(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 794: Dụ lệnh nhất thống đại hoang vực giới
Khi bước vào một căn phòng phía trước khoang phi hạm, trong lòng Sở Nhân Hùng dâng lên một nỗi thấp thỏm khôn tả.
Trong số năm vị cường giả Độ Ách cảnh của Ngọc Kinh tông, Tiêu Tích tiềm tu nhiều năm, cơ bản chưa từng lộ diện. Mọi người đều biết danh Ngài, nhưng phần lớn chưa từng có dịp diện kiến. H�� kính trọng Tiêu Tích, song trên thực tế, khó có thể nảy sinh sự kính sợ sâu sắc đối với vị lão tổ này.
Ngược lại, Cố Triều Long vì tuổi tác mà tương đối thường xuyên lộ diện, là một trong số các vị Độ Ách cảnh thường tham dự việc tông môn. Hơn nữa, thời kỳ Ngài thành danh đại khái là lúc Sở Nhân Hùng cùng nhóm người họ mới chập chững bước vào con đường tu luyện, thế nên không ít cường giả Phá Hư cảnh kính sợ Ngài hơn cả Tiêu Tích, và Sở Nhân Hùng chính là một trong số đó.
“Vào đi.” Một giọng nói vang lên từ trong phòng.
Sở Nhân Hùng bước vào, thấy Cố Triều Long đang ngồi xếp bằng, bèn khoanh chân ngồi xuống theo. Cố Triều Long im lặng rất lâu, đến khi Sở Nhân Hùng đợi mãi, rốt cuộc không nén được mà khẽ ho một tiếng.
Im lặng một lát, Cố Triều Long mở mắt: “Tính tình này của ngươi không thay đổi được, khó mà nói điều đó là tốt hay xấu cho con đường tu luyện. Tóm lại, dù tương lai con có ra sao, ít nhất việc đạt tới Độ Ách cảnh hẳn không phải là vấn đề quá lớn đối với con.”
Sở Nhân Hùng ngượng ng��ng không thôi, bởi lẽ tính tình hắn vốn khá ngay thẳng. Nếu là quay ngược về nhiều năm trước, hắn đích thị là loại người ruột thẳng như ống, quả thật không chút khoa trương. Chính vì tuổi đời đã cao, lại được tôi luyện bấy lâu trong phong cách ôn hòa, uyển chuyển của Ngọc Kinh tông, hắn mới xem như đã hun đúc được một phần thành phủ nhất định.
Thấy vẻ mặt ấy của hắn, Cố Triều Long nhịn không được bật cười: “Con là một trong những người của bổn phái có hy vọng nhất đạt tới Độ Ách cảnh. Ta cùng Tiêu lão tổ và vài vị khác đã suy xét, có một số việc có thể thích hợp để nói cho các con biết.”
“Bổn phái lần này đặc biệt điểm danh mời Đàm Vị Nhiên cùng những người khác, con có biết nguyên do không?”
Sở Nhân Hùng gật đầu đáp: “Là để áp trận, vạn nhất ba người Thường Phi Dương thất bại, sẽ có người khác đứng ra. Chẳng phải Ngài đã nói, Thiên Hành tông của hắn phò tá bổn phái, miễn cưỡng xem như nửa người nhà sao?”
Ngập ngừng một chút, hắn rốt cuộc không nhịn được mà phản bác: “Lão tổ, ba người Thường Đỗ Kỷ thực lực xuất chúng, là những anh tài kiệt xuất của thế hệ này tại Hoang Giới, không thể nào thất bại. Thật sự không cần thiết phải tìm người khác đến áp trận, sự cố Ngọc Điệp chi hội chẳng qua là một ngoài ý muốn, làm sao có thể tái diễn lần thứ hai?”
“Hai người Thường Đỗ hơn mười năm trước từng bại trận.” Thấy Sở Nhân Hùng còn muốn biện bạch, Cố Triều Long khẽ vẫy tay: “Không cần tranh luận điều này, ta cũng hy vọng lứa đệ tử này không thua kém ai. Nhưng chuyện đời không phải lúc nào cũng như vậy, giống như danh xưng đệ nhất cao thủ Hoang Giới, không hoàn toàn chỉ dựa vào thực lực mạnh mẽ của ngươi là đủ.”
“Tóm lại, ý nghĩa áp trận chỉ chiếm một phần. Song, điều quan trọng hơn lại nằm ở khía cạnh khác...”
Còn có ẩn ý khác sao? Sở Nhân Hùng chấn động, Cố Triều Long chậm rãi nói tiếp: “Con có biết đến Đông Cực quốc chăng?”
“Đàm Truy, thân phụ của Đàm Vị Nhiên!” Sở Nhân Hùng quả nhiên có biết.
Cố Triều Long khẽ gật đầu: “Một dải Đông Võ Hoang Giới rộng lớn, nay lấy ba th��� lực Mộ Huyết, Lưu Hạ và Đông Cực làm độc đại. Đông Cực tuy là thế lực mới nổi, song lại chiếm trọn thiên thời địa lợi nhân hòa, hiện đang có thế vượt lên trên. Nửa năm trước, một đệ tử hoàng tộc cùng vài đệ tử khác của Đồ Hải tông bị giam lỏng, mượn cơ hội này mà vu cáo Mộ Huyết, công khai trở mặt với minh hữu đáng tin cậy bấy lâu, rồi toàn phái chuyển đến Đông Cực. Đây chính là một bức tranh thu nhỏ phản ánh cục diện thời cuộc hiện tại.”
Sở Nhân Hùng tất nhiên biết rõ sự việc này. Nửa năm trước, khi việc ấy vừa xảy ra, nó đã gây chấn động một thời, ngay cả Ngọc Kinh tông cũng đặc biệt lưu tâm. Phải biết rằng, Đồ Hải tông vốn là minh hữu đáng tin cậy của Mộ Huyết ngay từ những ngày lập quốc, vậy mà nay lại nói trở mặt là trở mặt, thậm chí đầu nhập vào Đông Cực quốc. Mộ Huyết có thể nói là mất hết thể diện, thực lực tổn hao không ít, càng khiến lòng người hoang mang sợ hãi.
Ai có thể biết rốt cuộc là Đồ Hải tông vô phúc hậu, trở thành kẻ phản bội, hay là Mộ Huyết hành sự quá âm hiểm, ép buộc Đồ Hải tông rời đi?
Nói đến đây, Cố Triều Long chuyển hướng câu chuyện: “Những người được đặc biệt điểm danh mời lần này, phần lớn xuất thân từ trận doanh có liên quan đến bổn phái. Phùng Bạt là đệ tử chân truyền của Liệt Hỏa tông, Đậu Minh Xuyên là đệ tử của Đậu gia, Đàm Vị Nhiên là thế tử Đông Cực quốc...”
Càng nghe những danh tính này, Sở Nhân Hùng càng thêm hoang mang. Cho đến khi Cố Triều Long nói ra câu kế tiếp: “Trong tương lai, một phần chiến lược Cửu Khúc hải của Ngọc Kinh tông ta, sẽ đặt trọng trách lên vai những người này. Bởi vậy, càng nên lung lạc họ, chứ không phải đối địch.”
Sở Nhân Hùng đột nhiên chấn động: “Chiến lược Cửu Khúc hải?”
Mặc dù lúc này, trên khoang phi hạm này, lại ở trong căn phòng này, không thể nào có ai nghe trộm được lời mình nói, nhưng Cố Triều Long vẫn vô thức hạ thấp giọng rất nhiều: “Đạo Môn yêu cầu Ngọc Kinh tông ta, tất yếu phải chiếm lĩnh Đại Hoang vực giới.”
Trái tim Sở Nhân Hùng trong nháy mắt như muốn thoát ra khỏi yết hầu, chỉ cảm thấy miệng khô khốc: “Lão tổ, ý tứ của từ ‘chiếm lĩnh’ này là...”
Cố Triều Long gật đầu: “Chính là điều con vẫn lý giải, thống nhất Đại Hoang vực giới!”
Sở Nhân Hùng hít một hơi thật sâu, ý niệm đầu tiên chợt hiện trong đầu là chiến tranh, run giọng hỏi: “Sao Đạo Môn lại có thể hạ dụ lệnh như thế?”
Lời này vừa thốt ra, ánh mắt Cố Triều Long trở nên sâu hun hút. Về vấn đề này, lần trước họ từng hỏi Nhiếp Mục Nhân, chỉ tiếc Nhiếp Mục Nhân nói năng lấp lửng, khó hiểu, song Tiêu Tích và nhóm người họ cũng mơ hồ nghe ra không ít điều: “Nghe nói, các đại đạo môn ở Thượng Thiên giới đã phát sinh biến cố trọng đại!”
Trong lúc Sở Nhân Hùng vừa nghĩ đến điều khác, Cố Triều Long liền gằn từng chữ: “Không sai, Ngọc Hư tông cùng các phái khác, cũng đã nhận được dụ lệnh tương tự từ Đạo Môn.”
Tuyệt đối phải thống nhất Đại Hoang vực giới!
Tin tức này mang sức chấn động cực lớn!
Ngay khi tiếp nhận nội tình chấn động đến vậy, Sở Nhân Hùng phải mất ước chừng một lúc lâu mới có thể tiêu hóa, rồi lẩm bẩm tự nhủ: “Đại Giác tự đã suy bại, không còn khả năng tranh giành. Thư Sơn tông mới gia nhập ‘Lục đại’, thực lực chưa đủ. Dạ Hoàng tông lại quá trầm lặng, sức ảnh hưởng hữu hạn. Kẻ có thể tranh giành thiên hạ, chỉ còn Ngọc Kinh tông ta, Ngọc Hư tông và Hậu Trạch tông.”
Nói đến đây, hắn nhất thời im lặng.
Đến tận đây, mọi việc liền trở nên rành mạch. Nếu sớm bố cục Cửu Khúc hải, đợi đến khi chiếm lĩnh được Cửu Khúc hải trong tương lai, Ngọc Kinh tông sẽ nắm giữ một ưu thế to lớn, hệt như lập tức dẫn trước một bước dài.
Sở Nhân Hùng suy đi tính lại, rồi đáp: “Đệ tử đã minh bạch.”
Ngọc Kinh tông tại Cửu Khúc hải chỉ có một chút ảnh hưởng cục bộ, nhưng tuyệt đối không thể tác động đến đại cục. Bởi vậy, muốn bố cục Cửu Khúc hải, Đàm Vị Nhiên, Phùng Bạt, Đậu Minh Xuyên cùng nhóm người họ không nghi ngờ gì là vô cùng trọng yếu.
Cố Triều Long mỉm cười hài lòng: “Hãy nói với ba người Thường Đỗ Kỷ, rằng tất yếu phải duy trì quan hệ tốt đẹp với Đàm Vị Nhiên cùng những người khác, tận lực lung lạc những nhân tài này, để tương lai có thể nhất cử thu phục về phe mình.”
Ngập ngừng một chút, Ngài bổ sung: “Đặc biệt là Đàm Vị Nhiên. Kẻ này vừa là thế tử Đông Cực, võ đạo tiềm lực vang danh, tài năng cũng xuất chúng. Bất kể là ba người Thường Đỗ Kỷ, hay bất kỳ ai khác, nếu có thể lung lạc được kẻ này, thậm chí thu phục hắn, chẳng những có thể thâu tóm Đông Cực vào trong tay, mà còn có thêm một trợ lực cực kỳ xuất sắc và hùng mạnh.”
Sau những lời của Cố Triều Long, Sở Nhân Hùng, Chúc Sơn Minh cùng nhóm người họ liền răn đe các đệ tử, cố gắng hạn chế việc gây sự vô cớ khiêu chiến Đàm Vị Nhiên.
Trên thực tế, dù có hay không sự răn đe này, cũng khó có thể lại thường xuyên xuất hiện những cuộc khiêu chiến.
Có vết xe đổ của Liễu Tiểu Phi, mọi người đều đã hiểu rõ hoàn cảnh này đặc biệt thích hợp cho những tu sĩ Linh Du hậu kỳ như Đàm Vị Nhiên phát huy thực lực, ai còn dám liều lĩnh ra mặt chịu nhục? Người ta là thiên tài trẻ tuổi, chứ không phải loại thiếu niên não tàn, dù có kiêu ngạo tự đại đến mấy, cũng không đồng nghĩa với việc chỉ số thông minh là số âm đến nỗi không nhìn thấy rõ tình hình trước mắt.
Xét thấy điều này, những người khác có tuổi tác không chênh lệch bao nhiêu với Đàm Vị Nhiên, sau khi thường xuyên qua lại dần trở nên quen thuộc, nửa đùa nửa thật mà cảm ơn hắn: “Ngươi không thể nào hiểu được, trước khi ngươi đặt chân lên phi hạm này, chúng ta phải ứng phó với những cuộc khiêu chiến từ đám tiểu quỷ đó, thật sự vô cùng đáng ghét.”
Từ Ngọc Kinh tông một mạch thẳng đến Mạch Thượng Hoang Giới, sau khi tiếp đón Đàm Vị Nhiên cùng hai người kia, phi hạm lại tiếp tục xuyên qua các thế giới để đón các tu sĩ thiên tài được mời.
Chẳng hay từ lúc nào, sau hơn một tháng Đàm Vị Nhiên bước chân lên phi hạm, các thiên tài đã lục tục tề tựu không ít. Có thế hệ tân sinh cùng lứa với Nhị Nhi, cũng có những người đồng trang lứa với Đàm Vị Nhiên.
Thế hệ thiên tài mới đối với việc khiêu chiến thế hệ thiên tài cũ, một việc kích thích đến nhường này, đều cảm thấy nóng lòng muốn thử. Mặc dù đã có vết xe đổ của Liễu Tiểu Phi, vẫn luôn có những người mới tới không ngừng ôm ấp hy vọng, gián đoạn tổng cộng đã thử khiêu chiến hơn mười lần. Sự thật chứng minh, tu vi trong môi trường chân không bên ngoài trời quả thực mang lại ưu thế không hề nhỏ.
Tuy nhiên, những người đồng lứa đã thua hai trận trong số đó, điều này cũng chứng minh rằng dù hoàn cảnh c�� lợi cho người tu vi cao, song ưu thế tu vi ấy không nhất định đại diện cho tất cả.
Phùng Bạt cùng một vài người khác không khỏi cảm thán: “Hậu sinh khả úy thay!”
Đàm Vị Nhiên nghe được, chỉ cảm thấy vô cùng không thích hợp. Mà nói đi thì nói lại, khi hắn nhìn thấy thế hệ tân sinh như Nhị Nhi quật khởi, ngẫu nhiên cũng sẽ nảy sinh một loại ảo giác “Ta đang dần già đi” đó chứ.
Có lẽ vận khí không tệ, sự sắc bén của thế hệ mới va chạm với thế hệ của Đàm Vị Nhiên, trên phi hạm chủ yếu hình thành hai trận doanh này. Bởi vậy, khi đối mặt với các thiếu niên tân sinh đại, mọi người đều trở thành “chiến hữu”, không ít người thường xuyên qua lại mà cư nhiên lại ở chung khá hòa thuận, những cuộc khiêu chiến lẫn nhau vô hình trung đã giảm đi rất nhiều.
Dù sao đi nữa, phía trên Đàm Vị Nhiên vẫn còn bốn mươi tám vị khác, riêng trên phi hạm này, ít nhất cũng có không dưới bảy người sở hữu bài danh cao hơn hắn.
Muốn khiêu chiến, e rằng cũng chẳng đến lượt hắn.
Đương nhiên, những người biết rõ về trận chiến với Liễu Tiểu Phi trên phi hạm, bất kể là người đồng lứa hay thế hệ tân sinh, đều nhất trí cho rằng, bài danh này khẳng định không phải thực lực chân chính của Đàm Vị Nhiên.
Những điều khác thì bọn họ không rõ ràng, song từ trận chiến cùng Liễu Tiểu Phi mà suy, mọi người đều có thể khẳng định rằng, Đàm Vị Nhiên không phải là Linh Du trung kỳ như Ngao Đầu bảng nhắc đến, mà là Linh Du hậu kỳ. Dù cho tài nghệ khác không có chút nào tiến triển, chỉ riêng việc tu vi tăng lên, bài danh của hắn chắc chắn cũng sẽ thăng tiến không ít.
Có lẽ có thể lọt vào top bốn mươi, hoặc thậm chí là top ba mươi? Ai biết được.
Những ngày trên phi hạm, ngoài việc vùi đầu tu luyện, chính là kết giao với những người còn lại.
Nếu biết được tâm tư sâu xa nào đó của Ngọc Kinh tông, Đàm Vị Nhiên ắt sẽ vô cùng bội phục -- những ngày trên phi hạm đâu phải một sớm một chiều, tất cả đều ở trên cùng một chiếc phi hạm, một đường đi khó tránh khỏi sẽ có tiếp xúc qua lại. Nếu như trăm phương ngàn kế, quả thật có thể kết giao không ít nhân sĩ.
��àm Vị Nhiên tuy không cố ý theo đuổi, song trong những lần tiếp xúc qua lại, hắn vẫn lục tục kết giao được Vệ mập mạp (Vệ Hữu Dung), Phùng Bạt cùng nhóm người họ.
Không bao lâu sau, khi Đỗ Khánh Nguyên xuất quan, thấy Đàm Vị Nhiên, ngoài dự đoán mọi người lại không hề đưa ra lời khiêu chiến nào, mà chỉ cố ý vô tình bộc lộ vài phần ý muốn giao hảo. Bất quá, Đàm Vị Nhiên đối với người này và Thường Phi Dương thủy chung có một điểm không vừa mắt, song lại không tiện cự tuyệt, bề ngoài thì ừ hữ qua loa với Đỗ Khánh Nguyên, còn thực tế thì...
Ngọc Kinh tông phái ra hai chiếc phi hạm, một chiếc đi theo tuyến đường Biên Hoang rộng lớn. Chiếc phi hạm này lại đi một tuyến đường khác, không đi qua Biên Hoang.
Chỉ vì trên đường thường xuyên phải đi vòng để đón thêm người, mặc dù không đón quá nhiều, song cũng làm chậm trễ một ít thời gian.
Dù vậy, ba tháng sau, chiếc phi hạm cuối cùng cũng đã đến khu vực Thiên Cô phong!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.