(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 49: Hiện tại cười tương lai cười
Khổng Đình kết thúc tu luyện, đã mệt mỏi không thể tả.
Tu vi là kết quả của việc luyện khí, tài nghệ là kết quả của ngộ tính. Tông môn muốn xem ngộ tính của họ.
Cái gì là ngộ tính?
Trong mắt Trần lão tổ, Đàm Vị Nhiên chỉ tốn ba ngày đã lĩnh ngộ ra Đại Quang Minh Kiếm từ kiếm ý, đây chính là ngộ tính. Đàm Vị Nhiên vừa đạt Nhân Quan Cảnh đã cô đọng Kiếm ý, đây chính là ngộ tính.
Khổng Đình lê tấm thân uể oải, tự nhủ: "Thật ngưỡng mộ Đàm Vị Nhiên lão đệ, đúng như hắn liệu, Kiến Tính Phong quả nhiên là một nơi tốt."
Ngày ấy, trong số ba người bạn ở ngoại môn, Đàm Vị Nhiên đã tới Kiến Tính Phong, Vương Thiết đã tới Kiến Đức Phong, còn lại một mình hắn đơn độc khổ thủ ở ngoại môn, chờ đợi lần tuyển chọn thứ ba sau hạn một năm.
Nói đến thật nực cười, tương lai Khổng Tước Vương của chúng ta, khi ấy ở lần tuyển chọn thứ hai, lại một lần nữa trượt tuyển.
"Nếu như ta là đệ tử Kiến Tính Phong, thì tốt rồi."
Đây là một đề tài khá thịnh hành gần đây. Tương lai Khổng Tước Vương, lúc này chỉ là một chàng trai tràn đầy ảo mộng.
Khổng Đình có chút nhớ nhung hai người bạn, cũng không khỏi ước ao. Việc Đàm Vị Nhiên "tán công" khiến nội môn xôn xao một phen, nhưng tạm thời vẫn chưa truyền ra ngoại môn, nên hắn không hề hay biết.
Vương Thiết đã đến thăm hắn một lần, song Đàm Vị Nhiên lão đệ thì một lần cũng chưa tới.
"Có lẽ là do việc tu luyện." Khổng Đình tự tìm một lý do để an ủi mình.
Trong số các đệ tử mới cùng nhập môn với Đàm Vị Nhiên và Khổng Đình, lúc này vẫn còn hơn nửa số người lưu lại ngoại môn. Dưới áp lực của tỷ lệ chọn lọc cực kỳ nghiêm ngặt, những người còn lại đã không còn dám vui đùa.
Khổng Đình chưa từng sợ áp lực, nhưng hắn không khỏi hoài nghi bản thân, có lẽ đã quá cầu toàn. Đến Hành Thiên Tông, một đại tông phái truyền thống như thế, có lẽ là một sai lầm?
Đến một tông phái nhỏ hơn một chút, cơ hội có lẽ sẽ nhiều hơn một chút?
Các đệ tử mới ở ngoại môn sau khi tròn một năm, nếu không được chọn, tông môn cho phép họ lựa chọn, hoặc là ở lại, hoặc là rời đi. Đó là phong thái của một đại tông phái, đồng thời cũng là yêu cầu thực tế.
Sau khi mãn một năm, Khổng Đình có thể rời đi, một lần nữa lựa chọn một tiểu tông phái để tiếp tục tu luyện. Thế nhưng, lúc này nghĩ tới điều đó, hắn lại không cam tâm chút nào.
Khổng Đình lẩm bẩm một mình: "Có nên rời đi không? Ta không phải Vương Thiết, lại càng không phải Đàm Vị Nhiên lão đệ, cố gắng ở lại cũng vô ích thôi."
"Không cam lòng ư?"
"Vâng ạ. Sao có thể cam tâm!" Khổng Đình thuận miệng đáp lời, ngừng lại một chút rồi đột nhiên quay đầu lại: "Các vị là sư tỷ sư huynh của Đàm Vị Nhiên lão đệ!"
Trước đây, khi đến ngoại môn khảo sát Đàm Vị Nhiên, hắn đã từng gặp mặt hai người. Tâm trạng Khổng Đình bỗng chốc tốt hẳn lên, mọi lo lắng ban đầu đều tan biến không còn dấu vết.
Thấy Khổng Đình vội vã pha trà, Đường Hân Vân cười nói: "Không cần vội. Chúng ta chỉ đến một lát rồi sẽ đi ngay thôi." Thấy Khổng Đình vẫn còn nghi hoặc, nàng giải thích: "Là Đàm Vị Nhiên đã nhờ chúng ta chuyển giao một thứ cho ngươi."
Thấy trời sắp tối, Đường Hân Vân cùng Liễu Thừa Phong bèn nói thẳng mục đích chuyến đi, nói rõ tường tận ưu khuyết điểm của Ngạo Ý Phượng Hoàng Quyết.
Khổng Đình há hốc mồm kinh ngạc, không dám tin tưởng: "Ngươi nói là, tặng cho ta một quyển công pháp cao cấp nhất ư!"
Liễu Thừa Phong gật đầu, lấy ra viên "trứng gà" kia, nói: "Công pháp này có thể còn tốt hơn cả tâm pháp luyện khí của tông môn chúng ta. Nếu không có gì ngoài ý muốn, hẳn là một bộ hoàn chỉnh."
Tiếng Khổng Đình nuốt nước miếng rõ ràng đến mức có thể nghe thấy. Hắn run giọng nói: "Các ngươi hẳn là đến trêu đùa ta đấy chứ."
Vô số ý nghĩ dâng trào trong đáy lòng: kinh hỉ, hoài nghi, hưng phấn, thấp thỏm, muôn vàn cảm xúc đan xen. Khổng Đình run giọng nói: "Ta xin nói thẳng, vật này quý giá như vậy, vì sao... vì sao lại ban tặng cho ta?" Biết mình lỡ lời, hắn vội vàng giải thích: "Ý của ta là..."
Có câu nói: nghệ bất khinh truyền. Dù là tông phái hay thế gia, từ xưa đến nay chưa bao giờ dễ dàng truyền thụ tài nghệ. Mấy vòng kiểm tra của Hành Thiên Tông chính là minh chứng rõ nét cho điều đó.
Ngay cả khi đã nhập môn, cũng chỉ là đệ tử ngoại môn. Muốn có được công pháp tốt hơn, thì phải tiến vào nội môn. Mà khi đã vào nội môn rồi, cũng chưa chắc đã có thể đạt được công pháp thượng thừa nhất của tông môn, điều đó phải là đệ tử chân truyền được sư phụ coi trọng và tin cậy.
Tỷ lệ nhập môn cuối cùng là nghìn người chọn một, thậm chí nghiêm ngặt đến vạn người chọn một cũng không phải không có. Thông thường, người có thể tiến vào nội môn, cũng chỉ chiếm hai, ba phần mười. Còn người có thể trở thành đệ tử chân truyền, cũng chẳng khác nào trăm người chọn một.
Người tu luyện võ đạo trên thế gian nhiều vô số kể, nhưng công pháp họ tu tập, tám chín phần mười đều không đạt yêu cầu.
Người đời thường than thở tài nghệ khó cầu. Song họ không biết, những cường giả siêu cấp cao cao tại thượng cũng thường than phiền rằng việc truyền thụ rất khó khăn. Nhìn thì mâu thuẫn, kỳ thực bản chất vẫn vậy.
Đường Hân Vân cười nói: "Chúng ta đều là đệ tử Kiến Tính Phong, công pháp không hề thiếu thốn. Lão yêu nhà chúng ta biết ngươi sẽ có nghi vấn, nên đã nhờ chúng ta chuyển lời cho ngươi một câu."
"Dùng một quyển công pháp tuyệt nhiên vô dụng để kết giao một người bạn. Nếu là ngươi, ngươi có làm không!"
Khổng Đình ngây dại hồi lâu, trong lòng cảm động khôn xiết, cảm giác như toàn thân đều ấm áp.
Liễu Thừa Phong nhìn thẳng hắn nói: "Tiểu sư đệ nói, hắn sẽ làm, và hắn cho rằng điều đó đáng giá!" Ngừng lại một chút, hắn cùng Đường Hân Vân nhìn nhau một cái, rồi nói tiếp: "Chúng ta hy vọng ngươi đừng phụ lòng tình hữu nghị mà lão yêu nhà chúng ta đã trao gửi!"
Khổng Đình hít sâu một hơi, sau đó trầm mặc một hồi lâu, dùng hết sức lực lớn nhất trong đời, dứt khoát nói: "Xin mời hai vị giúp ta chuyển lời đến Đàm Vị Nhiên lão đệ..."
"Nếu đã làm vậy, ta cùng hắn nguyện làm bằng hữu trọn đời!'"
***
"Tiểu sư đệ đã dặn dò, ngươi nên đi hay nên ở lại, đã đến lúc đưa ra quyết định. Ba ngày sau chúng ta sẽ trở lại, nếu ngươi vẫn muốn rời đi, chúng ta sẽ giúp ngươi lo liệu thủ tục là được."
Đường Hân Vân cùng Liễu Thừa Phong dặn dò xong xuôi, lòng vẫn rất không hiểu cách làm của lão yêu: "Tại sao lão yêu lại coi trọng người này, có vẻ không mấy nổi bật. Liên tiếp hai lần đều không được chọn, rõ ràng là tư chất và ngộ tính có hạn."
"Người này khó gần, trầm mặc, khó ở chung." Đường Hân Vân suy nghĩ một chút rồi nói: "Người này rất khó ở chung, chắc chắn chẳng có mấy bạn, vậy mà lão yêu lại có thể kết bạn với hắn, cũng thật có bản lĩnh."
"Lão yêu tại sao lại muốn hắn rời đi?" Liễu Thừa Phong rất đồng tình, vì cảm giác mà Khổng Đình mang lại cho người khác chính là sự khó gần và trầm mặc. Cùng Khổng Đình nói chuyện một lát, sẽ có cảm giác rất nặng nề, chắc hẳn vì vậy mà hắn khó hòa hợp với người khác.
Đường Hân Vân trách cứ: "Ngươi không nghĩ sao, nếu hắn tu luyện Ngạo Ý Phượng Hoàng Quyết, lại tiếp tục lưu lại tông môn thì còn ý nghĩa gì?"
"Đúng vậy nhỉ." Liễu Thừa Phong mặc kệ mọi thứ, thuận miệng nói: "Sư tỷ, ngươi kẹt ở Thông Huyền tầng thứ chín gần hai năm rồi, nếu không đột phá nữa, ta liền vượt qua ngươi đấy!"
Đường Hân Vân xắn tay áo trực tiếp véo tai hắn: "Đắc ý cái gì chứ, cùng tuổi với ngươi, An Tố Nhi và những người khác đều đã ở Quan Vi Cảnh rồi. Hơn nữa, mấy ngày nay sư phụ giảng đạo cho ta, ta cảm thấy sắp đột phá rồi."
Liễu Thừa Phong khinh thường đáp: "Thì đã sao, ta vẫn thường đánh bại người ở Quan Vi Cảnh đấy thôi."
Đi tới dưới chân núi Kiến Tính Phong, Đường Hân Vân thở dài nói: "Lão yêu cùng Đại Bằng đã ở tiểu bí cảnh hơn một tháng rồi, không biết bây giờ lão yêu thế nào. Hắn đã khiến Kiến Lễ Phong và Kiến Dũng Phong mất mặt."
Tiếng thở dài của Đường Hân Vân có nguyên do cả. Vưu Quyền cùng đám người kia trở về từ cuộc săn mùa thu, với chiến thắng trong tay. Đồng thời, mỗi người đều đang sốt ruột mong chờ, chỉ đợi Đàm Vị Nhiên xuất quan, rồi dự định đánh bại hắn, để Kiến Lễ Phong cùng Kiến Dũng Phong lấy lại thể diện.
Nghĩ đến việc Đàm Vị Nhiên trước đó đã tán công, Vưu Quyền cùng đám người kia đều là những đệ tử xuất sắc của các phong, sự kiêu căng tự mãn là khó tránh khỏi. Không chừng họ sẽ không ngại lén lút khiêu chiến, thậm chí còn hy vọng trong tông môn thi đấu có thể quét sạch năm đệ tử Kiến Tính Phong.
"Ai nha!" Đường Hân Vân đột nhiên kinh hô một tiếng, làm Liễu Thừa Phong giật nảy mình: "Lão yêu vạn nhất một mạch vọt tới Quan Vi Cảnh thì làm sao bây giờ!"
Quy tắc thi đấu tông môn là, trừ phi tự nguyện, bằng không thì mỗi một cảnh giới lớn sẽ so tài riêng. Đàm Vị Nhiên nếu đạt đến Quan Vi Cảnh, nhất định sẽ đối đầu với Vưu Quyền cùng đám người kia.
"Linh khí nhiều, thật tốt! Cho ta đột phá!"
Đàm Vị Nhiên thầm khen một tiếng, thừa thắng xông lên Thông Huyền Cảnh tầng thứ tư. Hắn như cũ phun ra một ngụm trọc khí, rồi ở một bên, trong ao nước được tạo ra để gột rửa thân thể, trôi đi một thân mồ hôi cùng đầy vết bẩn.
Thoải mái cúi đầu, Đàm Vị Nhiên có thể cảm nhận được, sức mạnh đã mất đang từng chút từng chút khôi phục.
Một bên, Chu Đại Bằng cúi đầu ủ rũ, bị đả kích nặng nề. Hắn chỉ cảm thấy cùng lão yêu đồng thời tu luyện là một sai lầm cực lớn, không có chuyện gì tổn thương lòng tự ái hơn thế.
Hắn khó khăn vất vả lắm, cũng chỉ từ Nhân Quan tầng thứ tám, đạt đến Thông Huyền tầng thứ hai mà thôi. Lão yêu trước đó mới cấp bậc nào, giờ đã là Thông Huyền tầng thứ tư rồi, thế này còn được ư? Cứ tiếp tục như vậy, hắn rất hoài nghi mình có còn xứng làm sư huynh không.
Chu Đại Bằng oán hận nhổ cỏ, trút hết tâm tình bực bội: "Lão yêu, ta phát hiện, ngươi thật sự không nên gọi là lão yêu, mà nên gọi là lão yêu. Yêu trong từ yêu nghiệt!"
"Thôi đi." Đàm Vị Nhiên ngồi xếp bằng xuống, ngắm nhìn địa hình sa mạc bốn phía. Thái Dương chói chang chiếu xuống, khiến hắn khô cả miệng lưỡi.
Bên ngoài mới chỉ trôi qua một tháng, nhưng trong tiểu bí cảnh đã qua đi nửa năm. Trong nửa năm này, kẻ đứng sau vô tình hay cố ý đã thay đổi địa hình và môi trường, thay đổi đủ mọi cách để tạo ra những hoàn cảnh khắc nghiệt nhằm chọc tức người khác.
Không an ủi thì còn đỡ, vừa được an ủi, Chu Đại Bằng liền rầu rĩ không vui nói: "Lão yêu, ngươi thấy ta có phải không phải là vật liệu tu luyện không? Ngươi xem, trong năm người Kiến Tính Phong chúng ta, chỉ mình ta chậm nhất. Ngươi muộn nhập môn hơn ta ba năm đấy, ta đánh không lại ngươi, ngay cả tu vi cũng không sánh bằng ngươi!"
Đàm Vị Nhiên kinh ngạc, vị Tứ sư huynh sau này nổi danh hung hãn, hóa ra đã từng có lúc suy nghĩ mê mang như vậy. Suy nghĩ một chút, hắn nói: "Sư huynh, con đường tương lai còn rất dài, không ai có thể mãi mãi cười được."
Đàm Vị Nhiên suy nghĩ một chút nói: "Sư huynh, ngươi cảm thấy tốc độ tu luyện của ta nhanh không?"
"Nhanh. Đương nhiên là nhanh!" Chu Đại Bằng không chút do dự đáp, trong lòng ngưỡng mộ, lại tự trách bản thân ngu dốt.
Cũng phải. Đàm Vị Nhiên chưa đầy một năm, đã xây dựng vững chắc cơ sở, đột phá Nhân Quan Cảnh. Tốc độ này ở Hành Thiên Tông cũng là hàng đầu.
"Không hẳn." Đàm Vị Nhiên nghiêm nghị, ngửa mặt nhìn lên bầu trời nói: "Rất nhiều người xuất thân từ những gia tộc cường thịnh hơn cả Tam sư huynh, rất nhiều người xuất thân từ những tông phái cường đại hơn cả Hành Thiên Tông. Chúng ta tu luyện ở tiểu bí cảnh có tốc độ gấp mười lần, còn họ lại tu luyện ở tiểu bí cảnh có tốc độ gấp trăm lần."
"Họ vừa sinh ra, đã định sẵn khởi điểm cao hơn chúng ta rất nhiều, rất nhiều rồi."
Chu Đại Bằng nghe đến mê mẩn, hắn rất ít khi nghe nói về những chuyện bên ngoài Bắc Hải Hoang Giới. Hứa Đạo Ninh không muốn đệ tử mơ tưởng xa vời, cũng ít khi nhắc đến những điều đó.
Đàm Vị Nhiên bỗng nhiên nở nụ cười, tràn đầy hào sảng: "Tuy nhiên, con đường võ đạo Trường Sinh dài đằng đẵng, chỉ dựa vào khởi điểm mà chiến thắng là không đủ. Chúng ta có rất nhiều thời gian, để đuổi kịp, để vượt qua!"
"Hiện tại, là bọn họ đang cười. Tương lai, là chúng ta cười."
Chu Đại Bằng bị lời nói mê hoặc, không kìm được mà gật đầu. Đàm Vị Nhiên nói: "Ta biết có một người, cũng giống như sư huynh vậy. Người đó cũng xuất thân bần hàn, vừa bắt đầu tốc độ tu luyện rất chậm, đều không sánh bằng bạn bè đồng trang lứa."
"Tuy nhiên, người đó chưa từng từ bỏ, hắn từng bước một tiến về phía trước, cứ thế mà tiến bước." Chu Đại Bằng phát hiện vẻ mặt tiểu sư đệ rất kỳ lạ: "Dần dần, cứ thế mà đi, hắn bắt đầu vượt qua những người đã từng dẫn đầu."
"Hắn bỗng nhiên quay đầu lại, phát hiện mình đã đứng ở một vị trí cao tột đỉnh, cường đại không ngờ."
"Sau đó thì sao?" Chu Đại Bằng hỏi.
Rất nhiều năm sau, Chu Đại Bằng mới biết. Lúc này trên nét mặt tiểu sư đệ là một loại cảm xúc mang tên cô đơn.
Sự cô đơn sâu sắc.
"Sau đó, hắn cùng một cường giả siêu cấp đương đại giao ước tử chiến, chiến đấu đến thiên địa biến sắc, rồi oanh liệt bị thua mà bỏ mình."
Chu Đại Bằng bỗng nhiên cảm thấy miệng khô lưỡi khô, có một thanh âm không tên đang kêu gọi từ đáy lòng.
Hắn muốn trở thành loại người như vậy! Hắn cam tâm trở thành loại người như vậy!
Nội dung chương truyện được chuyển ngữ trọn vẹn và chân thực nhất bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.