(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 98: Tà ác nguyền rủa
"Nhị ca, cái này có gì mà không đụng được chứ?"
Lời người khác nói, Tam Cẩu có nghe hay không còn tùy tâm trạng. Nhưng lời của Nhị ca, Tam Cẩu vẫn nghe lọt tai. Nhất là lúc này, ngữ khí của Nhị ca vô cùng nghiêm túc, không hề giống đang đùa giỡn.
Giang Dược không đáp lời, mà cau mày, đi vòng quanh sa bàn quan sát.
"Tam Cẩu, ngươi không nhìn ra được gì ở cái sa bàn này sao?"
"Nhìn ra cái gì cơ?" Tam Cẩu sững sờ. Hắn chỉ thấy sa bàn này tinh xảo, hệt như một bức tranh lập thể sinh động. Bên trong không chỉ có kiến trúc nhà cửa, đường phố, mà điều thần kỳ hơn là, còn có một pho tượng người trông rất sống động!
"Đây là... Vân Khê trấn sao?" Lão Hàn ở một bên lại nhận ra trước.
Dù ông ta không quen thuộc Vân Khê trấn, nhưng dòng suối và cây cầu kia đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí lão Hàn.
"Đúng vậy, chính là Vân Khê trấn." Giang Dược gật đầu.
Được lời nhắc nhở như vậy, Tam Cẩu cũng chợt tỉnh ngộ.
"Thật sự là Vân Khê trấn! Nhị ca nhìn xem, đây là cửa tiệm nhà dì út!" Tam Cẩu chỉ vào một cửa hàng trên mặt đường, thốt lên đầy ngạc nhiên. "Nhị ca, anh nhìn kìa... Đây là dì út sao?"
Theo hướng Tam Cẩu chỉ, Giang Dược bất ngờ nhận ra, một pho tượng bạc nhỏ b��n trong rõ ràng chính là dì út.
Những pho tượng này, mỗi cái chỉ lớn hơn móng tay một chút, nhưng được chạm khắc vô cùng tinh xảo, trông rất sống động. Pho tượng bạc của dì út lại càng lột tả được thần thái, chân thực đến kinh ngạc!
Nhìn những pho tượng bạc khác, trong toàn bộ sa bàn có đến vài trăm, thậm chí hơn một ngàn cái.
Những pho tượng bạc này, tất cả đều được khắc bằng bạc.
Khỏi phải nói, với số lượng pho tượng bạc nhiều đến thế, phải tốn bao nhiêu bạc? Phải hao phí bao nhiêu công sức?
Triệu Thủ Ngân bỏ ra vốn liếng lớn đến vậy, rốt cuộc là vì điều gì?
Nếu không có một loạt chuyện quỷ dị trước đó, nếu Triệu Thủ Ngân chỉ là một thợ thủ công bình thường, thì những việc hắn làm này, miễn cưỡng có thể coi là theo đuổi nghệ thuật.
Xét về giá trị nghệ thuật, sa bàn lớn như vậy, với những kiến trúc và nhân vật mô phỏng Vân Khê trấn này, trông vô cùng chân thực, có giá trị nghệ thuật không hề thấp.
Nhưng Giang Dược biết rõ, Triệu Thủ Ngân làm cái sa bàn lớn này không phải vì theo đuổi nghệ thuật.
Thực tế, Giang Dược chỉ liếc mắt đã nhận ra, cái sa bàn này ẩn chứa sát cơ.
Bốn cây cột kết hợp với sa bàn này, thoạt nhìn, dường như chúng chỉ đóng vai trò chống đỡ.
Thế nhưng, thực chất là mỗi cây cột đều đã bị con người động chạm, sắp đặt.
Cây cột phía đông, khắc một sinh vật nửa Rồng nửa Mãng, đang cuộn quanh thân cột.
Rồng, Phượng, Quy, Lân vốn là những vật cát tường, thường được dùng trong nhiều trận pháp phong thủy tốt lành.
Thế nhưng, con Rồng này lại rõ ràng toát lên vẻ cổ quái.
Đuôi rồng ngẩng cao, đầu rồng lại cúi gằm.
Từ xưa đến nay, hình tượng Rồng luôn được dùng để biểu trưng cho thế mạnh, và người ta luôn chú trọng Rồng bay lên.
Long Dược tại uyên, Phi Long Tại Thiên.
Rồng trời sinh có khí phách ngạo nghễ, trời sinh đã ngẩng cao đầu ngút trời.
Đầu Rồng, đầu Rồng, từ trước đến nay đều cao cao tại thượng.
Ngay cả khi ở vào thế Tiềm Long, cũng tuyệt đối không thể có cảnh tượng đuôi rồng ở trên, đầu rồng lại cúi thấp.
Thế mà con Rồng này lại càng thêm kỳ quái, cái cảm giác đầu rồng cúi gằm xuống, hệt như bị một lực lượng vô hình nào đó trấn áp, khiến toàn bộ đầu rồng khó mà cưỡng lại việc cúi rạp xuống đất.
Kinh hoàng hơn nữa là, ở phần sống lưng rồng kéo dài từ đầu rồng, lại có một chỗ đứt gãy rõ ràng.
Long Đoạn Tích!
Tuyệt đối là điềm đại hung hiển hiện!
Đây mới chỉ là một trong các cây cột. Cây cột phía tây đơn giản hơn rất nhiều, chỉ treo một chiếc gương. Trên gương còn buộc một chiếc lược.
Trông có vẻ rất đơn giản, nhưng lại toát ra vẻ quỷ dị khó hiểu.
Hai cây cột phía nam và phía bắc thì khắc hình tượng giống như cá Âm Dương Thái Cực.
Chỉ là, hai cực Âm Dương lại bị tách rời.
Cây cột phía nam khắc Dương Ngư, cây cột phía bắc khắc Âm Ngư.
Có thể thấy rõ ràng, Âm Ngư ở cây cột phía bắc lại áp chế Dương Ngư ở cây cột phía nam, tạo thành một cục diện Âm Dương Luân Hồi vô cùng cổ quái.
Giữa hai hình tượng Âm Dương Thái Cực này, Vân Khê trấn trong sa bàn vừa vặn bị bao trọn, cứ như toàn bộ Vân Khê trấn đã bị bao phủ vào trong cục diện Âm Dương Luân Hồi này vậy.
Thật ra, Giang Dược không am hiểu phong thủy quá nhiều, nhưng qua việc quan sát thế cục đơn giản, y vẫn có thể hiểu được đôi chút.
Dù sao, từ nhỏ đi theo bên cạnh ông nội, mưa dầm thấm đất cũng ít nhiều biết được đôi điều.
Thêm vào đó, y có thiên tư thông minh, ngộ tính cực cao.
Có nhiều thứ, chỉ cần nhìn qua, y cũng có thể tự mình lĩnh hội mà không cần ai dạy.
Bốn cây cột này, cùng với toàn bộ sa bàn, mọi chi tiết đều chỉ về một sự thật.
Đó là một trận pháp phong thủy.
Đây là một trận pháp phong thủy tà ác.
Trận pháp phong thủy này không nguyền rủa một cá nhân mà là cả Vân Khê trấn!
Thậm chí, còn có thể ẩn chứa thâm ý mà Giang Dược nhất thời chưa thể nhìn thấu.
Tên Triệu Thủ Ngân này, quả nhiên tâm địa khó lường.
Ai có thể ngờ được, một lão già bình thường trông có vẻ không tranh giành thế sự, sắp xuống lỗ, lại bày ra trận pháp phong thủy hung tàn độc ác đến vậy trên lầu ba nhà mình?
Chẳng lẽ đây là muốn biến Vân Khê trấn thành quỷ trấn?
Tam Cẩu nhìn hiểu ít mà không hiểu nhiều, nhưng sau khi thấy con Rồng Đoạn Tích ở cây cột phía đông, hắn cũng lâm vào trầm tư.
"Nhị ca, thứ này, trông có vẻ rất tà ác." Quả nhiên là con cháu nhà họ Giang, luôn có chút căn cốt và nhãn lực khác thường.
"Lão Hàn, ông có nghĩ đến không? Mục tiêu của Triệu Thủ Ngân này, thực sự không phải một hai người, mà là cả Vân Khê trấn!"
Lão Hàn tuy không hiểu phong thủy, nhưng ông ta lại rất giỏi nhìn sắc mặt.
Thấy vẻ mặt Giang Dược đầy nghiêm trọng và ngưng trọng, ông ta biết rõ nơi đây nhất định có chuyện.
"Tiểu Giang, rốt cuộc thì đây là ý gì?"
"Đó là một trận pháp phong thủy. Ta đoán chừng, Triệu Thủ Ngân sai Kẻ Bắt Chước giết người ở Vân Khê trấn, là phải thông qua trận pháp này mới có thể chuyển Dương thành Âm, mới có thể đảm bảo những Quỷ Hồn này kết sát hóa tà, trở thành Lệ Quỷ."
"Nói cách khác, đây rất có thể là một trận pháp phong thủy tà ác, dùng để thúc đẩy oán niệm sâu sắc, tăng cường oán khí, bào chế oán quỷ, thậm chí là để oán linh quỷ vật trở nên mạnh mẽ hơn."
"Nhị ca, những pho tượng bạc nhỏ này, đều tương ứng với người trong trấn sao? Trong trấn chẳng phải có vài ngàn người sao? Ở đây hình như không đủ."
"Đó là vì sa bàn không đủ chỗ để bày hết. Không đủ, không có nghĩa là về sau sẽ không xuất hiện ở đây nữa. Ngươi nhìn kỹ xem, mỗi pho tượng bạc nhỏ, có phải đều có chút khác biệt không?"
Giang Dược nói với ngữ khí lạnh nhạt.
Không hổ là người sở hữu Thiên Tứ Âm Dương Nhãn, cẩn thận phân biệt một chút, Tam Cẩu liền phát hiện sự khác biệt.
"Nhị ca, con đã hiểu rồi. Những pho tượng bạc này có màu sắc khác nhau. Những cái đã đổi màu hoàn toàn đại diện cho những người đã chết, chuyển hóa thành oán linh Hung Quỷ. Còn những người khác, trên thân đều phủ một lớp bóng mờ màu đất nhàn nhạt. Có phải điều này đại diện cho việc họ đã bước vào phạm vi bị nguyền rủa, và rất nhanh sẽ đến lượt họ không?"
"Ồ? Tại sao pho tượng bạc của dì út lại không hề có chút tạp chất nào?"
Tam Cẩu kinh ngạc không hiểu.
Trong toàn bộ sa bàn, tất cả các pho tượng bạc nhân vật xuất hiện, ngoại trừ dì út, những người khác đều hoặc đã đổi màu hoàn toàn, hoặc bị phủ một lớp bóng mờ nhàn nhạt.
Chỉ riêng pho tượng bạc của dì út vẫn giữ nguyên màu bạc thuần khiết, không hề thay đổi!
"Vậy đây đại khái chính là lý do mà gia đình dì út có thể chạy thoát khỏi Vân Khê trấn?" Giang Dược hiển nhiên đã sớm phát hiện điểm này, y xoa cằm, trầm tư suy nghĩ.
Lão Hàn nghe vậy, trong lòng khẽ động.
"Quả nhiên, nhà họ Giang ở Bàn Thạch Lĩnh không hề tầm thường. Một phu nhân trong trấn, lại cũng là cao thủ ẩn mình sao?"
"Với trận pháp phong thủy tà ác đến vậy, một cục diện tử địa tuyệt vọng như vậy, những người khác trong trấn đều như cá chậu chim lồng không thể thoát ly, vậy mà gia đình nàng lại dễ dàng rời đi?"
"Nhị ca, trước đây con nói ông nội có bản lĩnh lớn, giờ thì anh tin chưa? Dì út từ nhỏ đã được cưng chiều, biết đâu ông nội đã để lại cho nàng vật hộ thân gì đó. Đến cả lão gian xảo Triệu Thủ Ngân này cũng không dám trêu chọc nàng? Cố ý thả nàng ra khỏi thôn trấn? Miễn cho nàng phá hỏng đại sự của hắn chăng?"
Khả năng suy luận của Tam Cẩu tuy không bằng Đồng Địch, nhưng cũng không phải để trưng bày cho đẹp.
Lần suy luận này hợp tình hợp lý, đến cả Giang Dược cũng không tìm ra lời nào để phản bác. Có lẽ, việc ông nội bị người ta gọi là lão thần tiên, thật sự có lý do chăng?
Có lẽ, ông nội thật sự đã để lại vật hộ thân gì đó trên người dì út?
"Tiểu Giang, theo lời ngươi nói, đó là một trận pháp phong thủy Âm Dương chuyển linh, chỉ khi thông qua trận pháp này, người chết mới có thể chuyển hóa thành Hung Quỷ sao? Vậy nạn nhân ở Tân Nguyệt Cảng kia thì sao?"
Đây cũng là vấn đề mà Giang Dược đang suy nghĩ.
"Cho nên, Triệu Thủ Ngân này nhất định có một vài thủ đoạn chế tạo Lệ Quỷ. Nạn nhân ở Tân Nguyệt Cảng kia có lẽ chỉ là vật thí nghiệm, cũng không phải trăm phần trăm có thể chuyển hóa được. Sức chiến đấu sau khi chuyển hóa cũng không được đảm bảo. Mà thông qua trận pháp phong thủy này để chuyển hóa, thì lại trăm phần trăm có thể chuyển hóa được, hơn nữa oán niệm của Hung Quỷ càng sâu, năng lực càng mạnh. Bởi vậy, Triệu Thủ Ngân mới giới hạn những Kẻ Bắt Chước kia phải giết người ở Vân Khê trấn, đây là cách lấy nguyên liệu tại chỗ!"
"Tương tự, những Quỷ Hồn của người chết trên chuyến xe kia, tại sao lại phải quay về Vân Khê trấn? Thực sự là vì quyến luyến cố thổ sao? Chưa chắc đâu. Nếu là vì quyến luyến cố thổ, trong số những người chết kia, phần lớn lại là người ở Tinh Thành. Quỷ Hồn chẳng phải nên quay về Tinh Thành sao?"
"Vậy nên, việc Quỷ Hồn trên chuyến xe quay về Vân Khê trấn, nh���t định là có người cố ý dẫn dắt!"
"Quan trọng hơn cả, ta đã dò hỏi từ miệng Kẻ Bắt Chước, chuyến xe ngày đó thật ra chỉ có 43 Quỷ Hồn. Thế mà Tam Cẩu ngươi lại nhìn thấy 44 cái, vậy kẻ thừa ra là ai?"
Lão Hàn và Tam Cẩu đều sợ ngây người.
Bản dịch này là một phần không thể thiếu của truyen.free, hãy tôn trọng bản quyền.