(Đã dịch) Tiên Không Phải Tu Như Vậy - Chương 23: Chỉ là một cái nữ quỷ
"Lẽ nào lại như vậy, nữ quỷ khinh người quá đáng! Hứa huynh cứ yên tâm, huynh đây nguyện lên núi đao xuống biển lửa, đập nồi bán sắt cũng phải giúp đệ diệt trừ nàng ta!" Tiêu Hà vỗ bàn một cái, bất bình thay, quyết tâm ra tay giúp đỡ.
Chuyện huynh đệ bị nữ quỷ quấn thân, vừa có mặt tốt lại vừa có mặt xấu. Nếu là chuyện xấu, chẳng đành lòng bỏ mặc huynh đệ thấy chết không cứu. Kể cả nếu là chuyện tốt, cũng không thể để nó tiếp diễn được.
Cho nên, nữ quỷ nhất định phải trừ, mà việc này lại không thể chậm trễ, càng nhanh càng tốt.
"Tiêu Tứ Thập, huynh định hàng yêu trừ ma bằng cách nào, có cần ta báo quan ngay không?" Hướng Viễn tinh thần tỉnh táo. Tiêu Hà xuất thân bất phàm, trên người nhất định có bảo vật trừ tà.
"Không cần, chỉ là một con nữ quỷ thôi, chỉ cần dùng chút mưu mẹo nhỏ là có thể hàng phục."
Tiêu Hà nói với Hứa Kế Tiên: "Trong giếng sau vườn có quỷ, Hứa phủ không còn an toàn nữa. Đệ đến nhà ta ở tạm mấy hôm đi."
"Tuyệt đối không thể! Vạn nhất Vương quả phụ theo đến Tiêu phủ, lại chuyển sang giếng nhà huynh mà không chịu rời đi, ta biết ăn nói làm sao đây... Ý huynh là, lỡ nàng ta hại đệ, huynh biết ăn nói sao đây. Nhất định phải tiêu diệt nàng ngay tại Hứa phủ thôi." Hứa Kế Tiên nhất quyết không chịu, dù sao cũng thấy sắc liền mờ mắt, bị nữ quỷ mê hoặc tâm trí rồi.
Tiêu Hà hừ lạnh một tiếng, cắn răng nói: "Được rồi, nghe lời đệ! Cứ diệt nàng ở Hứa phủ, dù sao cái tai họa này không thể để nó tồn tại, dù thêm một đêm cũng không được."
Hắn nói với Hướng Viễn: "Ta và Hứa huynh đều là người đọc sách, trong lòng có hạo nhiên khí, nữ quỷ chỉ có thể làm chút chướng nhãn pháp, không thể làm hại chúng ta đâu. Diệt nàng dễ như trở bàn tay."
"Đúng vậy! Người bình thường gặp nữ quỷ, chỉ vài ba lần là bị hút cạn tinh khí, còn chúng ta là người đọc sách có hạo nhiên khí hộ thể, ai sẽ 'móc' ai, còn chưa biết chừng!" Hứa Kế Tiên lên tiếng minh chứng, đã dây dưa với nữ quỷ cả một đêm, là minh chứng sống sờ sờ, vô cùng thuyết phục.
Đừng có làm ô danh người đọc sách! Hai ngươi nhiều lắm cũng chỉ là dăm ba chữ, còn chưa ra dáng người đọc sách chính hiệu nữa là đằng khác!
Hứa Kế Tiên bị nữ quỷ dây dưa cả một đêm, không bệnh không tật, vẫn sinh long hoạt hổ, xem ra chẳng hề hấn gì. Điều đó nói rõ rằng thân thể người đọc sách quả thật có thể chịu đựng được sự giày vò của nữ quỷ. Nhưng đây không phải trọng điểm. Chịu đựng được giày vò, không có nghĩa là có thể ngược lại giày vò nữ quỷ, thậm chí giày vò cho nữ quỷ chết đi.
Đây đâu phải Liêu Trai, muốn hàng yêu trừ ma một cách nghiêm túc thì phải tìm người chuyên nghiệp.
Hướng Viễn khẽ lắc đầu: "Để phòng hờ, hay là tìm người đọc sách chân chính đi."
"Được thôi, đã Tiểu Viễn ca không yên lòng, ta sẽ đi mời ông lão đến đây tọa trấn. Thủ đoạn ông ấy cao cường, nữ quỷ bé tí tẹo chỉ cần phất tay là có thể diệt trừ." Tiêu Hà quả quyết nói.
Rốt cuộc nói đến trọng điểm!
Hướng Viễn hiếu kỳ cực kỳ. Trong sách từng nhắc đến 'Cầm kỳ thư họa' cũng có thể chứa đựng võ đạo, giúp người khai khiếu, Trúc Cơ. Vậy có lẽ nào, vị vua văn tự uyên thâm kia lại là một cao thủ võ đạo chuyển hóa từ cầm kỳ thư họa?
Muốn xem lắm.
Ba người đã quyết định xong việc hàng yêu trừ ma, Tiêu Hà liền lập tức ngồi xe ngựa đến thư viện mời vua văn tự. Hắn sợ nữ quỷ ở hậu viện đã nghe được ba người bàn bạc đối sách, ngay lập tức triển khai hành động "đảm bảo an toàn" với Hứa Kế Tiên, bất chấp sự phản kháng của cậu ta, lấy lý do an toàn mà túm cậu ta lên xe ngựa.
Hướng Viễn biết, Tiêu Hà không phải sợ nữ quỷ nghe trộm, mà là sợ khi quay về, phá hỏng chuyện tốt của Hứa Kế Tiên và nữ quỷ.
Không thể để nữ quỷ phải chịu đau khổ, càng không thể để nhà mình huynh đệ vướng vào rắc rối, dù sao thì cũng không được.
Trên đường, Hướng Viễn cảm nhận sâu sắc tài năng ăn nói khéo léo của hai người. Anh nghĩ, hai người bọn họ cho dù không có người cha quyền thế, không có nguồn thu nhập ổn định, chỉ cần dựa vào tài ăn nói thôi cũng đủ sống sung túc, thậm chí còn có tiền nhàn rỗi để tìm giai nhân.
"Không giấu gì hai vị huynh đệ, huynh đây trước đây cùng quỷ cũng có một mối ân oán."
"Lại có việc này ư, Tiêu huynh mau kể đi!"
"Ta mơ thấy mình bị nữ quỷ đuổi ba con phố. Nghĩ thầm đó là mộng của mình, chẳng có gì đáng sợ, thế là quay đầu lại đuổi nữ quỷ ba con phố. Nhưng không đuổi kịp, thế là tức mình tỉnh giấc."
"Vậy huynh còn thua xa! Vương quả phụ lợi hại hơn nhiều, thân hình đầy đặn, nóng bỏng hơn nhiều!" Hứa Kế Tiên dương dương đắc ý.
"Ngươi còn nói cái này." Tiêu Hà tức giận tới mức cắn răng.
Hứa Kế Tiên mặc dù không bị nữ quỷ làm tổn hại đến căn cơ, nhưng cũng không phải không sứt mẻ chút nào. Việc bị ma quỷ ám ảnh là điều chắc chắn. Cứ mỗi khi đề cập đến Vương quả phụ, cậu ta thỉnh thoảng lại buông ra vài lời khen ngợi đối phương.
Si mê lưu luyến, hệt như chân tình.
"Ai, lúc ấy ta có chút ý đồ, nhưng tuyệt không phải lừa gạt hay phụ bạc nàng, mà là muốn đối xử tốt với nàng. Nàng đã là một quả phụ, ta không thể để nàng thủ tiết cô đơn!"
Hứa Kế Tiên vạch rèm cửa xe ngựa, ánh sáng đan xen, giống như một con hắc mã si tình: "Càng không thể để nàng phải đi ăn mày trăm nhà, ba ngày một bận bị người trêu ghẹo, năm ngày một bận lại gặp kẻ quấy rối. 'Nàng vốn là giai nhân', ta nỡ lòng nào?"
Hướng Viễn thờ ơ lạnh nhạt, kể lể nhiều như vậy, nữ quỷ chính là nữ quỷ.
Tiêu Hà liên tục cười lạnh, nói nhiều như vậy, ngủ chính là ngủ.
"Các ngươi hãy phân xử xem, nàng có tri thức, hiểu lễ nghĩa. Nếu như không phải nữ quỷ thì hay biết mấy. Ta là thư sinh nghèo túng, nàng là quả phụ số khổ, đêm khuya tình cờ gặp gỡ, hai bên cùng nương tựa, bạc đầu giai lão, thì quả là một giai tho��i."
"Cho dù không thể làm bạn cả đời, bị trưởng bối nhà chồng nàng đánh đập chia uyên rẽ thúy, huynh đây được nếm trải tư vị của khổ tình. Từ đó trở thành tình trường lãng tử, sống phóng đãng bên ngoài, lấy thơ rượu mỹ nhân làm bầu bạn, một mình một thân cũng rất tốt."
Thế nào đấy, ngươi còn muốn vì tình mà khốn khổ, trở thành một tình thánh phong lưu ư?
Tỉnh táo lại đi, người nào đẹp trai mới được gọi là Hải Vương, còn kẻ như ngươi thì chỉ là quỷ nước thôi!
Nghe Hứa Kế Tiên không biết xấu hổ nói khoác, Hướng Viễn oán thầm trong lòng. Thực sự không thể nhịn được nữa, anh châm chọc nói: "Hứa huynh, thích một người, không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài của nàng."
"Huynh biết."
"Mà còn phải nhìn lại vẻ bề ngoài của mình."
"..."
"Nói hay lắm! Thật hả dạ!" Tiêu Hà vô cùng thích thú, "Thích nghe lắm, nói thêm đi!"
"Tiểu Viễn ca làm gì vạch trần điểm yếu của người khác..."
Hứa Kế Tiên nói nhỏ, nhưng chỉ một giây sau liền hớn hở ra mặt, cười hắc hắc gian xảo: "Mặc dù ta không có vẻ ngoài ưa nhìn, nhưng chính cái vẻ không ưa nhìn của ta lại là điểm đặc biệt đấy nhé. Không tin cứ thử đến mấy chốn lầu xanh mà hỏi xem, ở trong giới đó thì ta cũng thuộc hàng có tiếng tăm đấy chứ."
"Chớ có nói lung tung!"
Tiêu Hà chớp mắt ra hiệu nói: "Tiểu Viễn ca còn chưa đủ mười sáu tuổi, còn chưa trải qua sóng to gió lớn, càng chưa từng đi qua chốn lầu xanh đâu. Hứa huynh đang vạch trần chuyện riêng tư của hắn đấy."
"Vậy thì tốt quá, hôm khác sẽ sắp xếp ngay, cho Tiểu Viễn ca bù đắp khuyết điểm."
"Đúng vậy, nhất định phải sắp xếp cho chu đáo."
"Hắc hắc hắc..." x 2
Hai kẻ vô sỉ nói đi nói lại, mục tiêu trêu ghẹo liền chuyển sang Hướng Viễn, trong xe ngựa thỉnh thoảng truyền ra tiếng nói cười đùa giỡn.
...
Xe ngựa ngừng tại Ngọc Lâm thư viện.
Hứa Kế Tiên sợ giả bệnh bị phạt, nằm cứng đờ trong xe ngựa. Tiêu Hà đi tìm vua văn tự, Hướng Viễn xuống xe chờ đợi tại chỗ.
Thời gian một nén nhang trôi qua, Tiêu Hà vội vã quay về, không mời được vua văn tự, mà chỉ mang về một bức thư pháp.
"Tiên sinh không đến ư?" Bệnh của Hứa Kế Tiên liền biến mất ngay tức khắc.
"Có được thứ này, ông lão có đến hay không cũng vậy thôi." Tiêu Hà nhảy lên xe ngựa, mở bức thư pháp ra, để lộ bốn chữ lớn mực còn chưa khô -- người có chỗ thao.
Bút lực mạnh mẽ, có hạo nhiên chính khí, thế bút lúc ẩn lúc hiện có chừng mực. Lúc mở ra như đại bàng giương cánh, lúc thu lại như rồng ẩn vực sâu. Gặp chữ như gặp người, khí phách ngút trời, tư tưởng uyên thâm của vua văn tự, người đọc đủ mọi thi thư, dường như cuồn cuộn trào dâng trên từng nét chữ.
Hướng Viễn âm thầm gật đầu, thâm ý sâu sắc. Dùng chữ để dạy người, vừa hàng yêu phục ma, lại vừa không quên khuyên răn hai vị học trò. Vua văn tự quả nhiên là một vị lão sư tốt.
"Thao tất cả mọi người, ông lão đúng là tri kỷ!" Tiêu Hà vui vẻ hớn hở nói.
"Tiêu huynh, huynh nhìn ngược rồi, là người có chỗ... Đúng đúng đúng, huynh nhìn ngược rồi, chính là thao tất cả mọi người." Hứa Kế Tiên cũng hùa theo cười nói.
Hai kẻ vô công rỗi nghề cười phá lên. Nghe thấy vậy, Hướng Viễn muốn đánh người. Khỉ gió gì vậy, thật uổng công vua văn tự đã dụng tâm lương khổ.
Tiên sinh khổ tâm vì Tiêu Hà bấy lâu nay, nếu không từ bỏ hắn, thì Hướng Viễn nguyện bái tiên sinh làm sư trưởng!
"Lão đầu có hạo nhiên chính kh��, đêm hôm khuya khoắt ma quỷ đều phải tránh xa ông ấy. Có được tấm mặc bảo này, thì đêm nay nữ quỷ sẽ bị ba huynh đệ chúng ta hàng phục thôi." Tiêu Hà vung tay lên, hắn trông cứ như đã liệu trước mọi chuyện.
Vụ này chắc thắng!
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.