(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 303: Đóng gói giá
Phì Phì, làm việc đi.
Giang Dược vỗ nhẹ vào Đồng Phì Phì đang đứng bên cạnh.
Theo quy tắc giao dịch, tất cả khách quý tham gia đều có thể hỏi giá ba món bảo vật này. Trước khi hỏi giá, có thể tiến lên quan sát và nghiên cứu. Đương nhiên, theo quy tắc, trong quá trình quan sát, bảo vật chỉ được phép nằm trong tủ kính trưng bày, tuyệt đối không được dùng tay chạm vào, càng không được phép đưa bảo vật ra khỏi tủ kính.
Điều này đương nhiên là để tránh việc có kẻ gian lận, giở trò với bảo vật, gây ra tình huống ngoài ý muốn.
Ba món bảo vật ở vị trí số 1 này, tổng thể đánh giá không cao, do đó số khách quý sẵn lòng ra giá cũng không nhiều. Ngoại trừ Dạ Minh Châu nhận được kha khá lời hỏi mua, hai món bảo vật còn lại hầu như không có ai ngó ngàng tới.
Đặc biệt là chiếc vòng tay kia, ý kiến của các chuyên gia là nó kém xa so với Tịch Tà linh phù lần trước, hiệu quả trấn an tinh thần của nó quá yếu so với tác dụng thực tế. Nếu như hiệu quả thực tế của chiếc vòng tay có thể sánh bằng Tịch Tà linh phù, e rằng vẫn có không ít người cảm thấy hứng thú. Nhưng vì hiệu quả kém xa, cộng thêm đã có Tịch Tà linh phù làm “ngọc châu” trước đó, việc mọi người không còn hứng thú cũng dễ hiểu.
Các tân khách đều rất thực tế, tệ hơn cả chiếc vòng tay kia là tấm bản đồ cuộn, bởi vì các chuyên gia đều nói không tài nào định giá được, khiến cho tấm bản đồ này hầu như không có ai ra giá.
Điều này khiến chủ nhân của vị trí số 1 cảm thấy tức giận, sâu sắc cảm thấy chợ đêm này không có ai là người biết hàng.
Thấy Giang Dược và Đồng Phì Phì dừng lại gần tấm bản đồ cuộn kia, chủ nhân vị trí số 1 đương nhiên nhận ra hai người họ.
Thật là có duyên! Vừa nãy họ đã đổi vị trí, giờ lại hứng thú với tấm bản đồ này sao?
"Bằng hữu, có hứng thú với tấm bản đồ này sao?"
"Ta nói thật với ngươi, tấm bản đồ này của ta quả thực là một món đồ cổ, ít nhất cũng phải có 2000-3000 năm lịch sử rồi. Ngươi xem những đường nét này, chất liệu này, nhìn là biết ngay không phải phàm vật. Ta mà nói là của gia truyền thì ngươi nhất định không tin, nhưng thực ra là ta thu mua được từ một lão nhân ở quê. Tổ tiên của lão nhân gia từng hiển hách, nhưng con cháu đời sau bất hiếu, đời sau kém hơn đời trước, đến thế hệ ông ấy thì có chút khó mà xoay sở. Lão nhân cả đời cô độc, đến cả con cháu nối dõi cũng không có. Đồ tốt không có người kế thừa, thì hoặc là chuyển nhượng, hoặc là mang vào quan tài. Ta thấy món này đúng là bất phàm, đã bỏ ra không ít tiền mới có được nó. . ."
Đừng nói loại bảo vật này, ngay cả những người chơi đồ sưu tầm, với những món đồ trên tay, mấy ai lại không có vài câu chuyện để kể.
Dù câu chuyện có hay đến mấy, vẫn phải xem xét món đồ. Có nhiều thứ, nhìn qua đã không phải đồ cổ, nhưng câu chuyện lại quanh co ly kỳ, thì cũng chỉ là công cốc.
Bức bản đồ cuộn này, xét về niên đại, quả thực không giống đồ mới. Giang Dược thì có thể nhìn ra đôi chút ý tứ từ thời đại, theo góc nhìn của hắn, món đồ này đúng là có chút thú vị. Tuy nhiên, đã có kỹ năng đặc biệt của Đồng Phì Phì ở đây, tại sao lại không dùng chứ?
"Món đồ không định giá được thì tạm thời chưa nói tới. Ngược lại, viên Dạ Minh Châu này dường như có chút thú vị đấy."
Giang Dược cười tủm tỉm nhìn chằm chằm vào Dạ Minh Châu, vẻ mặt rất hứng thú.
Người kia dè dặt nói: "Nhắc đến viên ngọc châu này, người hứng thú có lẽ nhiều hơn. Nhưng, giá ra chưa đạt đến mức tôi mong muốn trong lòng, vậy đừng có ý định gì với viên ngọc châu này của tôi."
"Xem ra bằng hữu có kỳ vọng rất cao với viên ngọc châu này nhỉ."
"Đương nhiên rồi, đây chính là bảo bối thật sự của ta. Càng về sau giá trị món này càng rõ ràng. Huynh đệ à, đừng trách lão ca ta nói thẳng, ngươi đã lấy được vị trí số 1 rồi lại đổi cho ta, với món đồ tốt này, e rằng ngươi không có thực lực để hỏi giá đâu?"
Gã này có phong cách nói chuyện và làm việc không khác là bao. Trước khi trao đổi vị trí số 1, hắn đã ra giá 12 triệu một cách dứt khoát và kiên quyết. Giờ đây, khi khinh bỉ Giang Dược, hắn cũng thẳng thắn như vậy, không hề che giấu.
Giang Dược lại tỏ ra thờ ơ. Cái gọi là thẳng thắn kiểu này, nói không chừng chỉ là phép khích tướng mà thôi.
Dừng lại trước Dạ Minh Châu một lát, Giang Dược lại đi đến trước chiếc vòng tay kia: "Đáng tiếc chiếc vòng tay này, nhìn bề ngoài quả thật không tệ, nhưng lại là món đồ vô dụng, chỉ có mã ngoài."
Chẳng phải là đang tổn thương lẫn nhau sao. Nếu nói về lời lẽ cay độc, Giang Dược cũng không phải là không biết.
Người kia lập tức có chút buồn bực. Lời Giang Dược nói khó nghe thật, nhưng chiếc vòng tay này đã được các chuyên gia có uy tín kiểm định qua. Ngay cả khi hắn muốn cãi lại, cũng không thể chịu nổi kết quả giám định nhất trí của các chuyên gia.
"Lão huynh, nếu chiếc vòng tay này là đồ bỏ đi, chi bằng nhượng lại cho ta với giá rẻ một chút đi."
Giang Dược không đợi đối phương lên tiếng, đã nói thêm.
Người kia nhìn Giang Dược từ trên xuống dưới, vẻ mặt có chút khinh thường.
"Đừng nhìn chiếc vòng tay này của ta không được chuyên gia ưu ái, nhưng cũng không phải ai cũng có tư cách mà nhòm ngó đâu. Ngươi muốn ư? Cũng được, vậy lấy gì để đổi đây?"
"Đổi thì thôi đi, ta ra cho ngươi cái giá, tám trăm nghìn, nhượng lại cho ta được không?"
Giá ra này tính sát thương không lớn, nhưng tính sỉ nhục thì rất mạnh. Người kia nghe báo giá này, suýt nữa thì nổi khùng tại chỗ.
"Tám trăm nghìn? Ngươi có đang trêu ta không đó? Ngươi vừa mới lấy đi 12 triệu từ chỗ ta, quay đầu lại đã ra giá tám trăm nghìn? Không ngờ ngươi chẳng những muốn kiếm lời từ tiền của ta, lại còn muốn lấy không bảo bối của ta sao?"
Giang Dược nhún vai: "Đừng nóng giận mà! Chuyện này cọc nào ra cọc đó. 12 triệu là chuyện rút thăm. Còn giá này, là nhằm vào giá trị thực tế của chiếc vòng tay. Các chuyên gia đã giám định nó không phải linh vật, ngươi cũng không thể đòi hỏi giá của một linh vật được chứ?"
Người kia há hốc mồm, nhất thời không phản bác lại được.
"Nếu ngươi không hài lòng với giá này, vẫn có thể ra giá mà. Chúng ta cứ mặc cả, không làm mất hòa khí. Mua bán có đức, không bán được vẫn là bạn bè mà."
Rõ ràng là những lời lẽ cực kỳ đáng ăn đòn, nhưng khi được Giang Dược thốt ra, lại trở nên vô cùng hợp lý.
"Lão huynh, thời gian ở mỗi vị trí đều có hạn. Ngươi đã bỏ ra một cái giá lớn như vậy để có được vị trí số một này, chẳng lẽ lại lãng phí vô ích sao? Nếu ba món bảo vật không bán được món nào, chẳng phải là phí hoài 12 triệu sao?"
Nghe thì vẫn rất có lý, nhưng sao nghe lại khiến người ta tức đến thế không biết? Nếu không phải đang ở chợ đêm, hắn thật sự có chút冲 động muốn đánh người.
Đúng lúc này, lại có mấy người tiến lên, đưa ra vài lời hỏi giá cho viên Dạ Minh Châu. Nhưng những lời hỏi giá đó, mỗi một cái lại nhỏ nhặt hơn cái trước, tính sỉ nhục rất mạnh, nhìn qua hoàn toàn không có chút thành ý nào. Điều này càng làm hắn tăng thêm lửa giận.
Chết tiệt, lão tử đây là gặp phải ma quỷ gì vậy? Từng tên từng tên một, sao lại dám bắt nạt người như thế?
Ngay cả khi chiếc vòng tay kia có lỗi, nhưng Dạ Minh Châu chẳng lẽ không phải bảo bối sao? Bức bản đồ cuộn kia chẳng lẽ không phải đồ tốt sao?
Không có người biết hàng thì đã đành, đằng này lại còn không ngừng đưa ra những lời hỏi giá đầy sỉ nhục, những người này quả thực phát điên rồi!
Hắn còn nghĩ đến mình đã bỏ ra 12 triệu để đổi lấy vị trí số một này, giờ xem ra, càng khiến cho danh tiếng "coi tiền như rác" của h��n được xác thực hơn.
Điều đáng giận là, tên kia đã được hời rồi lại còn nói ra những lời lẽ khó nghe, còn đưa ra mức giá tám trăm nghìn, đây quả thực là quá khinh người.
Giờ phút này, hắn hoàn toàn bị cảm xúc phẫn nộ chiếm lấy, trong cơn tức giận, suýt chút nữa đã muốn thu lại ba món bảo vật rồi rời khỏi hội giao dịch.
Hắn hậm hực từ chối mấy lời hỏi giá Dạ Minh Châu, vừa quay người lại, đã thấy Giang Dược đang cười tủm tỉm đứng phía sau.
"Lão huynh, vậy thì thế này, chiếc vòng tay và tấm bản đồ kia, ta ra giá 3 triệu. Giá này xem như rất có thành ý rồi chứ?"
"Ngươi tránh xa ta ra một chút." Người này cố gắng nén giận.
So với giá của những người khác, mức 3 triệu cho chiếc vòng tay và tấm bản đồ kia, thực ra không tính là quá thấp. Quả thực có thể xem là có chút thành ý. Dù sao thì hai món vật phẩm này quả thực không ai thèm để ý. Những người đã ra giá thì toàn là loại sỉ nhục rất mạnh. Có thể ra đến 3 triệu, thực ra cũng xem như có chút thành ý.
Nhưng không chịu nổi việc Giang Dược vừa mới kiếm lời 12 triệu từ hắn. Quay đầu lại đưa ra mức giá 3 triệu, so sánh như vậy, nhìn thế nào cũng thấy đầy châm chọc.
Nếu bán 3 triệu cho hắn, mà Dạ Minh Châu lại không giao dịch được, đến lúc đó mình mang Dạ Minh Châu về, chuyến đi chợ đêm này chẳng phải là tương đương với việc không công đưa đi 9 triệu, lại còn cho không chiếc vòng tay và tấm bản đồ sao?
Món mua bán này ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được, tuyệt đối là một giao dịch khiến người ta mất trí. Nếu thực sự thành giao, chắc chắn sẽ trở thành trò cười lớn nhất từ trước đến nay của chợ đêm.
Giang Dược cũng không tức giận, có chút kiên trì nói: "Lão huynh, ta cũng đâu có giận dỗi gì đâu. Mua bán rốt cuộc vẫn là mua bán, chúng ta không thể vì chút giận dỗi mà bỏ lỡ giao dịch này được! Nếu ngươi cảm thấy giá ta đưa ra chưa đủ, ngươi cứ việc ra một cái giá. Chúng ta bàn bạc kỹ lưỡng, biết đâu lại thành công một vụ thì sao?"
Người kia đầy mình lửa giận, không có chỗ nào để phát tiết. Thấy Giang Dược mặt dày mày dạn, hắn lạnh lùng nói: "Đừng có theo ta mà giở cái thói ba hoa chích chòe đó nữa, món đồ tốt này của ta, dù ngươi có thổi phồng đến 'Thiên Hoa Loạn Trụy' thì ta cũng tuyệt đối không thể bán đổ bán tháo. Muốn mua ư? Được, hãy lấy đồ tốt ra mà đổi. Tiền mặt ta không bàn nữa, lão tử không thiếu tiền!"
Hắn ta đúng là "không thiếu tiền" thật. Nhưng như vậy lại khiến hy vọng mua sắm bằng tiền của Giang Dược thất bại.
Giang Dược cũng đã nhìn ra, gã này đại khái là thực sự không thiếu tiền. Cái hắn thiếu chính là thể diện. Một người có thể bỏ ra 12 triệu để ��ổi lấy vị trí, lẽ nào lại thiếu chút tiền bạc sao?
Giang Dược ra vẻ phiền não gãi gãi đầu: "Hai món đồ này của ngươi, một cái không phải linh vật, một cái đến chuyên gia còn không định giá được. Ta đây vốn là có chút tính cách thích đánh cược, chứ không thì thật sự chẳng cần phải lội vào vũng nước đục này làm gì. Nếu chỉ riêng hai món này, ta thật sự không muốn lấy đồ tốt ra để đổi. Hay là thế này, chúng ta cứ gộp cả ba món lại mà bàn, thế nào?"
"Chính ngươi ư? Ngươi còn muốn gộp cả ba món? Ngươi có thực lực đó sao?"
Cũng khó trách gã này lại chướng mắt Giang Dược. Với cái kiểu ra giá cò con như Giang Dược, hắn đã cảm thấy Giang Dược hoàn toàn chỉ là một kẻ tầm thường, đến chợ đêm để hóng hớt mà thôi. Chẳng biết gặp vận may chó má gì, lại rút được vị trí số một. Ngay cả tiền rút thăm cũng kiếm lời, thì có thể có bao nhiêu thực lực chứ? Không có thực lực lại còn muốn nhúng chàm Dạ Minh Châu? Quả thực là trò cười.
Giang Dược cười ha hả nói: "Ngươi xem Dạ Minh Châu của ngươi tuy là đồ tốt, nhưng những người khác ra giá cũng chẳng hào phóng là bao. Ngươi đã nghe nhiều lời hỏi giá đầy sỉ nhục như vậy rồi, nghe thêm một phần nữa thì có sao đâu?"
Người kia hừ một tiếng: "Ngươi muốn ra giá thì được, nhưng tốt nhất vẫn là suy nghĩ kỹ trước đã. Không có thực lực và thành ý, tốt nhất đừng có mà mất mặt xấu hổ."
"Ta ra một tấm Tích Hỏa linh phù, gộp cả ba món đồ của ngươi, ngươi thấy sao?"
Tích Hỏa linh phù?
Người này sững sờ.
Tấm linh phù này đương nhiên hắn biết rõ, lần trước hội giao dịch hắn cũng tham gia. Đáng tiếc không đoạt được. Hắn biết rõ đây là đồ tốt. Nhưng chỉ với một tấm Tích Hỏa linh phù ư? Giá này không thể nói là hoàn toàn không có thành ý, so với mấy cái trước thì thành ý hơn nhiều. Nhưng nếu nói chỉ bấy nhiêu, thì vẫn còn kém xa so với mức hắn mong muốn trong lòng.
Giang Dược nhìn sắc mặt đối phương mà nói chuyện, biết rõ mình ra Tích Hỏa linh phù đã ít nhiều chạm đúng vào chỗ ngứa của đối phương.
"Lão huynh, nói thật lòng, Dạ Minh Châu thì tốt đó, nhưng ngoài chức năng phát sáng ra thì cũng chẳng có tác dụng nào khác. Nói cho cùng, nó chưa chắc đã được coi là linh vật. Còn tấm Tích Hỏa linh phù của ta thì không giống vậy. Nó có thể giúp ngươi dễ dàng thoát thân trong biển lửa, không bị lửa mạnh ăn mòn, đúng là một linh vật điển hình đó."
"Nhưng của ta là ba món, ngươi một tấm linh phù đã muốn đổi lấy cả ba món bảo vật của ta, không khỏi quá tham lam rồi sao?"
"Nói là ba món, đó chẳng phải là để nghe cho hay sao? Chẳng lẽ chiếc vòng tay và bức bản đồ kia không phải đồ để góp đủ số ư?"
"Chiếc vòng tay thì ta không nói, nhưng bức bản đồ kia sao có thể tính là đồ góp đủ số? Chuyên gia không định giá được, không có nghĩa là nó là phàm vật. Đây tuyệt đối là đồ tốt! Ngươi một tấm linh phù, nhất định không thể đổi được ba món đồ này của ta đâu."
Giang Dược ra vẻ do dự nói: "Vậy theo ngươi thấy thì sao? Hay là ta thêm chút tiền mặt cho ngươi nhé?"
"Đừng có nhắc tiền với ta, ta nói lại lần nữa, ta không thiếu tiền!"
Tự mình bỏ ra 12 triệu, khiến gã này thực sự mâu thuẫn với tiền mặt. Bất cứ khi nào một giao dịch nào liên quan đến tiền mặt, hắn đều cảm thấy đó là sự sỉ nhục lớn lao đối với chỉ số thông minh của mình. Hắn tuyệt đối không chấp nhận bất kỳ giao dịch nào có thành phần tiền mặt.
Giang Dược buồn rầu nói: "Nếu không ngươi cứ nói ra một cái giá đi, ta xem dứt khoát một chút, thời gian dành cho ngươi cũng không còn nhiều nữa rồi."
Trong lúc hai người đang nói chuyện, lại có hai người khác đến hỏi giá Dạ Minh Châu. Những người này cứ như thể được Giang Dược mời đến để làm trò, chẳng có ai ra giá hào phóng cả, đa số nghe đều cảm thấy như đang sỉ nhục người, hoàn toàn là lợi dụng lúc người ta gặp khó mà chèn ép. Cứ thế mà so sánh, giá của Giang Dược lại trở nên rất có thành ý.
Người kia phiền muộn nói: "Ta ra giá đây, ba tấm Tích Hỏa linh phù để đổi ba món bảo vật của ta. Hoặc là thành giao, hoặc là thôi!"
Giang Dược lúc này trả giá: "Hai tấm Tích Hỏa linh phù, một giá trọn gói, không thể hơn được nữa."
"Hai tấm thì được, nhưng một tấm phải là Tịch Tà linh phù, một tấm Tích Hỏa linh phù."
"Tịch Tà linh phù? Loại ở hội giao dịch lần trước ấy ư?"
Người kia sững sờ, đó chẳng phải là loại của lần trước sao? Chẳng lẽ còn có Tịch Tà linh phù khác? Hắn đang ở vị trí số một, hiện tại vẫn chưa đến lượt hắn ra giá, cũng không biết Giang Dược đã tung ra bảo vật gì, bởi vậy cũng không biết Tịch Tà linh phù còn có sự khác biệt giữa Nhất giai và Nhị giai.
Nghe Giang Dược hỏi như vậy, hắn liền vô cùng nghiêm túc nhấn mạnh: "Phải là loại Tịch Tà linh phù của lần trước, tuyệt đối không thể dùng loại giả mạo, kém chất lượng khác để lấp liếm."
Nói đến đây, người này có chút nghi hoặc nhìn chằm chằm vào Giang Dược: "Nói chuyện nãy giờ, ngươi có linh phù thật sao? Đừng có mà ba hoa chích chòe, làm cho vui đấy chứ."
Giang Dược cười nói: "Đây là chợ đêm, không phải chợ rau. Ta muốn đùa giỡn với ngài, cũng phải chọn đúng nơi chứ?"
Người kia nghĩ lại, thấy cũng có lý. Ai dám ở chợ đêm mà loạn ra giá? Nếu đưa ra giá rồi không thực hiện được, hoặc dùng đồ giả trà trộn thật giả, đó chẳng khác nào khiêu chiến quyền uy của chợ đêm, sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt của chợ đêm. Trong tình huống bình thường, tuyệt đối không thể có người dám giở trò quỷ ở đây.
Người này lập tức nói: "Một tấm Tịch Tà linh phù, một tấm Tích Hỏa linh phù. Chỉ cần ngươi lấy ra được, ba món đồ này sẽ là của ngươi."
Đúng lúc này, Giang Dược thấy Đồng Phì Phì đi về phía mình, liếc mắt ra hiệu cho hắn. Giang Dược ngầm hiểu, sảng khoái gật đầu: "Được, cứ giá này, thành giao!"
Người kia tuyệt đối không ngờ Giang Dược lại sảng khoái đến thế. Sảng khoái đến mức khiến hắn có chút lo lắng: "Ngươi chắc chắn lấy ra được Tịch Tà linh phù và Tích Hỏa linh phù chứ? Món này thế nhưng là hàng hiếm đó."
"Lần trước ta đã lấy ra được, lẽ nào lần này lại không lấy ra được sao?" Giang Dược cười ha hả nói.
"Cái gì?" Người kia sững sờ, bật thốt lên: "Hai loại phù chú lần trước, cũng là của ngươi sao?"
Trong nháy mắt, người này chợt nhận ra, vì sao đối phương lại muốn bán vị trí số một cho hắn. Có linh phù này trong tay, người ta thực sự chẳng thèm quan tâm đến một chút vị trí nào đâu!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.