(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 872: Đoạt giải nhất cùng chết non
Việc kết thúc cuộc săn là điều tất yếu.
Khi Đàm Vị Nhiên đang bị lạc trong quần thể hang động dưới lòng đất, hắn lần đầu tiên cảm nhận được cơ hội và dấu hiệu của sự đột phá. Cùng lúc đó, "Cuộc thi Săn thú" kéo dài hai năm đã đến hồi kết, giai đoạn đếm ngược chuẩn bị khép lại.
Bên ngoài thế giới, không khí ồn ào náo nhiệt, mấy ngàn tu sĩ trẻ tuổi tham gia cuộc săn đã lần lượt trở về trong vòng một tháng qua, từng nhóm từng nhóm nối tiếp nhau. Từ nửa tháng trước khi cuộc thi kết thúc, mỗi ngày đều có hàng trăm tu sĩ trẻ tuổi quay về, nào là Liễu Tử Nhiên, huynh muội nhà họ Cung, Pháp Chí Dương, Thu Tiểu Bạch... cùng với Liễu Thừa Phong và những người khác, những người đã bình phục vết thương và trở lại trường săn, cũng lần lượt quay về.
Cuộc thi Săn thú lần này đã chứng kiến không biết bao nhiêu người từ vô danh tiểu tốt trở thành người vang danh vạn dặm, không sao kể xiết những thiên tài đã có được danh tiếng lẫy lừng. Điều thú vị hơn là, các tu sĩ trẻ tuổi càng ở xa đại doanh Đồ Châu thì thường càng mạnh mẽ, và thường trở về muộn hơn. Đây có lẽ là một biểu hiện khác của những người tài cao gan lớn.
Nếu có người hoàn toàn đi quá sâu vào khu vực săn bắt, đến mức việc quay về tất nhiên sẽ chậm trễ. Mặt khác, cũng có người hy vọng trước khi quay về, thu hoạch thêm chút chiến quả để giữ vững hoặc giành lấy một vị trí trên bảng xếp hạng. Mặc dù việc đó ý nghĩa không lớn lắm, nhưng dù sao người ta vẫn ôm một tia hy vọng.
Thua ngay từ vạch xuất phát thì dĩ nhiên rất tệ, mà thua ở giai đoạn kết thúc cũng chẳng vẻ vang gì, nói chung đều khiến người ta ấm ức. Không ít người mang theo sự tự tin cao ngạo và mong muốn được trình lên chiến quả, tính toán đổi lấy điểm số đáng kinh ngạc, từ đó lật ngược bảng xếp hạng điểm tích lũy. Nhưng kết quả thường không mấy làm người ta hài lòng, bởi lẽ khi bạn đang nỗ lực, người khác cũng vậy, làm sao có thể dễ dàng lật ngược tình thế đến thế?
Dĩ nhiên, lật ngược tình thế không phải là không thể, nhưng vận khí là yếu tố hàng đầu. Thực lực dù mạnh đến mấy, không gặp được đối thủ thì cũng chẳng có ích gì.
Nhưng sự lật ngược tình thế thực sự vẫn đến từ sự thay đổi về thực lực. Chúc Mộc Cẩn chính là một ví dụ điển hình, từ Bão Chân Cảnh đột phá lên Linh Du cảnh, điểm tích lũy của nàng từ hơn một năm trước đứng hơn một ngàn hạng đã vọt lên hơn năm trăm hạng bây giờ. Một tu sĩ Linh Du Sơ Kỳ mà chiến tích và điểm tích lũy lại vượt qua một nhóm lớn tu sĩ Linh Du Trung Kỳ, điều này cho thấy điều gì, không khó để nhận ra. Chỉ tiếc là thứ hạng của nàng quá thấp, bị mai một trong số đó, không ai phát hiện.
Tuy nhiên, dù thỉnh thoảng có những màn lật ngược tình thế, thì tất cả cũng chỉ diễn ra ở các vị trí từ thứ sáu trở xuống. Hạng nhất Đàm Vị Nhiên, hạng nhì Phong Xuy Tuyết... Những cái tên này vững như bàn thạch, đã cố định ở năm vị trí đầu suốt một năm qua. Dù chưa từng trở về nộp chiến quả, không tăng thêm một điểm nào, và hạng cũng không thay đổi, thế nhưng những điểm số cao đến mức khó với tới này vẫn không phải là những người còn lại có thể lay chuyển được.
Chiến quả mà năm sáu người này giành được trong một năm, những người khác dùng hai năm cũng không sao đuổi kịp. Mỗi khi nhắc đến, mọi người đều phải thốt lên kinh ngạc: "Thật quá ghê gớm!"
Cuộc thi săn thú lần này, cuối cùng ai sẽ giành được vị trí đứng đầu?
Đến giai đoạn cuối cùng, ai cũng muốn thấy kết quả của cuộc thi kéo dài hai năm này, rốt cuộc ai mới có thể trở thành Vương Trung Vương! Năm người có danh tiếng vang dội nhất, chiến tích tốt nhất đương nhiên trở thành đối tượng được mọi người chú ý nhất. Không ai có thể lay chuyển được năm người mạnh nhất này, vị trí quán quân chắc chắn sẽ thuộc về một trong số họ!
Đó sẽ là ai? Vì thế, thậm chí có người âm thầm mở cuộc cá cược, không chỉ thu hút giới trẻ mà còn cả một số trưởng bối. Trác Ỷ Thiên với danh tiếng lẫy lừng và nội tình thâm hậu nhất, ba lần bá chủ liên tiếp đã mang lại ảnh hưởng không hề nhỏ, khiến hắn trở thành người được trọng vọng nhất. Kém hơn một chút, chính là Đàm Vị Nhiên – người gây náo động nhất.
Tiếp đó là Bùi Đông Lai, Lục Tinh Vân. Ngược lại, Kinh Tuyệt, đệ tử của Dạ Hoàng Tông, tuy ngoài dự đoán của mọi người nhưng lại hợp tình hợp lý khi bị đánh giá là có hy vọng nhỏ nhất.
Kinh Tuyệt, người xếp thứ sáu với hơn một ngàn điểm, đã bị Hoàng Phủ Dịch, người trở về vào ngày thứ tư đếm ngược, vừa lúc ��uổi kịp. Chưa đầy hai ngày sau, Kinh Tuyệt cũng mang theo chiến quả trở về, đẩy điểm tích lũy của mình lên 1500 điểm, đè bẹp Hoàng Phủ Dịch, người có hơn ngàn điểm.
Lại một màn lật ngược tình thế ngoạn mục, chói mắt khác là khi Bùi Đông Lai một mình trở về. Trước mắt bao người, điểm tích lũy của hắn một hơi vọt lên đến hai nghìn điểm khiến người ta choáng váng, trực tiếp khiến mọi người sững sờ tại chỗ.
Lục Tinh Vân trở về vào ngày thứ ba đếm ngược, nhờ vào số thủ cấp mang về, đẩy tổng điểm tích lũy của mình lên 1700 điểm. Trác Ỷ Thiên, thiên tài tuyệt thế được nhiều người tin tưởng, mong đợi và đặt kỳ vọng nhất, đã trở về vào ngày hôm sau. Mặc dù hắn tích lũy được tổng cộng 1800 điểm, là kẻ đứng trên vạn người, có được ưu thế không gì sánh bằng so với vô số người, nhưng không nghi ngờ gì nữa, điều này vẫn khiến rất nhiều người cảm thấy thất vọng.
Theo lời Kỷ Chuẩn mà nói thì là: "Ai bảo Bùi Đông Lai lại là tán tu chứ. Nếu hắn là đệ tử tông phái hoặc con cháu thế gia, danh tiếng đã sớm vang dội khắp thiên hạ rồi."
Kỷ Chuẩn cũng chẳng còn cách nào khác, tán tu không nhận được sự coi trọng và công nhận xứng đáng, đây không phải trường hợp đặc biệt mà là chuyện thường tình. Điểm mấu chốt là, ngay cả Kỷ Chuẩn cũng rõ ràng rằng tán tu trước Thần Chiếu Cảnh thực sự là một quần thể yếu thế, quả thật không thể sánh vai với đệ tử tông phái hay thế gia.
Liễu Thừa Phong tò mò hỏi, vậy Bùi Đông Lai được tính như thế nào? Minh Không nghe vậy chỉ thở dài, còn Kỷ Chuẩn thì cười như không cười. Bùi Đông Lai từng là người có chiến tích tốt nhất trong năm người, là tu sĩ Linh Du Trung Kỳ duy nhất trong số đó. Điều này chẳng phải quá đặc biệt sao!
Nếu cảm thấy chưa đủ thì Kỷ Chuẩn còn có thể cho ngươi biết, trong thế giới bên ngoài, người duy nhất phá vỡ lẽ thường, gạt bỏ truyền thống, ngưng luyện được bảy thành tinh phách ở cảnh giới Linh Du, chính là Bùi Đông Lai.
Dù là từ góc độ danh dự hay lập trường, hiển nhiên các thế gia, tông phái đều không muốn thấy Bùi Đông Lai giành quán quân. Trước Thần Chiếu Cảnh, tán tu không được công nhận là sánh bằng con cháu thế gia hay đệ tử tông phái, nay mắt thấy sắp bị phá vỡ, cho dù là từ thói quen cố hữu, cũng chẳng ai muốn chứng kiến cảnh này xảy ra. Đối với rất nhiều người mà nói, việc bị tán tu cưỡi trên đầu đại khái là điều quá khó chấp nhận.
Chiến quả của Trác Ỷ Thiên không thể nói là không đáng sợ, nhưng có Bùi Đông Lai với hai nghìn điểm sáng chói phía trước, khiến hắn khó tránh khỏi việc bị lu mờ. Thế cho nên, không ít lời mắng chửi đã xuất hiện, công kích Trác Ỷ Thiên thực lực không bằng người khác, là phế vật.
Đến đây, người duy nhất còn khả năng giành giải quán quân là: Đàm Vị Nhiên!
"Nhưng nếu Đàm Vị Nhiên giành được quán quân thì... Cũng không tệ." Cố Triều Long không nói nhiều, chỉ khẽ bật cười ha ha.
Sở Nhân Hùng ngầm hiểu ý. Quán quân của bảy ngàn thiên tài! Xét theo một ý nghĩa nào đó, có thể mơ hồ xem như "đệ nhất đồng lứa ở Hoang Giới". Vinh dự lớn lao, danh tiếng vang dội như thế, ai có thể nắm giữ, người đó chắc chắn sẽ gieo xuống một hạt giống ảnh hưởng sâu sắc trong lòng những người cùng thế hệ.
Trong khi "Lục đại" đang âm thầm tính toán và bố cục, thì vị trí quán quân này nếu bị bất kỳ ai trong "Lục đại" đoạt được đều là tin tức bất lợi và chuyện xấu đối với các thế lực khác. Nếu Ngọc Kinh Tông không có ai giành được quán quân, họ thà để Đàm Vị Nhiên, Bùi Đông Lai, Lục Tinh Vân và những người khác lấy đi, chứ không muốn Ngọc Hư Tông hay các thế lực khác giành được.
Không biết Ngọc Hư Tông và Hậu Trạch Tông có ngờ tới kết cục ngày hôm nay không, mà dứt khoát không phái Cam Thanh Lệ và Dạ Xuân Thu tham gia. Nghĩ đến Đàm Vị Nhiên, Sở Nhân Hùng cũng không khỏi thầm cảm thán một câu, quả nhiên theo an bài của tông chủ, mọi việc đều được phòng ngừa chu đáo!
Tuy nói Ngọc Kinh Tông không cầu giành vị trí thứ nhất, chỉ cần bảo vệ được một chỗ trong top năm là đủ rồi. Nhưng lần này, trình độ thiên tài quá cao, thực lực quá mạnh mẽ, rõ ràng đã vượt xa so với những lần trước. Những thiên tài cùng phe phái muốn mời, cơ hồ đã bị tiêu diệt toàn bộ. Nếu không phải vì mời được Đàm Vị Nhiên, e rằng đến một vị trí trong top năm cũng không giữ nổi.
Về phần Thường Phi Dương ở vị trí thứ tám có bao nhiêu thực lực thật sự, Sở Nhân Hùng sao có thể không rõ ràng chứ.
Tất cả mọi người đang mật thiết chú ý đến cuộc tranh giành vị trí quán quân. Hàm lượng vàng của vị trí quán quân này cao bao nhiêu, mọi người đều quá rõ. Đây cũng là huyền niệm cuối cùng, không ai muốn bỏ lỡ.
Trước ngày cuối cùng của cuộc thi, không dưới mấy trăm ngàn người đã tụ tập ở khu vực nộp chiến quả, đang chờ đợi Đàm Vị Nhiên xuất hiện, cùng với kết quả cuối cùng. Nhưng họ không đợi được Đàm Vị Nhiên, người xuất hiện là Phong Xuy Tuyết.
Phong Xuy Tuyết mang đến số thủ cấp không nhiều lắm, đủ để tổng điểm tích lũy của hắn vọt lên một nghìn bảy tám mươi điểm. Tuy nhiên, hắn và Đàm Vị Nhiên vẫn còn trong trạng thái một tổ đội, sau khi điểm tích lũy được chia đều. Tổng điểm tích lũy của cả hai, hiểm lại càng hiểm mới vượt qua 1600 điểm.
Mọi người cứ ngỡ, sau Phong Xuy Tuyết, Đàm Vị Nhiên sẽ xuất hiện. Thế nhưng, sau khi trời tối, vẫn không đợi được Đàm Vị Nhiên! Minh Không, Liễu Thừa Phong, Phong Xuy Tuyết, Khổng Đình và những người khác âm thầm chờ đợi đến ngày thứ hai trời sáng, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Đàm Vị Nhiên. Cho đến ngày thứ ba, ngày thứ tư, thậm chí một tháng trôi qua, hắn vẫn không xuất hiện...
"Nói bậy, người không về, không phải đã chết thì lẽ nào còn có khả năng thứ hai sao?"
"Ha ha ha, Đàm Vị Nhiên chắc chắn đã bị người ta làm thịt rồi. Trác Ỷ Thiên, Bùi Đông Lai đều không sao, chỉ có hắn là không về được. Ta đã biết tiểu tử đó không đáng tin cậy, tài nghệ không bằng người mà..."
"Đúng vậy, lần trước còn nghe nói có người bán đứng tung tích của hắn. Ta đoán chắc là mò mẫm vô cớ, với chút thực lực này, đáng để hãm hại hắn sao?"
"Ngươi mới là kẻ không đáng tin cậy! Ngươi mẹ nó một tháng trước còn đặt cược Đàm Vị Nhiên giành quán quân kia mà! Loại người gió chiều nào xoay chiều đó như ngươi mà cũng không biết xấu hổ nói với ta ai vắng mặt, ngay cả một chút hổ thẹn trong lòng cũng không có sao?"
Bất luận đi tới đâu, Minh Không và Liễu Thừa Phong đều cảm nhận được không ít ánh mắt hả hê từ những người xung quanh, một vẻ "ta vui lòng thấy ngươi xui xẻo" hiện rõ, cũng như nghe thấy tin đồn lan truyền khắp nơi. Đối với những lời đồn đại này, Liễu Thừa Phong, Phong Xuy Tuyết, Khổng Đình, Thu Tiểu Bạch và những người khác đã không ít lần tranh cãi với người ta.
Điều thực sự khiến họ tức giận, là việc câu chuyện "Đàm Vị Nhiên tiêu hao tiềm lực" lại một lần nữa bùng lên. Hơn nữa, thật khó nói là có người cố ý thổi bùng lên hay không, hay chỉ là vô tình nhắc lại chủ đề này.
"Ta đã nói rồi mà! Toàn bộ thực lực của Đàm Vị Nhiên đều là do tiêu hao tiềm lực mà có, trước đó bọn họ còn muốn phủ nhận kia mà. Phủ nhận được sao? Nhìn xem, đây chẳng phải là bằng chứng rõ ràng đó sao? Ha ha ha!"
"Muốn ta nói, nói không chừng Đàm Vị Nhiên chưa chết đâu. Tên đó tiêu hao tiềm lực, có thể là có di chứng gì đó, đã quyết định ẩn mình, chờ khi sóng gió qua đi lại ló ra. Loại chiêu trò này ai mà chẳng nhìn thấu chứ."
"Khó khăn lắm mới tiêu hao tương lai, có được chút thực lực thì sao chứ, đã bị người ta làm thịt rồi... Đàm Vị Nhiên này đúng là vừa đáng thương vừa đáng buồn đây."
Nửa năm sau, vẫn không có tin tức gì về Đàm Vị Nhiên. Đến lúc này, gần như tất cả mọi người đều tin chắc Đàm Vị Nhiên đã chết ở đâu đó, có lẽ còn là một nơi không thấy ánh mặt trời. Mọi người đối với chuyện này đều rối rít cảm khái: "Lại một thiên tài chết yểu!" Và lấy đó làm bài học răn dạy các đệ tử trẻ tuổi.
...
Trong quần thể hang động dưới lòng đất, tại một hang động khác được đánh dấu "Đông, hai ba tám".
"Lại một tháng nữa rồi."
Cái gọi là "thiên tài chết yểu" lúc này đang lặng lẽ tính nhẩm, lẩm bẩm một mình: "Tính cả tháng này, ta đã bị vây ở đây hơn hai năm rồi. Vô tri vô giác, thời gian trôi qua thật nhanh." Ngắm nhìn bốn phía, mỗi hang động dưới tác dụng của trận pháp trọng lực đều gần như tương tự nhau, hắn bĩu môi: "Đã thấy quá nhiều, thật là nhàm chán."
Cảm giác từng đợt mãnh liệt khiến tim hắn không khỏi đập nhanh, Đàm Vị Nhiên rõ ràng mười phần, đây là dấu hiệu luyện khí sắp đột phá. Từ hơn một năm trước đã có cảm ứng, đến bây giờ thì càng ngày càng mãnh liệt.
Trước đây, vì sợ nền tảng chưa đủ vững chắc, hắn cố ý lựa chọn trầm lắng một chút. Nhẫn nhịn một năm rưỡi, giờ là lúc đột phá!
Độc giả kính mến, bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.