(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 494: Ô kim bọ ngựa
Nói là một căn phòng, nhưng thực chất nó vô cùng rộng lớn. Nếu không phải có tường bao quanh bốn phía và mái che, người ta hẳn đã lầm tưởng đó là một đấu trường luyện võ.
Hơn hai mươi vị tu sĩ, lác đác đứng rải rác, đang nhìn quanh. Hiển nhiên, họ cũng đang đánh giá không gian xung quanh và cả những người khác. Thỉnh thoảng, không khí lại khẽ dao động, ánh sáng vặn vẹo chớp lóe, rồi một hai vị tu sĩ trẻ tuổi xuất hiện.
Trái tim Đàm Vị Nhiên khẽ co thắt, kìm nén nỗi lo lắng trong đáy lòng: “Dù Lục Nhi và Yến Độc Vũ bị dịch chuyển tới nơi nào, ta chỉ mong họ có thể an toàn hội hợp.”
Thu liễm khí tức, nín thở, Đàm Vị Nhiên cảm nhận từng luồng khí tức lưu động trong không khí, rồi phát hiện lối thông khí. Khi bước về phía cánh cửa lớn của căn phòng, vừa giẫm lên bậc thang, hắn liền cảm thấy luồng khí tức tươi mới ập vào mặt. Cảm giác ấy như đang đứng giữa một vườn hoa xanh biếc, quả thật khiến lòng người vui vẻ, thoải mái vô cùng.
Hắn không khỏi âm thầm gật đầu, thầm khen: “Quả nhiên là động phủ, dù nhiều năm không ai lui tới nhưng không khí vẫn duy trì được sự tươi mới. Hơn nữa, nồng độ linh khí cũng mạnh hơn bên ngoài rất nhiều.”
Trong sân, cỏ dại mọc um tùm, che lấp những con đường mòn u tịch, khiến vẻ tao nhã vốn có đã biến thành sự hỗn độn. Nghĩ lại cũng phải, lần gần nhất có người đặt chân đến đây là vào một trăm hai mươi năm trước, khi động phủ lần đó được mở ra.
“Đây là một sân vườn, hẳn là không có vấn đề gì.” Đàm Vị Nhiên cẩn thận quan sát một lượt, rồi chậm rãi bước xuống bậc thang, dò xét trên hành lang. Thỉnh thoảng, hắn lại phất tay áo, tung ra từng đợt khí kình. Không hề gặp phải hiểm nguy nào, ngược lại, chỉ có bụi đất bay tung tóe, khiến hắn nghẹn ứ đầy mặt tro bụi.
“Không biết sân này rộng lớn đến mức nào? Nghe nói muốn khám phá tường tận cũng không dễ dàng, chi bằng thử xem sao.” Ý niệm vừa lóe lên, Đàm Vị Nhiên khẽ nhún mũi chân, thân hình liền như mũi tên vút thẳng lên không.
Hắn bay vút lên cao, vốn dĩ có thể dễ dàng nhìn rõ kích thước của sân vườn. Kỳ lạ thay, không hiểu vì lý do gì, dù bay lên đến độ cao tối đa, hắn vẫn không thể nhìn thấy toàn cảnh. Càng bay cao, cảnh vật càng trở nên mơ hồ, không rõ ràng, dần dần hóa thành những mảng màu, cuối cùng là một khối màu lớn, khiến hắn chỉ nhìn vài lần đã thấy ghê tởm muốn nôn.
Bất kể là thông tin từ Hắc Lâu và Yên Vũ Lâu, hay những tin tức Phó Vĩnh Ninh chuyển cáo, tất cả đều được chứng thực ngay tại đây: “Quả nhiên, không thể nhìn thấy toàn cảnh, cũng không thể đo lường độ cao.”
Một khi đã vào Bách Lý động phủ, mọi hành vi phi hành đều bị cấm, chỉ có thể di chuyển trên mặt đất.
Những người bị ảnh hưởng nhiều nhất, chắc chắn là những ai quá phụ thuộc vào việc phi hành. Đàm Vị Nhiên không hề bận tâm, bởi Phiên Nhược Bộ và Tế Liễu Thân Pháp của hắn đều là thuật di chuyển trong phạm vi hẹp. Dù là phi hành hay di chuyển dưới đất, đối với hắn đều không ảnh hưởng đáng kể.
Hắn tiếp tục dọc theo hành lang xem xét, gặp phải vài lối mòn và mấy cánh cửa. Đàm Vị Nhiên ngẩng đầu suy nghĩ một lát rồi không bận tâm nữa, rất nhanh sau đó liền lui về đại sảnh. Trên đường đi, hắn gặp vài người hiển nhiên cũng vừa đi ra dò xét, từng tốp một nối nhau trở về đại sảnh.
Theo sau, các tu sĩ lục tục kéo đến. Nơi đây đã tụ tập khoảng hơn ba mươi người. Ngoại trừ vài người rõ ràng có mục đích riêng, đang liếc nhìn nhau và âm thầm cảnh gi��c, phần lớn mọi người dường như không quen biết. Họ chỉ đưa mắt nhìn nhau.
Giữa bầu không khí ngượng nghịu, cuối cùng cũng có người đứng ra phá vỡ sự bế tắc: “Tại hạ Tả Thư Minh. Người ngoài đều nói chuyến đi Bách Lý động phủ này là để tìm bảo vật, nhưng ta lại thấy, có thể kết giao bằng hữu với các vị anh tài đến từ ngũ hồ tứ hải, có lẽ mới chính là thu hoạch lớn nhất của Tả Thư Minh ta trong chuyến này.”
Tả Thư Minh hiển nhiên là người giỏi ăn nói. Chỉ một câu nói đã phá vỡ cục diện bế tắc của mọi người, xóa tan sự cảnh giác và cảm giác xa lạ, khiến ai nấy đều có hảo cảm. Đàm Vị Nhiên thầm khen ngợi, những lời lẽ hay như vậy, dù hắn không nói ra được nhưng lại thấu hiểu sâu sắc.
May mắn thay, có người tiên phong thì liền có người thứ hai, sau đó là những người tiếp theo không ngừng xuất hiện.
“Ta là Từ Minh.”
“Tại hạ Việt Hiển Thắng, kẻ phong nhã!”
Một thanh niên biểu lộ vẻ kiêu ngạo tự mãn. Có lẽ vì cằm hắn ngẩng quá cao, tự nhiên không nhìn thấy ý cười thoáng qua nơi khóe miệng Đàm Vị Nhiên. Nghĩ đến Tả Thư Minh kia thông minh hơn nhiều, hiển nhiên gia thế không tầm thường, nhưng khi tự giới thiệu lại không hề nhắc tới.
“Ta tên Phù Chân Chân.”
Ân? Đàm Vị Nhiên thu lại suy nghĩ, khẽ sững sờ. Dọc theo hướng âm thanh, hắn rõ ràng thấy một thiếu nữ rụt rè, đáng yêu. Ẩn mình phía sau đám đông, hắn khẽ mỉm cười rồi nói: “Tại hạ Đàm Vị Nhiên.”
Lời này vừa nói ra, lập tức không ít người đổ dồn ánh mắt về phía hắn, mang theo vẻ kỳ dị khó tả, cứ như đang nhìn thấy một điều gì đó hiếm lạ vậy.
Chuyện gì vậy, ta đâu có danh tiếng gì đáng kể chứ? Đàm Vị Nhiên âm thầm khó hiểu. Nếu nói đến cái tên giả “Từ Vị Nhiên”, thì ở khu vực Tiểu Bất Chu Sơn có thể danh chấn một thời, nhưng một khi ra khỏi Tiểu Bất Chu Sơn, liệu có mấy ai để ý hay quan tâm “Từ Vị Nhiên” là ai? Ngay cả cái tên giả còn như vậy, nói chi đến tên thật.
Trừ phi ở Đông Võ Hoang Giới, hắn may ra có chút tiếng tăm nhất định, nhưng tiếng tăm này còn phải gắn liền với cha mẹ hắn và các thế lực của Đông Võ. Còn ở ngoại vực, thì chắc chắn không cần trông cậy vào điều đó.
Bất chấp ánh mắt kỳ lạ của mọi người, khi những người khác tự giới thiệu, Đàm Vị Nhiên lướt qua một lượt, quả nhiên có hơn ba mươi người, hắn không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Theo tất cả tin tức mà Hắc Lâu đã chứng thực, những người tiến vào động phủ sẽ xuất hiện tại chín mươi chín địa điểm khác nhau. Dù số lượng người ở mỗi địa điểm không hẳn chia đều, nhưng vẫn có thể làm một tham chiếu. Tức là, số lượng người tham gia vào động phủ lần này, rất có khả năng vượt quá ba ngàn người!
Mọi người bên ngoài đang bàn tán xôn xao, Đàm Vị Nhiên không có ý định tham gia, liền lặng lẽ trầm tư ở một góc khuất sau đám đông, nơi ít ai chú ý.
Trước khi tiến vào động phủ, hắn đã nhờ cậy ân tình từ Hắc Lâu, không tiếc bỏ ra vô số linh thạch và linh dịch để mua tin tức từ Hắc Lâu và Yên Vũ Lâu. Phó Vĩnh Ninh cũng thường xuyên tự động chuyển cáo những tin tức liên quan mà y có được từ sư môn.
Kết quả là, trước khi vào động phủ, hắn cuối cùng cũng có được một sự hiểu biết nhất định.
Những điều cần ghi nhớ không hề ít. “Phi hành bị cấm, chỉ có thể đi bộ” là một, và “nên kết bạn đồng hành” là hai.
Từ Hắc Lâu đến Yên Vũ Lâu, bao gồm cả Ngọc Hư Tông và các gia phái khác, dù là lén lút hay công khai, đều đã nhiều lần nhấn mạnh: Bên trong ẩn chứa hiểm nguy, nên tránh đơn độc hành tẩu, mà cần kết bạn đồng hành, càng nhiều người càng tốt.
Ngay cả Hắc Lâu, dù biết Đàm Vị Nhiên có thực lực bất phàm, cũng khuyên hắn tốt nhất nên tìm vài người đồng hành.
Trong lúc đang trầm tư, đại sảnh dần trở nên ồn ào náo động. Đàm Vị Nhiên quay đầu nhìn, phát hiện nhóm người này đang tranh giành quyền làm thủ lĩnh. Hắn chợt bật cười, thầm nghĩ: “Quyền lực ra lệnh cho người khác, quả thực lại mê hoặc đến vậy sao? Khiến cho bao nhiêu anh hùng thiên hạ tranh giành, cúi đầu!”
Cho dù chỉ là một đội ngũ nhỏ nhoi?
Đám đông dần dần tranh chấp, ẩn ẩn chia thành ba phe phái. Vài nam nữ, trong đó có Từ Minh, không muốn can dự, liền từ từ lùi ra, lãnh đạm cười lạnh không thôi: “Thật là hoang đường, thật đáng cười.”
May mắn thay, nhóm người này cuối cùng cũng nhớ ra mình đang ở đâu. Sau một hồi tranh cãi, họ đơn giản tạm thời hợp lại thành ba đội. Ba đội trưởng tạm thời được bầu ra. Một người không ngoài dự đoán là Tả Thư Minh. Một người khác là Hàn Khánh, danh tiếng không hề nhỏ, tu vi Linh Du trung kỳ, là người có tu vi cao nhất trong đám đông. Trong một hoàn cảnh tiềm ẩn nguy hiểm, một người có thực lực mạnh mẽ nghiễm nhiên càng được mọi người tin cậy.
Điều ngoài ý muốn là Việt Hiển Thắng, người mà Đàm Vị Nhiên hơi xem thường, cũng trở thành một trong ba đội trưởng tạm thời.
Đàm Vị Nhiên nhắm mắt dưỡng thần, trong lúc tâm trí đang thôi diễn bí thuật, đám đông cuối cùng cũng thảo luận xong hướng đi, vội vàng tập hợp mọi người, tìm đúng hướng cửa chính của căn phòng, rồi thật cẩn thận men theo hành lang đi đến một loạt cánh cửa.
Điều thứ ba cần ghi nhớ: Một số cánh cửa trong động phủ chính là những con đường thông đạo, dẫn đến những nơi không biết.
Bước vào một trong những cánh cửa đó, chỉ trong chớp mắt, mọi người đã xuất hiện trên một ban công. Ánh mắt đầu tiên của mọi người đều đổ dồn ra ngoài ban công. Trong khoảnh khắc, tất cả đều kinh hãi toát mồ hôi lạnh, ai nấy đều thầm chửi rủa trong lòng một câu “Chết tiệt!”
Ban công này được xây dựng giữa sườn núi, đối diện với một dãy núi, nơi rõ ràng có một con rồng đang cuộn mình, đôi mắt vẫn mở to nhưng bất động. Một cái đầu rồng chĩa thẳng về phía này, đôi mắt rồng to lớn hơn cả đèn lồng, khiến lòng người kinh sợ!
Chỉ một cái liếc mắt không chủ ý, cũng đủ khiến hồn phách mọi người sợ đến mức suýt tan biến.
Bất kể con rồng này là thật hay giả, dù sao cũng không ai muốn mạo hiểm thử nghiệm để chứng thực. Ngay cả Đàm Vị Nhiên cũng thầm nghĩ phải nhanh chóng rời khỏi nơi đây. Đừng đùa, đừng nói tu vi Linh Du cảnh. Ngay cả Thần Chiếu cảnh, đối mặt với con quái vật khổng lồ này, cũng chỉ có một con đường chết, ngay cả cặn bã cũng không còn.
Đám đông tản ra trong khu kiến trúc, từng người một tìm tòi xuống dưới. Đương nhiên, khắp nơi đều là cỏ dại mọc um tùm, một dấu hiệu cho thấy nơi đây đã lâu không có ai đặt chân tới. Vừa tìm kiếm một hồi, lại phát hiện không thu hoạch được gì, cẩn thận cân nhắc một chút, mọi người liền bừng tỉnh đại ngộ.
Nơi đây quá gần với lối vào động phủ. Dù có bảo vật, e rằng cũng đã bị những người đến trước cướp đoạt sạch sẽ rồi.
Đã suy nghĩ kỹ điểm này. Mọi người không muốn chậm trễ ở đây, liền đơn giản chọn một trong số rất nhiều cánh cửa trong khu kiến trúc này để đi qua. Liên tiếp đi qua hai cánh cửa, đến cánh cửa thứ tư. Vừa bước qua bậc thang trên hành lang để đẩy cửa đi vào, liền vang vọng một tiếng động mạnh, kẻ đẩy cửa thét lớn một tiếng, pháp y lóe sáng rồi bị đánh bay ngược trở lại.
Người phía sau vội vàng đứng vững, theo đà người kia bị đánh bay ngược lại, liền cảm thấy một luồng xung kích mạnh mẽ ập tới, khiến hắn cũng không kịp đề phòng mà liên tục lùi về sau hai bước. Kẻ đẩy cửa vừa đứng vững trên mặt đất, dưới chấn động của kình lực, gạch xanh lát sàn lập tức vỡ vụn. Hắn lau đi vệt máu tươi nơi khóe miệng, khàn khàn nói: “Cẩn thận, là Thạch Khôi Lỗi, lực lượng rất lớn!”
“Thạch Khôi Lỗi bất quá chỉ là vật chết, so với Khôi Lỗi Thú chân chính thì kém xa vạn dặm.” Một người trong đội Hàn Khánh, lời lẽ mang theo chút châm chọc. Thân pháp hắn mơ hồ lao về phía cánh cửa lớn, bảo kiếm phát ra tiếng ngân trong trẻo.
Một đạo phi hồng chém mạnh vào cánh cửa lớn, phát ra âm thanh “phốc phốc” như chém trúng sợi bông. Vách tường và cánh cửa chỉ rung lên một chút, bụi phấn bay lả tả, rồi vẫn sừng sững bất động.
“Vô dụng?” Người này khẽ sững sờ. Khi hắn quay đầu nhìn lại, thấy thần sắc mọi người đại biến, thậm chí cao giọng kinh hô, thì đã không kịp nữa rồi.
Một Khôi Lỗi Người Đá, thứ mà người này cho là vật chết, không bằng Khôi Lỗi Thú chân chính, liền ầm ầm lao tới như Thái Sơn áp đỉnh, với thế lực cực kỳ hùng hậu. Trong giây lát, người này liền hiểu ra vì sao kẻ đẩy cửa lúc trước lại chật vật đến vậy, quả thực là sức mạnh vô cùng mãnh liệt!
Oanh! Khi khí lãng chấn động, chỉ thấy trong lớp bụi mù một đạo quang mang nhàn nhạt lóe lên, hào quang trên pháp y của người này tan biến. Ngay cả một tiếng kêu cũng không kịp phát ra, hắn đã ầm ầm ngã xuống tại chỗ, không ngờ lại tắt thở bỏ mình.
Mọi người một trận thất kinh: “Sao lại thế này, hắn sao lại đột ngột chết như vậy?”
“Hắn rõ ràng không hề yếu hơn Thạch Khôi L��i, chẳng lẽ là bị người ám toán?”
Đám đông hỗn loạn cả lên, nhưng những người như Tả Thư Minh, Từ Minh vẫn có thể duy trì được sự bình tĩnh. Loáng thoáng như có một luồng khí tức nào đó. Đàm Vị Nhiên cẩn thận quay người nhìn quanh quan sát, nhưng lại không phát hiện gì, liền không nghĩ nhiều nữa.
Trên ngực người đã chết có một lỗ thủng màu máu, trái tim bị nứt thành hai mảnh.
“Vết thương này, làm sao mà có được?”
Mọi người nhìn nhau. Vết thương trên ngực, hơn nữa, vết thương này rõ ràng có chút đặc biệt.
Từ Minh chuyển ánh mắt, chỉ thấy một vệt sáng nhỏ bé đến mức khó nhận ra, từ trong đám cỏ dại bắn nhanh về phía Đàm Vị Nhiên. Lúc này, hắn vừa lao tới vừa bật thốt hô to: “Huynh đài, cẩn thận phía sau!”
Vệt sáng nhỏ bé ấy, rốt cuộc là thứ quỷ quái gì?
Động tác của Đàm Vị Nhiên còn nhanh hơn cả tiếng hô của Từ Minh. Hắn trở tay rút bảo kiếm ra khỏi vỏ, ngang kiếm chém một nhát hư không!
Hắn chém trúng chuẩn xác bóng dáng nhỏ bé ấy, nhưng nó chỉ khẽ chững lại một chút rồi không sao cả. Bóng dáng nhỏ bé ấy khẽ vung lên một chút, trên bảo kiếm sáu giai liền xuất hiện hai vết lõm lớn bằng hạt gạo, phát ra tiếng “đinh” giòn tan.
Lúc này, Đàm Vị Nhiên mới nhìn rõ hình dạng của nó, lộ ra vẻ vừa mừng vừa sợ.
Thì ra là Ô Kim Bọ Ngựa, vật này thật đáng gờm! Để giữ trọn vẹn tinh hoa từng lời văn, xin độc giả vui lòng đón đọc phiên bản duy nhất này.