Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Không Phải Tu Như Vậy - Chương 21: Đụng quỷ

Sáng hôm sau, vào giờ Thìn.

Hướng Viễn đeo bội đao đi vào khu phố Liễu Suối của Tiêu phủ, trong ngực giắt văn thư đóng dấu của Tần huyện úy.

Kể từ hôm nay, hắn chuyển đến Tiêu phủ, không cần đến huyện nha điểm danh nữa, chỉ phụ trách an toàn cho Tiêu Hà, hay nói cách khác, hắn trở thành bạn đồng hành nhàn rỗi của Tiêu Hà.

Tiền bạc và đan dược từ huyện nha vẫn cấp phát như thường lệ, phúc lợi đãi ngộ không thay đổi. Những lợi ích có được từ Tiêu phủ không cần nộp lên, đúng là công việc với hai phần lương.

Hướng Viễn cũng chẳng bài xích chuyện này, ba căn phòng ở huyện nha không thích hợp để tu luyện, người lại đông đúc, phức tạp, hắn sớm đã có ý rời đi.

Hơn nữa Tiêu Hà người này…

Nói thế nào nhỉ, nếu không để ý mấy chuyện ngớ ngẩn, thì kỳ thực cậu ta rất tốt.

Tiêu Hà đúng là tên ngốc tưng tửng không sai, nhưng gia giáo quả nhiên không tồi. Sinh ra trong dòng dõi cao quý nhưng chẳng có chút kiêu căng của thiếu gia ăn chơi, gọi Hướng Viễn là Tiểu Viễn ca, gọi lão Lưu là bộ gia. Như chính cậu ta nói, người sống trên đời đều đi bằng hai chân, chẳng có gì gọi là cao thấp sang hèn.

Đối với những kẻ thôn quê ở tầng lớp thấp nhất, cậu ta lại cười đùa bỡn cợt, thậm chí không chút giữ kẽ; còn đối với Tần huyện úy vênh váo đắc ý thì lại bày ra sự ngạo mạn của thế tử vương gia, không đứng đắn, chẳng để tâm đến quy củ giai cấp, khiến người ta không tài nào ghét nổi.

Sự ghét bỏ của Hướng Viễn dành cho Tiêu Hà, chủ yếu bắt nguồn từ sự chênh lệch trong tâm lý. Hắn vẫn luôn nhớ về chuyện cùng bạch xà chung ô, giờ vẫn còn có chút ấm ức, bất bình.

Thế mà bảo là xà yêu ngàn năm đâu cơ chứ!

Đương nhiên, Tiêu Hà tốt thì tốt, chỉ tội nói nhiều quá, cứ như đám ruồi bọ vậy. Nếu cậu ta có thể ngậm miệng lại, Hướng Viễn nguyện gọi cậu ta là hoàn mỹ.

Tiêu phủ cửa son đại viện, tọa lạc tại phía đông tấc đất tấc vàng của huyện Phụng Tiên. Phố Liễu Suối không xa không gần với đường cái phía đông, có cầu đá rợp liễu u tĩnh, có dòng nước uốn lượn mang vẻ tao nhã. Theo lời Hướng Viễn, phố Liễu Suối chính là khu biệt thự của huyện Phụng Tiên, đích thị là khu nhà vàng ròng.

Tiêu phủ ngoài vị chủ nhân là Tiêu Hà, chỉ có vài lão gia phó tuổi cao, chẳng có quản gia khôn khéo tài giỏi, càng chẳng thấy những nha hoàn xinh đẹp như hoa. Không biết là Hoàng đế cố tình làm vậy, cốt để rèn luyện tâm tính con trai, hay là bản thân Tiêu Hà cũng không được lòng, bị đẩy đến Phụng Tiên huyện tự sinh tự diệt.

Chiêu Hoàng đế Tiêu Diễn có chín mươi chín người con trai trong mệnh, trừ bỏ vô số nghĩa tử, còn con ruột cũng phải đến hai mươi người. Tiêu Hà cũng chẳng phải con trưởng, lại không có gì nổi bật, có lẽ khả năng thứ hai lớn hơn.

Chính vì những nguyên nhân như vậy, gia môn Tiêu phủ đơn giản, cũng không có bố cục hoành tráng vốn có của một phủ vương gia.

Hướng Viễn gõ cửa, một lão ông bước ra, mặt mày mơ hồ nhìn bộ dạng bộ khoái của Hướng Viễn, nửa ngày mới phản ứng lại, rồi đón Hướng Viễn vào Tiêu phủ.

“Công tử nói, sáng nay sẽ có một vị Hướng bộ gia đến tìm, về sau sẽ thường trú trong phủ, để bảo vệ sự thanh tĩnh, yên bình của tiểu viện…”

Lão người hầu chậm rãi nói, tuổi đã cao nên có phần lẫn lộn.

Ông dẫn Hướng Viễn đến một gian thiên viện, đưa mấy chiếc chìa khóa, nói rõ tình hình Tiêu phủ rồi ra hậu viện lo việc chuồng ngựa.

Thiên viện có một gian phòng chính, hai gian phòng phụ, trồng hai gốc đào, giữa sân còn đặt một cái chum nước. Kể từ hôm nay, gian viện này chính là nơi ở của Hướng Viễn.

Hướng Viễn cầm chìa khóa lần lượt đi qua ba gian phòng. Có tĩnh thất tu luyện, có phòng khách phụ để chờ khách, phòng ngủ chính được dọn dẹp sạch sẽ, lại còn có mấy bộ đồ mới may đo riêng, vừa như in với chiều cao và vóc dáng của hắn.

Mở tủ, ngăn kéo, bên trong là một túi bạc vụn.

Mí mắt Hướng Viễn giật giật. Bạc vụn thì hắn có thể hiểu, Tiêu Hà đi ra ngoài, hắn phụ trách chi tiêu. Vì là tên ngốc tưng tửng, lại quá vô tư, nên chỉ chuẩn bị bạc trắng mà chẳng có sổ sách thu chi gì.

Quần áo mới cũng quá đỗi bất thường rồi, có vẻ như đã được chuẩn bị từ trước, hệt như Tiêu Hà đã dày công sắp đặt, thề không bỏ qua cho hắn vậy.

“Chẳng lẽ hắn và Tần huyện úy thật sự đang diễn kịch?”

Hướng Viễn vẫn khăng khăng giữ ý mình, trong lòng củng cố hình tượng tên ngốc tưng tửng của Tiêu Hà.

Hôm qua chỉ là trùng hợp. Với thân phận của Tiêu Hà, cho dù không có Tần huyện úy, cậu ta điểm danh muốn một tiểu bộ khoái làm bạn chơi, Huyện lệnh và Huyện thừa hai vị đó cũng sẽ vui vẻ thuận nước đẩy thuyền thôi.

Hướng Viễn đơn giản thu dọn một phen, thay bộ đồ mới màu xanh biếc, đeo bội đao sau lưng.

Lúc này, lão người hầu bưng đến bữa sáng, một bát cháo dưa muối cùng bánh ngọt, thanh mát, dễ ăn, chẳng hề ngấy, vừa khai vị lại dưỡng sinh.

Hướng Viễn đã ăn bữa sáng ở nha môn rồi, nhưng cũng không từ chối, ăn sạch sành sanh bữa sáng như gió cuốn mây tan.

Một là do cơ thể đang độ tuổi phát triển, hai là việc tu luyện Vô Tướng Ấn pháp khá hao tổn tinh lực, nhất là công đoạn ‘Chúc Âm đúc thần’ cần bồi bổ từ bên ngoài rất nhiều để cường tráng bản thân.

Hiện tại hắn chính là một cái thùng cơm di động, bao nhiêu cũng ăn hết.

Sau khi ăn xong, Hướng Viễn hỏi Tiêu Hà ở đâu, tính toán thời gian, cũng đã đến lúc thư viện mở cửa rồi.

Lão người hầu cười cười, nói rằng công tử đêm qua khổ đọc thi thư, hiện giờ vẫn chưa rời giường, ngày thường vẫn vậy, mọi người cũng quen rồi.

Hướng Viễn không tin, hắn chỉ biết Tiêu Hà hôm qua uống quá nhiều, tám phần là say rượu chưa tỉnh.

Rất tốt, công việc nhàn hạ, có nhiều thời gian rảnh rỗi để sử dụng, vừa vặn dùng để tu luyện.

Hắn rút bội đao ra, diễn luyện Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao trong sân. Sáu mươi tư thức, mỗi lần luyện lại có cảm giác mới m��, kết hợp với đao ý của Liễu Cảnh Sinh phủ, từng lớp đao quang tung vẩy, như hoa lê nở rộ, vừa mê hoặc lòng người lại chẳng mất đi vẻ lộng lẫy.

Từ khi Hướng Viễn tu luyện Vô Tướng Ấn pháp, uy thế của Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao càng mạnh mẽ hơn trước. Lại bởi vì nguyên thần ngày càng mạnh, hắn nhận ra sáu mươi tư thức có vẻ hơi phức tạp, vài chiêu trong đó có hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Hiểu được cách đơn giản hóa, con đường võ đạo vừa hé mở, tiến bộ đã thần tốc đến khó tin!

Khoảng chừng một canh giờ sau, Tiêu Hà ngáp ngắn ngáp dài đi tới, nhìn thấy Hướng Viễn, nhất thời hai mắt sáng bừng: “Tiểu Viễn ca, cái ô của ta để trong nhà ngươi rồi, có thấy không?”

“Tiêu công tử cứ gọi ta là Hướng Viễn là được, không dám nhận xưng hô Tiểu Viễn ca này.”

Hướng Viễn sinh ra dưới hồng kỳ, không hiểu đạo lý làm nô lệ cho người. Nhưng hiện tại lại làm việc cho người ta, vừa là bảo tiêu kiêm bạn đồng hành của Tiêu Hà, lại nhận nhiều ân huệ từ đối phương, có nợ ân tình nên giọng điệu khó tránh khỏi mềm mỏng đôi phần.

Hắn là người có ơn tất báo, đây là nguyên tắc của hắn, bản thân cũng không cảm thấy ủy khuất.

“Liên quan gì đâu, ngươi cũng đừng gọi ta công tử, xa lạ quá không vui. Cứ gọi ta một tiếng đại ca là được.”

“Được rồi, Tiêu công tử.”

Sau một hồi giằng co, Tiêu Hà gọi Hướng Viễn là Tiểu Viễn ca, còn Hướng Viễn thì gọi Tiêu Hà là Tiêu Tứ Thập, hoặc Tứ Thập ca.

Theo thứ hạng trong gia tộc, tính cả nghĩa huynh đệ, Tiêu Hà là người con thứ bốn mươi của Chiêu Hoàng đế Tiêu Diễn.

Người hầu chuẩn bị xong xe ngựa, Hướng Viễn đeo bội đao cùng Tiêu Hà đến thư viện Ngọc Lâm.

Trên đường, Tiêu Hà kể lại nguyên nhân hắn đến Phụng Tiên huyện cầu học. Theo lời hắn kể, Chiêu Hoàng đế Tiêu Diễn khá coi trọng người con trai này, sau khi bái kiến Đại sự đài Quan Sơn Đạo, đã đặc biệt chọn cho hắn một vị thầy tốt, đó chính là Văn Tự giáo dụ của Phụng Tiên huyện.

Văn Tự ở kinh thành quen biết Tiêu Diễn, không chịu được thói quen chốn quan trường nên từ chối làm quan. Sau khi tuổi cao, ông từ biệt Tiêu Diễn trở về quê nhà ở Phụng Tiên huyện. Tiêu Diễn khen ông có khí khái văn nhân, liền đưa người con trai mà mình coi trọng nhất là Tiêu Hà đến học dưới trướng ông.

Đương nhiên, đây là lời Tiêu Hà kể, nghe chơi thì được, đừng nên quá tin là thật.

“Lão già đó, khụ khụ, ý ta là hiền thầy đó, quả nhiên có vài phần bản lĩnh, ngay cả ta cũng phải sợ ông ta ba phần. Ngươi ở thư viện đừng có chọc giận ông ấy, nếu không ta sẽ gặp họa đấy.” Tiêu Hà cảm thán không thôi. Văn Tự đã trải qua sóng gió cuộc đời, không mắc mưu những chiêu trò mà hắn am hiểu, sẽ rất khó đối phó.

Hướng Viễn chỉ nghe mà không nói lời nào. Hắn cảm thấy đã tìm được khắc tinh của Tiêu Hà, nghĩ rằng nếu Tiêu Hà còn nói nhảm nhí dài dòng, hắn sẽ lôi chiêu bài Văn Tự ra dọa.

Dọa cho một trận cũng tốt.

Xe ngựa đến thư viện. Tiêu Hà đến muộn một canh giờ, hắn gọi Hướng Viễn đi dạo xung quanh giết thời gian, còn mình thì khom lưng như mèo con từ cửa sau lẻn vào giảng đường, ngồi ở hàng cuối.

Hướng Viễn thò đầu qua cửa sổ nhìn, lão tiên sinh cầm thước trong tay chính là Văn Tự. Trong lòng ông ấy chất chứa thư quyển uyên thâm, khí khái văn nh��n đập thẳng vào mặt, quả là một lão soái ca cực kỳ học thức và tu dưỡng.

Một đám học sinh có cả nam lẫn nữ, tuổi tác cũng rất khác nhau. Có những thanh niên khoảng hai mươi tuổi như Tiêu Hà, có những đứa trẻ choai choai như hắn, thậm chí cả những đứa nhỏ hơn nữa, tất cả đều mặc đồng phục thư viện màu xanh trắng.

Hắn không đi lại lung tung, mà khoanh chân ngồi dưới cửa, lắng nghe Văn Tự giảng bài.

Thiếu tâm lão đạo từng nói, đọc nhiều sách, học để mà dùng, hắn rất tán thành, sẽ không bỏ qua cơ hội học tập tốt như thế này.

Phía dưới cửa là một hành lang, trước cửa phòng học có những giá để đồ được sắp xếp ngay ngắn, trưng bày đồ dùng cá nhân của học sinh, nào hộp cơm, nào ô che mưa, từng món đều gọn gàng.

Hướng Viễn tinh mắt, bị một thanh trường kiếm hấp dẫn.

Vỏ kiếm làm từ gỗ tử đàn, màu sắc trầm lắng, chất gỗ cứng cáp, bề mặt khắc hoa văn tinh xảo, hoặc là hoa sen dây leo, hoặc là phượng bay lượn trên cành, có thể thấy đã tốn không ít công sức và tiền bạc. Chuôi kiếm quấn loại da thuộc, bên dưới buộc một sợi dây đỏ tua kiếm. Nhìn hoa văn chạm khắc, chủ nhân hẳn là một nữ tử.

Hướng Viễn ngưỡng mộ nhìn thanh trường kiếm này. Kiếm chưa rời vỏ, nhưng kiếm khí nội liễm khiến người ta không dám xem thường, tốt hơn bội đao chế thức của bộ khoái trong tay hắn không biết bao nhiêu lần.

Rồi sau này mình cũng sẽ có một thanh như vậy!

Hướng Viễn thu liễm tâm tư, lặng lẽ nghe giảng.

Lúc này, một bóng người chui ra từ cửa sau. Tiêu Hà đi rồi quay lại, mặt mày hớn hở.

Không đợi Hướng Viễn kịp nói gì, cậu ta đã lôi hắn ra ngoài ngay lập tức.

“Đi, về huyện thành.”

“Hả?”

Sao lại trốn học nhanh thế?

Hướng Viễn trợn mắt há hốc mồm. Hắn biết Tiêu Hà bất tài vô học, nhưng mà thế này cũng quá trực tiếp rồi, ít ra cũng phải giả vờ giả vịt cho có lệ chứ!

“Có chuyện tốt!”

Tiêu Hà mặt mày hớn hở, vui mừng nói: “Hứa huynh đêm qua gặp quỷ xin nghỉ ốm, nghe nói cả người đều tê liệt. Hắn là bạn thân chí cốt, anh em ruột thịt của ta, nếu ta chỉ biết cắm đầu đọc sách mà không đến xem náo nhiệt thì khác gì cầm thú.”

Đừng có lôi cầm thú vào đây!

Hướng Viễn không còn gì để nói, đúng là hạng người gì không biết.

Hắn biết trên đời có quỷ, nhưng chưa thấy bao giờ. Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, hắn cũng không nhịn được muốn tham gia náo nhiệt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free