(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 537: Mười hai địa chi hiện thế
“Chu Nhan, nàng thấy thế nào về Ngao Đầu Bảng?”
“Ngao Đầu Bảng ư? Nghe nói là mới xuất hiện vài năm gần đây, ta cũng chỉ vừa biết đến. Ngược lại, ta từng nghe trưởng bối ngẫu nhiên nhắc đến một câu, nói rằng người lập ra Ngao Đầu Bảng có tầm nhìn tạm được, nhưng mấu chốt là gan lớn tày trời, bảng xếp hạng vừa công bố, đã đắc tội vô số người lớn nhỏ, sớm muộn gì cũng gặp họa.”
Bước đi trong lối đi trống trải vừa xuất hiện, Đàm Vị Nhiên thầm gật đầu, rồi lại lắc đầu. Đánh giá về Ngao Đầu Bảng không sai, bất quá, hiển nhiên phần lớn các thế lực hiện nay đều xem nhẹ tổ chức lập ra Ngao Đầu Bảng, cũng như xem nhẹ sức ảnh hưởng của nó trong tương lai.
Cũng phải. Trong mắt nhiều người, [Ngao Đầu Bảng] vẫn còn rụt rè, âm thầm truyền bá, không dám công khai phát triển, vẫn chưa thật sự ra hồn, chưa trở thành cái gai trong mắt. Các thế lực lớn hoàn toàn không coi trọng nó, tạm thời lười động thủ, nếu không, nó nhất định đã xong đời rồi.
Nghĩ vậy cũng không sai, chỉ là đã bỏ qua sự thay đổi bất ngờ của đại hoàn cảnh. Hiện tại không tiêu diệt [Ngao Đầu Bảng], chờ đến lúc muốn động thủ, e rằng đã hữu tâm vô lực rồi.
“Ta cảm thấy, bảng xếp hạng của Ngao Đầu Bảng không quá chuẩn xác, ngươi không nhất thiết phải để tâm đến nó, chi bằng Cẩm Sắt Lục và Di Châu Lục thì hơn......”
Đàm Vị Nhiên lắc đầu. [Ngao Đầu Bảng] xuất hiện trên đời đã trăm năm, vẫn không được các thế lực lớn coi trọng, nên nhiều người cảm thấy bảng xếp hạng không quá chuẩn xác, không thành được khí hậu. Kỳ thật không phải vậy, tu sĩ trẻ tiến bộ quá nhanh, ba năm một bước nhỏ, năm năm một bước lớn, cái gọi là "không chuẩn xác" chính là vì lẽ đó.
Thấy Đàm Vị Nhiên lắc đầu không nói, Úc Chu Nhan vội vàng nói: “Ngươi không tin sao? Lần trước ta du ngoạn khắp nơi, tại một đại thế giới đã gặp một tu sĩ trẻ tuổi tên là Trác Ỷ Thiên, hắn đã trêu chọc đệ tử của một gia tộc quyền thế địa phương, kết quả là xảy ra xung đột......”
Trác Ỷ Thiên? Đàm Vị Nhiên tâm thần chấn động, ngưng thần lắng nghe. Nói về đám công tử hoàn khố của hào môn, Úc Chu Nhan có ba phần không ưa, bất kỳ hào môn nào cũng khó tránh khỏi có kẻ hoàn khố, hoặc là bị ước thúc tốt, hoặc là không thể ước thúc, vậy thì sẽ mang đến họa lớn cho gia tộc. Giống như lần này của Trác Ỷ Thiên, hoàn toàn là tự chuốc lấy diệt vong.
“Trác Ỷ Thiên kia thực sự không giống bình thường, cực kỳ tự tin, cực kỳ bộc lộ tài năng, tựa như một thanh bảo kiếm tuyệt thế từ khi sinh ra đã không có vỏ bọc.” Úc Chu Nhan nhíu mày, nàng có ấn tượng vô cùng sâu sắc về thanh niên đó, cũng bởi một loạt sự việc sau đó: “Trác Ỷ Thiên một kiếm Xung Tiêu, trước chém sạch một nhà công tử hoàn khố, sau lại phá hủy gia đình quyền thế kia, cuối cùng chém luôn cường giả Thần Chiếu duy nhất của họ!”
Úc Chu Nhan khẽ mở đôi môi đỏ mọng: “Nhà công tử hoàn khố kia vốn dĩ đã đổ mọi điều tiếng xấu lên đầu Trác Ỷ Thiên. Thế nhưng từ đầu đến cuối, Trác Ỷ Thiên chưa từng cúi đầu, cũng chưa từng biện bạch một lời, chỉ lo một kiếm chém giết......”
Đàm Vị Nhiên đang ngưng thần, thản nhiên bật ra một câu: “Đến một đôi thì giết một đôi. Đến một ổ thì diệt một ổ.”
Úc Chu Nhan hơi sửng sốt: “Trác Ỷ Thiên kia, ít nhất đã ngưng luyện ba thành kiếm phách, ta không phải đối thủ của hắn. Theo ta thấy, thực lực của hắn ít nhất phải xếp hạng từ một trăm đến hai trăm, thế mà Ngao Đầu Bảng lại chỉ xếp từ bốn trăm đến năm trăm. Có thể thấy sự khác biệt là rất lớn. Ai, đến rồi.” Nàng muốn nhắc nhở Đàm Vị Nhiên, chớ lấy bảng xếp hạng [Ngao Đầu Bảng] mà vội vàng khẳng định người khác.
Nàng quan tâm, Đàm Vị Nhiên tự nhiên hiểu rõ, và cũng tiếp nhận tấm lòng ấy. Cùng nàng lén lút đề phòng, ngóng nhìn cuối lối đi, vừa thấy liền kinh ngạc: “A, lại là một căn phòng?”
Quả nhiên là một căn phòng, cơ hồ giống hệt căn phòng dưới lòng đất lúc họ mới đến, cũng có một lối đi dẫn đến nơi vô định. Nhìn quanh một lượt, Đàm Vị Nhiên và Úc Chu Nhan cẩn thận đánh giá, cuối cùng tìm thấy một hàng ký hiệu trên trần nhà dưới lòng đất, trăm miệng một lời đọc lên:
“Ất Sửu!”
Vừa thấy ký hiệu "Ất Sửu" này, cả hai liền hiểu ra mọi điều, Đàm Vị Nhiên và Úc Chu Nhan mắt ánh lên vẻ mừng rỡ, thậm chí còn ăn ý hô lên: “Thiên Can Địa Chi!”
Không sai. Nơi đây chính là một trong mười hai kiến trúc đứng đầu Thiên Can mà suốt hai ngàn tám trăm năm qua chưa từng có ai tìm thấy.
Hóa ra, các công trình thuộc mười hai vị trí đứng đầu Thiên Can được đánh số thứ tự là để nhận dạng, chứ không phải con số thông thường. Hơn nữa, chúng không phải là quần thể kiến trúc gì cả, mà chỉ là những căn phòng dưới lòng đất rất rộng rãi, trừ dấu chân mờ nhạt của bốn đôi chân, mọi thứ trong căn phòng này trông đều vô cùng bình thường.
“Xem ra, lời đồn là thật.” Với tâm tư tỉ mỉ của nữ giới, Úc Chu Nhan sâu sắc chìm vào hồi ức, nhớ lại rất nhiều chuyện. Làn da nàng không có huyết sắc, trắng mịn gần như trong suốt, sở hữu một dung nhan tuyệt mỹ khiến người ta phải xao động, lúc này kiên nhẫn giải thích cho Đàm Vị Nhiên nghe.
Ngoại giới đồn đãi rằng chưa ai từng gặp những kiến trúc mang ký hiệu thuộc mười hai Thiên Can đứng đầu, kỳ thật đây là tin tức sai lầm. Chẳng qua, đó đều là những cuộc gặp gỡ ngoài ý muốn, mỗi lần đều bị Ngọc Hư Tông phong tỏa tin tức, mỗi lần đã đánh dấu kỹ càng để lần sau tìm đến, nhưng rồi cũng không thể tìm thấy.
Nhiều lần sau đó, Ngọc Hư Tông mới vẻ mặt bi tráng phát hiện, những kiến trúc mang ký hiệu Thiên Can này lại tự động thay đổi vị trí một cách thần không biết quỷ không hay.
Nghe đồn, đầu mối của động phủ chính là nằm trong một trăm hai mươi kiến trúc Thiên Can Địa Chi này. Ngọc Hư Tông muốn hoàn toàn khống chế động phủ này, nhất định phải tìm thấy một trăm hai mươi kiến trúc đó.
Quân Tử Điện là một trong “Tam Thánh Điện”, mặc dù đại diện cho Nho gia, không cùng một hệ với Ngọc Hư Tông thuộc Đạo Môn. Nhưng suy cho cùng địa vị cao cả, rất nhiều bí ẩn không truyền ra ngoài, Quân Tử Điện ít nhiều vẫn có nhận thức và lý giải nhất định.
Ngoại giới đồn đãi rằng một trăm hai mươi năm trước, Ngọc Hư Tông đã tìm thấy manh mối quan trọng.
Nếu nói đó là suy đoán của ngoại giới, Úc Chu Nhan thì biết rõ mười mươi, đây là sự thật. Chẳng qua nàng không biết Ngọc Hư Tông lần trước tìm thấy cái gì, và muốn làm gì. Ngọc Hư Tông có đại khí phách, nhưng cũng không mù quáng đến mức công khai mọi thứ ra bên ngoài.
Lúc này đứng trong căn phòng mang ký hiệu “Ất Sửu”, nhớ tới “Ất Sửu” đã khó khăn nhường nào mới xuất hiện, mới tìm được lối vào, Úc Chu Nhan liên hệ những lời đồn và manh mối, không khỏi liên tục cảm thán:
“Không thể ngờ rằng thứ mà Ngọc Hư Tông đã cố gắng tìm kiếm suốt bao năm qua, lại bị chúng ta vô tình đâm đầu vào.”
Đàm Vị Nhiên thầm gật đầu. Có lẽ mục tiêu của Ngọc Hư Tông là nắm giữ động phủ này, trong mắt nhiều người, đại khái không có gì có giá trị lớn hơn một động phủ. Ngay cả cửu giai khí cụ, cũng còn kém xa giá trị của chính động phủ đó.
Có lẽ đúng, nhưng không hẳn là toàn bộ.
Chăm chú nhìn những dấu chân mờ nhạt trong phòng, Đàm Vị Nhiên khẽ ngẩng đầu trao đổi ánh mắt với Úc Chu Nhan, rồi lại nhìn về phía lối đi tối đen, trăm miệng một lời nói: “Chi bằng trước tiên xem xét xung quanh, nếu hoàn cảnh không tệ, thì tạm thời ở đây chữa thương.” Cả hai đều hiểu ý mỉm cười, đi dọc theo lối đi, chỉ chốc lát sau liền đến một đáy hồ nước.
Dường như có một tầng màng sáng nhạt chắn nước, khiến họ không bị chìm xuống. Hai người nhìn nhau, rồi vọt lên khỏi mặt nước, định thần nhìn quang cảnh xung quanh, lập tức bật cười.
Nơi nào là cái đầm nước nhỏ, rõ ràng là một hồ nước lớn.
Quang cảnh xung quanh căn bản là một khu vườn hoa. Chậm rãi đi dạo trong đó, họ nhanh chóng tìm thấy ký hiệu, xác nhận quần thể kiến trúc này là “Mậu Thất Bách Thập”. Cách “Canh Nhị Tam Ngũ” rất xa, ước chừng hơn tám trăm quần thể kiến trúc.
Quả nhiên là sẽ thay đổi phương vị. Đàm Vị Nhiên và Úc Chu Nhan kinh hãi than thán, trong lối đi ngầm họ chỉ mới đi một chén trà thời gian, vậy mà lại đột nhiên dịch chuyển đến một nơi xa như vậy.
Đi một vòng, vừa lòng phát hiện nơi đây hoang vu vừa phải, đang định an tâm chữa thương, bỗng nhiên một tiếng chấn động ầm vang vang vọng như đến từ phía chân trời, chớp mắt rồi biến mất. Chỉ một lát sau đó, Đàm Vị Nhiên chợt có cảm giác: “Chu Nhan, nàng có cảm thấy không?”
“Ừm.” Úc Chu Nhan khẽ gật trán, tỏ vẻ đồng cảm.
Điều kỳ diệu là, sau khi động phủ xảy ra chấn động đột ngột, một dòng chảy nào đó trong cơ thể, thậm chí trong linh hồn, bỗng nhiên dừng lại.
Trên bầu trời u ám, đột nhiên lóe lên một luồng quang huy, chiếu rọi sa mạc lạnh lẽo thành một vẻ rực lửa như ban ngày.
Oanh! Tiếng sấm khủng bố càn quét thiên hạ, cát bụi bay cuộn trong khí kình gần như có thể vùi lấp bất cứ ai.
So với điều đó, đáng sợ gấp mười lần là đòn đánh đồng loạt của ba cường giả Độ Ách!
Bầu trời sa mạc ban đêm, vốn u ám không mây, thế mà đột nhiên mây đen cuồn cuộn kéo đến, tạo thành hiệu ứng chấn động kinh thiên động địa. Chớ nói phạm vi ngàn dặm, ngay cả phạm vi vạn dặm cũng chợt bị chấn động đến run rẩy, mỗi người dường như ngay cả trong giấc ngủ cũng có thể cảm nhận được sự khủng bố lớn lao mà chấn động không gian này mang lại.
Đòn đánh đồng loạt đã triệt để dẫn luồng thời gian loạn lưu cuối cùng trong động phủ tuôn trào ra, tựa như vỡ đê xả lũ, phóng thích ra thời gian chi lực hỗn loạn không chịu nổi, hoàn toàn không có quy luật bắn nhanh về bốn phương tám hướng.
Có vết xe đổ là ban ngày một Thần Chiếu cảnh bị luồng loạn lưu đánh trúng, chớp mắt liền hao cạn thọ nguyên mà già cả chết đi. Sa Long và hàng trăm Thần Chiếu cảnh khác ai nấy đều không khỏi kinh hãi run rẩy, ào ào lùi bước ra ngoài trăm dặm.
Lúc này, nhận ra từng luồng lực lượng thời gian độc đáo bay vụt khắp nơi, dễ dàng xóa sổ thần niệm mà một đám cường giả đã phóng ra. Hàng trăm cường giả ai nấy đều không khỏi thầm lau một phen mồ hôi lạnh, lúc này mới biết thế nào là nghĩ mà sợ.
Chỉ tiếp xúc một chút, thần niệm liền bị tiêu diệt, sức mạnh khủng bố của thời gian chi lực khiến người ta không rét mà run.
Đòn đánh cuối cùng đã xả hết luồng thời gian loạn lưu, thế cột đá chìm xuống cuối cùng cũng dừng lại, lối vào một lần nữa bình yên vô sự tiếp tục duy trì trạng thái mở.
“Cuối cùng cũng dừng lại.” Mọi người đồng lòng nghĩ, trong bóng tối đều không tự chủ được mà thở phào nhẹ nhõm, ai nấy đều chân thành cảm ơn ba vị Độ Ách cảnh đại tôn, nhân cơ hội này liền nói ra nghi vấn: “Xin hỏi ba vị đại tôn, lần này những người trẻ tuổi kia sẽ tổn hao bao nhiêu thọ nguyên?”
Minh Phi dung nhan minh diễm không che giấu nổi vẻ mệt mỏi, thản nhiên nói: “Chỉ tổn hao một năm thọ nguyên thôi, những người không có thần hồn cường đại thậm chí còn không nhận ra được.”
Vô số người thầm thở phào nhẹ nhõm, còn Sa Long và những người có tu vi sâu sắc thì ngược lại hít một ngụm khí lạnh. Mới xảy ra một ngày đã mất đi ba năm năm thọ mệnh, nếu là một năm, thậm chí trăm năm... Sa Long và đám người quả th��c không dám nghĩ tiếp.
Chung Nhạc quay đầu, thản nhiên dặn dò Trang Quan Ngư: “Ai đã thi triển lực lượng cửu giai kích phát Thiên Can Địa Chi, là hữu ý hay vô tình, cứ giao cho ngươi điều tra, lão phu sẽ không can dự. Ngươi hãy nhớ kỹ, một trăm hai mươi kiến trúc Thiên Can Địa Chi mới là điều quan trọng nhất lần này. Bất luận kẻ nào dám phá hoại từ bên trong, cứ giết không tha.”
Minh Phi khẽ nhíu mày, lộ vẻ lo lắng: “Mỗi khi luồng thời gian loạn lưu bị kích phát, các kiến trúc Thiên Can Địa Chi chắc chắn sẽ tự động biến đổi phương vị, không tránh khỏi mang đến biến cố. Vạn nhất trên đường có chuyện bất trắc......”
Trang Quan Ngư mặt lộ vẻ chua xót, khẽ thở dài: “Chuyện đã đến nước này, chỉ mong không gây ra ảnh hưởng quá lớn đến kế hoạch của tông môn.”
Không ai muốn xảy ra ngoài ý muốn, Ngọc Hư Tông đã mưu tính bao năm, chuyện đã đến trước mắt lại đột ngột xuất hiện bất trắc thế này, thật là nằm ngoài dự kiến, cũng chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Chung Nhạc ánh mắt khẽ đọng lại, nhớ tới một chuyện, lạnh lùng nói: “Nói với Minh Tâm Tông, sự việc đã có biến, lời hứa của bổn tông lần trước cần phải xem xét lại, bảo họ phái người đến đàm phán!” Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.