(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 385: Cấp nhân sở cấp hảo nhân Bá Thiên vương
Từng đạo bóng đen xé gió ù ù bay tới, vẽ nên những quỹ tích đẹp mắt, tựa cơn mưa lớn tầm tã hay những đám mây đen, ùn ùn kéo đến trên đầu tường thành bên ngoài.
Quân Đông Võ trên đầu tường thành, nhờ có tường thành mà có thể chặn lại một phần nào, còn quân Bá Thiên dưới chân thành, thì chỉ còn cách kiên trì, bất chấp cung tên và các loại vật phòng ngự khác đang tấn công mà xông thẳng vào.
Từng mũi tên nỏ từ đầu tường chợt bắn ra, tạo thành một trận mưa tên che trời lấp đất, ào ào trút xuống, phảng phất muốn bao trùm tất cả mọi người; hàng trăm mũi tên nỏ từng đợt gặt đi máu tươi và tiếng kêu thảm thiết.
"Chiến binh, trời sinh vốn thuộc về tấn công!"
Đàm Truy thần sắc nghiêm nghị, nói với con trai: "Nếu không bất đắc dĩ, nên cố gắng hết sức đặt mình vào trạng thái tấn công."
Lời này Đàm Vị Nhiên từng nghe qua, cũng từng đọc trong sách vở, là một câu nói cực kỳ nổi tiếng của một đời quân thần binh gia từ rất nhiều năm trước, có thể nói là chỉ bằng một câu đã khái quát một cách cao siêu điểm mạnh nhất của chiến binh, được hậu nhân lấy làm chuẩn mực.
Kỳ thực, lời này chỉ là nửa câu, nửa câu sau còn lại đã bị người ta cắt bỏ, không một từ nào được truyền lưu ra ngoài, cho đến ngày nay hiếm có người biết. Mãi đến loạn thế sau này, các loại sách vở trân quý được giữ kín không công bố mới lưu lạc ra ngoài.
Đàm Vị Nhiên sững sờ, không khỏi khẽ lẩm bẩm, đem câu nói hoàn chỉnh của một đời quân thần bổ sung từ đầu đến cuối: "Chiến binh, trời sinh vốn thuộc về tấn công. Thế nhưng, công phòng rồi sẽ có lúc biến hóa."
Lời này tuy nhẹ, nhưng lọt vào tai Đàm Truy và những người khác, không khỏi khiến họ ngạc nhiên. Đàm Truy và những người tinh thông chiến tranh thoáng chút suy ngẫm, liền mơ hồ có thể cảm nhận được thâm ý ẩn hiện bên trong, đáng tiếc, Đàm Truy không kịp suy nghĩ sâu xa, đã bị hành động của quân Bá Thiên làm cho chấn động.
Nơi xa bụi đất cuồn cuộn, nghiễm nhiên là một "thổ long" rộng lớn. Từ trên đầu tường nhìn xa, quân Bá Thiên rõ ràng cuốn theo kim quang chói chang dưới ánh mặt trời. Họ xuất hiện đầy khắp núi đồi, cùng đạp những bước chân ầm ầm rung động, với tốc độ bay nhanh tiến về phía trước để tiếp viện.
Liếc mắt nhìn sơ qua, Đàm Truy cùng những người có kinh nghiệm khác chỉ cần nhìn một cái là có thể phán đoán ra đại khái số lượng quân Bá Thiên đang tiếp viện, khẳng định không dưới năm ngàn người.
"Chẳng lẽ, Ba Sơn Phong phát điên rồi?"
Mọi người không khỏi chấn động, hai mặt nhìn nhau, thế nào cũng không thể hiểu rõ, hành động lần này của Bá Thiên Vương quả thực rất khó hiểu.
Đặc biệt là Đàm Truy và Đàm Vị Nhiên. So với những người khác, họ biết càng nhiều, càng thấu đáo rõ ràng, lựa chọn tốt nhất của Ba Sơn Phong lúc này, không phải phát động mãnh công, mà là duy trì trạng thái hiện tại. Tiêu hao thời gian để chờ đợi một kết quả.
Chờ! Chờ đợi sự thành bại của cuộc chặn giết.
Đó mới là quyết định ổn thỏa nhất, nắm chắc thắng lợi nhất của Ba Sơn Phong. Quân Đông Võ không còn dược phẩm bổ sung, là điều tất nhiên, sĩ khí thấp kém không phấn chấn, cũng là điều mắt thường có thể thấy được, chỉ cần chờ đợi, và thêm một thế công nhất định là đủ rồi.
Nhưng, quân Bá Thiên lại ngoài dự đoán của mọi người, bày ra một bộ dáng không sợ tổn thất. Phát động mãnh công!
Thế công hùng vĩ như sóng biển từng đợt ập tới, áp lực của quân Đông Võ ngày càng lớn, đừng nói Đàm Truy và những người khác, ngay cả Đàm Vị Nhiên cũng nhìn ra. Hắn mím môi không nói nên lời, xoay người nhìn quanh rồi liếc mắt với phụ thân, thật sự không nhịn được sự phấn chấn và ý cười trong lòng.
Lúc trước còn đang vắt óc tự hỏi, phải làm thế nào, mới có thể biến trận chiến này thành một cuộc đại quyết chiến, thậm chí kết thúc một lần.
Chung quy, sĩ khí quân Đông Võ thấp kém, hiển nhiên thiếu tính chủ động tấn công. Cho dù Đàm Truy cổ động sĩ khí, phát động thế công quy mô lớn để mưu cầu quyết chiến, cũng chỉ là đơn phương, quân Bá Thiên đối phương tám chín phần mười sẽ không phối hợp ứng chiến.
Vẫn là câu nói đó, nếu quân Bá Thiên chỉ cần đánh rồi đợi, là có thể giành được thắng lợi, thì Ba Sơn Phong nhất định sẽ không ứng chiến.
Không ngờ, Ba Sơn Phong lại phối hợp chặt chẽ đến vậy, lập tức chủ động phát động thế công quy mô lớn hơn.
Cứ như thể hiểu thấu suy nghĩ của người khác, cho đi điều người khác muốn, thật sự là người tốt vậy!
Thử hỏi Đàm Vị Nhiên làm sao có thể không vui đến mức mặt dày mày dạn, không cười phá lên ngay tại chỗ đã là rất có sức tự kiềm chế rồi.
Đừng nói người ngoài, ngay cả Đường Hân Vân cũng không nhịn được bật cười thành tiếng. Nàng cũng biết sự lạnh lùng của Từ Nhược Tố, thấy quân Bá Thiên tiếp viện tăng cường thế công, nhất thời nàng liền nghĩ đến, không khỏi cười khẽ một tiếng, vỗ tiểu sư đệ một cái: "Bá Thiên Vương này, thật kh��ng ngờ lại phối hợp như vậy đó. Lão yêu, nhìn Ba Sơn Phong này hình như không thông minh lắm đâu, làm sao có thể giằng co với cha ngươi nhiều năm như vậy chứ......"
Lời này vừa thốt ra, bên cạnh có quan văn và chiến tướng nghe thấy, ánh mắt quả thực không thiện.
Đàm Vị Nhiên vội vàng kéo Đường Hân Vân sang một bên, hắn ngược lại không để tâm chút hoài nghi nào trong lời nói của sư tỷ dành cho Đàm Truy, hắn biết sư tỷ chính là tính tình này: "Sư tỷ của ta ơi, lần sau tỷ nói bừa về người khác, đừng nói trước mặt cấp dưới của họ. Bằng không, tỷ xấu hổ, người khác lại càng xấu hổ."
Kỳ thực, xấu hổ là chuyện nhỏ, mấu chốt là rước họa. Loại tranh chấp do lời nói mà ra này, một lời không hợp liền đại khai sát giới cũng không ít.
Đường Hân Vân hơi tức giận, nàng không phải thật sự có ý bất kính, chỉ là hiếu kỳ mà thôi. Đàm Vị Nhiên bĩu môi cười, thấy Đàm Truy đang tập hợp các quan văn và chiến tướng để dặn dò, liền đơn giản cùng Đường Hân Vân đi xa một chút, thấp giọng hỏi: "Sư tỷ, tỷ có cảm thấy cha ta có cái năng lực tranh thiên hạ đó không?"
Đường Hân Vân trừng to đôi mắt sáng sủa, nàng cùng Đàm Vị Nhiên mới đến đây, làm sao mà biết được.
Từng đạo mệnh lệnh được Đàm Truy truyền đạt ra, một lượng lớn chiến binh có sĩ khí hiển nhiên không cao đang tập hợp lại. Một nhóm chiến tướng về vị trí của mình để quản lý chiến binh chuẩn bị xuất chiến, một nhóm quan văn cũng nghiêm trang chờ đợi.
Chiến tướng chuyên trách quản lý chiến binh tác chiến, quan văn bình thường không lên chiến trường. Khi cần thiết, cũng có thể là những cá thể cường đại tham chiến.
Tuyệt đối không thể khinh thường văn nhân, mặc dù "tay trói gà không chặt" thường dùng để miêu tả văn nhân, nhưng đây cũng không phải là thái độ bình thường, mà là bởi vì đó là những văn nhân mà người thường có thể tiếp xúc. Hoàn toàn ngược lại là, văn nhân thuần túy là một thân phận định danh, bất kể là cường giả Độ Ách hay Nhân Quan cảnh, đều có thể là văn nhân.
Văn nhân cường đại như Lục Đông Ly, thậm chí cường đại hơn, ở đâu cũng có.
Đàm Truy uy nghiêm mà tự tin, Đàm Vị Nhiên thu lại ánh mắt. Hắn nhận ra được, mặc dù rất nhiều cấp dưới không tín nhiệm, cũng không trung thành, nhưng phụ thân Đàm Truy trong nhận thức của mọi người vẫn như cũ xây dựng được một uy tín nhất định.
Điều này thực không dễ dàng.
Phốc! Phốc! Phốc!
Trong trận chiến của hai quân, từng đợt tiếng vang, từng đợt tàn ảnh, thậm chí cả không khí cũng kịch liệt dao động.
Vô số công phòng khí giới đang được kích hoạt, ngươi tới ta đi thu gặt sinh mạng của nhau. Đồng thời, cũng có không ít cường giả Bão Chân xuyên qua trong chiến trận, thực hiện các nhiệm vụ muôn hình vạn trạng như thăm dò chiến trường, giết địch, phòng ngự, tiến công, yểm hộ.
Sự phối hợp giữa chiến binh và tu sĩ khiến người ta hoa cả mắt, nếu không có tài cán quân sự đủ tư cách, ngay cả chuyện gì đang xảy ra cũng không nhìn rõ được, đừng nói đến sách lược ứng đối!
Nếu ngươi cho rằng, trên chiến trường chắc chắn là tu sĩ phối hợp với chiến binh, thì đó hoàn toàn sai lầm.
Sự phối hợp trên chiến trường vô cùng phức tạp, có giữa các chiến binh, cũng có giữa chiến binh và tu sĩ, thậm chí giữa chiến binh và khí cụ. Sự đa dạng phong phú đến mức khiến người ta phải kinh ngạc. Người thiếu tài năng quân sự, đừng nói trở thành một thống soái, ngay cả làm một chiến tướng cũng chưa chắc đủ tư cách.
Vô số chiến binh ầm ầm ngã xuống trong cuộc chém giết lẫn nhau, máu tươi hòa thành dòng chảy, tạo thành từng dòng suối khiến người ta kinh hãi.
Hỏa lực trên đầu tường dần dần gia tăng. Tổn thất dưới chân thành cũng dần dần tăng theo. Nhìn từng tốp thương binh đẫm máu rút lui xuống dưới, có người rút được một nửa thì bị tên nỏ ghim chặt, có người thì dứt khoát bị cường giả Linh Du linh hoạt xuyên qua chiến trường trên không đột kích giết chết.
Ba Sơn Phong khẽ nhíu mày mấy cái, lạnh lùng chăm chú nhìn đầu tường, phất tay hạ lệnh tiếp tục đưa chiến binh lên, cái tên Đàm Vị Nhiên này cứ lặp đi lặp lại trong miệng hắn. Cho đến khi trở nên nhàm chán: "Hừ, ngươi chết chắc rồi!"
Vài thập kỷ trước, vợ chồng Đàm Truy mới đến, Ba Sơn Phong ��ã là cường giả bản địa. Là một đại tướng dưới trướng của một chư hầu. Điều kiện mỗi người khác nhau, con đường mà Đàm Truy và Ba Sơn Phong lựa chọn hoàn toàn khác biệt.
Không quan trọng tốt hay không tốt, chỉ có thích hợp hay không thích hợp.
Ngoại trừ thế lực bán cát cứ, lãnh thổ Đàm Truy thực tế kiểm soát không lớn bằng Ba Sơn Phong. Ba Sơn Phong mang danh tàn bạo. Hắn cũng đã thực hiện chế độ trung ương, bất kể nhân lực, tài lực và các tài nguyên khác, đều hơn hẳn Đàm Truy.
Trước chiến tranh, vào thời kỳ Đông Võ quân thịnh vượng nhất, có hơn bảy vạn chiến binh giai đoạn ba, hơn ba ngàn chiến binh giai đoạn bốn.
Quân Bá Thiên trước chiến tranh có mười một vạn chiến binh giai đoạn ba, bốn ngàn chiến binh giai đoạn bốn.
Bất quá, không thể bỏ sót một điểm, sự khác biệt về danh tiếng tốt xấu, khiến cho quan văn và tu sĩ càng ưu ái Đàm Truy hơn, về số lượng tu sĩ ở Bão Chân cảnh, Linh Du cảnh, lại hơi thắng Ba Sơn Phong.
Mặc dù mọi người đều biết, chiến binh là quý giá, quan trọng nhất là tốn thời gian đào tạo. Nhưng Ba Sơn Phong không hề bận tâm, chiến binh giai đoạn ba mà thôi, hắn hy sinh cũng rất thoải mái.
Chỉ cần có thể giết chết Đàm Vị Nhiên, tốt nhất là bắt được Đàm Vị Nhiên để hắn tự tay phân thây vạn đoạn, thì dù hy sinh lớn đến mấy cũng đáng giá.
Khi một nhóm chiến binh nữa được đưa lên dưới thành, lập tức khiến quy mô chiến trường một lần nữa mở rộng.
Rốt cuộc có người uyển chuyển đưa ra phản đối: "Quân thượng, việc này e rằng có điều không ổn."
"Có gì không ổn." Bá Thiên Vương lạnh lùng nhìn lại, ánh mắt chạm đến đối phương, nhất thời trở nên dịu đi.
Người phản đối là một nam tử mặc nho phục, từ dung nhan này, liền có thể nhìn ra khi còn trẻ ắt hẳn là một người phong lưu: "Quân thượng chỉ cần chờ đợi tin tức của Lưu Nguyệt và người còn lại, chứ không nên nóng lòng lập tức tiến công."
Không đợi Bá Thiên Vương đáp lời, người này mỉm cười nói: "Ta biết Quân thượng muốn báo thù cho lệnh lang đương nhiên không sai, bất quá, vì thế mà phải trả cái giá quá lớn thì thật vô vị. Đàm Vị Nhiên dù có bản lĩnh lớn đến mấy, chung quy cũng chỉ là một tiểu nhân vật mà thôi, dưới ổ trứng làm sao có quả trứng nào vẹn toàn, chỉ cần đánh bại Đàm Truy, Đàm Vị Nhiên tự nhiên sẽ là vật trong túi của Quân thượng. Đến lúc đó, muốn lột da cũng được, muốn lấy để hầm canh cũng không thành vấn đề."
Chờ? Phải chờ đến khi nào?
Ba Sơn Phong không phải không biết những đạo lý này, chỉ là kẻ thù đã hại chết con trai hắn đang ở trong thành, có một loại lửa giận mang tên báo thù thúc đẩy hắn càng thêm khẩn cấp.
Chính Đàm Vị Nhiên đã hại chết con trai hắn là Ba Hoành Đồ, hắn muốn đem Đàm Vị Nhiên này phân thây vạn đoạn để báo thù cho con trai.
Hắn có số lượng khổng lồ chiến binh giai đoạn ba, hắn không sợ hy sinh một bộ phận. Hắn cũng muốn kết thúc một lần, một lần giải quyết gọn hai cường địch khó chơi là Đàm Truy và Từ Nhược Tố này. Thừa dịp quân Đông Võ lòng quân hỗn loạn, sĩ khí thấp kém, chính là thời cơ hiếm có để triệt để đánh bại cặp vợ chồng này.
Ba Sơn Phong lạnh lùng nhìn tình hình chiến trường, lại một lần nữa gầm lên hạ lệnh tăng cường binh lực.
Từng đợt binh lực tiếp viện, dần dần l���p đầy chiến trường dưới thành và trên đầu tường. Biến các bức tường thành và cửa thành khác thành những chiến trường mới, ngày càng nhiều chiến binh bị đưa lên chiến trường để chém giết.
Từ lúc mặt trời chói chang cho đến khi mặt trời lặn về phía tây, trong vỏn vẹn hai ba canh giờ, trên dưới mấy ngàn trượng tường thành ở phía Tây Nam và chính Tây của toàn bộ thành Đông Giang, đã có không dưới bốn năm vạn chiến binh đang kịch liệt chém giết, máu tươi cùng thi thể, kiếm khí đao khí cùng tàn chi bay lượn.
Quan sát từ trên không, mấy vạn quân Đông Võ giống như kiến đen, rải khắp nơi, bày ra thế trận công phòng tuần tự trong thành. Tại vị trí tiếp xúc với hai ba vạn quân Bá Thiên ở Tây Nam và chính Tây, rõ ràng giống như bức tường do kiến đen tạo thành đang chống cự lại sự xung kích điên cuồng của thủy triều vàng rực.
Mấy vạn người ngay trước mắt mọi người mà chém giết, phát ra tiếng hò hét chấn động thiên giới, tiếng gầm rú, cùng kiếm khí xé không. Cảnh tượng này có thể nói là bao la hùng vĩ, khí thế rộng lớn.
Hai bên hung mãnh quấn quýt lấy nhau, tàn khốc chém giết, cố gắng duy trì không để rơi vào cuộc chiến đường phố tàn khốc hơn bên trong thành.
Mười mấy chiến tướng lớn nhỏ cùng tu sĩ vây quanh Ba Sơn Phong, thần sắc khẩn trương chăm chú nhìn chiến trường.
Ai sẽ giành được tiên cơ?
Ba Sơn Phong bỗng nhiên quay đầu, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt của người phản đối lúc trước: "Tưởng Trừng Vũ, người của Thiên Cơ doanh các ngươi nên ra tay rồi."
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính báo.