(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 100: Ngươi quá khiêm tốn
Mọi người đều chăm chú dõi theo phản ứng của hắn, vì biết quyền quyết định thực sự nằm trong tay y.
Nam Như nhìn chằm chằm Tần Nghi hỏi: "Lời các vị thành chủ vừa nói, ngươi cũng đã nghe rõ, vậy ngươi còn có ý kiến gì khác không?"
Tần Nghi đáp: "Tần thị chỉ dám đưa ra vài kiến nghị với Vực chủ, còn quyết định cuối cùng hoàn toàn phụ thuộc vào thánh ý của Vực chủ." Nàng không dám cương quyết chống đối điều gì, có thể nói là đã chấp nhận thua cuộc.
Đúng lúc này, Lạc Thiên Hà bỗng nhiên tiếp lời nàng, cất tiếng quát lớn: "Đã không còn dị nghị, còn không mau lui xuống!"
Tần Nghi quay đầu nhìn lại, hiểu được thiện ý của ông, biết rõ ông đang bảo vệ mình, lập tức cung kính lui ra, trở về vị trí cũ.
Người tinh tường đều nhìn ra Lạc Thiên Hà đang bảo vệ Tần Nghi, việc ông đột ngột thể hiện thái độ vào lúc này là không muốn Vực chủ Nam Như truy cứu thêm điều gì.
Lạc Thiên Hà cũng có ý đó, ông sẽ không can dự vào chuyện tranh tiêu, nhưng sự an toàn của Tần Nghi thì ông sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Nam Như đang định nói gì đó thì bị cướp lời, ánh mắt y khẽ liếc nhìn Lạc Thiên Hà. Thấy lão sư đã tỏ rõ thái độ, mà thời cơ lại quá thích hợp, không làm tổn hại thể diện Vực chủ của y, nên đối với Tần Nghi, y cũng không nói thêm lời nào nữa.
Y nhìn quanh một lượt những nhân viên giám sát do Tiên Đình phái tới, rồi hỏi: "Nếu không còn dị nghị, vậy tranh tiêu sẽ bắt đầu ch��?"
Những người ngồi hai bên tả hữu y đều gật đầu.
Ánh mắt Nam Như đảo qua toàn trường, rồi y ra lệnh: "Truyền lệnh, tranh tiêu chính thức bắt đầu!"
Rất nhanh, một vệt hào quang từ chân trời xa xăm phóng thẳng lên, mọi người chăm chú nhìn vào màn hình trình chiếu, chỉ thấy một đám Cự Linh Thần biến mất không dấu vết bên trong trận pháp truyền tống.
Trở về chỗ ngồi, Tần Nghi thầm thở phào nhẹ nhõm. Bị Nam Như đích thân điểm mặt trước mọi người, nàng quả thực có chút giật mình, nhưng trong lòng càng tràn ngập hối hận, hối hận vì không nên dâng thư cho Nam Như. Sau khi bị phơi bày ra, điều này có thể khiến các Cự Linh Thần dự thi của Tần thị càng thêm nguy hiểm.
Thế nhưng, trước đó nàng thật sự không nghĩ tới Nam Như lại công khai vạch mặt mình trước mọi người như vậy.
Nam Như khẽ liếc nhìn Tần Nghi, người đang ngồi chăm chú theo dõi màn hình trình chiếu.
Khúc Sơn Cư, hội trưởng của Khúc Thị Thương hội, cũng liếc nhìn Tần Nghi một cái, rồi ngả người ra sau, cúi xuống thì thầm hai câu với người đứng phía sau. Người kia khẽ gật đầu rồi rời đi.
Hình ảnh trên màn hình trình chiếu chuyển đổi, các Cự Linh Thần tham gia tranh tiêu đã xuất hiện tại Thiên Chu Cảnh núi non hùng vĩ. Các Thần Vệ đã đợi sẵn bên trong Thiên Chu Cảnh đang dặn dò đôi chút cho những người dự thi.
Nam Như sau khi tuyên bố bắt đầu và ngồi thêm một lát, liền đứng dậy rời đi, tiến vào đại điện.
Phía dưới, Lạc Thiên Hà nhận thấy điều đó, cũng đứng dậy, vòng sang một bên, tiến vào từ một cửa điện phụ.
Trong hậu điện, Nam Như đang thảnh thơi lật xem đồ vật thì được báo lão sư đã đến. Y cười khổ, đành phải cho mời vào.
Sau khi Lạc Thiên Hà bước vào, y phất tay ra hiệu những người khác lui ra, rồi mới đứng dậy khẽ cúi người, gọi: "Lão sư."
Lạc Thiên Hà chú ý thấy đồ vật y đang lật xem trong tay, nói: "Tranh tiêu đã bắt đầu rồi, vậy mà con lại thảnh thơi chẳng coi là chuyện to tát gì."
Nam Như đành đặt đồ vật xuống, vòng qua trường án, đi tới trước mặt ông, nói: "Cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm, đã có nhiều người như vậy theo dõi, không cần con phải đích thân có mặt mọi lúc. Lão sư đến đây có gì chỉ giáo?"
Lạc Thiên Hà hừ một tiếng: "Ngươi là Vực chủ, thuộc hạ nào dám chỉ giáo ngươi."
Nam Như dở khóc dở cười đáp: "Lão sư, người bảo vệ Tần Nghi kia, con thật sự không dám nói gì."
Lạc Thiên Hà nói: "Ta đang định hỏi ngươi, nghi vấn của Tần thị có sai sao? Việc tranh tiêu được tổ chức tại Thiên Chu Cảnh quả thực không thích hợp, đúng là sẽ xuất hiện tình huống như Tần Nghi đã nói. Ta không tin ngươi lại không hiểu điều này, thế mà ngươi lại không ràng buộc trong quy tắc rằng nhân viên tranh tiêu không được tự giết lẫn nhau. Ngươi làm như vậy không sợ xảy ra chuyện sao?"
Nam Như đáp: "Nếu bọn họ nhất định muốn tự giết lẫn nhau, vậy cứ để họ tự giết nhau đi. Coi như là một cuộc thực chiến để thử sức cũng chẳng có gì không hay."
Lạc Thiên Hà tức giận: "Nói bậy! Ngươi mau thành thật khai ra, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Nam Như đưa tay xoa trán, dường như có chút đau đầu. Y cũng nhận ra rằng nếu không đưa ra câu trả lời cho lão sư thì e rằng không ổn, cuối cùng chỉ có thể thở dài: "Lão sư, Tiên Giới mênh mông như vậy, cuộc tranh tiêu này đặt ở đâu mà chẳng được, vì sao cứ phải đặt ở Côn Quảng Tiên Vực, vì sao cứ phải đẩy tới chỗ con? Ngài không cảm thấy kỳ quái sao?"
Lạc Thiên Hà chợt lộ vẻ nghi hoặc: "Ý của ngươi là, đằng sau chuyện này có mục đích gì đó không thể cho ai biết?"
Nam Như đáp: "Con không biết liệu có mục đích gì hay không, nhưng con không thể không phòng bị. Con biết lão sư và Tần thị có mối quan hệ không tệ, con cũng không muốn làm khó lão sư, nhưng lão sư có biết vì sao vừa nãy con lại công khai vạch mặt Tần Nghi không? Kết quả ngài cũng đã thấy đó, cùng tắc công!"
Lạc Thiên Hà không hiểu, hỏi: "Ý gì?"
Nam Như giải thích: "Lão sư cho rằng trong số những người tham gia tranh tiêu này, có mấy ai thật sự chỉ vì tranh tiêu mà đến? Kẻ phá hoại chiếm đa số! Những kẻ đã hưởng lợi thì muốn ngăn cản người khác cướp đoạt lợi ích của họ, còn những người khác lại muốn đoạt lại lợi ích từ những kẻ đã hưởng lợi. Đây là một cuộc tranh tiêu, nhưng càng là một cuộc tranh giành lợi ích.
Lời Tần Nghi nói không sai, thế nhưng vì sao những kẻ bên ngoài kia lại muốn bất chấp lương tâm công kích Tần Nghi? Mắt thấy là thật, sự thật chứng minh, không chỉ nơi con đây có người sắp xếp, mà những kẻ công kích Tần Nghi kia cũng gần như vậy.
Nếu con mà tích cực, e rằng 'Thiên Chuy Bách Luyện' và 'Vạn Trận Pháp' sẽ phải loại bỏ rất nhiều người!
Lão sư nên suy nghĩ xem, đằng sau những thương hội tranh tiêu này đều là những người nào. Đằng sau mỗi một gia tộc đó hầu như đều có một đại gia tộc đứng chống lưng, mà trong mỗi gia tộc lại ít nhiều có người giữ vị trí trong Tiên Ban.
Lão sư, áp lực của con rất lớn, chẳng ai dễ đắc tội cả, huống hồ lại đắc tội nhiều người như vậy cùng một lúc!
Lão sư, khi tuyệt đại đa số người đều muốn biến sai thành đúng, ngài cảm thấy cuộc tranh tiêu này còn có sự công bằng cần thiết nữa không?"
Lạc Thiên Hà trầm tư, hiểu ra đôi điều, rồi nói: "Thế nhưng, trọng trách tranh tiêu này đang đè nặng lên vai ngươi, Tiên Đình cuối cùng vẫn sẽ đòi ngươi phải giải trình."
Nam Như đáp: "Nếu những kẻ này đã thích phá rối, con cứ thuận theo ý họ, cho họ cơ hội phá rối, để họ tự mình chơi đùa. Nếu có người không hài lòng với kết quả, không sao cả, một lần ở Thiên Chu Cảnh chưa đã ghiền, con sẽ tìm một nơi khác để họ chơi lần thứ hai. Miễn là họ có đủ tiền vốn để tiêu hao, con sẽ để họ tiếp tục tự giết lẫn nhau, chơi cho đến khi họ không chịu nổi nữa. Lúc đó họ tự nhiên sẽ yên tĩnh lại, tự nhiên sẽ thành khẩn giúp con nghĩ cách. Kết quả tốt nhất tự nhiên sẽ xuất hiện, không cần phải chịu áp lực mà cứng rắn cố chấp làm gì."
Lạc Thiên Hà im lặng một lúc, nghiêng đầu nhìn về phía bàn Vực chủ, rồi thở dài: "Chẳng trách nương nương năm đó từng nói, thà để con bỏ chức còn hơn."
Nam Như khẽ cúi mình trước ông: "Lão sư, con cũng là bất đắc dĩ thôi." Y phất tay một cái, bốn phía lập tức bắn ra từng luồng ánh sáng chói lọi, tạo thành những màn hình trình chiếu.
Lạc Thiên Hà sững sờ, nhìn tình hình bên trong màn hình trình chiếu mới biết nơi này cũng có thể thấy rõ quá trình tranh tiêu.
...
Tại Thiên Chu Cảnh, bên trong trận pháp truyền tống được thiết lập tạm thời, sau khi dặn dò xong xuôi, các Cự Linh Thần của Thần Vệ Doanh lập tức lui sang một bên.
Bên trong trận pháp truyền tống, hai mươi bốn vị Cự Linh Thần dự thi mang theo tên hiệu môn phái được khắc trên ngực, lưng và hai cánh tay, bao gồm Phan, Chu, Tần, Ngô, Khúc, Tuyên, Mạnh, Lam, Vu, Thương, Trang, Tổ, Bùi, Phong, Cổ, Vạn, Thạch, Văn, Ngân, Nguyên, Tấn, Hà, Cao, La, đang tiến hành những chuẩn bị cuối cùng của riêng mình.
Bên trong Cự Linh Thần của Khúc Thị, tiếng "Đô đô" vang lên. Khuê Khưu, người điều khiển chính, ngay lập tức, một luồng kình phong quét qua, mở ra kênh liên lạc đối ngoại chuyên dụng bên trong buồng lái.
Trong kênh liên lạc, giọng của trợ lý hội trưởng truyền đến: "Khuê Khưu, Cự Linh Thần của Tần thị được liệt vào mục tiêu chủ yếu."
Khuê Khưu xác nhận lại: "Tần thị ư?"
Giọng trợ lý đáp: "Phải, không thể để Tần thị tiến vào cửa ải thứ hai."
Khuê Khưu đáp: "Minh bạch." Sau đó, ông ta chấm dứt liên lạc.
Bên trong Cự Linh Thần của Tần thị, La Khang An nhìn ngang ngó dọc, vẻ mặt đầy cảnh giác.
"Thư tín." Lâm Uyên cất tiếng nhắc nhở.
"Cái gì?" La Khang An quay đầu hỏi lại.
Lâm Uyên nói: "Bảo ngươi sau khi vào Thiên Chu Cảnh thì mở thư ra xem."
"Ồ!" La Khang An lúc này mới phản ứng lại, vì quá sốt sắng nên quên mất lời Tần Nghi dặn dò. Hắn vội vàng thu hồi pháp lực, cắt đứt liên kết với Cự Linh Thần, rời khỏi chỗ điều khiển, lấy ra phong thư Tần Nghi đã giao trước đó, mở ra xem xét.
Lâm Uyên tiến đến cùng xem. Trong thư chỉ vỏn vẹn vài câu ngắn ngủi, nhưng lại khiến La Khang An và Lâm Uyên nhìn nhau đầy kinh ngạc.
Trong thư báo rằng, Cự Linh Thần của Ngô thị dự thi là người do Tần Nghi sắp xếp, đến để giúp đỡ họ trong cuộc tranh tiêu, khi gặp nguy hiểm có thể tin tưởng.
"Ngô thị..." La Khang An thì thầm một tiếng, tay nhanh chóng thu hồi thư tín, kéo vai Lâm Uyên, nói nhỏ: "Lâm huynh, một sự giúp đỡ lẻ loi thì có thể có tác dụng bao nhiêu, ta trong lòng không hề nắm chắc. Rõ ràng trước mắt, bất kỳ gia tộc nào tham gia cuộc tranh tiêu như vậy, người đến đây không ai là kẻ hiền lành. Có vài lời tôi không ngại nói thẳng, đúng là chúng ta nhận tiền công của Tần thị, nhưng số tiền này không đáng để chúng ta phải bỏ mạng.
Tiền thưởng hội trưởng nói cố nhiên phong phú, nhưng chúng ta cũng phải có bản lĩnh để kiếm, và cũng phải có mạng để hưởng thụ. Anh cũng thấy đó, trước đó tại Bất Khuyết Thành liên tiếp xảy ra các vụ án mạng kinh hoàng, vì cuộc tranh tiêu này mà ngay cả Thành Vệ cũng dám ra tay sát hại, những kẻ đó còn chuyện gì mà không dám làm?
Lâm huynh, nội tình của anh thế nào anh tự rõ, tôi trong lòng cũng rõ, trước đây không đề cập đến là sợ làm mất mặt anh. Hôm nay chúng ta thẳng thắn nói chuyện cho thấu đáo, anh ở Linh Sơn ba trăm năm mà vẫn không thể tốt nghiệp, anh chẳng qua là đến Tần thị kiếm chén cơm ăn, còn tôi cũng chẳng tốt đẹp gì hơn.
Với năng lực của chúng ta, một khi xảy ra xung đột với những kẻ đó, e rằng rất nguy hiểm. Tôi cũng không giấu anh, một khi tình huống không ổn, tôi đã chuẩn bị bỏ chạy rồi. Nể tình anh em một chuyến, tôi không muốn bỏ mặc anh, chúng ta cùng chạy, có thể nương tựa lẫn nhau, thế nào?"
Lâm Uyên nói: "Ngươi quá khiêm tốn rồi, ngay cả Bá Vương kia ngươi còn có thể trọng thương, vậy mà ngươi còn sợ bọn họ sao?"
"Ta..." La Khang An nhất thời á khẩu, nhưng việc đã đến nước này, hắn chỉ có thể hạ giọng tiết lộ sự thật: "Anh ngốc quá, nếu tôi không nói như vậy, Tần thị có thể trả cho tôi mức lương cao này sao?"
Lâm Uyên đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt: "Nếu trốn trong Cự Linh Thần còn không an toàn, thì ngươi chắc chắn việc bỏ chạy sẽ an toàn sao?"
La Khang An đáp: "Huynh đệ, đây là cuộc tranh tiêu Cự Linh Thần, mục tiêu của họ chính là Cự Linh Thần. Nếu Cự Linh Thần của Tần thị bị hủy, mục đích của họ đã đạt được. Họ còn có những chuyện khác để bận rộn, không đáng để truy sát chúng ta không ngừng."
Lâm Uyên nói: "Nhận tiền công của người ta mà không làm việc, điều này không phải không hợp lẽ sao?"
La Khang An nghe vậy, đáp: "Anh xem anh nói kìa, tôi đương nhiên sẽ cố hết sức, nhưng nếu đã là thế không thể vãn hồi, chúng ta cũng chẳng còn cách nào khác, phải không? Lâm huynh, tôi đã nói hết nước hết cái rồi, lẽ nào anh vẫn muốn một mình ở lại liều mạng hay sao?"
Lâm Uyên bình tĩnh đáp: "Được, nghe theo lời ngươi."
La Khang An cười, cũng thở phào nhẹ nhõm. Một mình bỏ chạy sợ sẽ bị tố cáo, đến lúc đó Tần thị làm sao có thể buông tha hắn. Kéo thêm Lâm Uyên cùng đi thì mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn, đến lúc đó hai người thống nhất lời khai cũng dễ ứng phó.
Hắn một lần nữa trở lại vị trí điều khiển chính, sau khi vận pháp lực, một lần nữa kết nối với Cự Linh Thần, rồi lại nhìn quanh, tìm kiếm Cự Linh Thần của Ngô thị đang ở đâu.
Lâm Uyên ngồi trở lại vị trí của mình, ánh mắt liếc nhìn thêm lần nữa về phía vị trí giám sát của Chu Lỵ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.