(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 195: Lão Hàn thành chuyện xấu
Bộ hài cốt trong mộ, lẽ nào còn muốn gây sóng gió?
Lưỡi cốt đao lạnh lẽo kia, khi bổ về phía Giang Dược, bỗng nhiên như gặp phải một lực cản kỳ dị, theo đà mà chệch hướng khỏi quỹ đạo tấn công. Những đòn tấn công khác từ cốt đao, cốt thương cũng tương tự, khi đến gần Giang Dược, chúng như bị một lực lượng nào đó dẫn dắt, không thể nào đánh trúng mục tiêu chính xác.
Những cốt linh này vốn không có chút trí tuệ nào, chỉ hành động theo bản năng. Một đòn không thành, động tác của chúng lập tức trở nên có phần chất phác.
Giang Dược nào cho chúng kịp phản ứng, thân hình bạo phát, liên tục tung cước, mỗi cước một kẻ, thế công mạnh mẽ, trong nháy mắt đã đá bay hai thân ảnh đang lao tới gần.
Đừng thấy những quái vật với cốt đao, cốt thương này trông có vẻ hung mãnh dị thường, nhưng lực phòng ngự của chúng kỳ thực chẳng ra sao, thậm chí có thể nói là yếu ớt. Dù sao, phía sau lớp xiêm y rách rưới kia, nào có huyết nhục chống đỡ, chỉ là một bộ xương trắng, khó mà tạo thành loại "khiên thịt" có phòng ngự mạnh mẽ đó.
Những bộ xương khô bay lượn, làm sao có thể chống lại đòn tấn công đầy uy lực và sức nặng của Giang Dược. Một cước đá tới, một bộ xương liền "loảng xoảng lang" một tiếng, bị Giang Dược đá nát tan. Loại quái vật này suy cho cùng cũng chỉ là do tà thuật sĩ dùng tà thuật khu động, bản thể chúng nào có lực lượng cường đại gì, nói trắng ra là chỉ dùng để hù dọa người mà thôi. Mặc dù nhìn có vẻ lực công kích không tệ, nhưng đó cũng là nhờ vào tà thuật khu động, hơn nữa còn có tà dị lực lượng gia trì. Nhưng Giang Dược lại không sợ nhất loại tà dị lực lượng này, Bách Tà Bất Xâm Quang Hoàn căn bản không e ngại cấp độ tà dị lực lượng như thế. Đến cả những quái vật tà dị cường đại như Lệ Quỷ, Giang Dược còn không hề e sợ. Loại xương khô trong mộ này bị moi ra, chỉ dựa vào tà thuật chống đỡ, bản thân chúng không có tà thuật cường đại, lực công kích làm sao có thể uy hiếp Giang Dược hiện giờ? Đừng nói là Bách Tà Bất Xâm Quang Hoàn, chỉ cần Vân Thuẫn Phù, thì cốt đao cốt thương kia cũng căn bản không thể phá vỡ.
Giang Dược xông tới mạnh mẽ, những thân ảnh vây quanh hắn quả thực không có đối thủ xứng tầm, ngoại trừ dựa vào số lượng để vây Giang Dược ở trung tâm, chúng căn bản không thể tạo thành uy hiếp trí mạng nào cho hắn.
Giang Dược trải qua mấy hiệp, sau khi đánh bại nhiều đối thủ, sự tự tin trong lòng hắn càng thêm tăng lên. Hắn cũng nhận ra, số lượng những thân ảnh vây quanh mình không nhiều, chỉ khoảng hai ba mươi tên. Vậy đại khái là số lượng chiến đấu của đối phương, còn mấy cái cốt linh mang đèn lồng kia thì căn bản không dừng lại, mà tiếp tục tiến lên. Chắc hẳn hồn đăng trên đầu chúng quan trọng hơn nhiều so với việc tấn công Giang Dược, nên chúng không hề dừng bước.
Chỉ với hai ba mươi cái cốt linh như vậy, mà đòi vây khốn ta ư?
Giang Dược cười lạnh một tiếng, lực lượng lại lần nữa tăng vọt. Quyền đấm cước đá, mỗi chiêu tung ra là có một bộ xương khô bị hắn đánh bay, khung xương nghiền nát. Vòng vây rất nhanh đã bị mở ra một lỗ hổng, Giang Dược thậm chí không cần nhìn, dựa vào bản năng đã định vị được vị trí của kẻ điều khiển. Thân hình dịch chuyển, hướng tới gần kẻ đó.
Tà thuật sĩ kia thấy sức chiến đấu của Giang Dược hung mãnh đến vậy, hiển nhiên cũng có chút trở tay không kịp. Trong nhận thức của hắn, thuật sĩ từ xưa đến nay chỉ tinh thông dị thuật, dựa vào tài năng phép thuật, chứ quyền cước căn bản không thể có bao nhiêu sức chiến đấu. Hắn đối với dị thuật của mình hiển nhiên vô cùng tự tin, hoàn toàn cho rằng khu động những cốt linh này, dựa vào số lượng cũng có thể đè chết Giang Dược. Tình hình chiến đấu tại hiện trường lại từng phút từng giây vả vào mặt hắn. Những cốt linh tuy sức chiến đấu không tính là siêu cường, nhưng cũng không hề yếu kém, thế mà đừng nói là giết chết đối thủ, ngay cả vây khốn đối phương cũng không làm được. Cùng lắm thì cũng không được tính là trì hoãn được chút uy hiếp nào của đối phương, sự trì hoãn này thậm chí có thể nói là cực kỳ nhỏ bé, căn bản không phát huy được hiệu quả gì.
Người này biến sắc, tay áo nhẹ nhàng mở ra, trong tay xuất hiện một tiểu đỉnh như món đồ chơi. Hắn lẩm bẩm trong miệng, tay kia thò vào giữa tiểu đỉnh, tựa hồ đang lấy ra thứ gì đó. Trong hư không li��n tục lóe lên, từng luồng lục quang yếu ớt như đom đóm bắn ra, không ngừng bay về phía những bộ xương khô đã bị Giang Dược đánh tan. Những bộ xương khô kia dường như được thứ giống Quỷ Hỏa này ban cho sinh mệnh mới, những khung xương vốn bị Giang Dược đánh tan lại quỷ dị mà tái tạo. Mặc dù quá trình tái tạo này trông rất không tự nhiên, nhưng chúng lại thật sự rõ ràng được tái tạo. Chỉ trong nháy mắt, những tà vật này liền lảo đảo đứng dậy, trong hai hốc mắt trống rỗng lộ ra thứ ánh sáng tà dị như Quỷ Hỏa, tựa như được một lời triệu hoán thần kỳ nào đó, lại như bị phẫn nộ, trở nên càng thêm khát máu và hiếu sát.
Giang Dược thấy động tác này của đối phương, liền biết kẻ đó muốn làm điều xấu, trong lòng thầm kêu một tiếng không ổn, nhưng cũng không để ý tới những cốt linh vẫn không ngừng lao về phía trước. Hai chân hắn đạp mạnh một cái, bay vút lên không, tránh khỏi những cốt linh kia, trực tiếp lao về phía tà thuật sĩ.
Bắt giặc phải bắt vua trước, đánh nhau với những bộ xương khô này, dù thân thể có cường hãn đến mấy, thể năng cuối cùng cũng không thể vô cùng tận, sẽ có lúc cạn kiệt. Cứ dây dưa như vậy, trong vòng nửa giờ thì không sao, nhưng thời gian kéo dài, thể năng tiêu hao quá độ, mệt mỏi cũng sẽ khiến người ta kiệt sức mà chết. Mà tà thuật của đối phương, hiển nhiên có thể không ngừng tái tạo những quái vật này. Nếu quả thật là vô điều kiện tái tạo liên tục, thì đánh thế nào cũng không thể hết được. Đánh rồi chúng lại trọng tổ, chẳng khác nào "dã hỏa thiêu bất tận, xuân phong xuy hựu sinh" (lửa đồng đốt chẳng hết, gió xuân thổi lại lên). Đánh như vậy, quả thật không phải là đấu pháp thông minh.
Phải nắm lấy cơ hội, tiêu diệt kẻ này. Giang Dược rất rõ ràng, tất cả mọi chuyện trước mắt đều là do tên này bày ra. Chỉ cần khống chế hoặc thậm chí tiêu diệt hắn, tà thuật của đối phương tự nhiên sẽ sụp đổ, những cốt linh này nói không chừng còn không đánh mà tự tan rã. Dù sao, những cốt linh này là vật chết, bị dị thuật khu động, bản thân không có sức sống. Điều đó rõ ràng khác biệt với tai họa của Lệ Quỷ. Lệ Quỷ là do oan hồn sát khí hình thành, nói cho cùng là một loại từ trường cường đại, có lẽ không tính là một thể sinh mạng hoàn chỉnh, nhưng nhất định có sức sống, hơn nữa là lực lượng phi thường cường đại.
Kẻ đó thấy năng lực bật nhảy của Giang Dược khủng bố không ngờ, tại chỗ không cần lấy đà mà lại có thể phóng đi mấy mét, Đằng Không cao đến vậy ư? Trong lòng chấn động, trên mặt hơi hiện vẻ bối rối.
Bất quá, hắn rất nhanh đã khôi phục trấn định. Bước chân liên tục lùi lại, cố gắng tránh xa khỏi khoảng cách với Giang Dược, đồng thời thủ quyết cũng liên tục dẫn động. Những cốt linh kia theo lời triệu hoán của hắn, cốt đao và cốt thương trong tay lại được ném lên không trung, bay lượn như mũi tên nhọn.
Trong nháy mắt, hai ba mươi cây cốt đao cốt thương gào thét bay lên, bắn về phía Giang Dược đang ở trên không. Tuy rằng đòn tấn công này không thể làm tổn thương Giang Dược, nhưng thân hắn đang giữa không trung, hành động cuối cùng cũng bất tiện. Bị đám cốt đao cốt thương này quấy nhiễu, muốn lao đến trước mặt tà thuật sĩ kia hiển nhiên là điều không mấy thực tế. Lập tức thân hình hắn hạ xuống, rơi xuống đất, vừa chạm đất liền tung hai quyền, đánh bay hai cốt linh đang tiếp cận bên cạnh. Thế nhưng nhìn lại kẻ đó, hắn đã lui xa hơn mười thước, giữ khoảng cách hai ba mươi mét với Giang Dược, khiến Giang Dược căn bản không thể tiếp cận.
Đối phương hiển nhiên không dám khinh thường, thấy Giang Dược hạ xuống, căn bản không cho hắn cơ hội thở dốc, tiếp tục điều động những cốt linh kia tấn công Giang Dược. Dù không thể đánh gục Giang Dược tại chỗ, hắn cũng phải dốc toàn lực ngăn chặn Giang Dược. Không đánh chết được ngươi, chẳng lẽ ta không thể khiến ngươi mệt mỏi đến chết sao?
Kẻ này hiển nhiên đã quyết định chủ ý này, cần nhờ sức chiến đấu của cốt linh để tiêu hao Giang Dược, khiến hắn kiệt sức mà gục ngã. Giang Dược đương nhiên biết rõ toan tính nhỏ nhặt của tên này, trong lòng vô cùng tức giận, nhưng nhất thời lại có chút bó tay.
Lập tức, sương mù dày đặc khắp trời càng lúc càng nặng, nếu không phải thị lực Giang Dược siêu phàm, hắn thậm chí còn không nhìn rõ được vị trí cụ thể của đối phương. Trong tình huống này, Giang Dược quả thật có chút vô kế khả thi. Cứ tiếp tục chờ đợi như vậy, những thân ảnh mang đèn lồng kia muốn thoát khỏi con hẻm này, tà thuật sĩ kia cũng nhất định sẽ chớp lấy cơ hội mà bỏ chạy. Hiện tại đối phương sở dĩ chưa chạy trốn, nhất định là đang yểm hộ những cốt linh mang hồn đăng lui lại, đồng thời cũng là để khu động những cốt linh chiến đấu này đối phó Giang Dược. Một khi những cốt linh mang hồn đăng kia rút lui toàn bộ khỏi nơi đây, an toàn yểm hộ hồn đăng rời đi, kẻ này nhất định sẽ nghĩ cách chạy trốn. Nếu Giang Dược nhất thời không thể thoát khỏi sự dây dưa của những cốt linh chiến đấu này, đến lúc đó muốn tiếp tục truy tung đối phương, độ khó sẽ lớn hơn rất nhiều. Đến lúc đó, Giang Dược dù có quay đầu lại đi tìm Hồ tộc xui xẻo kia, thì còn có ý nghĩa gì nữa? Hồn đăng bị lấy đi, kẻ này khẳng định sẽ tìm cách quấy phá lần nữa, những đứa trẻ kia vẫn khó lòng bảo toàn.
Nghĩ tới đây, Giang Dược trong lòng càng thêm nôn nóng. Những cốt linh kia hoàn toàn không có tình cảm, tự nhiên cũng không có cảm xúc sợ chết, hung hãn không sợ chết, giống như máy móc hoạt động, không ngừng vây tới, không ngừng bị Giang Dược phá vỡ, rồi lại lần nữa lặp lại. Giang Dược mấy lần thử đột phá vòng vây của chúng, mỗi lần đều bị tên kia sớm nhìn thấu, tên đó luôn tìm được cơ hội để giữ khoảng cách an toàn hoàn hảo với Giang Dược. Điều này khiến Giang Dược ít nhiều cũng có chút nản lòng.
Tên kia cũng nh��n ra tình cảnh của Giang Dược, liền cười quái dị một tiếng: "Tiểu tử, ngươi quả thật là một quái thai, trên chuyến hành trình của chúng ta, chưa từng gặp qua loại quái thai như ngươi. Đáng tiếc, ngươi dấn thân vào con đường này, lại không chịu làm việc đàng hoàng, không học thuật pháp, chỉ quyền cước lợi hại thì ích gì? Có thể đánh nhau thì được tích sự gì?"
Giang Dược đương nhiên biết rõ, tên này cố ý kích thích hắn, là muốn hắn bồn chồn lo lắng. Một khi Giang Dược bồn chồn không yên, tất sẽ càng thêm rối loạn trận tuyến, đối phương càng dễ tìm được cơ hội.
Đột nhiên, tai Giang Dược khẽ động, trong lòng dâng lên một hồi mừng thầm. Tiếng bước chân! Hắn đã nghe thấy tiếng bước chân cách hơn mười mét bên ngoài. Tiếng bước chân này không ngừng tới gần, rón rén từng bước, nhưng đang tiến về phía hiện trường. Giang Dược nghe tiếng bước chân này, liền biết có chuyện bất ngờ xảy ra. Lúc này, tình hình hiện trường đã bước vào giai đoạn giằng co căng thẳng. Chỉ cần có một chút ngoại lực xuất hiện, là có thể phá vỡ sự cân bằng của hiện trường. Mà tiếng bước chân này, hiển nhiên chính là ngoại lực mà Giang Dược đang mong đợi. Lão Hàn! Tiếng bước chân này là của Lão Hàn phát ra!
Giang Dược tuy không rõ vì sao nơi đây gần như vậy, động tĩnh bên ngoài lại lớn đến thế, mà sao không có một ai ra mặt? Hắn suy đoán, đây là do tà thuật sĩ này đã bố trí thuật pháp ngăn cách xung quanh, những làn sương mù này chính là thủ đoạn để ngăn cách thính giác. Ngay cả Dư Uyên ở trong nhà trẻ cũng không ra được, mà Lão Hàn lại xuất hiện! Điều này nói rõ điều gì?
Giang Dược rất nhanh đã hiểu ra, đây là Bách Tà Bất Xâm Quang Hoàn đang phát huy tác dụng. Những chiêu trò ngăn cách thính giác này tuy có thể vây khốn Lão Hàn nhất thời, nhưng cuối cùng không thể mãi mãi giam cầm Lão Hàn được. Phép chúc phúc của Giang Dược có thể kéo dài 24 tiếng đồng hồ, cho nên Bách Tà Bất Xâm Quang Hoàn trên người Lão Hàn cũng có thể duy trì trong 24 tiếng. Hiện tại, tính từ lúc hắn ban phép chúc phúc ngày hôm qua, vẫn chưa tới 24 tiếng đồng hồ, ít nhất còn thiếu hơn một giờ nữa mới đến lúc mãn kỳ. Giang Dược dùng giác quan thứ sáu vượt xa người thường, nghe thấy tiếng bước chân của Lão Hàn. Tên thuật sĩ kia hiển nhiên không lường trước được năng lực thức tỉnh của Giang Dược, cũng không phát giác được bước chân của Lão Hàn đang tới gần. Theo phán đoán của Giang Dược, vị trí của Lão Hàn đã ở trong vòng 20 mét. Chỉ tiếc, sương mù hiện trường quá dày đặc, Lão Hàn dù có Bách Tà Bất Xâm Quang Hoàn phù hộ, nhưng thị lực vẫn không thể nghịch thiên như Giang Dược. Nhìn thì là khoảng cách ngắn ngủi chưa đến 20 mét, nhưng 20 mét này còn khó khăn hơn cả 200 mét bình thường.
Giang Dược linh cơ khẽ động, quát: "Ta là quái thai, thì ngươi chính là biến thái! Ngay cả hài tử cũng không tha, đúng là đồ chẳng bằng súc sinh!"
"Ha ha ha, ngươi cứ việc mắng đi, dù ngươi có mắng đến khan cả cổ họng cũng chẳng ai nghe thấy đâu. Ta là biến thái thì sao? Thế giới này, chẳng mấy chốc sẽ là thiên hạ của thuật sĩ. Không có lực lượng, muốn yên ổn làm súc sinh cũng khó. Trẻ con ư? Thời đại quỷ dị đã đến, ai thèm quan tâm ngươi là trẻ con hay không, là người hay là chó? Thế giới quỷ dị đến rồi, không có một sinh linh nào là vô tội! Kẻ yếu, đó chính là nguồn gốc của tội lỗi! Ngươi bình thường đi đường, giẫm chết một con kiến, ngươi có thấy áy náy không? Ngươi có thấy xúc động khó chịu không? Ngươi có vì thế mà tự trách bản thân không? Cũng tương tự đạo lý, trước mặt cường giả, sinh mạng yếu ớt không xứng đáng được bàn về sự sống. Sống hay chết, tất cả đều do cường giả quyết định trong một ý niệm. Mà ta, chính là loại cường giả đó!"
Kẻ này ngữ khí đắc ý, cho rằng Giang Dược đã hổn hển, vô lực phá vỡ cục diện, ngôn ngữ càng lúc càng không kiêng nể gì, không ngừng kích thích Giang Dược. Ý đồ của hắn chỉ có một, chính là muốn kích thích Giang Dược, khiến Giang Dược bồn chồn lo lắng, vô kế khả thi, thậm chí là giận đến mức hổn hển.
Giang Dược nghe vậy, chẳng những không hề hổn hển, khóe miệng ngược lại tràn ra một tia mỉm cười quỷ dị. Đương nhiên, tia mỉm cười này, trong sương mù dày đặc và màn đêm u tối, đối phương tự nhiên không thể nhìn thấy. Nhưng câu nói tiếp theo của Giang Dược, hắn lại nghe được rành mạch.
"Ngươi tự biên tự diễn làm cường giả, chẳng lẽ chưa từng nghe qua một câu sao? Phản diện đều chết vì nói nhiều."
Kẻ đó khẽ giật mình, lập tức biến sắc. Nhưng gần như cùng lúc đó, trong cổ họng hắn phát ra một tiếng gầm rú tựa dã thú. "Ba! Ba! Ba!" Trong bầu trời đêm đầy sương mù dày đặc, tiếng súng nổ liên tiếp vang lên cực kỳ đột ngột, lại dị thường chân thật. Giữa tiếng kêu gào thê thảm như dã thú của kẻ đó, những viên đạn đã chính xác trúng mục tiêu. Một phát trúng hông, một phát trúng xương đùi, một phát trên bả vai.
Giang Dược thống khoái cười lớn: "Lão Hàn, cuối cùng ngươi cũng làm được một chuyện đẹp đẽ!"
Lão Hàn vốn xuất thân từ cảnh sát hình sự, bản thân lại được tôi luyện qua trong hàng ngũ chuyên nghiệp, năng lực các phương diện kỳ thực siêu cường. Mặc dù so với Giác Tỉnh giả như Giang Dược thì kém hơn, trong vật lộn có thể không bằng Giác Tỉnh giả biến thái như Giang Dược, nhưng nói về xạ kích, hay những kỹ năng chuyên nghiệp khác, Lão Hàn cuối cùng vẫn hơn xa Giang Dược. Tuy nhiên, trong màn sương mù và bóng tối, hắn căn bản không nhìn thấy vị trí của đối phương. Thế nhưng đối phương vừa mở miệng, liền bại lộ vị trí. Huống hồ đối phương còn thao thao bất tuyệt, lúc đắc ý quên mình, căn bản không đề phòng đến sát cơ của Lão Hàn đang tới gần. Chờ đến khi hắn kịp phản ứng, muốn trốn tránh hiển nhiên không thể nào nhanh hơn viên đạn. Ba phát trúng mục tiêu, dù hắn là một thuật sĩ, cuối cùng cũng không có thứ tốt như Vân Thuẫn Phù, cũng không có cốt linh chiến đấu nào thay hắn đỡ đạn. Dù cho có đi chăng nữa, cũng căn bản không kịp.
Trong vũng máu, kẻ này lập tức từ thiên đường rơi xuống địa ngục. Lão Hàn tiến tới gần, nòng súng dí sát vào trán đối phương, lạnh như băng còng tay khóa chặt hai tay hắn. Chiếc tiểu đỉnh kia đã sớm lăn vào một góc khuất, Lão Hàn cũng không để ý tới.
Khi thuật sĩ này gục ngã, thủ quyết của hắn tự nhiên không thể tiếp tục vận chuyển, những cốt linh này đã mất đi sự chỉ huy, hành động rất nhanh trở nên chậm chạp, đến cuối cùng, chúng thi nhau không chiến mà tự tan rã, đã mất đi sức chiến đấu. Những cốt linh mang đèn lồng đi phía trước, bước chân cũng càng thêm chậm chạp, mỗi bước đi đều muôn vàn khó khăn, cuối cùng đều thi nhau đổ gục.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.