Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 498: Một quyền lập uy

Từ chỗ bị vu khống đến không đường chối cãi, chỉ bằng vài lời của Đàm Vị Nhiên đã xoay chuyển tình thế.

Phải đấy, trước mắt bao người, ngươi Hàn Khánh còn có thể mở miệng phủ nhận. Chúng ta có thấy gì đâu, dựa vào đâu mà dám khẳng định Đàm Vị Nhiên và Từ Minh nhất định đã đoạt được bảo vật?

Thẳng thắn mà nói, cho dù có được, dựa vào đâu mà nhất định phải phô bày cho ngươi Hàn Khánh xem?

Chẳng biết có bao nhiêu người thầm oán trách trong lòng. Một số người vốn không hiểu rõ như Việt Hiển Thắng, chợt bừng tỉnh, không khỏi ngượng ngùng cười, miệng liền cất lời xin lỗi: “Vừa rồi ta cũng chẳng hiểu thế nào, nghe lời Hàn Khánh nói liền có chút bị ma quỷ ám ảnh, chỉ là hiếu kỳ muốn xem thử đan dược gì có thể tỏa hương thơm đến vậy.”

Mọi người đều cho rằng Hàn Khánh đã loan tin về bảo vật mà họ có được. Chúng ta vốn chẳng biết gì, chỉ thuần túy là những kẻ vây xem, vậy nên mọi chuyện đều do Hàn Khánh mà ra. Bởi vậy, họ nhao nhao quăng ánh mắt ẩn chứa trách cứ về phía Hàn Khánh.

Muôn miệng một lời cho rằng Đàm Vị Nhiên cùng Từ Minh đoạt được bảo vật, cố nhiên có kẻ đồng lòng với Hàn Khánh hoặc ôm ý đồ cướp đoạt, nhưng thực chất là do bị những lời Hàn Khánh nói làm cho định kiến. Nghiêm khắc mà xét, không phải ai cũng như Hàn Khánh và bọn hắn mà dòm ngó bảo vật.

Trong Bách Lý động phủ, việc chia sẻ lợi ích chẳng phải là một chủ đề thích hợp.

Đối với những kẻ có lòng dạ cao ngạo, họ tự tin tràn đầy, phần lớn sẽ không bằng lòng chia sẻ. Quan trọng nhất là, với những người có xuất thân như Việt Hiển Thắng, Tả Thư Minh, chiến lợi phẩm đoạt được khi tiến vào động phủ này, quyền sở hữu không hoàn toàn thuộc về cá nhân, mà còn liên quan đến gia tộc cùng tông phái của họ nữa.

Mong chờ chia chác lợi lộc, chi bằng mong chờ một trận chiến thống khoái ngay bên trong.

Hàn Khánh lờ mờ nhìn ra ba phần nội tình, một mực gõ trống khích lệ, đẩy sóng thêm gió. Hắn chỉ dám nói lời yêu cầu xem thử, chết sống chẳng dám đề cập đến việc chia sẻ.

Chỉ là người ngoài nào biết Hàn Khánh toan tính điều gì. Đàm Vị Nhiên há lại không thấu tỏ?

Nghe những lời mọi người nói, Từ Minh đang nổi giận và nghẹn khuất bỗng quét mắt nhìn khắp lượt, tâm tình chợt dâng lên khoái ý. Hắn ồn ào cười lớn, biểu lộ vẻ khinh miệt ra mặt đối với Hàn Khánh: “Ha ha ha! Hay! Nói hay lắm, nói thật đẹp đẽ!”

Từ Minh thật sự căm hận kẻ này. Nếu không phải Hàn Khánh liên tục chèn ép, làm sao lại khiến hắn lâm vào thế không đường chối cãi, phẫn nộ đến mức muốn móc tim moi ruột để chứng minh bản thân trong sạch!

Cái gọi là "lấy lời giết người", hẳn chính là cảnh tượng này.

Khi mọi người nhao nhao trút ánh mắt trách cứ đến, những ánh nhìn ấy tựa như mũi kim cương châm đâm đau nhói tâm hồn cùng thần kinh của Hàn Khánh. Trong khoảnh khắc, hắn chỉ cảm thấy mỗi ánh mắt kia đều tràn ngập lời chỉ trích cùng hoài nghi, dường như ai nấy đều xem hắn như tên tiểu tặc mà đề phòng.

Tiếng cười của Từ Minh lọt vào tai Hàn Khánh càng thêm tràn ngập vẻ đùa cợt, từng chút một như roi quất vào lòng tự trọng của hắn, khiến mặt Hàn Khánh đỏ tía như gan heo. Hắn nổi giận gầm lên một tiếng: “Đàm Vị Nhiên, ngươi mau nói rõ mọi chuyện cho ta!”

Lời còn chưa dứt, Hàn Khánh đã một thân sát khí, một bước vút lên trời, tựa như Thương Ưng vồ thỏ, khí thế bạo liệt vô cùng từ giữa không trung lao vọt xuống tấn công!

Linh khí trong động phủ tụ tập lại, trong chớp mắt ngưng kết, nâng uy lực quyền pháp lên đến một cảnh giới khiến người ta động dung. Mơ hồ có thể thấy rõ giữa song quyền một rồng một hổ giao nhau bôn tẩu mà ra, uy thế có thể lăng thiên.

Vừa thấy cảnh ấy, mọi người đều kinh hô: “Quyền Phách!”

Chẳng lẽ Hàn Khánh đã điên rồi ư? Hắn là một thiên tài tán tu thành danh đã lâu, vậy mà lại vô duyên vô cớ ra tay tàn nhẫn như thế đối với đồng bạn.

Đây chính là Quyền Phách. Đâu còn là thái độ đối đãi đồng bạn, đây quả thực là đối xử với kẻ địch và cừu gia!

Đàm Vị Nhiên cùng Từ Minh bất quá chỉ ngưng luyện Quyền Ý và Đao Ý, làm sao có thể đỡ được chiêu này? Nhưng nếu không đỡ được, tức là sẽ bị trọng thương. Khi đó, làm sao để thuyết phục những kẻ bên ngoài đây? Giữa hai bên, nên bảo vệ ai?

Bảo vệ Hàn Khánh!

Trong nháy mắt, Tả Thư Minh cùng một vài người có tâm tư thâm sâu chẳng khỏi suy tính, ẩn ẩn trong lòng đã đưa ra quyết đoán. Nếu xung đột đến mức này, để tránh nội chiến, chỉ có thể trục xuất Đàm Vị Nhiên và Từ Minh, dốc sức bảo toàn Hàn Khánh. Ai bảo Hàn Khánh có thực lực cường đại chứ?

Nhận ra tiếng kinh hô, nội tâm Hàn Khánh dâng lên một luồng đắc ý hòa lẫn sự hung ác. Lời nói chẳng thể địch lại, đánh thắng được là hơn cả. Thế gian này chung quy vẫn là nói chuyện bằng thực lực. Mắt thấy một quyền sắp sửa oanh kích trúng, Hàn Khánh lại có chút lo lắng rằng một quyền này sẽ giết chết Đàm Vị Nhiên, gây ra phản cảm trong lòng mọi người.

Ngay lúc này, toàn thân Đàm Vị Nhiên uyển chuyển chuyển động. Từ cổ tay đến đầu ngón tay khẽ run một chút, khí chất nhu hòa mà cương mãnh trong nháy mắt liền bùng phát. Linh khí vô biên hội tụ mà đến, hình thành một loại khí tức dao động vi diệu, ngưng tụ ra khí tức khủng bố, miệng cất tiếng như sấm mùa xuân: “Cút về đi!”

Ngũ Hành Đà Thủ! Cũng là...... Quyền Phách!

Hàn Khánh chấn động, mười phần chắc chắn giờ chỉ còn năm thành. Khi hai luồng Quyền Phách giao thoa va chạm trong hư không, một loại khí kình dao động đáng sợ bùng nổ. Một lực lượng mạnh mẽ, thế lớn lực trầm, từ nắm tay Đàm Vị Nhiên chấn truyền đến. Hàn Khánh thét lớn một tiếng, trong nháy mắt toàn thân toát mồ hôi lạnh, mọi sự đắc ý không còn sót lại chút nào, duy độc còn lại là sự khiếp sợ tột cùng: “Hắn cũng là Linh Du trung kỳ!”

Từ góc nhìn của những người bên cạnh, họ chỉ thấy hai luồng Quyền Phách giao thoa nhau trong chốc lát, phát ra tiếng nổ oanh chấn dữ dội. Hàn Khánh bay vút ra ngoài, đâm sầm vào một bức tường khiến nó rung lắc bần bật.

Đối mặt với một kết quả hoàn toàn bất đồng so với những gì họ từng hình dung, tất cả mọi người đều cứng họng. Linh Du trung kỳ, ngưng luyện Quyền Phách, thành danh từ thuở thiếu niên—phải biết rằng, Hàn Khánh là một trong những người được công nhận là mạnh nhất về tu vi lẫn thực lực trong số hơn ba mươi kẻ nơi đây. Không ngờ, hắn lại bị một Đàm Vị Nhiên mà trước đó nhìn qua trừ tướng mạo ra thì biểu hiện bình bình vô kỳ, đánh bay chỉ bằng một quyền.

Kết quả này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của tất thảy mọi người.

Đàm Vị Nhiên nhìn chằm chằm Hàn Khánh, thản nhiên nói: “Sẽ không có lần sau. Ngươi tự biết ý của ta.”

Hàn Khánh mặt không chút thay đổi nhìn bóng dáng đang khuất xa dần, quyền đầu nắm chặt rồi lại buông lỏng, buông lỏng rồi lại nắm chặt. Nghĩ đến uy danh của một quyền trước đó, rồi nghĩ đến cách người khác sẽ đối đãi mình ra sao, cuối cùng hắn cũng từ bỏ ý niệm ra tay lần nữa.

Từ Minh sửng sốt, vội vàng đuổi kịp: “Hảo tiểu tử, ngươi thật sự rất biết che giấu. Không ngờ, ngươi chẳng những ẩn giấu thực lực mà còn ẩn giấu cả tu vi, Linh Du trung kỳ ư, ngưng luyện Quyền Phách ư, ha ha ha......”

Sắc mặt Tả Thư Minh cùng đám người kia thoáng đổi, riêng Phù Chân Chân thì đôi mắt lại sáng lên, như có suy tư mà nhìn về phía bóng dáng tuấn lãng kia.

Cú đấm này của Đàm Vị Nhiên, tính ra đã giúp hắn lập uy tín trong đoàn đội tạm thời này, nhưng cũng khuấy đục làn nước yên bình của toàn đội.

Đoàn đội tạm thời lớn gồm hơn ba mươi người này, giờ lại chia thành ba tiểu đội tạm thời. Trong số ba vị đầu lĩnh, Việt Hiển Thắng dựa vào gia thế hiển hách, Tả Thư Minh dựa vào tài ăn nói khéo léo cùng vẻ mặt tươi cười, chỉ riêng Hàn Khánh là dựa vào thực lực và danh khí.

Sự xuất hiện của một Đàm Vị Nhiên với thực lực cường đại đã khiến không ít người có thêm một sự lựa chọn.

Hàn Khánh thành danh từ thuở thiếu niên. Nay đã là Linh Du cảnh trung kỳ, lại thêm ngưng luyện được Quyền Phách, hắn không thể nghi ngờ là một trong những người sớm nhất đạt đến cảnh giới này trong thế hệ. Hắn còn trải qua nhiều phen ma luyện cùng chiến tích, là cường giả thật sự trong thế hệ trẻ nhất, bất luận là trong [Di Châu Lục] hay [Ngao Đầu Bảng] đều có danh.

Thẳng thắn mà nói, trong cảm nhận của Đàm Vị Nhiên, nếu có thể đánh bại Bùi Đông Lai thì sẽ hưng phấn hào hứng hơn bất kỳ ai khác. Tuy nhiên, hiện tại Bùi Đông Lai vừa bộc lộ tài năng chưa đến mười năm, thật sự không có danh khí lớn bằng Hàn Khánh.

Bị Đàm Vị Nhiên, một kẻ bình thường vô kỳ, một quyền đánh bay, hiển nhiên đã kéo thấp địa vị của Hàn Khánh trong cảm nhận của người khác. Không ít kẻ nhìn hắn với ánh mắt quái dị, chẳng quá hai ngày đã có hai gã cuồng vọng cảm thấy Hàn Khánh chẳng có gì ghê gớm, lén lút khiêu chiến. Kết quả, chúng thê thảm với khuôn mặt bầm dập như đầu heo sau khi bị Hàn Khánh trút giận, chứng minh thực lực của hắn vẫn xứng đáng với danh khí.

Điều này cũng gián tiếp chứng minh rằng, Đàm Vị Nhiên có thể một quyền đánh bay Hàn Khánh không phải là sự ngoài ý muốn, lại càng chẳng phải do vận khí.

Kể từ đó, ẩn ẩn có người tự phát hướng về phía Đàm Vị Nhiên mà dựa dẫm. Nói là thay đổi thất thường thì chưa hẳn, nhưng khi muốn kết bạn đồng hành, mọi người tự nhiên hi vọng có một nhân vật thực lực cường đại làm đầu lĩnh, dù chỉ tăng thêm một ít tỷ lệ sống sót cũng đã là tốt rồi. Đàm Vị Nhiên đã biểu hiện ra thực lực ấy, nên người khác liền nguyện ý hướng về hắn.

Phù Chân Chân cùng vài người lén lút bày tỏ, chỉ cần Đàm Vị Nhiên tổ đội, họ sẽ tình nguyện gia nhập. Bất quá, Đàm Vị Nhiên dở khóc dở cười mà uyển chuyển cự tuyệt. Hắn ngầm suy đoán: “Ta vẫn còn đang tính toán dò xét làm quen hoàn cảnh cùng tình huống. Sau đó, ta sẽ một mình xuất phát để đơn độc thăm dò động phủ.”

Hơn nữa, một đoàn đội tạm thời mới hơn ba mươi người mà đã chia thành ba tiểu đội tạm thời thì cũng đã quá nhiều rồi. Nếu lại phân tách ra đội thứ tư, chỉ sợ Tả Thư Minh cùng Hàn Khánh sẽ tức đến nỗi nôn ra máu ba trượng.

Sau cơn sóng gió chẳng lớn cũng chẳng nhỏ lần này, nước đã bị khuấy đục hoàn toàn. Bầu không khí của đoàn đội tạm thời vốn đã thiếu đoàn kết bỗng nhiên trở nên cổ quái. Ai nấy đều nhìn nhau bằng ánh mắt khác thường.

Lấy lời của Phù Chân Chân mà nói, đó chính là: “Ngày ấy thanh hương còn lưu luyến mãi chẳng chịu tiêu tan. Ngươi đoán thử xem đại gia có tin lời các ngươi đã nói ngày hôm đó hay không?”

Bất luận là hỏi công khai hay lén lút dò hỏi, Đàm Vị Nhiên cùng Từ Minh luôn luôn thề thốt phủ nhận việc đã có được bảo vật, đồng thời nói ra chân tướng đan dược hóa khí. Họ không hề thẹn với lương tâm.

Bất quá, người khác đâu có ngốc nghếch, làm sao có thể vừa nghe liền tin tưởng ngay?

Những kẻ không tin lén lút mang lòng hoài nghi nhìn chằm chằm Đàm Vị Nhiên cùng Từ Minh, phỏng đoán rốt cuộc hai người đã đoạt được bảo vật gì. Thậm chí họ còn sẵn lòng đối kháng với tất cả mọi người cũng không chịu lấy ra cho xem. Dần dần, sự hoài nghi sẽ lột xác thành tham lam.

Loại người này hoặc là đã có định kiến từ trước, hoặc là bị tham lam che mờ mắt, Đàm Vị Nhiên tự nghĩ bản thân không có cái bản sự kia để thuyết phục đối phương tin tưởng.

Những người vốn đã tin tưởng thì tự nhiên sẽ tin, chẳng cần Đàm Vị Nhiên phải lặp đi lặp lại như Tường Lâm Tẩu, họ ắt sẽ tự nhiên lấy việc này làm gương răn. Quan trọng nhất là, sau sự kiện này, không hẳn không có ai nhìn ra một phen đối chọi gay gắt của Hàn Khánh và đám người kia rốt cuộc gây nên điều gì.

“Nếu ngày ấy Đàm Vị Nhiên không thể phản bác, thực lực không bằng người, vậy thì sao đây?”

“Nếu ngày ấy người đó không phải Đàm Vị Nhiên, mà là ta, thì rốt cuộc sẽ ra sao?”

Mỗi người đều đặt những lời này vào sâu trong suy nghĩ, cân nhắc hết lần này đến lần khác, dần dần trong lòng họ còn lại từng luồng hàn ý lạnh lẽo rịn ra.

Miệng thì nói là chỉ xem qua một lần, nhưng đến khi lấy bảo vật ra rồi, liệu có thể thu hồi lại vào túi trữ vật của bản thân được chăng? Xét như vậy, dường như Đàm Vị Nhiên cùng Từ Minh chết sống không chịu lấy "bảo vật" ra, quả nhiên cũng rất có lý.

Khi mỗi người đều mang tâm tình phòng bị cùng sợ hãi, bầu không khí rất khó mà trở lại bình thường được nữa.

Lòng người dần tan rã.

Đoàn đội tạm thời vốn đã thiếu tín nhiệm, nay bị một cọng rơm tưởng chừng rất nhẹ nhưng lại cực kỳ trí mạng đặt lên, phá hủy luồng tín nhiệm cuối cùng, ẩn ẩn có xu thế phân băng ly tán.

Đàm Vị Nhiên thờ ơ lạnh nhạt, nhận ra sự lạnh nhạt cùng lòng phòng bị sợ hãi khi những người khác ở chung, hắn khẽ thở dài: “Sự tín nhiệm trong loại đoàn đội tạm thời này, quả thực yếu ớt đến mức khó có thể tưởng tượng. Bất quá, điều đó có liên quan gì đến ta đâu? Dù sao, đợi khi biết rõ tình hình đại khái của động phủ, ta liền nên một mình xuất phát.”

Vừa nghĩ đến đây, liền nghe Từ Minh huýt sáo gọi: “Bên này.”

Hợp tác tạm thời với Từ Minh vẫn khá tốt đẹp. Đàm Vị Nhiên mỉm cười, đi vào một căn phòng, bị một lối vào đen ngòm ở góc tường làm cho giật mình: “Nơi quỷ quái này cũng có mật thất sao?”

Vừa bước chân vào mật thất, Đàm Vị Nhiên liền cảm thấy một luồng hàn ý thấu xương xâm nhập vào.

Từng câu chữ trong bản dịch này, đều là độc quyền tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free