(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 723: Tòa thượng tân diễn võ sơn
Mấy ngày qua, Ngọc Kinh tông quả thực đối đãi ba người Đàm Vị Nhiên như thượng khách.
Một là vì “Vĩnh Hằng Võ Vực”, hai là vì vị tiền bối Độ Ách cảnh Tông Trường Không này.
Để bày tỏ thành ý, Cố Triều Long đích thân ra mặt sắp xếp cho ba người Đàm Vị Nhiên ở tại một nơi cảnh sắc ưu nhã, không gian rộng rãi, có núi có sông, lại còn có sân bãi đủ lớn để luyện tập thoải mái. Đương nhiên, cũng phái người đến hầu hạ.
Không thể không nói, dù Ngọc Kinh tông có phần kiêu ngạo, nhưng trong cách đối nhân xử thế, họ lại ấm áp hơn Ngọc Hư tông không ít.
Đàm Vị Nhiên thầm hiểu rằng họ được thơm lây nhờ Tông Trường Không, nếu không, dù Ngọc Kinh tông có tính tình tốt hay phong cách ấm áp đến đâu, cũng không thể tùy tiện tôn sùng vài người xa lạ làm thượng khách.
Lần này mời Tông Trường Không đi cùng, vốn dĩ là để tăng thêm tầm quan trọng cho chuyến đi này.
Giờ nghĩ lại, làm như vậy quả thực không sai, nếu không, e rằng đến cả tông chủ Ngọc Kinh tông họ cũng chẳng được gặp. Không cần lấy làm lạ, tạm thời không nói đến thân phận tông chủ Ngọc Kinh tông, chỉ riêng tu vi Phá Hư cảnh thôi, cũng không phải tu sĩ bình thường nào cũng có thể tiếp xúc được.
Điều duy nhất không tốt là, có Tông Trường Không ở bên, ngay từ đầu khi bàn về “Đại Quang Minh kiếm”, Ngọc Kinh tông, dù là Cố Triều Long hay Ấn Thanh Tuyền, đều vô th���c xem nhẹ sự hiện diện của Đàm Vị Nhiên, cứ luôn theo bản năng muốn bỏ qua hắn để trực tiếp đàm phán với Tông Trường Không.
Mặc dù Tông Trường Không đã nhiều lần nhấn mạnh rằng ông đi cùng Đàm Vị Nhiên – vị “ân nhân cứu mạng” này, chứ không phải với tư cách người của Thiên Hành tông. Nhưng người có danh, cây có bóng, danh tiếng và tu vi đã đặt ở đó, tự nhiên trọng lượng cũng theo đó mà có.
Hơn nữa, việc Ngọc Kinh tông tin vào lời Đàm Vị Nhiên nói về “Vĩnh Hằng Võ Vực”, nói cho cùng, có hơn một nửa là vì miêu tả của Đàm Vị Nhiên khá chân thật, phần còn lại là do thái độ của Tông Trường Không.
Có lẽ Ngọc Kinh tông cũng không nghĩ rằng một Thiên Hành tông non trẻ lại có tư cách ngang hàng. Trong ba người bọn họ, chỉ có Tông Trường Không là có đủ tư cách để trao đổi ngang vai.
Bởi vậy, trong quá trình đàm phán thực tế, người của Ngọc Kinh tông vẫn luôn vô thức mà trò chuyện, cứ thế xem nhẹ vị tông chủ Đàm Vị Nhiên, mà trực tiếp nói chuyện với Tông Trường Không hoặc Minh Không.
Nói thật, điều này không thể trách Ngọc Kinh tông được. Một tông chủ Linh Du cảnh chỉ chừng hơn ba mươi tuổi ư? Ngươi đang nói đùa sao, đây là tông phái, chứ đâu phải quốc gia thế tục, không hề có cái gọi là “Gia thiên hạ”.
Điều này quả thực quá đỗi hoang đường, Ngọc Kinh tông nhìn Đàm Vị Nhiên không phải là một tông chủ bù nhìn rõ như ban ngày sao!
Bởi vậy, không trách Ngọc Kinh tông ngay từ đầu cứ ngỡ Đàm Vị Nhiên hoặc là bù nhìn, hoặc chỉ là vật trang trí. Nếu không phải Tông Trường Không vỗ ngực bảo đảm, Minh Không cũng nhiều lần khẳng định, e rằng Ngọc Kinh tông đã sớm bỏ qua Đàm Vị Nhiên rồi.
Về điểm này, Tông Trường Không và Minh Không đều đã an ủi Đàm Vị Nhiên. Kỳ thực bọn họ không biết, trong lòng Đàm Vị Nhiên đối với chuyện này không hề vướng mắc, vẫn cứ bình chân như vại.
Hắn cũng đâu phải có trái tim thủy tinh. Không có thực lực thì bị xem nhẹ, đó là chuyện rất đỗi bình thường, có gì to tát đâu.
Thực lực là của mình, còn việc người khác coi trọng hay bỏ qua thì là chuyện của họ.
Thiên Hành tông vừa được trùng kiến, chưa ai từng nghe danh, Ngọc Kinh tông không biết, không coi trọng cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Ngay cả cường giả Phá Hư như Minh Không, ban đầu chẳng phải cũng liên tiếp bị Ngọc Kinh tông xem nhẹ đó sao.
Tương lai Thiên Hành tông cường đại hơn, Minh Không muốn đạt đến Độ Ách cảnh, Ngọc Kinh tông tự nhiên sẽ không còn thái độ này nữa.
May mắn thay, dù Ngọc Kinh tông có phần thích xem nhẹ Đàm V�� Nhiên, có thể là do bản năng cảm thấy hắn không có tư cách ngang hàng, nhưng rốt cuộc điều này không ảnh hưởng đến phán đoán của họ, họ vẫn rõ ràng hiểu một điều: Thiên Hành tông giao “Vĩnh Hằng Võ Vực” cho bọn họ, chắc chắn có ý đồ riêng.
Có ý đồ là điều hiển nhiên. Thiên Hành tông lại không phải hạng người dễ bị lợi dụng, mấu chốt là muốn cái gì!
“Người của Ngọc Kinh tông mấy ngày nay không lộ diện. Chắc phải ba bốn ngày rồi chứ?”
“Ừm, đúng là thế.”
Ban công treo lơ lửng. Dọc theo một vách núi cheo leo, kiến trúc được kéo dài ra khỏi vách núi đến gần ba mươi trượng. Không thể không nói, đây hiển nhiên là một kỳ tích kiến trúc không hề nhỏ, nếu không có vật liệu và kỹ thuật tuyệt hảo, e rằng không thể xây dựng nên được.
Mây mù lãng đãng phiêu diêu, bao phủ ban công lơ lửng trong đó, quả thực như lạc vào chốn bồng lai tiên cảnh trên trời.
Ngọc Kinh tông sắp xếp ba người ở tại nơi có cảnh sắc tuyệt đẹp này, có thể nói là rất có thành ý.
“Ta đoán chừng, họ cũng đang bàn bạc, chắc cũng sắp xong rồi.” Đàm Vị Nhiên men theo hành lang mềm mại bước đi, sàn gỗ dưới chân có chút độc đáo, mềm mại như thể mỗi bước chân đều dẫm trên mây. Kết hợp với khung cảnh hài hòa xung quanh, dù chỉ là đi dạo, hắn cũng cảm thấy như đang sống trong tiên cảnh.
Nói đoạn, đến cả Đàm Vị Nhiên vốn là phái thực dụng cũng không nhịn được mà tán thán: “Không hiểu Ngọc Kinh tông nghĩ ra cách nào, nơi này xây dựng quả thật tuyệt diệu......” Hắn chợt nghĩ, sau này về sẽ miêu tả cảnh này cho mẫu thân nghe, biết đâu mẫu thân cũng có thể thiết kế ra một cảnh đẹp tương tự thì sao.
“Vậy thì tốt rồi.” Minh Không khẽ thở phào, cằn nhằn: “Đến đây gần mười ngày rồi, cảm giác như chưa hoàn thành được chút việc gì, thật sự hy vọng sớm xong chuyện để trở về.”
“Ta cũng muốn vậy mà......” Đàm Vị Nhiên khẽ thở dài, hắn hiểu được cảm giác nóng lòng muốn trở về của Minh Không. Lần trước trước khi xuất phát từ Đông Võ Hoang Giới, Vưu Quyền cùng những người khác đã lục tục đến Đông Võ Hoang Giới, còn có cả đệ tử Ẩn Mạch. Khi nh��ng người đã trải qua khảo nghiệm thời gian và lộ trình này tụ họp lại, đúng như câu “nhiều người góp củi lửa càng cao”, Thiên Hành tông sẽ hiện lên một diện mạo hoàn toàn mới.
Hắn cũng rất muốn sớm trở về để thấy cảnh tượng đó, nhưng tiếc thay, nghĩ đến đây, hắn lắc đầu: “Việc này không có ba năm tháng, e rằng không thể hoàn thành được.” Minh Không nhất thời ngây người.
Hai người vừa thấp giọng trao đổi, vừa chầm chậm bước đi, đến mức choáng váng cả đầu cũng không biết mình đang ở phương nào, đột nhiên trước mắt bừng sáng. Trong tầm mắt xuất hiện một ngọn núi lớn sừng sững, cực kỳ hùng vĩ và có vô số người rõ ràng đang tản mát khắp nơi trên núi: “Đây là gì vậy?”
Hai đệ tử đi cùng liền giới thiệu: “Đây là Diễn Võ sơn của Ngọc Kinh tông chúng ta, chuyên dùng để thực chiến quyết đấu, có một loại khí cụ phụ trợ. Nghe nói, nhìn khắp thiên hạ, cũng chỉ có Ngọc Kinh tông chúng ta mới trang bị thứ này.” Nói xong câu cuối, không kìm được mà lộ ra một tia kiêu ngạo.
Đàm Vị Nhiên không để ý lắm, ch�� liếc nhìn những người khá đông đúc trên Diễn Võ sơn rồi hỏi một câu. Hai đệ tử hơi do dự, mới ấp úng giải thích rằng đó là mấy đệ tử muốn luận bàn, vì bình thường họ khá xuất sắc nên có thể đã thu hút không ít người đến xem.
Luận bàn ư? Đàm Vị Nhiên vừa nghe liền cùng Minh Không nhìn nhau, phỏng chừng là có xung đột thì đúng hơn. Đông người như vậy, không thể trông cậy vào mỗi đệ tử đều yêu thương nhau.
“Có thể xem không?” Đàm Vị Nhiên quay đầu hỏi.
Đương nhiên là có thể, đã là khách quý của Ngọc Kinh tông, thì chỉ có một số ít khu vực là không được phép đến, Diễn Võ sơn chắc chắn không nằm trong số đó.
Không ai biết, điều hắn muốn nhìn không phải là màn diễn võ, mà chính là “Diễn Võ sơn”.
Trên Diễn Võ sơn có những bình đài, mỗi bình đài chính là một diễn võ trường. Quan sát kỹ sẽ phát hiện, diễn võ trường nào có người giao thủ thì sẽ có sương mù lãng đãng phiêu diêu bao phủ. Dường như nó tách biệt nơi đó với cảnh vật xung quanh.
Càng đến gần, liền phát hiện chúng giống như những bong bóng khí lớn, có thể phóng to, kéo dài, hoặc làm dẹt ra. Đàm Vị Nhiên thậm chí tận mắt chứng kiến hai người trẻ tuổi giao thủ trong lúc di chuyển tốc độ cao. Đáng tiếc một người tốc độ nhanh, một người tốc độ hơi chậm, người trước người sau cứ thế kéo “bong bóng khí” trở nên dài thon.
Mãi cho đến cuối cùng, khi khoảng cách kéo giãn ra chừng mười dặm, “bong bóng khí” mới vỡ tan.
Đến gần hơn. Quan sát rõ ràng, Đàm Vị Nhiên liền thầm nghĩ: “Nơi đây quả thực có một loại lực lượng khí cụ độc đáo bao phủ, Diễn Võ sơn này thật sự rất không tồi, dường như cực kỳ thích hợp cho các đệ tử trẻ tuổi đối chiến. Nếu có cơ hội, nên tìm cách sắm cho tông môn một cái. Không biết có khó kiếm hay không......”
Minh Không cũng nhìn ra điều đó, ngấm ngầm huých Đàm Vị Nhiên một cái, bĩu môi nhắc nhở hắn chú ý đến “bong bóng khí” và Diễn Võ sơn.
Đàm Vị Nhiên gật đầu, rồi lại lắc đầu. Nếu quả thật như hai người kia nói, khắp thiên hạ chỉ có duy nhất một món này, thì chẳng có gì đáng để trông cậy vào.
Hai đệ t�� ở một bên giới thiệu. Thỉnh thoảng Đàm Vị Nhiên và Minh Không hỏi về những người đang giao thủ, hai đệ tử khi thì biết, khi thì không. Ngược lại, Minh Không lại hỏi vu vơ giữa chừng: “Nghe nói Ngọc Kinh tông đời này có ‘Ngọc Kinh tam tử’, lúc này họ có ở đây không?”
Hai đệ tử nhất loạt lắc đầu: “Thế hệ này không ai là đối thủ của họ, xưa nay họ không đến nơi này.”
Quả nhiên thật trùng hợp, vừa dứt lời, liền thấy một đám người với vẻ mặt kiêu hãnh xuất hiện ở một phía khác của Diễn Võ sơn. Dường như còn có một vài đệ tử trẻ tuổi đầy hỏa khí, điều thú vị nhất là họ chia thành vài nhóm, ẩn ẩn lấy vài người làm trung tâm.
Hai đệ tử lập tức chỉ vào hai nam một nữ đang được vây quanh trong mấy nhóm người đó: “Nhìn kìa, bọn họ thế mà lại đến. Hai vị khách quý xin hãy xem, đó chính là ‘Ngọc Kinh tam tử’.”
Đàm Vị Nhiên biết, trong tên của cô nương kia, vừa khéo có một chữ “Tử”. Bởi vậy, dù là nữ tử, nàng vẫn được xưng cùng với hai người kia là “Tam tử”.
Trước kia, “Ngọc Kinh tam tử” đứng đầu Bảng Ngao Đầu, trên cả “Ngọc Hư song tinh”. Sau khi Bách Lý động phủ kết thúc, Cam Thanh Lệ và Dạ Xuân Thu đã có một cuộc bứt phá ngoạn mục, trực tiếp vượt qua “Ngọc Kinh tam tử” không ít.
Ngược lại, Đàm Vị Nhiên lúc đó bị cho rằng đã chết ở Bách Lý động phủ, chẳng những bảng xếp hạng không có khởi sắc, mà còn hoàn toàn biến mất khỏi Bảng Ngao Đầu.
Đáng tiếc, Đàm Vị Nhiên chưa kịp chú ý nhiều đến “Ngọc Kinh tam tử”, bởi vì đúng lúc này, có người nhanh như chớp tìm đến, báo rằng Ấn tông chủ mời họ đến đó.
Trước khi đi, Đàm Vị Nhiên quay đầu liếc nhìn, trong lòng tiếc nuối không biết “Ngọc Kinh tam tử” cuối cùng là muốn làm gì?
Không biết là trùng hợp, hay là “Ngọc Kinh tam tử” thật sự đồng thời có cảm ứng, họ đều không hẹn mà cùng ném ánh mắt về phía xa.
Họ chỉ nhìn thấy vài bóng người đang đi xa.
............
Khi Đàm Vị Nhiên và Minh Không đến, Tiêu Tích và Cố Triều Long một bên chỉ khẽ gật đầu, còn Ấn Thanh Tuyền thì lập tức đứng dậy tỏ thái độ tôn trọng.
“Đàm tông chủ, Minh tôn giả, xin mời.”
Tông chủ Thiên Hành tông vốn không có tầm vóc này, tuy nhiên, thêm “Vĩnh Hằng Võ Vực” và Tông Trường Không, Ấn Thanh Tuyền ít nhất về mặt lễ nghi cũng phải thể hiện sự ngang hàng nhất định. Ngọc Kinh tông bản thân vốn rất chú trọng lễ nghi chính thức, việc không thất lễ là điều cần phải làm được.
Đáp lại lễ, Đàm Vị Nhiên và Minh Không vừa mới vững vàng ngồi ngay ngắn. Nơi đây không lớn, nhưng thắng ở phong cảnh hữu tình, người cũng không nhiều, mỗi bên Ngọc Kinh tông và Thiên Hành tông đều có ba người, trông khá trang trọng.
Tông Trường Không đã đến sớm, hiển nhiên, dù Ngọc Kinh tông không biết ông xuất thân từ Hành Thiên tông, nhưng cũng nhìn ra ông chính là người chống lưng cho Thiên Hành tông. Bởi nguyên nhân này, mỗi lần bàn bạc, họ luôn mời ông đến đây.
Chứng kiến cảnh tượng trang trọng này, Đàm Vị Nhiên thầm gật đầu, nghĩ rằng Ngọc Kinh tông hẳn là đã suy xét rõ ràng rồi.
Ngọc Kinh tông không theo phong cách đi thẳng vào vấn đề, họ hàn huyên một lát, rồi chậm rãi châm trà uống trà vừa nói chuyện một hồi, Ấn Thanh Tuyền mới từ từ dẫn câu chuyện vào chủ đề: “Trước khi bổn tông thông báo lên Thượng Thiên giới, còn có một chuyện muốn hỏi...”
Ông ngừng lại, ánh mắt nhìn về phía Minh Không: “Xin mạn phép hỏi ba vị, có điều gì là bổn phái có thể giúp đỡ được chăng?”
Phong cách của Ngọc Kinh tông này quả thật...... đang hỏi ba người kia tính toán muốn gì, điều kiện gì, thế mà vẫn còn uyển chuyển đến vậy.
Đàm Vị Nhiên giơ ngón trỏ lên: “Bổn phái chỉ có một yêu cầu.”
Ấn Thanh Tuyền ánh mắt khẽ động, thầm vui mừng, chuyện như vậy chỉ sợ không có yêu cầu thôi. Hắn thành tâm nói: “Xin mời nói.”
Đàm Vị Nhiên gật đầu, trầm giọng nói: “Quá trình bổn phái dâng hiến ‘Đại Quang Minh kiếm’ cho Càn Khôn đạo, nhất định phải công khai cho toàn Hoang Giới biết!”
Lời này vừa thốt ra, Ấn Thanh Tuyền nhất thời ngây người.
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.