(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 256: Giang Dược chân thật ý đồ
Giang Dược quan sát biểu cảm của đối phương, lại thông qua việc dò xét tâm tư mà đánh giá, trong lòng biết câu hỏi của mình có chút quá giới hạn, đã khơi dậy sự nghi ngờ của Chiêm tiên sinh.
Chiêm tiên sinh kinh ngạc nhìn chằm chằm Giang Dược, mãi lâu sau mới thở dài một hơi.
"Lão Liễu, từ đáy lòng mà nói, ta đã trình bày hết. Giờ đây, cũng đến lượt ngươi dốc hết ruột gan ra rồi chứ? Ngươi định xử trí ta thế nào đây? Cứ thẳng thắn đi, đừng có đùa giỡn ta."
Chiêm tiên sinh cũng không vạch trần điều đáng ngờ trong câu hỏi vừa rồi của Giang Dược.
Mà lại chọn chủ động lảng tránh đề cập đến vấn đề đó.
Càng như vậy, Giang Dược càng thêm thấu hiểu, rằng câu hỏi vừa rồi của mình tuyệt đối đã khiến lão hồ ly Chiêm tiên sinh phải giật mình.
"Việc xử trí ngươi thế nào, hoàn toàn do chính Chiêm tiên sinh ngươi quyết định thôi," Giang Dược thản nhiên nói.
Chiêm tiên sinh mặt mày tái mét, bất đắc dĩ lắc đầu: "Lão Liễu, ngươi đang đùa giỡn ta. Ta sẽ không trả lời bất cứ câu hỏi nào nữa."
"Ngươi chắc chứ?"
Giang Dược tiến lên hai bước, con dao gọt trái cây đặt lên sống mũi Chiêm tiên sinh.
Sắc mặt Chiêm tiên sinh trắng bệch, hiển nhiên là sợ hãi đến cực độ. Tuy nhiên, cuối cùng ông ta vẫn nhắm mắt lại, quật cường lắc đầu.
"Ngươi ra tay đi, giết ta đi."
"Sao nào, ngươi thực sự cho rằng ta không dám giết ngươi sao?"
"Dao trong tay ngươi, ngươi đương nhiên có thể giết ta. Song, thủ hạ của ta sắp quay về rồi, ta muốn xem ngươi sẽ ăn nói với bọn họ thế nào?"
"Có gì đáng phải ăn nói ư? Diệt sạch hết cả lũ là xong cả chứ sao?" Giang Dược cười cười, ngữ khí nhẹ nhõm đáp.
"Lão Liễu! Xem ra ngươi thực sự hồ đồ rồi, quyết tâm muốn phản bội ư? Hay có kẻ đã mua chuộc ngươi, hứa hẹn cho ngươi lợi ích viển vông gì?"
Chiêm tiên sinh thực sự không thể nghĩ ra, đứng trên lập trường của lão Liễu, dù có cảm thấy ấm ức, cũng không nên phản bội mới phải.
Tổ chức của bọn họ, đối với kẻ phản bội, thủ đoạn có thể nói là cực kỳ tàn độc.
Tuy lão Liễu là kẻ cô độc, không có người thân làm con tin, nhưng cũng chẳng dễ dàng gì để ông ta muốn cắt đứt liên hệ là cắt đứt được.
Trừ phi hắn cả đời trốn trong những nơi hẻo lánh u ám không bước ra, còn không, chỉ cần hắn ho��t động, với sức thẩm thấu cường đại của thế lực đứng sau bọn họ, ắt sẽ tìm ra hắn.
Kẻ phản bội, tuyệt đối chỉ có đường chết, hơn nữa sẽ phải chết thảm.
Chiêm tiên sinh hiển nhiên đoán được Giang Dược đang tìm cách khai thác thông tin về thế lực đứng sau bọn họ, bởi vậy ông ta quyết định không nói thêm một lời nào.
Trong phán đoán của ông ta, chắc chắn có kẻ đã mua chuộc lão Liễu. Hơn phân nửa là lão Liễu đã đầu phục chính quyền Tinh Thành?
Bởi vậy, cái gọi là lão Đổng phản kháng thức tỉnh kia, rất có thể chính là một màn kịch do lão Liễu một tay đạo diễn, căn bản chỉ là một vở khổ nhục kế ư?
Chẳng lẽ chính quyền Tinh Thành đã cảnh giác? Đã bắt đầu phản thẩm thấu vào nội bộ tổ chức của bọn họ ư?
Nghĩ đến đây, Chiêm tiên sinh thực sự cảm thấy rợn tóc gáy.
Hồi tưởng lại mình vừa nói quá nhiều, định khích lệ lão Liễu hồi tâm chuyển ý, để lộ rất nhiều thông tin, hoàn toàn là đã trúng bẫy của lão Liễu rồi!
"Chiêm tiên sinh, ta biết rõ ngươi đang toan tính điều gì, ngươi vẫn trông cậy vào đám thủ hạ kia quay lại cứu mình phải không? E rằng ngươi sẽ phải thất vọng, ngươi không thể đợi được bọn họ trở về đâu."
Chiêm tiên sinh trước đó ở trong trạng thái hôn mê, không biết sau này đã xảy ra chuyện gì.
Nghe ngữ khí của Giang Dược như vậy, Chiêm tiên sinh lập tức thấy lòng mình lạnh toát.
Chẳng lẽ đám thủ hạ mà mình phái đi, đều đã bị lão Liễu và đồng bọn tính kế, rồi bị phản sát ư?
"Lão Liễu, ngươi cần phải suy nghĩ cẩn thận, gây sự với tổ chức sẽ có hậu quả gì? Hiện giờ còn kịp, ngươi tốt nhất nên mau chóng dừng tay. Một khi tay ngươi đã dính máu của người trong nhà, có hối hận cũng chẳng còn kịp nữa đâu."
Giang Dược nở nụ cười.
"Chiêm tiên sinh, ngươi lấy đâu ra tự tin mà cho rằng ta nhất định sẽ hối hận?"
"Ngươi đã nhắc nhở ta, vậy ta thật đúng là muốn nếm thử máu của ngươi đây."
Lời Giang Dược còn chưa dứt, hắn đã giơ tay chém xuống, lưỡi dao lướt qua bên tai Chiêm tiên sinh.
Dao gọt trái cây tuy sắc bén, nhưng suy cho cùng cũng chỉ dùng để gọt hoa quả.
Thế nhưng trong tay Giang Dược, con dao gọt trái cây này lại sắc bén như chém sắt bùn.
Chiêm tiên sinh chỉ cảm thấy tai mình đau nhói dữ dội, một bên tai "bộp" một tiếng rơi xuống.
Giang Dược dùng con dao đâm vào chiếc tai vừa rớt xuống đất, rồi đưa đến trước mặt Chiêm tiên sinh.
"Chiêm tiên sinh, nhát dao ấy, là để trả cho hai đứa con của lão Đổng."
Chiêm tiên sinh đau đớn tê tâm liệt phế, bất đắc dĩ toàn thân bị trói, không thể cử động, chỉ biết nhe răng trợn mắt, mồ hôi hột to như hạt đậu không ngừng lăn dài trên trán.
"Con lão Đổng ư? Hay! Hay! Hay lắm! Lão Liễu, là ta có mắt như mù, thật sự không nhìn ra ngươi lại là kẻ bênh vực kẻ yếu sao? Ngươi đừng diễn trước mặt ta. Kẻ khác không biết ngươi, nhưng ta còn lạ gì bản chất của ngươi sao? Dù cho ngươi có muốn đầu quân cho chính quyền Tinh Thành, ngươi cũng chẳng thể tẩy trắng được đâu! Ngươi chế tạo ra đám Quỷ Nô kia, cái nào chẳng phải là món nợ mạng người do ngươi gây ra? Ngươi ở quảng trường Thời Đại Vân Sơn, vì mấy đồng thù lao mà giết chết bao nhiêu người của Cục Hành ��ộng. Ngươi mà còn muốn tẩy trắng ư? Còn muốn giả mạo Thiên Sứ? Giả mạo sứ giả chính nghĩa ư? Ta khinh!"
Một khi đã thấy máu, Chiêm tiên sinh cuối cùng cũng hiểu ra, lão Liễu đây là muốn cùng hắn không đội trời chung, tuyệt đối không còn đường lui hay chỗ thương lượng nào nữa.
Giang Dược vẫn hí hửng cười, đùa nghịch con dao gọt trái cây sắc bén, dáng vẻ như muốn nói: "Ngươi cứ tiếp tục gào thét đi."
Ép hỏi đã không ra được gì, biết đâu Chiêm tiên sinh chửi rủa lại có thể mắng ra điều gì mới mẻ thì sao?
"Lão Liễu, rốt cu��c chính quyền Tinh Thành đã cho ngươi lợi ích gì? Mà khiến ngươi như bị ma ám vậy? Ngươi cho rằng, bám được đùi chính quyền rồi thì sẽ không còn lo lắng gì sao? Chưa nói đến việc có thể xóa bỏ món nợ cũ của ngươi hay không, ngươi nghĩ rằng, làm kẻ phản bội, cấp trên sẽ không thu dọn được ngươi ư? Ngươi cứ chờ mà xem!"
Giang Dược mỉm cười: "Chiêm tiên sinh, ngươi thật sự suy nghĩ quá nhiều rồi. Ta cũng đâu có nói muốn đầu quân cho chính quyền. Ta sẽ xử lý nơi này thật sạch sẽ, sau đó để ngươi biến mất khỏi nhân gian, rồi đổ mọi chuyện lên đầu ngươi. Đến lúc đó, chiếc mũ phản đồ sẽ do ngươi đội, cấp trên sẽ chỉ nghĩ Chiêm tiên sinh ngươi là kẻ phản bội, tất thảy ác quả, đương nhiên cũng là do ngươi gánh chịu."
Chiêm tiên sinh cười lạnh nói: "Ta một lòng trung thành tận tâm, cấp trên hiểu rõ hơn ai hết. Không phải ngươi muốn vu oan là có thể thành công đâu."
"Trước khi xảy ra chuyện, ai mà chẳng cảm thấy mình trung thành tận tâm, nhưng sau khi chuyện không may xảy ra, ai nhìn vào cũng đều giống kẻ phản bội thôi. Chi��m tiên sinh, những tin tức ngươi đã tiết lộ này, ta là người ngoài trước đó nào có biết. Ngươi nói thật nếu những điều này bị lộ ra ngoài, cấp trên sẽ nghi ngờ ngươi, hay là nghi ngờ ta đây?"
Liễu đại sư hiện tại còn chưa phải nhân viên nội bộ, rất nhiều nội tình hắn tự nhiên không thể biết.
Như vậy, một khi những tin tức này bị bại lộ, giữa Chiêm tiên sinh và Liễu đại sư, kẻ ngu dốt cũng có thể phán đoán ai là kẻ phản bội đã tiết lộ cơ mật.
Sắc mặt Chiêm tiên sinh vốn tự tin, lập tức trở nên khó coi.
"Lão Liễu, ngươi không thể nào điên rồ đến mức này!"
"Điên rồ ư? Điều này đều là do ta học từ các ngươi đó. Chiêm tiên sinh, ngươi nói xem, hơn một trăm oan hồn ở khách sạn Ngân Uyên, liệu có cảm thấy ngươi điên rồ không?"
"Nếu như ta hiện tại triệu hoán những oan hồn này ra, giao ngươi cho chúng nó, nói cho chúng biết ngươi mới chính là chủ mưu phía sau thảm án khách sạn Ngân Uyên, ngươi đoán xem chúng sẽ 'chiêu đãi' ngươi thế nào?"
"Điên rồi, điên rồi! Lão Liễu, ngươi thực sự điên rồi! Những người ở khách sạn Ngân Uyên đều chết trong tay ngươi, liên quan gì đến ta?"
"Ngươi là cấp trên của ta, không có ngươi ra lệnh, ta sẽ làm vậy sao?"
"Ngươi đừng có giả bộ, ta đúng là đã ra lệnh cho ngươi. Nhưng đề nghị này rõ ràng là do ngươi đưa ra đầu tiên, ta chẳng qua chỉ báo cáo lên cấp trên, sau khi được cấp trên phê duyệt đồng ý mới ra lệnh cho ngươi thực hiện. Ta chỉ là một trạm trung chuyển, quyết định không phải do ta đưa ra, thao tác cụ thể cũng không phải ta làm. Dù cho có luận tội, ngươi cũng có nghiệp chướng nặng nề hơn ta nhiều."
"Chiêm tiên sinh, bắt cóc con cái người ta để uy hiếp, cái này luôn là do ngươi làm phải không?"
"Ngươi nói con của lão Đổng à? Đúng, đúng là ta đã sai người làm. Chẳng phải đó là để giúp ngươi khống chế lão Đổng sao? Lão Liễu, ngươi đúng là một con sói mắt trắng không biết đủ, ai cho ăn thì nhận làm mẹ ngay!"
Chiêm tiên sinh nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt hung hãn gắt gao trừng Giang Dược, tròng mắt như muốn lồi ra khỏi hốc.
Giang Dược lại vẫn ung dung, thản nhiên không để tâm.
Mãi đ���n khi Chiêm tiên sinh mắng đến khô cả miệng lưỡi, Giang Dược mới cười cười: "Chiêm tiên sinh, mắng chửi cũng đã mắng rồi, có phải nên bình tĩnh một chút, nghe ta nói đôi lời không?"
"Kẻ phản bội, ngươi dù có dùng lời ngon tiếng ngọt thế nào, cũng đừng hòng lừa ta mở miệng."
"Chiêm tiên sinh, đừng có giả vờ trung kiên tiết liệt nữa. Ngươi mà thật sự có khí tiết như vậy, vừa rồi đã chẳng nói nhiều đến thế. Nói trắng ra, là người thì ai cũng có khao khát sống. Ta có thể hiểu được điều đó. Ngươi không muốn mang ô danh phản bội, vậy cũng được. Ta có thể giúp ngươi toại nguyện."
"Nhưng điều đó phải đổi lấy một cái giá, phải có thành ý mới được chứ."
"Hừ! Ta khuyên ngươi đừng phí lời vô ích." Chiêm tiên sinh đại khái đã quyết tâm chống đối.
"Nói ra danh xưng và cơ cấu của thế lực đứng sau ngươi, cùng với những âm mưu tại Tinh Thành. Lão Liễu ta có thể thề độc, sẽ tha cho ngươi một con đường sống."
Chiêm tiên sinh hừ lạnh một tiếng, bĩu môi nói: "Lời thề độc của kẻ phản bội chẳng đáng một xu."
Giang Dược ha hả cười: "Ngươi xem, điều ngươi bận tâm trước tiên là lời thề độc của ta có đáng tin hay không, chứ không phải là ngươi sẽ tuyệt đối không mở miệng nữa. Điều này chứng minh cái gì? Chứng minh ngươi vẫn còn khao khát sống, chứng minh những lời ngươi luôn miệng nói không làm phản đồ, rốt cuộc cũng chỉ là một khẩu hiệu đúng đắn mà thôi. Cuối cùng, ngươi có phản bội hay không, vẫn phải xem những gì ngươi nắm giữ có đủ giá trị hay không mà thôi..."
Chiêm tiên sinh nhất thời nghẹn lời, không thể cãi lại.
Người không phải cây cỏ, làm sao có thể không có khao khát sống chứ?
Nhất là Chiêm tiên sinh đã từng hưởng thụ phú quý nhân gian, không nghi ngờ gì càng thêm quý trọng mạng sống. Phàm là còn một tia sinh cơ, làm sao có thể cam tâm chịu chết?
Giang Dược cũng không hề sốt ruột, trên mặt vẫn luôn treo nụ cười, nghiền ngẫm nhìn chằm chằm Chiêm tiên sinh.
Chiêm tiên sinh bị nhìn chằm chằm như vậy, ban đầu còn cố gắng tỏ ra trấn tĩnh, dáng vẻ tuyệt đối không thỏa hiệp.
Trọn vẹn ba phút trôi qua, khí thế của Chiêm tiên sinh bỗng chốc mềm nhũn.
Ông ta mệt mỏi nói: "Lão Liễu, ta sẽ nói thật cho ngươi biết, rốt cuộc tổ chức tên là gì, ta cũng không rõ. Ta trước kia có lẽ đã từng nhắc đến với ngươi, đây là cơ mật không thể dò hỏi. Cấp bậc của ta căn bản không có tư cách biết về cơ mật này. Về phần cơ cấu, với quyền hạn của ta, cũng không thể biết rõ điều gì. Những gì nên hỏi trước đó ta cũng đã nói rồi."
"Ta sẽ cho ngươi thêm chút thời gian, ngươi cố gắng suy nghĩ kỹ hơn xem, còn có điều gì thật tốt, giá trị đủ lớn, loại có thể đổi lấy mạng sống cho ngươi ấy."
Chiêm tiên sinh này trong thế lực kia là nhân vật cấp Tam Tinh, không tiếp xúc được vòng tròn hạch tâm, không nắm giữ được cơ mật hạch tâm, điều này cũng là hợp lý.
Giang Dược thông qua việc dò xét tâm tư, nhận ra những lời này của ông ta đại khái là thật, cũng không cố tình nói dối.
Nỗi đau bên tai, dường như đã kích thích khao khát sống của Chiêm tiên sinh.
"Ai! Lão Liễu, ngươi đây là dồn ta vào đường cùng mà!"
"Thay đổi góc nhìn mà xem, đây có lẽ là kéo ngươi ra khỏi vực sâu thì sao?"
"Thôi được rồi, tranh cãi điều này chẳng có ý nghĩa gì cả." Chiêm tiên sinh bất lực thở dài.
"Vậy thì nói điều gì có ý nghĩa đi."
"Ngươi chứng minh thế nào có thể tha cho ta một con đường sống? Làm sao để ta tin ngươi?"
"Chiêm tiên sinh, ngươi phải chứng minh mình có đủ thông tin giá trị, để đổi lấy một mạng sống của ngươi trước đã chứ."
"Hừ! Thông tin ta đương nhiên có, nhưng làm sao ta biết ngươi không phải đang giăng bẫy ta?" Chiêm tiên sinh hiển nhiên cũng đã có kinh nghiệm, không dễ dàng mắc lừa, dù cho một bên tai vừa bị cắt đi.
Giang Dược bỗng nhiên đứng dậy, đi đến phía sau một chiếc ghế sofa, ở một góc khuất nào đó sờ soạng, móc ra một chiếc điện thoại đang quay video.
Chiếc điện thoại này được đặt cực kỳ kín đáo, góc quay camera cũng đã được chọn sẵn từ trước, vừa vặn nhắm thẳng vào Chiêm tiên sinh, nhưng lại không quay dính Giang Dược vào.
Ngay cả khi con dao gọt trái cây lướt qua trước đó, trong màn hình cũng chỉ xuất hiện một bàn tay, chính diện thì không hề lọt vào khung hình.
Giang Dược tắt chức năng ghi hình, mở video ra, đặt trước mặt Chiêm tiên sinh.
"Nếu như đoạn video này, lại để cho người ngoài nhìn thấy, Chiêm tiên sinh nghĩ cấp trên sẽ xử trí ngươi thế nào?"
Chiêm tiên sinh lúc này thực sự đã biến sắc.
"Lão Liễu, ngươi hèn hạ!"
Đoạn video này chính là bằng chứng xác thực, dù cho Chiêm tiên sinh có mọc thêm trăm cái miệng cũng không thể chối cãi được.
Tuy ông ta là bị ép buộc, nhưng cấp trên liệu có bận tâm những điều đó ư?
Bán đứng cơ mật của tổ chức, đó chính là kẻ phản bội, mặc kệ ngươi là bị tra tấn, hay bị lợi dụ, quá trình không quan trọng, quan trọng là... sự thật phản bội!
Giang Dược lại ha hả cười nói: "Chiêm tiên sinh, cứ bình tâm chớ vội. Vẫn là câu nói đó, thứ này thoạt nhìn có vẻ bất lợi cho ngươi, nhưng ngươi thử đổi góc nhìn mà xem, đây chính là thành ý của ta đó."
Chiêm tiên sinh vẻ mặt hồ nghi, vì sợ hãi và căng thẳng, một đường gân xanh nổi hẳn lên trên trán, trông có vẻ khá dữ tợn.
"Nếu ta có ý định giết ngươi, cần gì phải lưu lại những bằng chứng nắm thóp này?"
"Chiêm tiên sinh là người thông minh, hẳn phải biết ta lưu lại những thứ này thì có lợi ích gì chứ?"
"Ngươi muốn mượn điều này để áp chế ta, khống chế ta sao? Để ta thay ngươi làm việc?" Chiêm tiên sinh hít một hơi khí lạnh, khản giọng hỏi.
Hiển nhiên, ông ta tuyệt đối không nghĩ tới, lão Liễu này rõ ràng lại có mưu đồ như vậy.
"Thế nào? Ngươi không muốn sao? Hay vẫn cho rằng ta không thể khống chế ngươi?"
Chiêm tiên sinh bất lực thở dài: "Lão Liễu, nếu như ngươi muốn khống chế ta, quay lưng chống đối với tổ chức, ta khuyên ngươi hãy dẹp bỏ ý định đó đi. Điều này hoàn toàn là lấy trứng chọi đá, không thể nào thành công. Sớm muộn gì cũng là chết, ngươi chi bằng hiện tại cứ cho ta một cái chết thống khoái còn hơn."
Giang Dược lại cười nhạt một tiếng: "Với chút bản lĩnh của ngươi, muốn làm đối kháng thật sự không dùng được ngươi. Yên tâm, ta không muốn ngươi dốc sức, cũng không cần ngươi công khai phản bội. Ngươi chỉ cần... vào thời điểm thích hợp, cung cấp cho ta một vài thông tin."
"Ngươi muốn ta làm gián điệp hai mang sao?"
"Giao thiệp với người thông minh quả nhiên đơn giản, đại khái ý ta là vậy."
Chiêm tiên sinh chần chừ, hiển nhiên, ông ta đã có chút dao động.
"Chiêm tiên sinh, giữ lại mạng cho ngươi, cũng nên phải trả một cái giá nào đó. Ngươi vì bọn chúng mà bán mạng, nói cho cùng chưa chắc đã là cam tâm tình nguyện. Hiện tại, ngươi cứ coi như là vì chính mình mà bán mạng đi."
"Ngươi vì bọn chúng mà bán mạng, phải làm đủ chuyện thương thiên hại lý. Còn vì chính mình mà bán mạng, cứ xem như là chuộc tội, giảm bớt chút tội nghiệt đi."
Chiêm tiên sinh cười cay đắng: "Lão Liễu, ta càng ngày càng hồ đồ rồi. Với sự hiểu biết của ta về ngươi, nói đến chuyện thương thiên hại lý, ngươi còn vượt xa ta. Sao giờ lại đổi sang ăn chay niệm Phật? Mở miệng ra là nói chuộc tội. E rằng đó không phải lời thật lòng của ngươi đâu?"
Ngôn ngữ tâm linh của thế giới tiên hiệp này được lưu giữ và truyền đạt độc quyền qua bản dịch.