Đàm Vị Nhiên tĩnh tọa, tay nắm chặt linh thạch.

Chẳng mấy chốc, linh thạch cạn kiệt, hóa thành bột mịn. Hắn thuận tay lấy những viên linh thạch đã chuẩn bị sẵn bên cạnh, tiếp tục hấp thu. Từng khối linh thạch vỡ vụn trước người, bất tri bất giác, trên mặt đất đã tích tụ không ít bột đá.

Lúc này, hắn đột nhiên ngừng hấp thu, khẽ thở ra một hơi, tạo thành làn khói mờ nhạt như hơi nước. Nếu có người tiến lại gần, sẽ phát hiện hơi thở đó chính là phần tạp chất không tinh khiết trong linh khí được bài xuất ra.

Chợt, áo không gió mà bay, phảng phất có một luồng lực lượng ngăn chặn dưới lớp áo, đẩy tạp chất chân khí thoát ra từ lỗ chân lông. Dù chỉ rất ít, nhưng nếu bỏ qua, không thanh trừ kịp thời, chúng sẽ tích tụ lại, đến sau này có hối hận cũng không kịp.

Chân khí vẫn cuộn trào như thủy triều, lưu chuyển khắp kinh mạch, hết lần này đến lần khác, cố gắng tách biệt linh khí tạp chất và chân khí tạp chất, khiến chúng ngày càng tinh khiết.

Chỉ lát sau, khuôn mặt Đàm Vị Nhiên cùng làn da dưới lớp áo bắt đầu không hẹn mà cùng xuất hiện những vết co giật nhẹ. Nỗi đau hiển nhiên khó kìm nén, khiến da thịt hiện lên từng mảng dài không ngừng co rút.

Không còn cách nào khác, hiệu quả rèn luyện thân thể của Tịch Diệt Thiên quả thực vô cùng tốt, nhưng quá trình lại vô cùng bá đạo, vô cùng khổ sở.

Khi số linh thạch bên cạnh Đàm Vị Nhiên vỡ vụn đến chín thành, hắn thở hắt ra một hơi, luồng khí đánh vào không khí, mơ hồ có tiếng "phù" nhẹ. Vừa mở mắt, hắn đã phấn khích bật dậy: "Ha ha ha, cuối cùng cũng luyện trở lại rồi!"

Thần Chiếu cảnh, ta lại đến rồi! Ha ha ha...

Thân thể hơi gầy như đúc từ Tinh Cương, phảng phất có sức mạnh vô cùng vô tận ẩn chứa trong gân cốt, trong da thịt, trong xương tủy. Chỉ cần hắn vung nắm đấm, những lực lượng tiềm phục trong từng tế bào của cơ thể sẽ bùng nổ theo đó.

Trong đan điền, chân khí cuộn trào mãnh liệt. Nếu nội thị sẽ phát hiện, chân khí mơ hồ có sự phân chia sắc thái. Mặc dù các sắc màu vô cùng nhạt, nhưng đây không phải ánh sáng màu thật. Đây chính là biểu hiện tốt nhất cho thấy chân khí đã vô cùng tinh thuần và chân thực.

Nếu một Thần Chiếu cảnh nội thị đan điền mà chân khí không sinh ra loại ánh sáng màu này, vậy có nghĩa là một điều — tu vi luyện khí của vị Thần Chiếu cảnh này tồi tệ đến mức rối tinh rối mù, chân khí không tinh thuần, căn bản không cách nào đạt đến chân thực hóa. Còn về chiến lực ư, thì ha hả...

Duỗi giãn gân cốt, Đàm Vị Nhiên hướng vách động tung một chưởng. Chỉ dựa vào chân khí, trong nháy tức thì đánh tan một lỗ thủng hình bàn tay, lớn hơn lòng bàn tay một chút, xuất hiện giữa hang động. Càng đi sâu vào, lỗ thủng hình bàn tay lại càng lớn.

Đàm Vị Nhiên hơi tiếc nuối: "Đáng tiếc, hơi lớn một chút. Càng vào sâu càng lớn, điều này cho thấy từ khi ta đột phá, khả năng khống chế chân khí đã giảm đi không ít. Muốn tăng cường sự kiểm soát, vẫn phải dựa vào luyện tập thôi..."

Chân khí là chân khí của Thần Chiếu cảnh, nên khả năng khống chế của hắn đương nhiên suy yếu đi rất nhiều. Cũng như trước khi đột phá, độ dung hợp giữa thân thể và chiêu pháp đạt cao nhất bảy thành, nhưng từ khi đột phá này, thân thể cũng tinh tiến, độ dung hợp tất nhiên giảm xuống ba bốn thành là cùng một đạo lý.

Vẫn phải dựa vào luyện tập. Không thể không cảm thán một câu: Võ đạo trường sinh quả nhiên không có đường tắt nào.

Mặt cắt của lỗ thủng hoàn toàn không thô ráp, đá vỡ đều nhỏ bằng nửa ngón út, vỡ rất đều đặn, ngược lại còn mơ hồ có chút bóng bẩy. Đây chính là biểu hiện của chân khí vô cùng tinh thuần!

Cẩn thận kiểm tra hang đá, Đàm Vị Nhiên hài lòng cười. Hắn không thể đo lường chính xác chân khí của mình tinh thuần đến mức nào, nhưng hắn dám khẳng định, tuyệt đối không thua kém đệ tử "L���c Đại".

Ngũ Hành Hỗn Nguyên Công tuy tên gọi có phần bình thường, không quá khí phách, nhưng công pháp thực sự xuất sắc, có lẽ chỉ kém hơn "Lục Đại" một bậc. Cộng thêm việc hắn mỗi lần luyện khí đồng thời đều tu luyện Tịch Diệt Thiên, độ tinh thuần của chân khí tuyệt đối vô cùng đáng kể.

Đàm Vị Nhiên đột nhiên cảm thấy, ừm, đột phá ở đây hình như cũng chẳng có gì không tốt. Mặc dù khiến hắn mệt mỏi mấy năm, nhưng nhìn theo hướng ngược lại, chẳng phải đây là một không gian tiềm tu đột phá kín đáo dành cho hắn sao? Đây cũng là một chuyện tốt. Nếu không, cảnh giới Thần Chiếu chưa đầy năm mươi tuổi của hắn một khi bị người ngoài biết được, sẽ thực sự quá chướng mắt, quá khiến người ta kiêng kỵ.

Mà nhìn Bùi Đông Lai thì rõ, là một tán tu, lại ưa thích độc lai độc vãng, không có hậu thuẫn để tạo thế cho mình. Dù là vậy, kiếm phách bảy thành vừa xuất, danh tiếng hắn vang dội, thẳng đuổi kịp Đàm Vị Nhiên và Trác Ỷ Thiên, e rằng cũng bị người để mắt tới...

Hắn không cho Yến Độc Vũ tham gia "S��n thú thi đấu", chính là không muốn Thiên Hành Tông quá phô trương.

Ngoài ra, hắn không đột phá bên ngoài, nên tật bệnh tán khí sau mỗi lần đột phá lớn cũng chưa từng bại lộ. Nếu bị kẻ thù nắm được điểm yếu này, không chừng sau này khi đột phá sẽ gặp phải chuyện gì.

Dĩ nhiên, quần thể hang động dưới lòng đất cũng có một điểm không tốt, đó là linh thạch và linh dịch tiêu hao quá lớn. Trải qua một vòng đột phá tán khí như vậy, rồi lại mấy năm lăn lộn, số tài nguyên cá nhân còn lại đã không nhiều lắm.

"Thôi được, vẫn nên nhanh chóng tìm đường ra ngoài." Đàm Vị Nhiên tự nhủ, hắn cũng đã chán ngấy cái nơi quỷ quái vô vị này rồi.

Quần thể hang động dưới lòng đất thực sự có quy luật.

Cứ như tuần hoàn theo một quy luật kỳ diệu nào đó, mỗi khoảng thời gian nhất định, chúng lại tự động "quét" một lần. Bởi vậy, mỗi lần quét, vị trí của các hang động lại kỳ dị thay đổi.

Ban đầu, Đàm Vị Nhiên từng cho rằng quy luật là cứ sáu ngày và chín ngày sẽ biến đổi. Chẳng bao lâu, hắn phát hiện mình đã nhầm, sau đó lại thành cứ ba mươi sáu ngày và bảy mươi hai ngày sẽ biến đổi một lần... Cứ tuần hoàn như thế, liên tục làm thay đổi vị trí hang động, khiến hắn hết lần này đến lần khác công cốc.

Trên đường tìm lối ra, mỗi khi đi qua một hang động, hắn đều để lại dấu hiệu về phương hướng và thứ tự. Cứ như vậy, trải qua một thời gian dài, tin tức tích lũy nhiều, hắn lại bắt đầu dần dần nắm bắt được quy luật biến hóa của hang động.

Trải qua mấy năm nghiên cứu tỉ mỉ này, hắn cơ bản đã nắm được sự biến hóa nhỏ trong sáu ngày và chín ngày. Mỗi lần biến hóa dường như đều xảy ra trong cùng một phạm vi phương vị, ví dụ như khu vực đông nam, đông bắc của quần thể hang động dưới lòng đất. Nghĩa là, dù vị trí hang động có thay đổi, chúng vẫn nằm trong phạm vi tương tự ở đông nam hoặc đông bắc.

Khi nhận ra điểm này, Đàm Vị Nhiên ảo não một lát: "Nếu sự biến hóa không quá lớn, thì sau khi mở kim khiếu, vốn dĩ đã có cơ hội nhanh chóng rời đi rồi!"

Thực ra cũng không thể khẳng định chắc chắn, nhưng nghĩ lại, hắn cũng không giận nữa.

Tóm lại, khi Đàm Vị Nhiên đưa "Vô Song Vô Đối" đột phá đến cấp ba, khổ luyện sự dung hợp giữa lực lượng và chiêu pháp, tiện thể luyện Táng Tâm Kiếm đến chín thành.

Dựa vào tiểu quy luật mà hắn tìm được, cộng thêm một chút suy đoán táo bạo, hắn cho rằng, sự biến hóa xảy ra mỗi ba mươi sáu ngày và bảy mươi hai ngày, có khả năng liên quan đến sự thay đổi lớn về các phương vị "đông tây nam bắc".

Sở dĩ hắn mất phương hướng ở đây, chính là vì sự biến hóa lớn về phương vị.

Cứ cách một khoảng thời gian, phương vị lại xảy ra một lần "đại loạn đổi chiều", mỗi khi điều đó xảy ra, tất cả lối đi đều bị đứt đoạn. Phải tìm đường lại từ đầu. Ai mà chịu nổi, ai mà không mất phương hướng!

Rút ra kết luận này không có nghĩa là Đàm Vị Nhiên lập tức có thể đi ra ngoài, nhưng ít nhất, hắn đã có thể tìm được con đường thoát ly.

Dựa vào sự tích lũy và nắm bắt quy luật, hắn cố ý ổn định tâm thần, tỉ mỉ tính toán một lượt, trong lòng đã hiểu rõ: "Ch���m thì một năm, lâu thì ba năm, nhất định có thể đi ra ngoài!"

Trong lòng đã yên ổn. Cuối cùng, khi rảnh rỗi trong lúc tu luyện, hắn thỉnh thoảng lại suy nghĩ: "Rốt cuộc là loại lực lượng nào, mà lại có thể khiến quần thể hang động dưới lòng đất, có quy luật xuất hiện sự lệch vị trí quy mô lớn như vậy?"

Theo phỏng đoán của hắn, nguồn gốc của kim hệ linh huyệt kia, rất có thể liên quan đến trường trọng lực.

Còn về trường trọng lực, hiển nhiên có nguồn gốc từ sâu hơn trong lòng đất.

Trường trọng lực, liệu có liên quan đến loại lực lượng có thể dịch chuyển hang động này không? Điều này thì hắn không biết được.

Có lẽ là sự biến hóa của đất trời, quỷ phủ thần công lại trùng hợp không ngờ, từ trong hoàn cảnh đột nhiên tạo thành một trường trọng lực đặc biệt...

Có lẽ thiên địa trong một chuỗi cơ duyên xảo hợp nào đó, đã sinh ra một loại thiên địa bảo vật vô cùng cao cấp, tự nhiên mang theo trường trọng lực. Không chừng còn ẩn chứa một luồng không gian pháp tắc. Bởi vậy mới có thể dịch chuyển phương vị hang động...

Lực lượng bao trùm chu vi ít nhất vài trăm dặm, rốt cuộc cường đại đến mức nào, không cần nói cũng biết.

Đáng tiếc, bất kể dưới lòng đất có bảo vật gì, với tu vi của hắn, tạm thời vẫn đừng nghĩ tới. Tạm gác lại khi thực lực mạnh hơn, rồi tìm hiểu cũng không muộn.

Đàm Vị Nhiên một mặt tìm đường ra, một mặt vẫn không quên tu luyện. Quần thể hang động dưới lòng đất khô khan và nhàm chán, nhưng cũng vừa vặn khiến người ta chuyên chú. Thỉnh thoảng, hắn lại thả tiểu nô ra để trò chuyện, giao tiếp. Hắn cũng thường xuyên luyện "Vô Song Vô Đối" và Cửu Kiếp Lôi Âm.

Bất tri bất giác, cho đến một ngày, Đàm Vị Nhiên khổ luyện đến mức quên cả bản thân, một kiếm vung ra, thuần thục đến mức tiện tay là tới.

Kiếm phách màu tím càng lúc càng chân thật, uy mãnh và khí phách càng thêm rõ ràng. Đến mức không có nơi nào không lưu lại dấu vết sấm sét loang lổ, thậm chí cả kim linh khí cũng bị xua tan rất nhiều, có thể thấy được sự bá đạo của nó.

...

Một năm sau, vào một mùa ��ông giá rét, đột nhiên một trận băng tuyết lớn rơi xuống, bao trùm khắp đại địa.

Phóng tầm mắt nhìn lại, trắng xóa cả một vùng, tất nhiên có cảnh tượng "Thiên Sơn điểu phi tuyệt, Vạn kính nhân tung diệt". Giữa dãy núi, trong một sơn động không lớn cuối cùng còn có chút đốm lửa, mang đến một chút ấm áp.

Một gã mập mạp xoa xoa đôi bàn tay. Hắn, người vốn sinh ra và lớn lên ở vùng đất ấm áp như xuân, lập tức cùng những đồng bạn tranh luận về việc "Thời tiết này rốt cuộc có lạnh hay không, lạnh đến mức nào?", cùng với "Tam Sinh Đạo Nhân có sợ lạnh không, liệu có ra ngoài trong thời tiết lạnh giá này không?"

Chẳng mấy chốc, đề tài tranh luận trở nên đa dạng, rồi dần dần lại tập trung vào một chủ đề khác, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía cô gái áo đen đang đứng ở cửa động: "Mộc Cẩn cô nương, nghe nói năm đó ngươi từng tham gia 'Săn thú thi đấu', ngươi có gặp qua Bùi Đông Lai không? Cả Trác Ỷ Thiên nữa!"

Nhắc đến hai cái tên này, đa số mọi người đều phấn khích hẳn lên. Chúc Mộc Cẩn ở cửa động nghe được hai chữ "năm đó", không khỏi thầm nghĩ "đã lâu đến thế sao?", rồi bật cười một tiếng: "Coi như là từng gặp qua đi, nói tóm lại, ta nhận biết họ, còn họ không nhận biết ta là được rồi."

"Họ thật sự... lợi hại như những lời đồn đại vậy sao?" Những người trong nhóm vẻ mặt rất kỳ lạ, vừa có chút tin tưởng, vừa lại không tin lắm, tâm trạng cứ dao động giữa ngưỡng mộ và suy nghĩ "Có gì ghê gớm đâu, chưa chắc lão tử đã không làm được".

Chúc Mộc Cẩn suy nghĩ một chút: "Cũng gần đúng, có lẽ còn lợi hại hơn một chút."

Những người còn lại ánh mắt sáng rực, bát quái hơn: "Nghe nói, Trác Ỷ Thiên gần đây bị Cam Thanh Lệ đánh bại, vậy chẳng phải... thế hệ này người mạnh nhất chính là Cam Thanh Lệ và Bùi Đông Lai sao!"

Cam Thanh Lệ ư? Chúc Mộc Cẩn trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu: "Không hẳn, còn có một người nữa..."

Mọi người tò mò, đồng thanh hỏi: "Là ai?"

Chúc Mộc Cẩn nhớ lại những gì mình đã chứng kiến trong trận vây săn năm đó, hít một hơi thật sâu, rồi nói ra cái tên: "... Đàm Vị Nhiên!"

Bản dịch này thuộc về kho tàng văn học của Tàng Thư Viện.