(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 590: Đưa đầu “Lão bằng hữu”
Tại gian phòng Giáp một trăm hai mươi, hơn một ngàn người lũ lượt xông đến, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Thế nhưng, Động phủ này lại chẳng hề yên ả. Lang thang vài ngày, chưa chắc đã gặp được người nào, mà ngược lại, có khi bất ngờ chạm trán một hai con yêu thú.
Động phủ vô biên vô hạn, cho dù có ba ngàn tu sĩ nhiệt huyết tiến vào, bình thường nơi đây vẫn luôn vắng vẻ. Giờ khắc này, dường như ngay cả một dấu vết người qua lại ngẫu nhiên cũng không có, trống vắng đến mức khiến lòng người hoang mang.
"Đúng rồi, thiếu gia, sau khi dùng Dịch Dung đan, ta đã theo lời ngươi dặn dò đi dò la tung tích Minh Tâm tông." Lục Nhi không kìm được sờ sờ khuôn mặt mình, nàng cảm thấy viên Dịch Dung đan thiếu gia đưa quả thật vô cùng thần kỳ, liền vội vàng báo cáo chuyện quan trọng trước.
Gian phòng Giáp một trăm hai mươi có rất nhiều người, mà nơi đông người thì dễ dàng thu thập tin tức. Lục Nhi áp dụng phương pháp và kỹ xảo đã được dặn dò, trực tiếp lẫn gián tiếp dò hỏi một lượt, quả nhiên có người trên đường đến đây từng gặp qua người của Minh Tâm tông.
Cần biết, Minh Tâm tông đã tìm kiếm tung tích Tông Trường Không suốt mấy trăm năm.
Còn Đàm Vị Nhiên thì sao? Ngoài việc khẳng định Tông Trường Không đang ở trong khu vực này, hắn không có bất kỳ thông tin liên quan nào khác. Dù hắn có ba đầu sáu tay đi chăng nữa, cũng không thể nhanh hơn Minh Tâm tông.
Bởi vậy, hoặc là phải tìm ra Từ Liệt, hoặc là nhất định phải theo dõi sát sao Minh Tâm tông.
Từ Liệt là một manh mối, nhưng việc tìm một người trong số ba ngàn người thì vô cùng khó khăn. So sánh ra, người mà Minh Tâm tông phái tới đông đảo, mục tiêu lớn, chỉ cần họ hoạt động, nhất định sẽ bị người khác phát hiện.
Tóm lại, đừng tưởng rằng Đàm Vị Nhiên chỉ là loanh quanh khắp nơi, chẳng làm gì cả, cũng chẳng chuẩn bị gì. Kỳ thực, trước khi vào động phủ, hắn đã nhờ Úc Chu Nhan cùng các hảo hữu khác âm thầm dò hỏi hành tung những người của Minh Tâm tông.
Chờ Lục Nhi miêu tả xong, Đàm Vị Nhiên vội vàng lấy ra bản đồ. Trên bản đồ vốn đã có một địa điểm được đánh dấu từ một bức họa cuộn, lần này lại được bổ sung thêm một vài địa điểm mới bị bao phủ.
Nhờ những manh mối Úc Chu Nhan cùng mọi người dò hỏi được, cộng thêm tin tức Lục Nhi thu thập, bức tranh thông tin càng thêm hoàn chỉnh, sau khi loại bỏ những phần trùng lặp. Rất nhanh, họ đã phỏng đoán được phạm vi hoạt động đại khái của những người thuộc Minh Tâm tông.
Nhìn chằm chằm vào bản đồ, Tân Thập Bát quả nhiên nằm trong phạm vi hoạt động của nhóm người Minh Tâm tông.
Cuối cùng, Đàm Vị Nhiên biết rằng, người đó không thể nghi ngờ gì nữa, chính là Tân Thập Bát.
Yến Độc Vũ không hiểu hắn đang làm gì, kinh ngạc liếc nhìn hắn một cái, rồi lại nghiêm túc lắng nghe Lục Nhi tiếp tục kể chuyện khác.
Lục Nhi hăng hái kể lại trải nghiệm của mình, khoa tay múa chân, hiện rõ vẻ năng động: "Thiếu gia, Yến Tử tỷ, ta đã đi vào cái lối vào bên trái đó. Bước vào. Oa, mọi thứ đều thay đổi, thật sự như ảo thuật vậy......"
"Bên trong có rất nhiều người, ai nấy đều chạy nhanh như thi đua vậy. Sau đó, những người đó bắt đầu tranh giành, đánh đấm qua lại vì vài món đồ."
"May mắn là thiếu gia đã dặn dò ta không nên tranh giành với người khác."
Nàng nhớ lại cảnh tượng lúc đó, đôi lông mày vừa thanh tú vừa đậm khẽ nhíu lại, cái miệng nhỏ chu ra vẻ không thích, trông vô cùng đáng yêu: "Thật là hỗn loạn."
Đây là lần đầu tiên nàng có một trải nghiệm hoàn toàn thuộc về chính mình, không có Yến Tử tỷ, cũng không có người khác, thậm chí không có cả thiếu gia; đây là lần đầu tiên trong cuộc đời nàng.
Đó là một điều chưa từng có, lại vô cùng đặc biệt, nàng thầm hy vọng thiếu gia sẽ lắng nghe thật nghiêm túc.
Khi Đàm Vị Nhiên lắng nghe một cách nghiêm túc và cẩn thận, Lục Nhi thực sự rất đỗi vui mừng.
Rất nhiều người đã đi qua mười hai địa chi, những ai không vượt qua được khảo nghiệm thì lần lượt tiến vào hai lối vào bên trái và bên phải lúc đó, Lục Nhi cũng vậy.
Hai lối vào trái phải là hai sự lựa chọn, trong đó chắc chắn có một lối dẫn đến đường cụt, kết quả tất yếu là tay trắng quay về. Đàm Vị Nhiên ở gian phòng Giáp một trăm hai mươi không lâu, nhưng cũng đã nghe nhiều lời oán thán tương tự nổi lên khắp nơi. Hiển nhiên, số người chọn sai dẫn đến không thu hoạch được gì cũng không hề ít.
Lựa chọn còn lại thì sẽ có một chút “tiểu lễ vật”. Khi Lục Nhi miêu tả sơ qua những gì nàng biết, Đàm Vị Nhiên đã hiểu ra rằng, cái gọi là “tiểu lễ vật” đó tuyệt đối không hề nhỏ.
Trên đường Lục Nhi đi, có không ít pháp khí, linh khí cùng các loại trang bị khác, tương tự cũng không thiếu đan dược, cùng với những bộ pháp y tuyệt đẹp như nghê thường tinh xảo, vân vân. Tóm lại, trừ công pháp, từ trang bị đến đan dược, rồi đến những thứ lặt vặt khác, hầu như mọi thứ đều có đủ.
Các loại bảo vật đa dạng, phong phú được giấu ở khắp mọi nơi. Chúng nằm trong những bụi cỏ, trên cây, trên xà ngang, nóc nhà hay dưới mái hiên, cho đến khi bị người tìm thấy.
Từ lục giai đến thất giai đủ cả, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy cả bát giai và cửu giai. Chẳng hạn như Lục Nhi đã từng chứng kiến một đám người tranh giành một kiện linh khí cửu giai.
Điều đó khiến người ta không khỏi chấn động, quả không hổ danh là bút tích của chủ nhân động phủ, cho dù là “tiểu lễ vật” nhưng lại phi phàm đến vậy.
Điều đáng tiếc nho nhỏ là, rất nhiều đan dược và trang bị thuộc loại “tiểu lễ vật”, do phương thức bảo quản, hoặc do bản thân chất liệu và phẩm cấp, đã sớm hư hỏng từ mấy vạn năm trước.
Dù vậy, những “tiểu lễ vật” còn sót lại với công hiệu giảm sút chỉ còn một hai phần mười, cũng đã khiến các tu sĩ trẻ tuổi lần này vô cùng kích động.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lục Nhi đỏ bừng, nàng bỗng nhiên từ túi trữ vật lấy ra một kiện nhuyễn giáp, lớn tiếng kêu lên suýt nữa làm Đàm Vị Nhiên giật nảy mình: "Thiếu gia nhìn này!"
Mắt Yến Độc Vũ và Đàm Vị Nhiên sáng rực lên: "Hình như là linh khí?" Vừa mới suy nghĩ, lập tức cả hai hít sâu một hơi: "Quả nhiên là linh khí, thất giai, có chút hư hại nhất định. Tìm chút tài liệu để sửa chữa, ừm, rồi bồi dưỡng thêm mười tám năm nữa là sẽ hoàn hảo không chút tổn hao nào."
"Lục Nhi, con lấy cái này ở đâu ra? Không phải ta đã dặn con không được tranh giành với người khác sao!" Tu vi của Lục Nhi không phải yếu nhất, nhưng xét về thực lực chiến đấu, nàng tuyệt đối đứng cuối trong số ba ngàn người. Sợ cô bé ngốc này gặp chuyện không may, hắn đã dứt khoát dặn dò nàng không được tranh giành bất cứ thứ gì, gặp chuyện là phải vắt chân lên cổ mà chạy ngay.
Lục Nhi tủi thân nói: "Ta biết mình không thể đánh lại, nên mới không tranh giành với ai cả. Cái này là do ta chạy phía trước nhặt được......"
Quả thật là "nhặt được", bởi vì theo lời dặn dò của hắn, Lục Nhi hễ gặp chuyện là liền chạy, tìm đến nơi ít người. Kết quả là, khi đang nghỉ ngơi trong một gian nhà, nàng đã vô cùng bất ngờ "nhặt được" món đồ này trên xà nhà. Nhờ không có ai nhìn thấy, nàng mới có thể bình yên vô sự mang nó ra ngoài.
"Nhặt được?" Đàm Vị Nhiên suýt chút nữa nghẹn thở, há hốc mồm hồi lâu, mới không thể tin nổi mà đánh giá cô bé ngốc này.
Như vậy cũng được sao? Đúng là vận may lớn hiếm có!
"Thiếu gia, tặng cho người." Lục Nhi hiển nhiên đã sớm suy nghĩ kỹ, hào phóng đưa kiện nội giáp thất giai này cho thiếu gia: "Người thường xuyên đánh nhau, cần món này nhất đấy."
Lục Nhi tuy hào phóng, nhưng lại không biết rằng, nhìn khắp thiên hạ, trong số những người đồng trang lứa, không có bao nhiêu người có thể tranh cao thấp với thiếu gia của nàng, mà người có thể đánh bại hay làm hắn bị thương lại càng hiếm thấy. Thiếu gia của nàng không ức hiếp người khác, không giết hại vô cớ, ấy chính là phẩm đức cao thượng.
Trong lòng Đàm Vị Nhiên ấm áp: "Lục Nhi ngốc, con giữ lấy đi. Chờ sau này con sáng lập Kim Phủ, hãy tự mình dùng, con an toàn thì ta mới yên tâm." Lục Nhi cười ngọt lịm, chỉ cảm thấy trong lòng vô cùng dễ chịu.
Đàm Vị Nhiên thầm nghĩ, đợi khi trở về, hắn sẽ mang kiện linh khí Lục Nhi có được đi tìm một vị luyện khí đại sư để tham khảo. Nếu có thể thăng cấp và phù hợp, vậy thì sẽ không thành vấn đề để Lục Nhi sử dụng.
Một kiện linh khí không thể thăng cấp, thì chẳng mạnh hơn pháp khí là bao.
Yến Độc Vũ ở một bên khẽ mấp máy môi, nhưng lại chẳng nói ra lời. Nàng muốn nói rằng, linh khí tốt nhất vẫn là được định chế riêng, nếu Đàm Vị Nhiên ngươi thương xót Lục Nhi, thì nên cho nàng một món được định chế riêng.
Ý tưởng không sai, chỉ là có hơi giống với câu "sao không ăn thịt băm?"
Đâu phải ai cũng có gia thế như nàng, đâu phải ai cũng có thiên phú như nàng, lại càng không phải ai cũng như nàng, là một tiểu công chúa tập hợp ngàn vạn sủng ái vào một thân.
Dù cho tất cả điều kiện đều thỏa mãn đi chăng nữa, vẫn còn phải xem tâm trạng của vị luyện khí đại sư đó. Chẳng phải Cung Hi Ngôn vẫn thường xuyên phải thất vọng mà về khi đối mặt với Quý Lai Huyên đó sao.
Việc định chế riêng rất xa xỉ, các tu sĩ không trông cậy vào điều này. Nói chung, một kiện linh khí dù đến từ đâu, chỉ cần có thể sử dụng và có tiềm năng nâng cấp, thì đã là vô cùng thỏa mãn rồi.
Ba người họ bay nhanh xuyên qua một loạt cánh cổng, lướt qua giữa những quần thể kiến trúc.
May mắn thay, trên đường đi đã có ba ngàn tu sĩ lão luyện quét dọn một lượt, các yêu thú hoặc đã chết, hoặc đã bỏ trốn, nên thỉnh thoảng có gặp một hai con cũng chẳng đáng lo.
Trên đường, hắn vừa nói chuyện vừa cười đùa với Lục Nhi, có vẻ hơi tự đắc, chỉ là chẳng hiểu sao lại đi một mạch không dừng nghỉ. Tu vi của Lục Nhi vốn dĩ không bằng hai người kia, để đuổi kịp tốc độ của họ, chân khí tiêu hao càng nhiều, nàng càng nhanh mệt mỏi. May mà cô bé ngốc Lục Nhi này luôn có tinh lực dư thừa đáng ghen tị, cũng không đến nỗi yếu mềm.
Thế nhưng Yến Độc Vũ lại cảm thấy chướng mắt, cằn nhằn vài câu bất bình thay Lục Nhi. Đàm Vị Nhiên an ủi vài lời rồi nói: "Nơi này cách gian phòng Giáp một trăm hai mươi vẫn còn quá gần, nhiều chuyện...... không tiện làm, dễ làm kinh động người khác, gây ra sự chú ý không cần thiết."
Yến Độc Vũ và Lục Nhi không hiểu hắn đang nói gì. Lục Nhi chỉ ưỡn ngực đầy kiêu hãnh: "Thiếu gia, con có thể chịu đựng được mà."
"Lục Nhi ngoan." Đàm Vị Nhiên khen một câu, rồi quay mặt liếc nhìn Yến Độc Vũ. Con bé vốn thường thích tranh đua cao thấp với hắn, lần này cả ngày lại chẳng mấy khi lên tiếng, có vẻ hơi bất thường.
Đôi mắt trong veo xinh đẹp của nàng chớp chớp hồi lâu, mấy lần lời muốn nói ra đến miệng lại rụt về. Tình trạng này, sao Đàm Vị Nhiên lại không nhận ra được: "Ngươi muốn nói gì thì cứ nói thẳng đi...... Chỉ cần đừng quá ngốc, cùng lắm thì ta đảm bảo sẽ không đánh ngươi."
Yến Độc Vũ bình thường vốn hay cứng rắn phản bác, lần này lại ngoài dự đoán của mọi người mà không lên tiếng. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới thốt ra một âm thanh: "Ta muốn đi một mình......"
Vừa dứt lời, nàng ngược lại thấy an tâm hơn, không còn do dự nữa: "Không bằng ngươi và Lục Nhi về trước đi, ta muốn...... ta muốn về nhà trước...... một chuyến."
Chỉ là câu nói cuối cùng của nàng, chẳng hiểu sao lại có chút vấp váp. Mà càng kỳ lạ hơn là, khuôn mặt trắng hồng mịn màng của nàng bỗng nhiên vô cớ thoáng hiện một vệt ửng đỏ nhàn nhạt, từ cổ lan dần lên nhuộm hồng vành tai.
"Ngươi muốn về nhà?"
Đàm Vị Nhiên ngẩn người, chợt nhớ ra, cô bé này lần ra ngoài này đã gần mười năm, nhớ nhà mà tính về cũng là lẽ thường tình. Vừa hiểu được ý nàng, hắn lại thấy nàng với vẻ mặt đỏ bừng, bộ dạng "ngượng ngùng" quỷ dị, liền lập tức biết có điều gì đó không ổn.
Hơi trầm ngâm một chút, Đàm Vị Nhiên dở khóc dở cười, rồi bật thốt: "Không thành vấn đề."
Hắn nhất định biết ta nghĩ gì, hắn nhất định hiểu tâm tư của ta. Yến Độc Vũ thầm nghĩ, chợt thấy da mặt lại có chút nóng ran và cay xè: "Cùng lắm thì, ta sẽ mang những thứ này về nhà trước, rồi sau đó trở lại tông môn......"
"Vốn dĩ nên như vậy, những thứ này là do ngươi có được ở Canh Tự Phòng, muốn tặng cho ai là tự do của ngươi, mang về nhà cho người thân cũng không có gì sai." Đàm Vị Nhiên nói thật lòng, hắn hoàn toàn không hỏi rốt cuộc Yến Độc Vũ đã có được gì ở "Canh Tự Phòng", chỉ là không định hỏi đến chuyện này mà thôi.
Nghĩ kỹ lại, việc Yến Độc Vũ có thể vì chuyện này mà ngượng ngùng đỏ mặt, ít nhất cũng cho thấy giờ khắc này, tông môn trong lòng nàng không còn là một sự tồn tại xa lạ hoàn toàn không có trọng lượng nữa.
Mà nói đến, cái dáng vẻ cô bé này nói chuyện vấp váp lại đỏ mặt...... thật sự rất thú vị.
Yến Độc Vũ quay đầu, lập tức muốn rời đi, liền bị Đàm Vị Nhiên một tay kéo lại, giọng điệu lạnh lùng: "Ngươi gấp gì? Đợi một lát, chúng ta còn có mấy 'lão bằng hữu' chưa tới đâu."
"Đợi bọn họ tự mình mang đầu tới cửa, rồi đi cũng chưa muộn."
Trong giọng nói của hắn, sát ý lạnh thấu xương rõ ràng như có thể chạm vào.
Yến Độc Vũ ngơ ngác, "lão bằng hữu" là ai vậy? Mỗi câu chữ tinh túy, đều được tôi luyện riêng tại đây.