mộ Huyết Quốc, nhưng nào ngờ, họ chỉ là một quân cờ rất quan trọng. Một quân cờ có thể trở thành đá kê chân khi cần thiết, bị ném ra ngoài để thu hút hỏa lực của Đông Võ hầu, từ đó tiến hành kế sách ám độ trần thương.
Những người như Vạn Thượng Trì, Vạn Quang Dư Đoan đều biết rõ, đây là quyết sách của phe hệ đích truyền do Vạn Dục Thiện đứng đầu, đã kéo toàn bộ Vạn gia vào con đường chết. Chi thứ lửa giận ngút trời, tuyệt đối chất chứa đầy sự phẫn nộ vì bị hệ đích truyền lôi xuống nước, đích thân ra tay bắt những người thuộc hệ đích truyền đi chịu chết.
Vạn gia là một quân cờ khuấy động cục diện, còn Tào gia chính là một quân cờ bị Mộ Huyết Quốc ban tặng công pháp chiến đấu khiến dã tâm bành trướng. Chẳng qua, quân cờ này lại có tính tự chủ mạnh mẽ hơn nhiều. Một mặt Tào gia tấn công Vân Châu, mặt khác Tào Minh Không lập tức liều lĩnh khuyến khích các thế lực lớn cùng đối phó Từ Nhược Tố.
Đơn giản là muốn dụ dỗ các thế lực lớn đứng về phía đối địch với Đông Võ hầu, dù muốn hay không, tất cả đều sẽ trở thành minh hữu trực tiếp hoặc gián tiếp của Tào gia.
Đủ loại mưu kế như vậy!
Khi Đàm Vị Nhiên kể lại tường tận đầu đuôi trận chiến Lộ Châu, dù Đàm Truy có tâm chí kiên định đến mấy cũng không khỏi vài lần kinh hãi biến sắc.
Nếu chỉ cần đi sai một bước, thì giang sơn mà Đàm Truy và Từ Nhược Tố đã vất vả gầy dựng bằng hai bàn tay trắng trong mấy chục năm qua, sẽ phải đối mặt với kết cục hủy diệt.
Càng suy xét kỹ càng, Đàm Truy càng thấm thía, từng đợt mồ hôi lạnh toát ra. Ông nghĩ, nếu không phải con trai ông mang theo một vị lão tổ đến cứu Từ Nhược Tố, thì hậu quả sẽ là...
Đàm Truy không khỏi hít sâu một hơi, vỗ vỗ vai con trai: “Con trai, may mắn con đã đến, cứu được cả cha và mẹ. Hiện giờ cuối cùng cũng ổn rồi. Cơ hội chuyển mình đã tới.”
Không ai ngờ rằng, trong vỏn vẹn hai ba ngày, lại xảy ra một loạt biến cố kinh người đến thế, những chuyển biến, thậm chí là bước ngoặt.
Nói là cơ hội chuyển mình, thì quả thực rất chính xác.
Sự xuất hiện của Đàm Vị Nhiên, tự bản thân nó đã là một cơ hội chuyển mình. Tuy nhiên, điều này cần thêm thời gian để "lên men" và sẽ dẫn đến những ảnh hưởng rộng khắp hơn.
Minh Không cùng đến với Đàm Vị Nhiên, chính là một chiến lực cường đại được bổ sung. Đàm Truy trầm ngâm hỏi: “Con trai, con nói Minh Không lão tổ, ông ấy mạnh đến mức nào?”
“Rất mạnh. Cực kỳ mạnh!” Đàm Vị Nhiên muốn nói rằng, đừng nhìn Minh Không cùng tàn dư tông môn rút lui chạy trốn, thực ra việc cùng chạy đó, phần lớn là vì bất luận sống chết ra sao, ông ấy cũng muốn ở bên tông môn. Minh Không ở vùng Biên Hoang là một tán tu nổi tiếng lẫy lừng.
Nếu hắn không có Kim Thân cấp sáu, Minh Không một kiếm có thể chém chết hắn. Nếu Hứa Tồn Chân không học được "Thiên Cơ Vặn Vẹo Thuật" của hắn, e rằng chiến lực của cô ấy chỉ ngang ngửa với Minh Không. Suy nghĩ một chút, nhận thấy thiếu một vật tham chiếu chung, Đàm Vị Nhiên dứt khoát đổi cách nói: “Cứ coi Minh Không lão tổ ngang hàng với cường giả Phá Hư, thì sẽ không sai đâu.”
Đàm Truy hít sâu một hơi vì kinh ngạc, rốt cuộc là ông đã coi thường Hành Thiên Tông, hay Hành Thiên Tông vẫn luôn che giấu thực lực?
Lướt mắt nhìn quanh hòn giả sơn và hồ nước xanh biếc, Đàm Vị Nhiên lấy ra một túi trữ vật, khẽ vỗ rồi đưa cho phụ thân: “Đây cũng là một cơ hội chuyển mình.”
Trong lòng Đàm Truy khẽ động, mơ hồ đoán được đó là gì, không khỏi run giọng hỏi: “Bên trong đó là...”
Đúng như ông dự đoán, bên trong đó chính là số lượng lớn thuốc trị thương trong ngoài mà Đông Võ quân đang vô cùng thiếu thốn. Hàn Nguyên Chí đại diện Hàn gia là người đầu tiên quy thuận Đông Võ hầu, đương nhiên muốn củng cố hoặc bù đắp, và số dược liệu ngoại thương này chính là thứ thiết yếu. Còn về Vạn Thượng Trì, thì càng không cần phải nói nhiều.
Đàm Truy đang định gọi người đến phân phát dược phẩm thì bị Đàm Vị Nhiên ngăn lại: “Mẹ nói, tin tức về việc bổ sung dược phẩm kh��ng được tiết lộ cho bất kỳ ai, phải cẩn thận gian tế. Chương Quang chính là gian tế, đã đầu hàng Mộ Huyết Quốc.” Câu sau là lời Từ Nhược Tố dặn dò con trai kể lại, hiển nhiên bà rất hiểu chồng mình.
Đàm Truy nghe vậy liền sửng sốt. Ông sẵn lòng tin tưởng cấp dưới, nhưng cũng hiểu rõ rằng, nếu dưới trướng Bá Thiên Vương có gian tế như ông, thì Bá Thiên Vương chắc chắn cũng có gian tế trong hàng ngũ của mình.
Đàm Vị Nhiên tự mình bổ sung thêm một câu: “Càng phải đề phòng Mộ Huyết Quốc.”
Hơi trầm ngâm, Đàm Vị Nhiên trầm giọng nói: “Mẹ nhờ con chuyển lời, trận chiến Lộ Châu tạm thời đừng cho Bá Thiên Vương biết. Cần phải nhanh nhất có thể phát động một trận đại chiến quyết định với Bá Thiên Vương, càng sớm thì phần thắng càng cao.”
Trận chiến Lộ Châu, chính là một nút thắt then chốt.
Hai cường giả Thần Chiếu mà Bá Thiên Vương phái đi, tất cả đều gặp bất trắc. Từ Nhược Tố, đáng lẽ ra đã bị chặn giết, lại là một cường giả Thần Chiếu, dẫn dắt một nhóm người cảnh giới Linh Du và Bão Chân thoát hiểm thành công, còn bất ngờ có thêm một ngoại viện cường đại có thể sánh ngang với cường giả Phá Hư.
Trên phương diện thực lực, có tăng có giảm, cộng thêm việc Bá Thiên Vương không hề hay biết gì, đây chính là chỗ dựa lớn nhất để phát động đại chiến quyết định.
Cơ hội trời cho như thế, Đàm Truy sao có thể bỏ lỡ? Ông lộ ra vẻ hưng phấn, liên tục vung quyền vào không khí: “Một trận, cứ thế mà đánh!”
Kết thúc trong một lần, cũng không phải là không thể!
Đàm Truy và Đàm Vị Nhiên có một cuộc gặp gỡ phụ tử hiếm có. Đối với Đàm Vị Nhiên, đây là một lần gặp lại sau mấy trăm năm cách biệt.
Các quan thần dĩ nhiên ồ lên, mang theo tâm trạng nửa mừng nửa lo, rồi hòa vào tiếng hoan hô sôi trào của đám đông.
Thần thái mọi người nửa mừng nửa lo, có lẽ còn có những điều khác nữa, chỉ là được che giấu khéo léo, khiến người ta không thể nắm bắt được những cảm xúc thật sự ẩn sâu dưới vẻ hưng phấn.
Quân thượng có con sao?
Đối với những người trung thành với cá nhân Đàm Truy, không nghi ngờ gì, đây là một tin tốt chấn động, vô cùng phấn khởi. Đối với những người trung thành với thế lực này, không nghi ngờ gì, đây vẫn là một tin tốt tầm cỡ, khiến người ta cảm thấy được cổ vũ.
Nếu không phải vừa mới chiến bại, các quan thần rất có khả năng sẽ lập tức kéo toàn bộ tướng sĩ trong thành cùng lâm vào cảnh hoan hô tưng bừng.
Dù cho thất bại ập đến, tin tức tốt này cũng lập tức xua tan sự u ám trong lòng đa số mọi người, tựa như một trận nắng rọi.
Việc vợ chồng Đàm Truy không có con cái là một vấn đề khiến mọi người trong thế lực này lâm vào khó khăn. Mặc dù không một vương hầu nào muốn chuyện riêng tư trong gia đình mình bị quấy rầy, bị đem ra bàn tán, nhưng có khi điều đó là cần thiết phải thừa nhận, bởi vì đó không hoàn toàn là việc tư hay việc nhà.
May mắn thay, vợ chồng Đàm Truy đã gầy dựng cơ nghiệp bằng hai bàn tay trắng trong mấy chục năm qua, xét về tu vi thì vẫn còn khá trẻ. Thế lực của họ cũng chưa đủ lớn đến mức bị các thần tử thường xuyên mang vấn đề người thừa kế ra để truy vấn.
Thực ra, điều các quan thần mong muốn là một người thừa kế hợp pháp, hợp lý cho thế lực, còn việc Đàm Truy có con hay không, đa số họ đều không quan tâm. Chỉ có Lâm lão và những người khác mới thật sự quan tâm đến vấn đề con cái của vợ chồng Đàm Truy.
Có thể là người có quan hệ huyết thống trực tiếp hoặc gián tiếp, như cháu trai, cháu gái, con của chị em gái, v.v.; hoặc không có quan hệ huyết thống như nghĩa tử được nhận nuôi, con nuôi, v.v. Chỉ cần vợ chồng Đàm Truy tự mình công nhận tính hợp pháp, hợp lý của người thừa kế, thì các quan thần sẽ không có vấn đề gì.
Việc các vương hầu giao quyền thừa kế cho cận thần có tài năng khi huyết mạch hậu duệ của mình không đáng tin cậy, tuyệt đối không phải là chuyện hiếm.
Điều khiến các quan thần "hộc máu ba trượng" là Đàm Truy và Từ Nhược Tố như thể từ trong đá mà sinh ra, mấy chục năm qua căn bản không thấy có thân tộc nào. Ngay cả khi tính toán tệ nhất, muốn tìm một người thừa kế phù hợp từ trong thân tộc cũng không có ai để chọn.
Không nghi ngờ gì, ngay cả chủ quán trà ven đường cũng biết, vấn đề người thừa kế đã trở thành vấn đề lớn nhất cản trở cơ nghiệp của Đông Võ hầu tiến thêm một bước, hơn nữa lại là một mối họa ngầm ngày càng trở nên quan trọng.
Mối họa ngầm quan trọng, phức tạp này lại đột nhiên được giải quyết dễ dàng. Thử hỏi những người này làm sao có thể không mừng rỡ như điên?
Một đích tử, liền có ý nghĩa là sự chính thống và tính kế thừa của một thế lực.
Giữa lúc tiếng hoan hô và lời nói cười rộn ràng của mọi người, một giọng nói đột ngột mang theo vẻ u ám cất lên: “Chỉ là không biết, vị thiếu chủ này có tài năng hay có tu vi, nếu là hai bàn tay trắng, vậy chúng ta sẽ...”
Người này nói lỡ miệng một câu, một người bạn thân bên cạnh sắc mặt xanh mét, vội vàng bịt miệng hắn lại, hận không thể mắng chửi ầm ĩ người bạn này. Lúc này đáng lẽ phải dùng điều này để cổ vũ quân tâm, lại đi nói những lời ủ rũ thế này, còn muốn sĩ khí nữa không!
Tin tức Đông Võ hầu có đích tử xuất hiện, nhanh chóng lan truyền như bay trong giới quan văn và tướng lĩnh.
Có người vì thế mà vui sướng không ngừng, ắt có kẻ trong lòng lại sinh phiền muộn.
Người vui mừng thì vì những lý do và tâm trạng khác nhau mà lòng tràn đầy hoan hỉ. Còn những người không vui, cũng vì cùng một sự việc, nhưng lại do những lý do và tâm trạng riêng biệt mà cảm thấy phiền muộn.
Có người lặng lẽ đi đến một nơi vắng người, khẽ dặn dò vài câu với thị cận của mình, r���i đích thân đưa một vật đã niêm phong cho thị cận, nói nhỏ: “Đi, giao cái này ra ngoài thành, nhất định phải nhanh chóng báo cho Hoàng tử...”
Cũng có người tìm một lý do, thần sắc vội vàng tạm thời rời khỏi đám đông, mang một tin tức đến một tửu lâu, dặn dò chưởng quầy: “Đàm Truy có con trai, hãy dùng tốc độ nhanh nhất mang tin tức này đến cho Ba Sơn Phong...”
Việc đang phục vụ dưới trướng Đông Võ hầu, lại đi thông báo tin tức cho Bá Thiên Vương, những người này đều có lý do riêng của mình. Nếu Đàm Truy biết được, ông cũng tuyệt không bất ngờ, bởi vì rừng lớn thì chim gì cũng có, mà những thế gia hủ bại thì chuyện gì cũng dám làm.
Tương tự, có nhiều người hơn lặng lẽ ghi nhớ việc này trong lòng, và truyền tin tức trọng đại, có sức chấn động mạnh mẽ nhất này về gia tộc của mình với tốc độ nhanh nhất.
Đông Võ hầu có đích tử, đối với rất nhiều người, rất nhiều thế lực mà nói, điều này mang ý nghĩa rất lớn.
Đàm Vị Nhiên xuất hiện với thân phận người thừa kế duy nhất của Đông Võ hầu, sức ảnh hưởng m�� hắn mang lại đang dần hình thành và lan rộng.
Quan trọng nhất là, lúc này, không ai biết Đàm Vị Nhiên xuất sắc đến mức nào, ngay cả dự đoán lạc quan nhất cũng đánh giá thấp thực lực chân chính của hắn rất nhiều.
Những chấn động ầm ầm vang dội, mơ hồ cảm nhận được từ không khí và mặt đất, khiến mọi người không khỏi quay đầu nhìn về phía ngoài thành.
Lúc này, Đàm Truy và Đàm Vị Nhiên cuối cùng cũng từ tốn bước ra khỏi hoa viên, cảm nhận được sự rung chuyển của mặt đất, khẽ nhíu mày.
Quân Bá Thiên đã bắt đầu tấn công! Cấm sao chép, chỉ được đọc tại nơi đây.