(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 471: Kim Phủ công pháp
Gió thu mát mẻ vuốt ve hoa cỏ cây cối, tạo nên tiếng rì rào êm tai, tựa như khúc nhạc mùa thu.
Gió thổi qua triền núi, khiến tà áo của Đàm Vị Nhiên bay lên. Chàng không hiểu vì sao Quý Lai Huyên lại hỏi vấn đề này. Thế nhưng, đây không nghi ngờ gì là một vấn đề cực kỳ mạo phạm.
Nên đáp hay không?
Không khí dường như ngưng đọng lại, lời vừa thốt ra, Quý Lai Huyên liền hiểu rõ, điều này chẳng khác nào dò hỏi bí mật cá nhân của người khác. Nếu là một tu sĩ nóng tính hơn một chút, e rằng sẽ lập tức trở mặt.
Chàng chăm chú nhìn Quý Lai Huyên, nhận thấy trong thần sắc đối phương có một tia áy náy cùng một tia chờ mong. Đàm Vị Nhiên trầm ngâm, nhận thấy cũng chẳng có gì đáng để giữ bí mật, liền thẳng thắn thừa nhận rằng: “Là công pháp! Vãn bối tu luyện một loại luyện thể công pháp, cho nên Thân Luân tinh khí tương đối cường đại.”
Chàng ngưng thần tiến lên một bước, không vận chuyển chút chân khí nào, chỉ dựa vào lực lượng nhục thân, một quyền đã đánh nát một tảng đá lớn: “Về phần đó là công pháp gì, ta tin rằng tiền bối sẽ không muốn biết.”
Chàng vô cùng thản nhiên, điều này vốn dĩ chẳng phải lừa dối người khác. Thân Luân tinh khí của chàng vượt xa cảnh giới tu vi hiện tại, hiển nhiên nguyên nhân chính là từ [Thái Thượng Tịch Diệt Thiên] mà ra.
“Luyện thể công pháp?!” Quý Lai Huyên ngẩn người ra, ngẫm lại liền hiểu rõ. Luyện thể công pháp có thể tăng cường Thân Luân tinh khí là lẽ thường, chỉ là đại đa số chỉ tăng cường rất ít. Đáp án này ngoại trừ chứng minh luyện thể công pháp của Đàm Vị Nhiên phần lớn có chút đặc thù, cũng chẳng thu hoạch được gì khác, ông không khỏi thất vọng thở dài một hơi.
“Tiền bối, ý của ngài là gì?” Đàm Vị Nhiên âm thầm ngưng tụ khí tức, thấy vậy liền hỏi nghi hoặc.
“Không cần tụ khí đề phòng lão phu, lão phu chẳng có ý muốn hại người, chỉ muốn chứng thực sự tồn tại chân thật của Kim Phủ công pháp thôi.” Quý Lai Huyên liếc nhìn, không giấu được vẻ mặt đầy thất vọng.
Đàm Vị Nhiên nhướn mày như kiếm phong: “Kim Phủ công pháp?!”
Trong chốc lát, Đàm Vị Nhiên kinh hoàng trong lòng, trái tim chàng như muốn nhảy vọt khỏi cổ họng. Đôi lông mày như bảo kiếm của chàng vút thẳng lên trời, lại mang một khí chất minh tuệ vô cùng, khiến mọi nghi hoặc, dò hỏi, thậm chí đủ loại cảm xúc khác trong lòng đều hiện rõ trong ánh mắt.
Trên đời này thật sự có Kim Phủ công pháp?
Đàm Vị Nhiên ngẫm nghĩ, toàn thân không khỏi run rẩy, trái tim chàng đập thình thịch liên hồi. Trong các điển tịch tông môn, chàng mơ hồ biết Kim Phủ có thể tăng cường. Thế nhưng đến nay, chẳng tìm thấy bất cứ pháp môn tăng cường nào.
Trong lần đột phá đến Bão Chân cảnh, chàng lờ mờ cảm giác Kim Phủ dường như đã tăng cường. Thế nhưng chàng vẫn luôn không dám xác nhận, chỉ có một cảm giác như ẩn như hiện lắng đọng sâu trong lòng, mãi cho đến giờ khắc này mới lại lần nữa được gợi mở.
Sau khi Kim Phủ tăng cường, nó sẽ ra sao, sẽ sinh ra biến hóa gì? Từ Đàm Vị Nhiên cho đến Hứa Tồn Chân và những người khác đều không hề hay biết.
Quý Lai Huyên khẽ nhảy lên ngọn cây, phảng phất trở thành một cành cây trên ngọn, đón gió mà lay động nhẹ nhàng. Dần dần rũ bỏ nỗi buồn trong lòng, thư giãn gân cốt. Ông không quay đầu lại mà gật đầu, hướng về phía Đàm Vị Nhiên giải thích, giống như đang lẩm bẩm một mình: “Có! Lão phu cho rằng có.”
Đáng tiếc thay, Quý Lai Huyên vẫn luôn chưa từng thực sự chứng thực được điều đó, hoàn toàn không đưa ra được bất cứ chứng cứ nào.
Lần này nhìn thấy Đàm Vị Nhiên biểu hiện kinh người khi vận chuyển tinh khí, Quý Lai Huyên cảm thấy lần này có thể tìm ra được điều có thể chứng minh, cũng không ngờ rằng lại là luyện thể công pháp.
Biểu hiện kinh người? Đàm Vị Nhiên tâm thần rùng mình, liền lập tức chen miệng hỏi. Mãi đến khi được Quý Lai Huyên giải thích mới hiểu rõ điều mấu chốt trong đó.
Với tu vi Linh Du, về nguyên tắc, có thể chịu đựng được linh khí cấp sáu. Tu vi Thần Chiếu, có thể gánh được linh khí cấp bảy khi vận chuyển tinh khí. Thế nhưng Đàm Vị Nhiên chẳng uống bất kỳ thuốc bổ nào, lại trực tiếp từ đầu đến cuối cứng rắn chống đỡ linh khí cấp bảy khi vận chuyển tinh khí, thì điều đó thật sự khó có thể tin được.
Điều này cho thấy Thân Luân tinh khí của Đàm Vị Nhiên, ít nhất có thể miễn cưỡng tiếp cận vô hạn, thậm chí đạt đến cảnh giới Thần Chiếu.
Khi Quý Lai Huyên nói xong, Đàm Vị Nhiên vừa sững sờ, đồng thời mồ hôi lạnh toát ra sau lưng. Từ đó về sau, chàng ghi nhớ việc này thật kỹ. Nếu như đã nắm rõ những kiến thức liên quan, lần này làm sao có thể để lộ ra sự cường đại của Thân Luân tinh khí như vậy. Cho nên, tích lũy tri thức bằng cách học hỏi và thực hành nhiều hơn, vĩnh viễn là điều hữu ích.
Cũng may Quý Lai Huyên là người thuộc Thượng Thanh đạo một mạch, tôn trọng sự bình thản, luôn giúp đỡ người khác. Nếu là một tu sĩ khác, e rằng sẽ chẳng hỏi han gì, trước tiên sẽ bắt giữ và nghiêm hình tra tấn, ép hỏi ra “Kim Phủ công pháp” mà họ đang suy đoán.
Đàm Vị Nhiên vuốt trán, hỏi: “Đại sư, ngài nói có Kim Phủ công pháp, nhưng có căn cứ nào không?”
“Nếu có căn cứ, ta cần gì phải đi tìm kiếm sự chân thật của nó.” Quý Lai Huyên thở dài một tiếng theo gió, u buồn không dứt: “Nói cách khác, giả sử thực sự có Kim Phủ công pháp, vậy vì sao vẫn luôn chẳng ai nghe nói đến?”
Cẩn thận nghiền ngẫm lời hỏi lại này, đôi mắt Đàm Vị Nhiên càng lúc càng thâm thúy.
............
Kể từ ngày đó trở đi, Quý Lai Huyên không hề nhắc lại đến “Kim Phủ công pháp” nữa, cứ như thể bản thân chưa từng nói qua chủ đề trọng đại này.
Không biết là vì cảm thấy chỉ là chuyện nhỏ, không cần nhắc đi nhắc lại nhiều lần, hay là vì đã sinh ra một mối băn khoăn nào đó.
Đàm Vị Nhiên đã suy nghĩ nhiều lần, thỉnh thoảng cũng có vài ý tưởng, nhưng cũng lặng lẽ đặt chúng vào sâu trong lòng, rốt cuộc chẳng hề nhắc đến nữa.
May mắn thay là, Quý Lai Huyên cứ xem như cuộc trò chuyện lần trước chưa từng xảy ra, lại không hề phủ nhận lời hứa của mình. Khi thiếu hụt tài liệu, ông chủ động bổ sung đủ loại tài liệu cần thiết để luyện khí. Trần Dương và những người khác không ngừng tặc lưỡi, lén lút khó hiểu, nghĩ rằng sư phụ đã quý mến Đàm lão đệ.
Sư phụ của họ, Quý Lai Huyên, không phải một người khách sáo. Nếu gặp phải những người khiến ông chướng mắt, dù có trả thù lao hậu hĩnh đến mấy cũng kiên quyết không giúp người ta luyện chế. Đối với một người khác, đừng nói là thiếu không ít tài liệu, ngay cả thiếu một sợi lông, Quý Lai Huyên cũng khẳng định sẽ chẳng thèm để tâm.
Phỏng đoán của Trần Dương cùng các đệ tử khác thì lại có phần đúng. Quý Lai Huyên lần đầu gặp Đàm Vị Nhiên, ấn tượng cũng chỉ ở mức bình thường. Thậm chí vì Đàm Vị Nhiên lấy ra khối bài tử làm tín vật, khiến ông bỏ lỡ cơ hội có được bảo vật như “Nguyên Dương Ngư”, mà có chút khó chịu trong lòng.
Con người vốn dĩ là như thế, tiếp xúc nhiều mới có thể dần dần gia tăng hoặc đổi mới ấn tượng. Quý Lai Huyên cũng chính là như thế mà dần dần phát hiện phong cách nhanh nhẹn của Đàm Vị Nhiên rất hợp khẩu vị, thêm vào tu vi khiến ông âm thầm kinh ngạc, đã lén lút khen ngợi vài lần.
Cần biết rằng, mặc dù Đàm Vị Nhiên bình thường vẫn thu liễm khí tức, khiến người khác không nhìn ra được tu vi chân thật của chàng. Nhưng chàng đã ở đây mấy tháng, cứ như thế này, tự nhiên đã sớm từ trong hành tung bình thường mà lộ ra tu vi chân thật. Một Linh Du cảnh trẻ tuổi như vậy thì không có nhiều.
Quý Lai Huyên chịu bổ sung tài liệu, cũng có vài phần là xuất phát từ sự thưởng thức.
Đừng nhìn Quý Lai Huyên thoạt nhìn có vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, khí chất của một luyện khí đại sư, tiếp xúc nhiều sẽ phát hiện ông là một người tính tình phóng khoáng, rất hiểu đời. Đàm Vị Nhiên có một lần nghe đám nông phu kia lén lút nói rằng Quý Lai Huyên thường xuyên đến thanh lâu giải sầu, phỏng chừng còn có người tri kỷ ở đó.
Lúc ấy Đàm Vị Nhiên suýt chút nữa bật cười. Quả nhiên là phong lưu bất kham mà!
Nói Quý Lai Huyên là người của thế tục, quả thực không sai chút nào.
Lần trước ông hỏi Đàm Vị Nhiên về Thân Luân tinh khí là vô cùng tùy tiện. Cần biết rằng, giữa các tu sĩ khi ở chung, trừ phi giao tình cực kỳ sâu đậm, bằng không sẽ chẳng có ai khinh suất hỏi ra loại chuyện có thể coi là dò hỏi bí mật cá nhân như vậy.
Vì thế, gần đây Quý Lai Huyên thường xuyên ban cho Đàm Vị Nhiên vài lời chỉ điểm. Lại lén lút sắp đặt để Trần Dương mang một quyển đồ giám do chính ông tự tay viết cho Đàm Vị Nhiên đọc. Cần biết rằng, đó là quyển sách mà ông chỉ cho chân truyền đệ tử xem. Hơn nữa, sách do một luyện khí đại sư tự tay biên soạn tuyệt đối là vô giá.
Có lẽ vì một chút áy náy, có lẽ vì vài phần thưởng thức, Đàm Vị Nhiên thỉnh thoảng thỉnh giáo một hai điều, Quý Lai Huyên cũng rất vui vẻ chỉ điểm.
Thỉnh thoảng ông tò mò hỏi, vì sao Đàm Vị Nhiên không thỉnh giáo đạo luyện khí từ ông. Đàm Vị Nhiên lúc ấy liền bĩu môi đáp: “Tiền bối, ngài nói đùa lớn quá rồi. Nghe nói ngài chuyển thế l��m người, nay đã hơn ba ngàn tuổi rồi, ta cũng không có nhiều thời gian đến vậy để học.”
Học luyện khí, đương nhiên không thể chỉ trong ba ngàn năm. Chính là dù chàng có muốn học, liệu Quý Lai Huyên có chịu dạy hay không vẫn còn là một vấn đề.
Trọng điểm là, Đàm Vị Nhiên không cho rằng mình có thể phân tâm làm hai việc mà vẫn làm tốt cả hai. Có lẽ có người có thể làm được điều đó, có lẽ tập trung nghiên cứu sâu một lĩnh vực sẽ mang lại sự thúc đẩy tốt cho võ đạo. Nhưng chàng biết đó không phải là mình.
Đàm Vị Nhiên biết, tâm tư của mình đều đặt vào võ đạo.
Trong quá trình luyện khí, tranh thủ lúc rảnh rỗi, Đàm Vị Nhiên xuất phát từ lòng hiếu kỳ, lén thỉnh giáo Quý Lai Huyên đủ loại chuyện có liên quan đến thanh tu sĩ.
Mặc dù Đàm Vị Nhiên biết điều, không hỏi những chuyện riêng tư, cũng không hỏi quá cặn kẽ, Quý Lai Huyên đương nhiên sẽ không nói ra những bí ẩn cùng chi tiết của thanh tu sĩ. Thế nhưng, sau một hồi giới thiệu, chàng vẫn dần dần có nhận thức tương đối rõ ràng về thanh tu sĩ.
Không phải Đàm Vị Nhiên thiển cận, mà là không ít thanh tu sĩ tôn trọng tư tưởng “Thanh tĩnh vô vi”, tình nguyện tìm một nơi bán ẩn cư, không quá phát triển. Vì thế, rất ít người có thể tự mình tiếp xúc với thanh tu sĩ, thường hình thành nên những lời đồn đại sai lệch.
Thanh tu sĩ vốn dĩ là một dòng chảy không chính thống, tác phong lại khiêm tốn, lưu phái lại phức tạp. Khiến thế nhân đối với thanh tu sĩ ít nhiều tồn tại nhận định sai lầm theo kiểu “vơ đũa cả nắm”, kiến thức nhìn nhận không toàn diện, hình thành nên cái nhìn đại đa số rất phiến diện về thanh tu sĩ.
Thậm chí ngay cả loại lời đồn vô căn cứ rõ ràng như “Thanh tu sĩ chính là dựa vào đoạt xá để kéo dài sinh mệnh”, cũng có rất nhiều người tin tưởng vững chắc không hề nghi ngờ.
Quý Lai Huyên đối với những lời đồn này cũng đành bất lực, chỉ khẽ cười nhạt: “Không sai, có loại thanh tu sĩ dựa vào đoạt xá để kéo dài sinh mệnh này, nhưng chỉ là một bộ phận nhỏ, là những lưu phái đi theo con đường cực đoan.”
Không sai, thanh tu sĩ cũng chia thành các lưu phái khác nhau. Quý Lai Huyên chính là đệ tử của Thượng Thanh đạo một mạch truyền thừa, đây là một Đạo Môn thanh tu sĩ thuần túy, tư tưởng tương đối bình thản, giúp đỡ mọi người, không bài xích võ tu sĩ, không giống như một số lưu phái thanh tu sĩ khác đi theo con đường cực đoan.
Thứ mà thanh tu sĩ theo đuổi cao nhất cuối cùng, chính là thần hồn bất diệt.
Điều quan trọng hàng đầu là thần hồn, nhưng không đồng nghĩa với việc sẽ vứt bỏ hoàn toàn nhục thân mà không để ý. Thượng Thanh đạo cố nhiên tôn sùng thần hồn phiêu du thiên địa, cũng chú trọng Luyện Khí và Thân Luân, cũng giảng về luân lý “Thiên địa sư thân quân”.
Đàm Vị Nhiên âm thầm gật đầu. Từ sự theo đuổi này mà nói, thanh tu sĩ tuyệt đối sẽ không hoàn toàn đi theo bàng môn tả đạo đoạt xá để kéo dài sinh mệnh. Đoạt xá là một thủ đoạn rất gây tranh cãi, đến nay khiến thanh danh của thanh tu sĩ không được tốt lắm, nhưng kỳ thật không phải mỗi một lưu phái đều sử dụng thủ đoạn này.
“Đoạt xá” của thanh tu sĩ và những lời đồn đại của ngoại giới có sự khác biệt rất lớn, trong đó chi tiết rất đáng chú ý, tuyệt đối không phải tùy tiện làm bừa, cũng không phải cái kiểu “lần lượt đổi mới nhục thân” mà mọi người vơ đũa cả nắm.
Trong đó có rất nhiều điều, khi Quý Lai Huyên thủ thỉ kể lại, Đàm Vị Nhiên mới giật mình nhận ra không ít điều, vội vàng tỏ lòng biết ơn. Một vị tiền bối không có chút kiêu ngạo nào, dễ dàng chuyện trò qua lại như Quý Lai Huyên thì quả thực không nhiều.
Quý Lai Huyên thưởng thức sự thẳng thắn của chàng, nửa đùa nửa thật nhắc nhở: “Không ít thanh tu sĩ cũng giống như lão phu, tương đối dễ nói chuyện. Thế nhưng không phải mỗi thanh tu sĩ đều dễ nói chuyện, có người bài xích võ tu sĩ, có người chuyên môn dựa vào đoạt xá để kéo dài sinh mệnh. Nếu là loại người đó, ngươi mà gặp phải thì phải cẩn thận gấp mười lần.”
Đàm Vị Nhiên bật cười ha hả: “Ta hẳn là không đến mức vận rủi như vậy.” Tuyệt tác này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.