Đàm Vị Nhiên!

Trên Bảng Ngao Đầu mới nhất, hắn xếp thứ chín mươi chín.

Tu vi của hắn đạt đến Linh Du cảnh trung kỳ!

Tài năng được công nhận là Quyền Kiếm song tinh phách, trong đó Kiếm phách chiếm năm thành, Quyền phách ba thành, cùng với Kim Thân lục giai khó tin nổi!

Hắn từng có nhiều trận điển hình, nhiều lần chém giết cường giả Linh Du hậu kỳ. Tương truyền còn có chiến tích giết chết Thần Chiếu sơ kỳ, đáng tiếc chưa được chứng thực...

Hắn là con trai của Đông Võ hầu, và cũng có lời đồn là đệ tử chân truyền của một tông phái bí ẩn nào đó, điều này cũng chưa được xác thực.

Những điều trên đủ để minh chứng lý do then chốt giúp Đàm Vị Nhiên lọt vào bảng danh dự.

Sau khi biến mất khỏi Bảng Ngao Đầu khoảng ba năm, Đàm Vị Nhiên lại lặng lẽ xuất hiện trở lại.

Giữa phần giới thiệu, bảng danh dự đã phá lệ thêm một dòng giải thích riêng, rằng họ đã nhận được tin tức sai lệch, cho rằng Đàm Vị Nhiên gặp chuyện bất trắc, nên lần trước đã không đưa tên hắn lên bảng. Hiển nhiên, đây là lời giải thích từ Bảng Ngao Đầu.

Tiếp theo, bảng danh dự theo lệ giải thích nguyên nhân xếp hạng này, trước tiên là tham khảo việc Đàm Vị Nhiên đã đánh bại Quỷ Thủ tại Bách Lý động phủ, rồi liên tiếp đánh bại Tống U Nhược cùng nhiều người khác. Cuối cùng, hắn đã áp đảo quần hùng, độc chiếm “Thập Thiên Can Ất hào phòng”, tạo nên uy thế hiển hách khiến quần anh thậm chí không dám tranh đoạt.

Kế đó, bảng danh dự còn chỉ rõ rằng Đàm Vị Nhiên cùng Cam Thanh Lệ, Dạ Xuân Thu là ba người xuất sắc nhất tại Bách Lý động phủ ba bốn năm về trước. Do đó, bảng đã phá lệ tham chiếu biểu hiện và xếp hạng của hai người sau.

Thứ ba, bảng đặc biệt nhấn mạnh về trận điển hình gần đây nhất của Đàm Vị Nhiên: xâm nhập Tinh Diệu cung, diệt trừ Ẩn Mạch. Mặc dù trận chiến này không thể hiện được toàn bộ thực lực chân chính của Đàm Vị Nhiên, nhưng ít nhất cũng chứng minh rằng hắn đã trải qua một cuộc chiến khốc liệt.

Bảng Ngao Đầu vốn tôn sùng thực lực, chú trọng chiến lực, vì vậy điểm này đã giúp hắn được cộng thêm tương đối nhiều điểm.

Cuối cùng, Bảng Ngao Đầu cho rằng thứ hạng này có lẽ hơi cao hoặc hơi thấp một chút, nhưng nói chung thì tương đối phù hợp với tình hình thực tế.

Dường như bảng đã xem xét đến câu nói đùa “Bốn Đàm Vị Nhiên” từng gây hiểu lầm, không phải chuyện đùa. Bảng thừa nhận có sự nhầm lẫn nhất định, trong đó có hai người thực chất đều là một, chính là “Đông Võ Đàm Vị Nhiên”.

Ngoài ra, bảng còn nhấn mạnh thêm một điều: trong “Bốn Đàm Vị Nhiên”, “Bạch y Đàm Vị Nhiên” và “Nữ bản Đàm Vị Nhiên” là những nhân vật có thật. Người trước lần này vẫn còn trên bảng, nhưng thứ hạng có phần trượt xuống. Còn người sau, do nhiều năm không có trận điển hình, đã rớt khỏi bảng danh dự.

Khi nhìn thấy cái tên “Đàm Vị Nhiên”, Triệu Dân trợn tròn mắt hồi lâu, suýt chút nữa thì con ngươi nhảy khỏi hốc mắt mà thốt lên: “Hắn? Đàm tông chủ? Xếp thứ chín mươi chín sao?”

Vừa mờ mịt lại vừa hoảng loạn trong suy nghĩ, điều này thực sự đã phá vỡ mọi nhận thức của Triệu Dân. Hắn không thể tin nổi vị tông chủ trẻ tuổi lười biếng đọc sách cách đó không xa lại có thể xếp hạng cao đến vậy trên Bảng Ngao Đầu, thậm chí còn cao hơn cả Ngọc Kinh Tam Tử, chuyện này quả thực quá mức.

Thiên Hành tông là cái gì, ngươi đã từng nghe qua chưa? Dù sao thì trước khi Đàm Vị Nhiên xuất hiện, Triệu Dân hoàn toàn chưa từng nghe đến.

Nhìn dáng vẻ miễn cưỡng của Đàm Vị Nhiên, Triệu Dân lại thấy một trận mờ mịt. Vị tông chủ trẻ tuổi cứ thế mà miệt mài đọc sách, hận không thể đọc mãi không thôi, liệu có thật sự lợi hại đến mức đó chăng?

Vị Đàm tông chủ này đến Ngọc Kinh tông đã gần một năm, nhưng hắn chẳng hề dành nhiều thời gian tu luyện. Một người như vậy lại có thể lợi hại đến thế sao? Thật hay giả đây, Bảng Ngao Đầu này liệu có đáng tin không? Chẳng lẽ là khoe khoang?

Triệu Dân cả đời chưa từng rời khỏi Nhân Đức Hoang Giới bao nhiêu lần. Tuy không thể nói là nông cạn, nhưng đối với hắn, Ngọc Kinh tông chính là như trời đất. Thật khó để hắn tin rằng Ngọc Kinh Tam Tử lại không bằng Đàm Vị Nhiên.

Trước kia, Ngọc Kinh Tam Tử xếp hạng không bằng Ngọc Hư Song Tinh thì còn chấp nhận được, dù sao Ngọc Hư tông cũng là một trong “Lục Đại”, không kém cạnh quá nhiều. Hơn nữa, ngay cả Bảng Ngao Đầu lúc bấy giờ cũng đã giải thích, thứ hạng thấp hơn là vì người trước ít hoạt động, ít trận điển hình.

Thế mà Đàm Vị Nhiên lại xếp hạng cao hơn cả Ngọc Kinh Tam Tử?

Trong lòng Triệu Dân vừa phẫn nộ lại vừa khiếp sợ, một mặt tự hỏi có lầm hay không! Một mặt lại cảm thấy thứ hạng này khả năng không lớn là giả dối!

Đợi khi Đàm Vị Nhiên đọc sách xong, trên đường trở về, Triệu Dân thường xuyên liếc nhìn hắn, như thể nửa năm qua chưa hề quen biết, mà giờ đây mới lần đầu tiên nhận ra vậy. Nhẫn nhịn hồi lâu, cuối cùng hắn cũng không kìm được mà hỏi: “Đàm tông chủ, người trên Bảng Ngao Đầu đó, là ngài sao?”

Đàm Vị Nhiên hơi kinh ngạc: “Bảng Ngao Đầu mới đã ra sao? Đưa ta xem.”

Hạng nhất... hạng nhì, hạng hai mươi... Đàm Vị Nhiên lướt mắt nhìn qua, cơ bản không thấy mấy cái tên quen thuộc. Cho dù có, hắn cũng không nhất thiết có ấn tượng quá sâu sắc.

Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là những cái tên hắn không biết, không quen thuộc sẽ hoàn toàn không đạt được thành tựu gì trong tương lai. Có lẽ một số sẽ có kết cục như vậy, nhưng đồng thời cũng có những người khác sẽ gặt hái được thành công. Chẳng qua là thân phận và thực lực cá nhân của hắn có hạn, phạm vi hoạt động cũng hạn chế, nên hắn chưa từng nghe nói qua, hoặc ấn tượng không sâu, sớm đã quên mất mà thôi.

Từ một góc độ khác mà nói, cho dù hắn đã từng nghe qua cái tên đó, cho dù đối phương có thành tựu xuất sắc, hắn cũng chưa chắc đã nghĩ đến. Bởi vì trong thời đại mà thiên chi kiêu tử xuất hiện như cá diếc sang sông, quần tinh lóng lánh, nếu không có điểm đặc sắc hoặc tính chất đặc thù cá nhân nào, quả thật không dễ dàng được Đàm Vị Nhiên ghi nhớ.

Phàm là những cái tên bạn đồng lứa mà hắn ghi nhớ, về sau cơ bản đều có tu vi từ Phá Hư cảnh trở lên. Từ điểm này có thể thấy, những người được hắn nhớ không ít, nhưng những người hắn không biết, hoặc không được hắn ghi nhớ, còn nhiều gấp mười lần như thế.

Lật xuống xem tiếp, lướt qua một loạt các cái tên, trong vô số những cái tên xa lạ, dần dần ngẫu nhiên xuất hiện một vài cái tên quen thuộc, và chúng ngày càng nhiều hơn.

Hơn mười năm trước, khi Bảng Ngao Đầu được công bố trong cuộc diễn võ ở Tiểu Bất Chu sơn, trong số các tên trên bảng, Đàm Vị Nhiên chỉ nghe qua rất ít, chỉ có Bùi Đông Lai và một vài người khác, không tới một phần hai mươi.

Nhưng đến ba năm trước, tức là Bảng Ngao Đầu mới được công bố sau Bách Lý động phủ, thì số lượng tên quen thuộc đã tăng vọt lên hai thành.

Trong Bảng Ngao Đầu mới nhất này, những người trên bảng mà hắn có ấn tượng lại càng nhiều hơn.

Đàm Vị Nhiên xoa cằm, thầm nghĩ: “Bách Lý động phủ vừa kết thúc chưa được mấy năm, mà đã xuất hiện thế gió nổi mây vần, quả nhiên là quật khởi nhanh chóng a...”

Thế cục này do chính hắn nghịch chuyển, tự nhiên vừa nhìn đã hiểu rõ. Nhưng người khác thì chưa chắc đã nhìn thấu rõ ràng đến vậy, cho dù có thấy được, cũng khẳng định không thể tưởng tượng được thành tựu của Đàm Vị Nhiên trong kiếp này sẽ cao đến mức nào.

Cam Thanh Lệ!

Xếp hạng thứ tám mươi chín.

Dạ Xuân Thu!

Xếp hạng mới nhất là thứ chín mươi bốn.

Hai vị này có thứ hạng so với ba năm trước đã trượt hơn hai mươi bậc. Bảng danh dự cũng đưa ra lý do, rằng sau khi từ Bách Lý động phủ trở về tông phái, cả hai dường như đã vùi đầu tu luyện, ba năm qua hoàn toàn không đi ra ngoài hoạt động. Không có chiến tích mới nhất hỗ trợ, thứ hạng tự nhiên bị trượt.

Căn cứ vào điểm này, việc xếp Đàm Vị Nhiên ở vị trí thứ chín mươi chín quả thực tương đối hợp lý. Dù sao, một người là chân truyền của Ngọc Hư tông, người kia là chân truyền của Hậu Trạch tông. Đàm Vị Nhiên chỉ là con trai của Đông Võ hầu, xét về bản lĩnh áp đáy hòm thì lẽ ra nên có phần kém hơn.

Thứ hạng của Lý Phù Phong, Võ Thiên Huân và những người khác đều trượt xuống một mức độ nhất định. Đàm Vị Nhiên suy xét kỹ lưỡng liền đoán ra, Lý Phù Phong thua là do tuổi tác lớn hơn thế hệ này khoảng mười tuổi, nhưng thực lực lại chưa hẳn vượt trội bao nhiêu, khiến cho đánh giá bị hạ thấp.

Thứ hạng của Võ Thiên Huân và những người khác trượt xuống không liên quan đến bản thân họ, mà là xu hướng phát triển chung. Bởi vì ngày càng có nhiều người mới lọt vào bảng, trong đó không ít người vừa lên bảng đã xông thẳng vào top năm trăm, thậm chí có những người ngay lập tức xuất hiện trong top hai trăm, ví dụ như Phó Hồng Trang và Tuyết Thiên Tầm.

Mười hai cường giả Địa Chi của Bách Lý động phủ cơ bản đều lọt vào top hai trăm. Trừ Khổng Triết, Tào Khí và một vài người khác, hai người này căn bản không có tên trên bảng. Lý do cũng tương tự như Đàm Vị Nhiên ba năm trước, có khả năng hai người đã gặp bất trắc trên đường về nhà sau Bách Lý động phủ...

Bạch y Đàm Vị Nhiên? Đàm Vị Nhiên mắt sáng lên. Đây là Liễu Thừa Phong, tam sư huynh của hắn, dùng tên giả. Hắn thầm nghĩ: “Lộ tuyến tiến lên của Tam sư huynh dường như chính là trên con đường đến Đông Võ Hoang Giới.”

Lướt qua một lượt, Đàm Vị Nhiên lại xem xét thứ hạng của Dạ Xuân Thu và Cam Thanh Lệ. Nhìn thấy trên bảng nói hai người dường như đã vùi đầu tu luyện, ba năm chưa hề ra ngoài, hắn không khỏi cười khổ một tiếng mà nghĩ: “Ừm, sau khi chuyện này xong. Ta cũng nhất định phải chuyên tâm tu luyện, đừng để thật sự bị bỏ xa một khoảng cách. Như vậy thì thật đáng buồn.”

Mấy năm gần đây hắn quả thật đã phân tâm quá nhiều. Nếu không có Tông Trường Không, vị đệ nhất Hoang Giới này đích thân chỉ điểm, thì chắc chắn hắn đã bị tụt lại nhiều hơn nữa. May mắn là dù có chậm trễ, hắn cũng đã tiêu trừ nhiều đại địch trí mạng cho tông môn, giành được căn bản an thân lập mệnh cho tông phái.

Lần này sự việc thành công, trong vài thập niên tới hắn sẽ không cần bận tâm nhiều đến chuyện tông môn và Đông Võ. Từ đây có thể tập trung tinh lực vào võ đạo.

Đàm Vị Nhiên mải suy tư những chuyện trong lòng, không để ý đến người xếp hạng ngay sau hắn là ai.

Đó là Thường Phi Dương, người đứng đầu Ngọc Kinh Tam Tử.

Thứ hạng của hắn trên Bảng Ngao Đầu đã trượt xuống vị trí một trăm, và đúng dịp bị Đàm Vị Nhiên áp một đầu.

Đàm Vị Nhiên là ai?

Trong số các đệ tử Ngọc Kinh tông gần đây có lời đồn, rằng khi Thường Phi Dương, Đỗ Khánh Nguyên và những người khác thấy thứ hạng của mình không tăng mà lại giảm, lập tức đã biến sắc mặt, đen sì lại cứng ngắc như cương thi.

Khi vô số đệ tử Ngọc Kinh tông nhận được Bảng Ngao Đầu mới ra lò, vừa chăm chú nhìn lên, tìm đến đại danh của Thường Phi Dương, có người thì hả hê, thầm reo lên “đáng đời”, vì mấy kẻ cuồng ngạo Thường Phi Dương, Đỗ Khánh Nguyên này đã bị trượt hạng.

Chính cái gọi là có người thì có giang hồ, huống hồ, những người không ưa mấy kẻ này cũng không phải số ít đâu.

Cũng có người thở hổn hển khó chịu, cảm thấy vô cùng sỉ nhục.

Càng nhiều người hơn thì nổi trận lôi đình, đây là đang sỉ nhục Ngọc Kinh tông của bọn họ sao!

Đệ tử Ngọc Kinh tông làm sao có thể xếp hạng không bằng mấy cái tên loạn thất bát tao kia!

Nhìn cái tên Đàm Vị Nhiên này lại đè đầu Thường Phi Dương, bọn họ càng nghiến răng nghiến lợi hơn nữa. Kẻ này là ai, một người chưa từng nghe qua cũng xứng lọt vào top trăm sao, có tư cách gì mà so được với Thường Phi Dương, coi Ngọc Kinh tông của bọn họ là cái gì chứ!

Còn có Cam Thanh Lệ... Được rồi, chiến tích Cam Thanh Lệ và Dạ Xuân Thu chém giết cường giả Thần Chiếu trung kỳ tại Bách Lý động phủ quả thực độc nhất vô nhị trong quần anh thiên hạ, thế hệ này hiện tại vẫn chưa có ai có thể sánh bằng.

Nhưng mà Tống U Nhược kia đâu, Liễu Tử Nhiên kia đâu, lại dựa vào cái gì mà xếp hạng cao hơn Ngọc Kinh Tam Tử của bọn họ?

Cái tên Đàm Vị Nhiên chưa từng nghe qua này, lại có tư cách và thực lực gì mà đè đầu bọn họ!

Rất ít người biết, sau khi Thường Phi Dương xem Bảng Ngao Đầu, hắn đã sắt mặt hỏi một câu: “Kẻ này là phương nào thần thánh?”

Vào một ngày nọ, khi sự ồn ào náo động nổi lên khắp nơi, một vị trưởng bối cười tủm tỉm nói với các đệ tử: “Bọn tiểu tử các ngươi mấy ngày trước không phải đang hỏi Đàm Vị Nhiên là ai sao? Sư thúc tổ ta vừa hay biết được, Đàm Vị Nhiên kia gần đây đang làm khách tại tông môn chúng ta.”

Quần thể đệ tử chân truyền đang chuẩn bị luận bàn trên võ sơn đều chấn động. Vị sư thúc tổ kia bĩu môi ra hiệu: “Kìa, hai người đang đi đến kia... Người vừa dừng bước, kẻ mặc thanh y trẻ tuổi đó chẳng phải là Đàm Vị Nhiên, con trai của Đông Võ hầu Đàm Truy sao?”

Một đám đệ tử nhìn chằm chằm nam tử trẻ tuổi mặc thanh y tuấn tú kia một hồi, đây thật sự là Đàm Vị Nhiên, người xếp thứ chín mươi chín trên Bảng Ngao Đầu sao?

Thoạt nhìn, ngoại trừ tướng mạo có phần tuấn tú hơn người thường một chút, hắn cũng chẳng có gì đặc biệt. Không hề lộ ra khí phách bao nhiêu, nếu không phải sư thúc tổ chỉ ra, e rằng chẳng ai chú ý đến người này.

Thường Phi Dương ngạo nghễ hừ lạnh một tiếng, không nói gì.

Nhưng người ngoài đều nhìn thấy rõ ràng trên mặt hắn và Đỗ Khánh Nguyên như thể viết lên câu “Ta không thấy hắn mạnh hơn ta ở điểm nào!”

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể được chiêm ngưỡng trọn vẹn tại truyen.free.