(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 768: Ba đóa kỳ ba
“Đại tôn nào cơ?”
Đàm Vị Nhiên đang chìm đắm trong suy nghĩ, nhất thời chưa kịp phản ứng. Đợi đến khi hoàn hồn, hắn mới hỏi thêm một câu: “Ngài muốn tìm vị đại tôn nào vậy?”
“Ta muốn tìm vị đại tôn nào ư?” Từ Thụ Trung nghe vậy, lập tức trợn mắt nhìn Đàm Vị Nhiên, khiến Đàm Vị Nhi��n cảm thấy khó hiểu. Hắn nói tiếp: “Ta đương nhiên là tìm Tông đại tôn rồi.”
“À, hắn đi rồi.” Đàm Vị Nhiên thuận miệng đáp.
Hai vị biểu huynh vốn đang đầy mặt hưng phấn, nhưng nghe được lời này liền lập tức nản lòng. Từ Thụ Trung lại hỏi: “Đi rồi? Đi đâu cơ chứ!”
“Vân Thành rộng lớn như vậy, ai mà biết được.” Đàm Vị Nhiên nói đúng là lời thật lòng. Đừng nhìn vừa có chuyện là Tông Trường Không liền xuất hiện, nhưng vào những lúc khác thì cơ bản chẳng thấy bóng dáng hắn đâu, cũng không ai biết hắn đi về phía nào.
Chắc hẳn hắn không phải đang trấn áp tu vi, thì cũng là đang dốc lòng suy diễn tài nghệ hay bí thuật nào đó.
Thế nhưng Từ Thụ Trung hiển nhiên không nghĩ vậy, hắn lại một lần nữa trợn mắt nhìn Đàm Vị Nhiên: “Ngươi nói bậy bạ! Ngươi là đệ tử của Tông đại tôn, sao ngươi lại có thể không biết hành tung của hắn!”
“Hả?” Đàm Vị Nhiên sửng sốt. Hắn trở thành đệ tử của Tông Trường Không từ lúc nào vậy: “Ta không phải đệ tử của hắn.”
Từ Thụ Trung hừ lạnh một tiếng nói: “Ngươi không phải đệ tử của hắn, vậy thực lực của ngươi từ đâu mà có? Ngươi giải thích cho ta xem nào.”
Đàm Vị Nhiên lại sửng sốt. Không biết từ lúc nào, mấy năm nay trên phố xuất hiện không ít lời đồn đại, đều nói hắn là đệ tử của Tông Trường Không, mấu chốt là những lời đồn đó lại được kể lại vô cùng chính xác, khiến người ta tin tưởng không chút nghi ngờ.
Tuy không đáng tin lắm, nhưng nếu xét đến tuổi của Tông Trường Không, lẽ ra ở cái tuổi này, hắn nên xem xét việc để lại truyền thừa rồi. Trên thực tế, về điểm này, cái nhìn của rất nhiều người không hề sai. Tông Trường Không đích xác đã lưu lại một phần truyền thừa tại nơi hắn bị trấn áp năm xưa.
Lại nghĩ đến chuyện “ân cứu mạng” mà Tông Trường Không và Đàm Vị Nhiên đều đã đích thân nhắc đến, thì điều này không phải giả. Tiện thể thu một đệ tử để báo ân thì cũng chẳng tính là gì.
Cuối cùng, điều mấu chốt nhất chính là thực lực của Đàm Vị Nhiên, cùng với thứ hạng chín mươi chín trên Ngao Đầu bảng… Điều này căn bản không cách nào giải thích được.
Người không biết thì không có cách nào giải thích.
Còn người biết thì lại càng không thể giải thích.
Nếu hắn là đệ tử của Tông Trường Không, thì tất cả mọi chuyện đều có thể giải thích được.
Hắn đã sửng sốt liên tiếp hai lần, chớ nói Từ Thụ Trung, ngay cả hai vị biểu huynh họ hàng xa đứng một bên cũng lập tức tin tưởng vững chắc rằng mình đã nói trúng tâm tư của hắn. Ngay lập tức, họ toát ra vẻ khinh thường, thầm nghĩ chưa từng thấy loại thân thích nào như vậy, bản thân mình đã bái được sư phụ tốt, vậy mà lại còn cản trở không cho người khác bái sư.
Hoàn hồn lại, Đàm Vị Nhiên dở khóc dở cười. Hắn liên tục xua tay: “Nghĩ sai rồi, nghĩ sai rồi. Ta thật sự không phải đệ tử của hắn. Không biết, các ngươi tìm Tông tiền bối có việc gì không? Nếu ta có gặp hắn, ta có thể chuyển lời giúp.”
“Ngươi ngay cả chuyện là đệ tử của Tông đại tôn mà còn dám nói dối gạt người, còn trông cậy gì vào ngươi nữa?” Hai vị biểu huynh cùng Từ Thụ Trung tức giận không thôi, tràn ngập vẻ khinh thường. Đến nước này mà hắn vẫn còn mặt mũi phủ nhận, quả thật là trắng trợn nói dối trước mặt, người này còn không biết liêm sỉ ư? “Chúng ta không cần ngươi chuyển lời, chỉ cần ngươi nói cho chúng ta biết Tông đại tôn ở đâu là được.”
Ánh mắt gì thế này? Ta nói dối gạt người ư? Đàm Vị Nhiên nhíu mày, lặp lại lời mình vừa nói: “Ngoại biểu thúc tổ phụ, còn có hai vị biểu huynh. Ta đã nói rồi, ta không biết Tông tiền bối hiện giờ đang ở đâu.”
Từ Thụ Trung giận dữ. Hắn chỉ vào Đàm Vị Nhiên quát: “Câm miệng! Ngươi đã gọi ta một tiếng ngoại biểu thúc tổ phụ, vậy sao khi hỏi về hành tung của Tông đại tôn ngươi lại lén lút giấu giếm không nói? Sao lại cản trở tiền đồ của hai vị biểu huynh ngươi? Ngươi nào có chút dáng vẻ của một vãn bối chứ…”
Hai vị biểu huynh lập tức hừ lạnh nói: “Ngươi không xứng làm biểu đệ của chúng ta. Lần trước hỏi ngươi xin thị nữ bên cạnh chơi vài ngày mà cũng không đồng ý, keo kiệt bủn xỉn! Chẳng phải chỉ là thị nữ thôi sao, có gì ghê gớm chứ.” Nói đến đây, một người dừng lại rồi mắng thêm một câu: “Ti tiện tiểu nhân!”
“Loại người như ngươi, khó trách Ung Ninh nhà ta lại chướng mắt!”
Bỗng nhiên bị mắng vài câu không đầu không đuôi, sắc mặt Đàm Vị Nhiên trầm xuống. Hắn nể mặt mẫu thân nên đối đãi ba người này khá khách khí. Dù là lần trước hai vị biểu huynh này còn muốn mẫu thân hắn sắp xếp thị nữ Sơ Nhu bên cạnh hắn cho bọn họ “chơi một chút��, chuyện như vậy hắn cũng chưa phát tác.
Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ không phát tác.
Thế nhưng Từ Thụ Trung cùng hai người kia lại cứ cho rằng hắn đuối lý, chột dạ, từng tiếng la hét càng lúc càng vang dội: “Ngươi không chịu nói hành tung của Tông đại tôn, đơn giản là sợ hai đứa nó cũng bái nhập môn hạ Tông đại tôn, sợ chúng cướp mất sự ưu ái mà đại tôn dành cho ngươi, sợ thiên phú của chúng cao hơn ngươi, tương lai sẽ mạnh hơn ngươi chứ gì.”
“Ti tiện tiểu nhân, vì tư lợi bản thân mà ngăn chặn tiền đồ của người khác…”
Chỉ nhìn biểu tình và khí thế của ba người kia, tuyệt đối là vô cùng có sức mạnh, như thể họ đang chiếm hết lẽ phải, từng câu từng chữ chính nghĩa nghiêm khắc, thế nhưng lại khiến Đàm Vị Nhiên sau một lúc lâu cũng không thể đáp lại được lời nào.
Thật không ngờ, chỉ vừa nghe đến câu đầu tiên, Đàm Vị Nhiên đã chấn kinh ngay tại chỗ.
Bái sư Tông Trường Không ư? Hắn thật sự không biết có nên bội phục cái “kỳ tư diệu tưởng” của ba vị thân thích họ hàng xa này không nữa.
Ngươi cứ tùy tiện tìm một tông môn bái sư, người ta còn phải soi mói sàng lọc mấy lượt. Bái sư một Độ Ách cường giả mà còn tự tin mình sẽ thành công một cách chậm rãi ư? Ngoại trừ cái ý nghĩ kỳ lạ ra, Đàm Vị Nhiên không thể nghĩ ra từ nào thích hợp hơn để khái quát loại ý tưởng quái gở này.
Còn nói thiên phú cao hơn Đàm Vị Nhiên, tương lai mạnh hơn hắn? Cái sự tự tin không rõ nguyên nhân này thì ngược lại không dễ phản bác lắm, bởi vì thiên phú và tương lai của ai sẽ thế nào, thì cũng không thể nói chính xác được.
Tuy nhiên, Đàm Vị Nhiên hiện tại đang xếp thứ chín mươi chín trên Ngao Đầu bảng. Nếu lướt qua những người trên bốn mươi tuổi chiếm phần lớn trong bảng, thì những người còn lại đa số chỉ hai ba mươi tuổi. Nói cách khác, tính theo cách này, thực lực của hắn có thể xếp vào khoảng hai ba mươi người mạnh nhất trong số những người cùng lứa.
Nhạc Ảnh là thiên tài, Hàn Kinh Phi là, Lăng Bảo Nhi cũng là, nhưng bọn họ đều chưa tiến vào Ngao Đầu bảng. Chỉ có Hàn Kinh Phi dựa vào chiến tích đã từng lọt vào bảng một lần mấy năm trước, nhưng lần này thì lại không thấy nữa.
Sau mấy ngày tiếp xúc này, Đàm Vị Nhiên không cảm thấy hai vị biểu huynh này có thể sánh được với Hàn Kinh Phi và những người khác, nói là kém một khoảng lớn cũng không đủ.
Thấy đối phương từng lời hùng hồn đầy lý lẽ, từng câu đúng lý hợp tình, Đàm Vị Nhiên giận đến mức muốn bật cười. Ba vị thân thích quái gở này từ đâu mà ra vậy? Chẳng trách hắn cứ cảm thấy hai vị biểu huynh kỳ lạ này dường như có chút địch ý với hắn, hóa ra nguyên nhân nằm ở đây.
Thông thường mà nói, đối phó loại người cố tình gây sự này, Đàm Vị Nhiên hoặc là quay người bỏ đi, hoặc là xông tới đánh.
Thế nhưng lần này lại không thể động thủ. Mối quan hệ giữa mẫu thân và Từ gia phải khó khăn lắm mới hòa hoãn được đôi chút, nghĩ đến mẫu thân đã nhiều năm không gặp người thân, nếu chọc giận Từ gia, e rằng mối quan hệ giữa mẫu thân và Từ gia sẽ lại trở về như trước, không biết bao nhiêu năm nữa mới có thể gặp lại ngoại tổ phụ và ngoại tổ mẫu.
Đàm Vị Nhiên lười để ý đến loại người như vậy, hắn quay người bỏ đi. Hắn từng gặp không ít người như thế, ngươi mà nói thêm một lời, hắn sẽ nói ngươi nhục mạ hắn, thậm chí còn dùng gậy gộc để uy hiếp. Tóm lại, suy nghĩ của họ khác hẳn với người thường.
Gặp phải loại người này, căn bản không cách nào đối thoại được.
Thấy hắn định bỏ đi, ba người Từ Thụ Trung càng lúc càng dương dương tự đắc, tự cho là đã nói cho hắn chột dạ, đuối lý, đã giành được thắng lợi. Miệng lưỡi họ càng thêm đắc thắng không tha người, từng tiếng vang vọng khắp hầu phủ.
Đàm Vị Nhiên vừa mới đi đến cửa viện, liền thấy mẫu thân Từ Nhược Tố không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở hành lang, đang tươi cười khả ái, liếc nhìn ba người kia một cái rồi quay sang nói với hắn: “Nhi tử, con thật sự là có tính tình tốt quá, người khác nói con như vậy mà con cũng không để ý. Chẳng lẽ là đã tu luyện đến cảnh giới đánh không hoàn thủ, mắng không hoàn khẩu rồi sao?”
Đàm Vị Nhiên cười khổ: “Nương, con đây là lo lắng người không v�� được Từ gia.”
“Ta còn không lo lắng, con lo lắng cái gì.” Từ Nhược Tố khẽ nhướng đôi lông mày tú lệ, trong sự quý khí toát ra một vẻ tinh quái của thiếu nữ: “Nhi tử, con muốn đánh người thì cứ đánh, chuyện khác cứ giao cho nương.”
Bên này vừa nói được hai câu, bên kia ba người Từ Thụ Trung đã phát hiện ra Từ Nhược Tố. Họ vừa đi tới vừa la lối: “Từ Nhược Tố, ngươi xem xem nhi tử ngươi đối xử với ta thế nào, đối xử với biểu huynh của nó thế nào, chẳng có chút dáng vẻ của một vãn bối. Cháu trai nhà ta tương lai là muốn trở thành cường giả, nếu ngươi mà làm chậm trễ tiền đồ của chúng, ngươi, Từ Nhược Tố, sẽ lấy gì ra mà đền!”
Tiếp đó, hắn lại khinh thường liếc nhìn Đàm Vị Nhiên: “Để ta nói cho mà nghe, nó không hổ là nhi tử của ngươi, lớn không có dáng vẻ, nhỏ cũng là đồ vô liêm sỉ. Ngay cả trưởng bối cũng dám… á…”
Nói đến nửa chừng, Từ Nhược Tố vung tay lên, một bạt tai rắn chắc giáng thẳng vào mặt Từ Thụ Trung: “Ngươi nói ai là đồ vô liêm sỉ hả?”
Từ Thụ Trung ôm mặt, nổi tr���n lôi đình: “Từ Nhược Tố, tiện bà này, ngươi đừng tưởng rằng vẫn còn như xưa! Năm đó ngươi cùng cái tên dã nam nhân Đàm Truy kia bỏ trốn, ngươi đã sớm không còn là đích nữ của Từ gia chúng ta nữa rồi. Ta chịu đến đây đã là ban ân cho các ngươi, vậy mà các ngươi còn dám động thủ với ta, quả thật là vô pháp vô thiên!”
Từ Nhược Tố cũng không tức giận, nàng mỉm cười liếc nhìn Đàm Vị Nhiên, phảng phất đang nói: “Nhi tử, có người đang mắng nương con đấy, sao con còn chưa động thủ?”
Đàm Vị Nhiên lặng lẽ trợn mắt trắng dã, cất bước tiến lên, một quyền giáng xuống. Sau tiếng “ầm” vang dội, Từ Thụ Trung lập tức ngã lăn ra đất, “ai nha ai nha” kêu đau không ngừng.
Từ Nhược Tố tiếp tục mỉm cười nói: “Ngươi muốn tìm Tông tiền bối bái sư thì cứ đi mà tìm, liên quan gì đến nhi tử của ta? Từ Thụ Trung à Từ Thụ Trung, cả đời ngươi bất kể làm chuyện gì, đều luôn miệng nói người khác trời sinh thiếu nợ ngươi, người khác không giúp ngươi chính là ghen tị, hận thù, cản trở tiền đồ của ngươi. Lúc còn trẻ đã như vậy, đến tuổi này rồi mà vẫn y chang, rốt cuộc ngươi có sống minh bạch được ngày nào chưa? Nhi tử, cứ tiếp tục đánh đi, con muốn đánh thì cứ đánh…”
“Đừng lo lắng gì cả, nương con lúc còn trẻ cũng toàn là thu thập loại tiện nhân, thứ cặn bã này thôi.”
“Ngươi mới là tiện nhân, Từ Nhược Tố, ngươi mới là đồ tiện nhân! Ở bên ngoài tư thông với dã nam nhân, lại còn sinh ra cả dã chủng!” Từ Thụ Trung ôm mặt, đầy mặt không dám tin mà chửi ầm lên: “Còn nữa, ngay cả trưởng bối cũng đánh, ngươi quả thật là phát rồ rồi!”
Từ Nhược Tố mỉm cười, quý khí không giảm chút nào, thậm chí còn toát ra một loại khí chất khiến người ta tim đập nhanh: “Có phải vì ta nhiều năm không về nhà, nên Từ Thụ Trung ngươi đã quên ta là ai rồi không?”
Thật không ngờ, mẫu thân còn có mặt này. Đàm Vị Nhiên quay sang, hai vị biểu huynh lùi lại một bước, ngoài mạnh trong yếu nói: “Ngươi muốn làm gì? Chúng ta là biểu huynh của ngươi, ngươi đừng có làm càn.”
Hay thật, ban nãy còn cảm thấy Đàm Vị Nhiên không xứng làm biểu đệ của bọn họ, bây giờ thì lập tức tự nhận là biểu huynh rồi.
Đàm Vị Nhiên bỗng nhiên thấu hiểu sâu sắc mẫu thân mình. Gặp phải loại tiện nhân này, còn có gì để nói nữa, cứ trực tiếp động thủ là được.
Mỗi người một nắm đấm, sau hai tiếng “bang bang” vang dội, hai vị biểu huynh cảnh giới Bão Chân chỉ cảm thấy như bị một cự tượng đâm trúng bụng. Lập tức, tất cả những gì đã ăn vào bụng đều cuộn trào lên như sông cuộn biển gầm, một luồng áp lực khiến mọi thứ ùa lên yết hầu. Vừa mở miệng liền không nhịn được mà ào ào nôn hết ra ngoài.
Hai vị biểu huynh kia làm sao có thể là đối thủ của Đàm Vị Nhiên. Ngay tại chỗ, họ liền co quắp như tôm, bị xách tới ném cạnh Từ Thụ Trung. Bản dịch này được tạo ra để phục vụ quý độc giả trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.