(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 964: Hắn mạnh như thế nào?
Đàm Vị Nhiên kinh ngạc hỏi: “Chúng ta đã từng gặp nhau ư?”
Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn lại, thấy người kia cất tiếng nói có vài phần chất phác. Lúc này, bị ánh mắt của mọi người nhìn chằm chằm, hắn xấu hổ và căng thẳng đến mức chân tay luống cuống: “Năm đó trong cuộc thi săn, ta từng từ xa trông thấy huynh một lần, chưa từng có dịp tiếp xúc cùng Đàm huynh. Đàm huynh không nhận ra ta cũng không có gì lạ.”
Mọi người giật mình, sau một hồi nói chuyện, người này dần dần thả lỏng, không còn căng thẳng nữa, tiếp lời: “Nói đi thì cũng nói lại, tại hạ còn cần phải cảm tạ Đàm huynh. Năm đó lúc mới bắt đầu cuộc thi, Tam Sinh đạo đã để tu sĩ Thần Chiếu giả trang tu sĩ Linh Du, nhờ có Đàm huynh cùng Phong Xuy Tuyết hai người truyền tin tức này ra ngoài, khiến mọi người truyền tai nhau. Không ít người nhờ vậy mà giữ được mạng sống, tại hạ chính là một trong số đó.”
Đàm Vị Nhiên ngẩn người, trong lòng dâng lên từng tia ấm áp. Mặc dù năm đó hắn không hề nghĩ đến việc kết nhân tình, nhưng có người sau vài thập niên vẫn còn nhớ rõ, chung quy vẫn khiến người ta vui vẻ.
Chỉ vừa hỏi thăm thoáng qua, hắn liền biết rõ nhóm tu sĩ này đang đến chấp hành nhiệm vụ chặn giết tuyến hậu cần.
Chặn giết vận chuyển hậu cần của Tam Sinh đạo, tại sao lại không phái cường giả tới?
Theo Đàm Vị Nhiên quan sát, nhóm tu sĩ này nhiều nhất chỉ có một hai người có thể vượt cảnh giới giết địch. Dựa vào những người này để chặn giết, dường như xác suất thành công không lớn, thậm chí còn giống như phái người đi tìm cái chết.
Cũng không biết là thuận miệng nói ra, hay là nhận ra sự nghi ngờ của hắn, có người tiếp tục nói: “Chúng ta chỉ là đánh nhỏ gây náo loạn, còn trận đại chiến thật sự thì đang diễn ra ở trong thế giới đó. Tu sĩ từ khắp nơi trên trời nam đất bắc đều có mặt, người lớn tuổi một chút thì có Tô Hàn, người trẻ tuổi hơn một chút thì có Lý Chu Long, Lý Phù Phong, Kỷ Phi Nguyệt vân vân và vân vân...”
“Lý Chu Long?” Đàm Vị Nhiên ngạc nhiên hỏi.
Vừa hỏi thăm đã biết, nhóm người này tình cờ cùng Lý Chu Long và những người khác xem như cùng một đạo.
Nói đến cũng đơn giản, Lý Chu Long từ bảy tám năm trước đã bắt đầu hành động, dẫn dắt một nhóm người rời khỏi địa bàn Lý gia, đi khắp nơi trợ giúp những thế giới bị Cửu U thiên tấn công. Có thể nói, hắn đã trở thành tấm gương cho các tu sĩ Hoang Giới.
Những cuộc trợ giúp này, có khi thắng lợi, đánh cho Tam Sinh đạo phải rút lui; có khi lại thất bại, bị đánh cho tan tác.
Đi��u đáng quý là, Lý Chu Long vẫn kiên trì đến cùng. Vì lẽ đó, những nỗ lực tự thân của hắn đã tác động đến càng nhiều tu sĩ tham gia chiến trường. Các tu sĩ chịu ảnh hưởng của hắn, cùng nhau bôn ba khắp nơi, ngày càng đông đảo.
Lần này, Lý Chu Long và nhóm người của hắn đang gấp rút tiếp viện cho một thế giới gần đó.
Ba người Đàm Vị Nhiên nhìn nhau một cái, quả là tốt lành! Vốn dĩ họ đã định tới Hải Triều Lý gia, giờ xem ra, không cần cố ý phải chạy một chuyến uổng công này nữa.
Vì thế, khi họ vừa nói ra mục đích của mình, liền nhận được sự đồng ý của nhóm tu sĩ này. Thế là, họ cùng nhau áp giải những phi hạm vận chuyển mà Tam Sinh đạo đã bỏ lại, thẳng tiến tới đại thế giới.
“Oa, lão Lưu, mấy chiếc phi hạm này là do các ngươi thu được sao? Lợi hại thật!”
“Nói nhảm, ta vẫn luôn lợi hại như vậy mà.”
“Các ngươi lần này ăn phải thần dược gì mà bỗng nhiên trở nên hùng dũng vậy? Ta cứ tưởng thế nào cũng phải có vài người bị khiêng về chứ, không ngờ lại chẳng có mấy ai bị thương nặng! Nhìn cái gì đó, Triệu Hạo, ta nói chính là tên tiểu tử ngươi đấy! Ha ha ha!”
“Ngươi có biết nói chuyện không hả, cút sang một bên tránh mát đi. Ta biết ngay ngươi là đang hâm mộ ghen tị mà!”
Khi mọi người vừa trở về, mấy chiếc phi hạm thu được lập tức mang đến sự chấn động lớn lao cho mọi người. Rất nhiều người ồ lên kinh ngạc, vô cùng khó tin.
Trong nhất thời, rất nhiều người gào lên đủ loại tiếng khóc quỷ hú sói, tiếng la hét, còn có những lời lẽ thô tục lớn tiếng chửi bới lẫn nhau. Nhưng bất kể là tiếng động gì, sự huyên náo nào, trong lòng mọi người đều tràn ngập sự hưng phấn.
Mặc kệ ồn ào thì cứ ồn ào, không ít người trong lòng vẫn cảm thấy thoải mái, đặc biệt là nhóm người này. Khả năng không lớn để họ có thể giành được đại thắng như vậy, hơn phân nửa là có nguyên nhân khác. Sau khi cẩn thận lưu ý một hồi, liền có người chú ý tới sự hiện diện của ba người Đàm Vị Nhiên.
Có người đang uống trà, đột nhiên một ngụm trà làm hắn suýt sặc. Hắn hồn nhiên không để ý tới, nhìn chằm chằm, vừa ho khan liên tục vừa nghĩ tới một người: “Đàm Vị Nhiên?!”
Có người đang ầm ĩ cãi vã với hảo hữu vừa cùng xuất chinh trở về, bất chợt lướt nhìn thấy một trong ba người xa lạ kia, thất thần đến mức bị hảo hữu đánh cho lăn lông lốc. Hắn lại chẳng thèm để ý, vươn cổ, nhón mũi chân mà kêu lên: “Đàm Vị Nhiên? Dường như người kia thật sự là Đàm Vị Nhiên! Nhưng mà... nhưng mà, không phải đồn đãi hắn đã chết rồi sao?”
Có người đang nghênh diện bước tới, mặt đầy nụ cười, đột nhiên đại kinh thất sắc: “Đàm Vị Nhiên?!”
“Đàm Vị Nhiên!?”
Có người vừa nhận ra Đàm Vị Nhiên, sắc mặt nhanh chóng trở nên âm trầm, hiển nhiên là có chút ân oán qua lại.
“Đàm Vị Nhiên?!”
Một người khác nhận ra Đàm Vị Nhiên thì xấu hổ đến mức hận không thể lập tức tìm một cái động để thi triển thuật ẩn thân giấu mình đi. Năm đó, trong cuộc thi săn, hắn cùng Đàm Hạo Dương được Đàm Vị Nhiên và Liễu Thừa Phong cứu, nhưng lại cắn ngược lại một miếng, đó là một “lịch sử đen” thật sự khiến người ta nghĩ lại mà kinh hãi. Ngay cả bản thân người này cũng ngại đối mặt với Đàm Vị Nhiên!
Dọc đường đi, đủ loại người nhận ra Đàm Vị Nhiên, có kinh ngạc, có vui mừng, còn có cả giận dữ; hoặc xấu hổ, hoặc bất đắc dĩ, lại có cả sự bội phục. Tiếng xì xào ong ong có thể lớn hoặc nhỏ, thậm chí có người chỉ thì thầm, ngoại trừ chính mình thì chẳng ai nghe được.
Điều này thực sự mang một chút hương vị của câu “thiên hạ không ai là không biết mặt quân”.
Liễu Thừa Phong trong lòng tự nhiên dâng lên một luồng cảm giác tự hào, đây chính là tiểu sư đệ uy danh hiển hách của ta!
Liệt Tây Phong khẽ kinh ngạc, xem ra mình quả thực đã xem thường sức ảnh hưởng của Đàm Vị Nhiên rồi.
Khi có người dẫn ba người Đàm Vị Nhiên đi gặp Lý Chu Long, đám người bên này liền bỗng nhiên ầm ĩ như vỡ chợ.
“Đàm Vị Nhiên Đàm Vị Nhiên Đàm Vị Nhiên... Đệch mợ, Đàm Vị Nhiên rốt cuộc là cái quái thai nào vậy!”
“Còn nữa, ai có thể nói cho chúng ta biết chuyện gì đang xảy ra không, vị Đàm Vị Nhiên này rốt cuộc là phương nào thần thánh!”
Những người không biết thì phát cáu, chỉ nghe thấy nhóm người kia tức tối oai oái, mà chẳng chịu nói rõ ràng. Lúc này Đàm Vị Nhiên đã đi khuất, sao mà nhịn được nữa, lập tức liền “khổ hình khảo vấn” những người quen biết, với ý tứ đại khái là “Ngươi còn tra tấn sự tò mò của ta nữa, ta sẽ cho ngươi biết tại sao mèo có chín mạng, còn ngươi thì chỉ một lần là xong đời”.
Người bị “khảo vấn” vội vàng kể lể tường tận, có người biết chuyện cuộc thi săn, có người lại biết chuyện Bách Lý động phủ.
Thực ra, cũng không cần miêu tả quá chi tiết. Không ít người vừa nghe đến cái tên này, lại nghe đến bốn chữ “Cuộc thi săn”, liền mơ hồ nhớ lại được chút gì đó. Lại thêm những lời bàn tán ồn ào, từng chút ký ức liên quan đều được gợi lên, ai nấy đều bừng tỉnh đại ngộ: “Thì ra là hắn!”
Đúng vậy, thì ra là hắn.
Người mạnh nhất trong “Cuộc thi săn”!
Người thuộc thế hệ Bùi Đông Lai, Cam Thanh Lệ, Dạ Xuân Thu, là người đầu tiên tiến vào cảnh giới Thần Chiếu!
Nói đến trớ trêu, lần duy nhất Đàm Vị Nhiên đứng đầu bảng Ngao Đầu, rõ ràng là trong kỳ xếp hạng sau khi hắn mất tích.
Rất nhiều người cho dù chưa từng gặp mặt, ít nhiều cũng đã nghe qua cái tên này. Mới trôi qua hơn ba mươi năm, dù có quên cũng không thể nào quên sạch sẽ ngay được.
“Không phải đồn đãi đều nói hắn đã chết rồi sao, sao bỗng nhiên lại đệch mợ xuất hiện ngay ra đây chứ.”
“Cũng không phải, còn có tin tức nói rằng, hắn bị Tam Sinh đạo chặn giết, kết quả là tung tích không rõ, cũng chẳng còn ai thấy mặt hắn nữa.”
“Chết ư? Năm đó khi cuộc thi kết thúc, rất nhiều người khăng khăng nói rằng hắn nhất định đã chết rồi. Kết quả thì sao, bao nhiêu cái mặt bị vả bốp bốp vang dội, người ta chỉ là bế quan tu luyện vài năm, vừa xuất quan đã là cảnh giới Thần Chiếu. Đệch mợ, đây là lần thứ hai rồi, còn chưa học được bài học sao chứ.”
Trong lúc mọi người ồn ào xôn xao, có người đột nhiên cất tiếng nói ra một câu với ngữ khí u uất: “Ta tương đối tò mò, nếu hắn không chết thì tu vi thực lực thế nào, so với đám người Bùi, Ninh, Dạ, Cam kia thì ra sao?”
Vô số tu sĩ lớn nhỏ, già trẻ hai mặt nhìn nhau: “Sau này có trò hay để xem rồi!”
Không sai, bất kể là ai, đều biết rằng Đàm Vị Nhiên lần này xuất hiện, nhất định sẽ kéo theo vô vàn trò hay.
Đặc biệt là những người hiểu rõ tình hình Đông Cực, có thể khẳng định rằng, sự tái xuất c��a Đàm Vị Nhiên nhất định sẽ mang đến những trò hay liên tiếp không ngừng.
Tin tức và ảnh hưởng từ việc Đàm Vị Nhiên trở về, vào lúc này, bắt đầu khuếch tán và lên men từ nơi đây.
Mà đúng lúc này, Đàm Vị Nhiên đã thấy Lý Chu Long, trên mặt lộ ra một nụ cười: “Chu Long huynh, đã lâu không gặp.”
Lý Chu Long ha ha sảng khoái cười lớn, không chút che giấu niềm vui sướng khi Đàm Vị Nhiên còn sống, liền dang hai tay ôm chầm lấy Đàm Vị Nhiên: “Vị Nhiên lão đệ! Ngươi không chết! Ta biết ngay ngươi không dễ dàng chết như vậy mà!”
Hai người ôm nhau thật chặt, rồi nhìn nhau cất tiếng cười lớn. Sự xa cách nhàn nhạt, trong tấm lòng chân thành và nhiệt tình, đã tự nhiên mà tan biến.
Hành trình kỳ diệu này, với bản dịch tận tâm, chỉ tiếp diễn tại truyen.free.
Thiên Hành tông không có cách nào khác để giúp Bắc Yến, nguyên nhân thì quá nhiều, nên không cần nói năng rườm rà thêm nữa.
Thế nhưng, cho dù là vì Yến Độc Vũ đi nữa, thì Yến thị cũng không thể không cứu.
Thiên Hành tông quá xa, một khi có chuyện xảy ra, thì nước xa không cứu được lửa gần. Đàm Vị Nhiên đã đáp lại yêu cầu cầu viện của Yến Độc Vũ, nhất định phải sắp xếp cho Yến thị một đường lui đủ mạnh mẽ, lại gần hơn và kịp thời hơn.
Việc tìm đến Lý Chu Long, chính là để hy vọng khi Bắc Yến nguy cấp sớm tối, Lý gia sẽ ra tay cứu giúp Yến thị.
Là thỉnh cầu “Lý gia”, điều này là để không làm Lý Chu Long khó xử.
Hắn vô cùng rõ ràng, đôi khi, cá nhân và gia tộc [tông phái] cần phải được phân định rạch ròi.
Lý Chu Long ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng lại cảm thấy an ủi, cho rằng người bạn này không kết giao lầm. Cá nhân hắn có thể giúp đỡ bằng tình nghĩa bạn bè, nhưng một khi liên lụy đến gia tộc, thì không thể nào một lời cam đoan được, những gì có thể làm chỉ là hỗ trợ, cổ vũ và tận lực thuyết phục gia tộc.
Đương nhiên, Lý Chu Long cá nhân cảm thấy, khả năng gia tộc đáp ứng là không nhỏ.
Từ Hải Triều Lý gia đến Bắc Yến, quả thực có một khoảng cách nhất định. Thế nhưng, cả hai đều nằm trong khu vực Thông Thiên tháp, có xa đến mấy cũng chẳng thể đi đâu xa được. Hoàng Tuyền đạo cho dù có một lòng muốn tiêu diệt Bắc Yến, cũng không thể điều động quá nhiều tu sĩ mạnh mẽ. Xét đến nhiều chiến tuyến của Hoàng Tuyền đạo, phỏng chừng họ cũng không thể ngu xuẩn đến mức điều động cường giả Độ Ách tới đối phó Bắc Yến.
Nói từ điểm đó mà xem, rủi ro khi cứu Yến thị là rất nhỏ.
Rủi ro lớn nhất, đại khái là việc cứu Yến thị không có lợi lộc gì để tranh giành.
Đổi một góc độ khác mà xem, việc không có lợi lộc gì để tranh giành, hay việc bỏ công sức không được gì, lại chính là lợi ích lớn nhất mà Lý gia có thể đạt được. Bởi vì, lúc này sẽ khiến Đàm Vị Nhiên nợ một món nhân tình!
Cho nên, việc này thành hay không thành, ở một mức độ nhất định, sẽ quyết định bởi nhân tình của Đàm Vị Nhiên có bao nhiêu phân lượng.
Lý Chu Long hứng thú, bẻ ngón tay đếm từng điều: “Ngươi xem, ngươi là đích tử của Đông Cực vương.”
“Vẫn còn là Tông chủ của Thiên Hành tông chứ? Là Tông chủ phải không?” Hắn không quá chắc chắn, vì thế, ngẩng đầu hỏi.
Sau đó, Lý Chu Long trịnh trọng nói với Đàm Vị Nhiên: “Mấy điều này chẳng có tác dụng gì, cách xa như v��y, ta cảm thấy, gia tộc sẽ không quá cân nhắc phân lượng của những thứ này đâu.” Nói xong, hắn nhìn Đàm Vị Nhiên đang trợn mắt há hốc mồm mà ha ha cuồng tiếu, suýt nữa cười đến lăn lộn dưới đất.
Cười một hồi, Lý Chu Long lại cố nén cười nói tiếp: “Bất quá, ngươi vẫn là một võ đạo thiên tài tiếng tăm lừng lẫy, ừm, ít nhất là đã từng. Còn hiện tại ư, thì phải đợi tiến thêm một bước chứng thực đã. Ngươi không thấy mấy ngày gần đây bên ngoài không ít người đều đang thảo luận, ngươi mạnh đến mức nào, ngươi so với ta, so với Lý Phù Phong thì ra sao, liệu có so được với Cam Thanh Lệ, Dạ Xuân Thu hay không...”
Đàm Vị Nhiên đen mặt: “Ngươi thật là không phúc hậu. Muốn tìm ta luận bàn thì nói thẳng ra là được, cần gì phải quanh co lòng vòng như vậy!”