(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 565: Long Hổ giao nhau phong vân tụ
Dạ Xuân Thu đã đến. Tuyết Thiên Tầm đã đến. Phó Hồng Trang cũng đã đến.
Trong số mười hai người chiến thắng, đã có mười người lộ diện, còn lại hai người vẫn chậm chạp chưa xuất hiện.
Nghĩ lại cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, Đàm Vị Nhiên và Yến Độc Vũ có lẽ là những người cuối cùng tiến vào Thập Nhị Địa Chi, nhưng lại đến đây sớm hơn không ít người. Có thể thấy, đến sớm hay muộn không phải là điều chắc chắn, mà còn tùy thuộc vào những gì mỗi người đã trải qua trên đường.
Giống như Đàm Vị Nhiên, bản thân hắn không quá để ý đến việc tầm bảo, cũng hiểu rõ bảo vật chân chính trong Thập Nhị Địa Chi không nằm ở nửa đường, vậy nên tự nhiên việc hắn ít tốn thời gian trên đường mà đến nhanh cũng là điều dễ hiểu.
Nói cách khác, những người đến muộn phần lớn đều vì mải mê tầm bảo trên đường mà bị chậm trễ.
Mặc dù vẫn còn hai người chưa đến, nhưng sau khi trao đổi thông tin, mọi người cơ bản đều đã có thể phỏng đoán ra hai người còn lại rốt cuộc là những ai.
Mây mù bao phủ bốn phía, từng chiếc cầu treo lơ lửng như nằm giữa tầng mây. Trên đó, từng nhóm người tụ tập theo mối quan hệ và giao tình. Mọi người vừa chờ đợi, vừa bàn tán xôn xao, lại vừa chăm chú quan sát mười hai người chiến thắng.
Có khoảng trăm người tiến vào Thập Nhị Địa Chi, việc muốn trổ hết tài năng để trở thành một trong mười hai người chiến thắng là một chuyện thực sự không hề dễ dàng.
Có lẽ cần bảy phần thực lực, ba phần vận khí.
Những người vận khí kém như Tống U Nhược, rõ ràng có thực lực của một trong mười hai người thắng, nhưng lại giữa đường gặp phải Đàm Vị Nhiên, kết quả cuối cùng là thảm bại.
Việc Phù Phong thái tử, Tào Khí, Võ Thiên Huân và những người khác có thể trở thành mười hai người thắng không quá gây ngạc nhiên, dù sao danh tiếng của họ cũng đã vang dội.
Còn những người chẳng có danh tiếng như Quế Trường Thọ, tạm thời không bàn đến lập trường, việc hắn trở thành một trong mười hai cường giả là điều không thể nghi ngờ.
Rất nhiều người âm thầm cho rằng Phó Hồng Trang là người dựa vào vận khí, cũng có người lại nghĩ là Dạ Xuân Thu hoặc Tuyết Thiên Tầm... Cần phải hiểu rằng, các thiên chi kiêu tử đã được nâng niu trong lòng bàn tay từ lâu, nên ngầm có chút không phục đối với bất kỳ ai khác.
Rất nhiều người nghị luận, tiếng nói tuy không lớn nhưng cũng chẳng nhỏ. Vài người có vẻ hơi làm càn, vừa chỉ trỏ vừa cười ha hả, có lẽ họ có xuất thân hiển hách chăng.
Tuyết Thiên Tầm lạnh lùng, Dạ Xuân Thu nội liễm nho nhã. Còn Phó Hồng Trang, người bị nhiều người nghị luận nhất, thì có vẻ khá cô lập, nàng hướng về mỗi kẻ coi thường mình bằng ánh mắt đầy khiêu khích và chiến ý ngang nhiên.
Không phải ai cũng bị thành kiến che mờ mắt, như Yến Hành Không hừ lạnh, tỏ vẻ bất mãn với những kẻ khinh thị kia: “Thời buổi này, ỷ vào xuất thân tốt, gia thế tốt mà coi thường người khác thì quả thực không thiếu. Đáng tiếc, chính là không có mắt nhìn!”
Phó Vĩnh Ninh cực kỳ tán đồng, hắn mới không có cái loại thành kiến đó: “Người nữ tử cùng gia tộc với ta đây, khẳng định không hề đơn giản.”
Cần biết rằng, trong số mười hai người chiến thắng chỉ có hai nữ tử, một là Tuyết Thiên Tầm, và người kia chính là nàng Phó Hồng Trang.
Trong số đó, chỉ có hai tán tu, một là Tào Khí, người còn lại là Phó Hồng Trang.
Vừa là nữ giới, lại là tán tu, có khả năng trở thành một trong mười hai người chiến thắng... Bất luận trong đó có bao nhiêu yếu tố may mắn, điều này đã đủ để minh chứng thực lực của Phó Hồng Trang.
Hiển nhiên, những người nhận ra điểm này thì không ít. Không đợi Phó Vĩnh Ninh hành động, đã có một thế gia tử chủ động tiến đến muốn kết giao. Đáng tiếc là chẳng làm được gì, thái độ của Phó Hồng Trang không lạnh không nhạt, thực sự khiến người ta cảm thấy như bị dội gáo nước lạnh vào lòng nhiệt tình.
Vài người vừa định tiếp cận, đã có chút xấu hổ phải lui về. Phó Vĩnh Ninh vốn chẳng sợ người khác, nhưng kết quả cũng thất bại trở về, thấp giọng tỏ vẻ kinh hãi: “Gia môn của ta có chút cổ quái. Khi đứng cạnh nàng, ta có một loại áp lực không nói nên lời.”
Đàm Vị Nhiên âm thầm buồn cười, không hổ là “Hồng trang nữ vương”, khí tràng này quả thực là trời sinh!
Nếu nàng ấy có thể bị lung lạc dễ dàng như vậy, thì những hành động của hắn ở Thổ Quỷ thành, còn đến lượt Phó Vĩnh Ninh và đám thế gia tử này sao?
Rất nhiều người đều biết, “Hồng trang nữ vương” khi còn trẻ là một người cực kỳ khó ở chung. Ngay cả chính nàng cũng từng tự miệng thừa nhận. Khi còn trẻ, bản thân nàng mang rất nhiều thói xấu của một tán tu: tính khí, thiếu sự tin tưởng và cảm giác an toàn, luôn cảnh giác với bất cứ ai. Nàng như một con nhím, người khác chỉ cần hơi tiếp cận sẽ bị châm chích.
Chăm chú nhìn kỳ nữ tử này, Đàm Vị Nhiên bỗng nhớ tới một chuyện: “Yến huynh, ta cảm thấy, nếu có duyên, không ngại kết giao tốt với Phó Hồng Trang. Sự kiện mà các ngươi đang chuẩn bị kia, ta cảm giác tương lai nàng biết đâu sẽ có hứng thú.”
Là tương lai, không phải hiện tại. Hắn thầm bổ sung trong lòng, Phó Hồng Trang của tương lai mới chính là vị “Hồng trang nữ vương” có khí phách, có ý chí kia.
Yến Hành Không sững sờ, rồi gật đầu cười hiểu ý, hiếm khi lộ ra vẻ mặt nghiêm túc: “Người cùng chí hướng thật không dễ tìm a. Bảo vệ bình dân... có bao nhiêu người cảm thấy đó là điều thấp kém, cảm thấy thật mất mặt?”
Sự chua xót trong lời nói ấy, Đàm Vị Nhiên hiểu được, hắn gật đầu khích lệ nói: “Cứ kiên trì.”
Hắn không tự chủ được quay đầu ngóng nhìn Tống U Nhược, ở kiếp trước, cái chết của Tống U Nhược là một thảm kịch. Vô số tiếng nói tiếc hận, nàng chết thực sự oan uổng, nếu nàng không chết, lại sẽ ra sao, sẽ thế nào...
Hai siêu cấp cường giả giao chiến sinh tử đã hủy diệt gần nửa đại thế giới, những người bị liên lụy mà chết đâu chỉ hàng trăm triệu. Đó là một trong những đại thảm án cực kỳ nổi tiếng về sau.
Nhưng lại rất ít có tiếng nói nào nhắc đến những người cùng Tống U Nhược bị liên lụy và chôn vùi.
Đàm Vị Nhiên nhìn Úc Chu Nhan đang xuất thần, trong lòng thở dài. Ngay từ khoảnh khắc nghe Úc Chu Nhan động thân ra tay với Quế Trường Thọ, hắn đã biết được điểm bất lợi của việc này đối với nàng.
Tam Thánh Điện, chưa bao giờ là nơi chủ trì công đạo cả!
Úc Chu Nhan cho rằng việc đứng ra nghênh chiến là để bảo vệ thể diện của Quân Tử Điện, thì đó là sai hoàn toàn. Thua trận, càng là sai càng thêm sai.
Theo lý giải của Đàm Vị Nhiên, Tam Thánh Điện hoàn toàn không quan tâm những điều đó, dù cho toàn bộ thể diện của Hoang Giới đều bị giẫm đạp, thì cũng chẳng có chút quan hệ nào với họ.
“Có lẽ, chính vì việc này mà khiến Chu Nhan dần dần mất đi vị trí trong Quân Tử Điện, cho đến khi mất đi tất cả...” Đàm Vị Nhiên âm thầm đau đầu, muốn nói với nàng, nhưng không biết nên bắt đầu từ đâu.
Cô nương này chưa từng nghĩ đến điểm yếu của Quân Tử Điện, hắn mà thật sự mở miệng nói về Quân Tử Điện như thế nào, thì chẳng khác nào cố ý phá hủy đoạn hữu nghị này.
Hắn lén hỏi Phó Vĩnh Ninh về chuyện liên quan đến Khổng Lâm. Thấy hắn nhếch miệng cười ha hả, Đàm Vị Nhiên liền biết kết cục của Khổng Lâm.
Khổng gia chắc hẳn đã nhờ người giúp sức ám sát Phó Vĩnh Ninh, nhưng Phó Vĩnh Ninh cũng đâu phải không có chuẩn bị mà đến. Nếu Đàm Vị Nhiên đoán không sai, hẳn là những người từ sư môn mà Phó Vĩnh Ninh vẫn chưa tiết lộ đã ra tay rồi.
Lục Phóng Thiên, Đỗ Dự và vài người quen mắt khác đến từ Bất Chu Sơn diễn võ đang tụm lại một chỗ, liên tục nhìn về phía bên này. Đàm Vị Nhiên chỉ liếc mắt nhìn, bỗng bật cười, hướng đối phương gật đầu thăm hỏi tỏ vẻ thiện ý.
Hiển nhiên, Lục Phóng Thiên và vài người khác đã từng tham gia Bất Chu Sơn diễn võ lần trước, đã đoán ra hắn là ai.
Dựa vào Kim Thân tuyệt đối độc nhất vô nhị, tin rằng rất nhiều người từng tham dự năm đó đại khái đều có thể đoán ra. Đàm Vị Nhiên cũng không có ý giấu giếm hay phủ nhận nữa, hắn gật đầu mỉm cười đáp lại, coi như là cho một câu trả lời khẳng định. Hắn thầm nghĩ:
“Khi ra ngoài, sẽ phải đối mặt với Kim Tiền Lâu tìm đến tận cửa rồi.”
Đám người bỗng nhiên xôn xao, mỗi người quét ánh mắt một vòng. Cuối cùng, ánh mắt đều đổ dồn về một chỗ mây mù, nơi một chiếc cầu treo chầm chậm nổi lên, trên đó đang có một thanh niên với vết sẹo nhợt nhạt trên mặt!
“Đến rồi. Lại có người đến nữa.”
Liễu Tử Nhiên khẽ gật đầu. Hắn liếc nhìn quanh một lượt Phù Phong thái tử và những người khác, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt Đàm Vị Nhiên. Là Đàm Vị Nhiên này đã cướp đi vinh quang vốn dĩ thuộc về hắn sao? Hắn nán lại khoảng vài hơi thở, rồi mới rút ánh mắt về nhìn về phía Cam Thanh Lệ vừa đến.
Hắn là nhân vật lãnh đạo thế hệ mới nhất của Ngọc Hư Tông, nhưng hắn hiểu rõ điều đó chỉ là tạm thời. Phía sau lưng có sự bứt phá của Mẫn Nguyên Lương, Cam Thanh Lệ và những người khác, thường xuyên khiến hắn cảm thấy áp lực và uy hiếp nhất định.
Nghĩ kỹ thì biết, mối quan hệ giữa họ không phải hai ba câu là có thể miêu tả hết.
Lúc này, Đàm Vị Nhiên bỗng nhiên nảy lên một tia căng thẳng, dù sao đây cũng là cái tên từng vang dội như sấm bên tai hắn ở kiếp trước, rốt cuộc là Hoang Giới đệ nhất nhân mà kiếp trước hắn nhìn lên cũng chỉ có thể ngước nhìn mà không với tới, vô số tu sĩ muốn quỳ lạy cũng không đủ tư cách đó sao.
Từ một phá gia chi tử ăn chơi trác táng, lột xác thành Hoang Giới đệ nhất nhân hùng bá thiên hạ. Tuyệt đối là một truyền kỳ trong truyền kỳ.
Đàm Vị Nhiên ngưng thần không rời mắt nhìn chằm chằm người tới, khi vừa nhìn thấy Cam Thanh Lệ, một luồng căng thẳng liền tự động tiêu tán, hắn bình thản ung dung: “Cam Thanh Lệ... Đây là Thanh Đế sao? Ta chưa từng nghe nói Thanh Đế trên mặt có vết sẹo như vậy.”
Cam Thanh Lệ, ngoài việc có vài phần cường tráng, vài phần bình tĩnh, rất có một loại khí chất trầm ổn ra, thì cũng không có quá nhiều điểm đáng chú ý.
Không giống Liễu Tử Nhiên và những người khác minh tuệ, chói lọi, tựa như tỏa ra một loại hào quang khiến người ta chỉ cần liếc mắt đã có thể tìm và phân biệt ra ngay trong đám đông.
Rất dễ hiểu, những người như Đường Hân Vân, Chu Đại Bằng đã trải qua tông môn hủy diệt, nếu đứng chung một chỗ với những thiên chi kiêu tử thuận buồm xuôi gió như Liễu Tử Nhiên, bất luận về tâm lý hay khí chất cá nhân, thậm chí mức độ thành thục đều có sự chênh lệch quá lớn, tuyệt đối có thể phân biệt rõ ràng chỉ với một cái liếc mắt.
Ngoại trừ Đàm Vị Nhiên, không ai quá để ý đến Cam Thanh Lệ.
Đối với rất nhiều người mà nói, Cam Thanh Lệ có lẽ thực sự xuất sắc, nhưng trong tình huống có Liễu Tử Nhiên ở đây, phần lớn ánh hào quang đã định trước chỉ thuộc về Liễu Tử Nhiên.
Sâu sắc nhận ra điểm này, Đàm Vị Nhiên nhếch môi cười gượng, trầm ngâm khẽ cười, thầm nghĩ: “Thật thú vị, dường như mọi người thực sự để ý đến Liễu Tử Nhiên. Song tinh của Ngọc Hư, một trong những thiên tài trẻ tuổi mạnh nhất dưới bốn mươi tuổi, ừm, chẳng trách ánh hào quang của Cam Thanh Lệ lại bị cướp đi phần lớn.”
“Chẳng trách Thanh Đế chỉ có thể đến cuộc chiến Bách Lý Động Phủ lần này mới có thể trổ tài đâu.” Đàm Vị Nhiên nụ cười càng đậm: “Nếu không có thất bại của Liễu Tử Nhiên, Thanh Đế không có được thắng lợi này, thì sẽ có gì thay đổi? E rằng cũng sẽ tiếp tục bị chèn ép mà thôi.”
Cho dù không phải Liễu Tử Nhiên cố ý, thì cũng không thể tránh được. Giống như Đàm Vị Nhiên quá nổi bật, Đường Hân Vân và những người khác không tránh khỏi bị mất đi cơ hội nổi bật, bị chèn ép. Hắn không chịu ở lại tông môn lâu, cũng là vì không muốn chèn ép sư tỷ sư huynh của mình.
Thiên phú và thực lực của Thanh Đế đã có, như rượu ngon tự nhiên tỏa hương, trừ phi Liễu Tử Nhiên thật sự mạnh hơn Thanh Đế, bằng không sớm hay muộn cũng sẽ không thể áp chế được, để cho tài năng ấy hiển lộ ra.
“Thế nhưng...” Ánh mắt Đàm Vị Nhiên sáng rõ, suy nghĩ thấu đáo: “Việc Liễu Tử Nhiên có thể tiếp tục che mờ Thanh Đế dù chỉ một năm, cũng là chuyện tốt. Thanh Đế chậm một năm trổ hết tài năng, thì cha mẹ và tông môn có thể chuẩn bị được chu đáo hơn một chút.”
Đang trầm tư, chợt thấy Úc Chu Nhan bên cạnh nhắc nhở: “Người cuối cùng cũng đến rồi.”
Thoát khỏi dòng suy nghĩ, Đàm Vị Nhiên ngưng thần nhìn lại, chỉ thấy người cuối cùng rõ ràng là một thanh niên nam tử ăn mặc cực kỳ giản dị.
“Hơi quen mắt, dường như đã từng gặp qua?” Đàm Vị Nhiên vốn có trí nhớ không tồi, vậy mà lại không nhớ ra người nọ từng ở trong một đội tạm thời cùng Lục Nhi, khi hắn đi đón Lục Nhi thì có gặp mặt một lần.
Khi người cuối cùng đến nơi, chỉ thấy trên mỗi chiếc cầu treo, bỗng nhiên xuất hiện một đôi dấu chân nhợt nhạt.
Úc Chu Nhan, Yến Độc Vũ và mấy người khác thấy vậy, vội vàng trở về chiếc cầu treo của mình, bước vào trong dấu chân.
Đàm Vị Nhiên vừa đặt chân vào đó, thấy một luồng tin tức truyền vào tư hải của mình, nhất thời bừng tỉnh đại ngộ: “Thì ra tiếp theo phải như vậy, mới có thể tiến vào ‘Thập Thiên Càn’...” Dòng chảy câu chữ này, xin trân trọng ghi nhận, là bản quyền độc nhất thuộc về truyen.free.