(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 11: Không nên thân
Liễu Quân Quân cũng không phải đến để tán gẫu, bà không vòng vo tam quốc với Lâm Uyên, “Nghe nói Tần Nghi mời anh về Tần thị? Tôi muốn biết anh nghĩ thế nào.”
Lâm Uyên lập tức vội vàng giải thích: “Tôi không hề muốn đi.”
Liễu Quân Quân: “Thế thì tốt. Tôi biết là Tần Nghi chủ động tìm đến anh. Nhưng cha cô ấy không hy vọng giữa hai người lại có bất kỳ quan hệ nào nữa. Chuyện quá khứ cứ để nó qua đi, sau này tốt nhất là đừng ai làm phiền ai nữa, như vậy sẽ tốt cho tất cả mọi người, anh nói xem?”
Lâm Uyên: “Ước gì được vậy, nhưng tiền đề là Liễu phu nhân phải bảo Tần Nghi nương tay một chút, nếu không, tôi mà không về Tần thị, cô ấy sẽ tống tôi vào đại lao.”
Liễu Quân Quân: “Anh quen Tần Nghi chưa lâu, anh không biết cô ấy đâu, con bé này do một tay tôi nuôi nấng, tính cách của nó tôi hiểu rõ hơn ai hết, cứng đầu vô cùng. Tôi đổi cách nói nhé, con gái lớn rồi, có chủ kiến của bản thân, chỉ cần không làm chuyện gì quá đáng, cha nó cũng không muốn cãi vã với con gái. Thế nên hy vọng anh tự biết thân biết phận.”
Lâm Uyên: “Tôi không hiểu ý bà là gì.”
Liễu Quân Quân: “Nói đơn giản một chút, anh có thể nghe theo ý nàng mà về Tần thị, nhưng anh nhất định phải đưa ra một sự bảo đảm với cha nàng, bảo đảm sẽ không phát sinh chuyện nam nữ gì đó. Một cây làm chẳng nên non, anh có thể nghiêm ngặt tuân thủ giới hạn, thì sẽ không xảy ra chuyện gì, nếu không, lỗi chắc chắn thuộc về anh. Làm được không?”
Lâm Uyên: “Bà nghĩ nhiều quá rồi.”
Liễu Quân Quân: “Việc tôi có nghĩ nhiều hay không không quan trọng, quan trọng là, cha nàng hiện giờ đang chờ tôi mang lời hứa của anh trở về.”
Lâm Uyên: “Tôi không muốn và cũng không thích hứa hẹn với bất cứ ai, tuy nhiên, bây giờ tôi có thể hứa với bà rằng, chuyện các vị lo lắng sẽ không xảy ra.”
“Được, sảng khoái.” Liễu Quân Quân vui vẻ đứng lên, tiến đến trước mặt Lâm Uyên hai bước, không biết từ đâu tiện tay rút ra một tờ liền phiệt rồi đưa cho anh ta, “Anh đã sảng khoái, Tần Đạo Biên cũng không phải người bụng dạ hẹp hòi, tôi nghĩ số này hẳn là đủ để coi như bồi thường cho anh.”
Bồi thường? Lâm Uyên bây giờ chưa đến mức cần loại bồi thường này, anh từ chối: “Bồi thường thì miễn, tôi đã đáp ứng rồi, hoàn toàn có thể khiến Tần Đạo Biên yên tâm.”
Liễu Quân Quân: “Tôi nghĩ anh xem qua nội dung bên trên thì hơn, có lẽ có thể giải tỏa một vài thắc mắc của anh.”
Cái gì thế này? Lâm Uyên lúc này đang rất nghi hoặc, anh đứng dậy, cầm tờ liền phiệt lên tay, mở ra xem nội dung viết trên đó. Sau khi đọc hiểu, con ngươi anh ta chợt co lại, ngẩng phắt đầu lên, “Là các vị?”
Liễu Quân Quân mỉm cười gật đầu, “Thế nào? Anh ức hiếp con gái nhà người ta, mà người ta còn hết lòng giúp anh như vậy, Tần Đạo Biên đối với anh có thể nói là dốc hết lòng ra giúp đỡ, mà anh lại phụ lòng ông ấy thì khó mà nói cho qua được, làm người phải có chút lương tâm tối thiểu. Thế nên, mong anh giữ lời, nếu dám nuốt lời, cha nàng sẽ không nương tay bỏ qua cho anh như lần trước đâu. Nếu anh được đằng chân lân đằng đầu, Tần gia cũng không phải loại dễ bắt nạt, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng, chắc anh hiểu ý tôi.” Nói rồi, bà ta chìa tay ra.
Lâm Uyên nhất thời vẫn chưa hoàn hồn, cứ ngỡ bà ta muốn lấy lại tờ liền phiệt, thế là lặng lẽ đưa lại. Ai ngờ Liễu Quân Quân đột nhiên ra tay, nhanh như chớp thuận thế nắm lấy cổ tay anh ta, lập tức thi pháp xong xuôi.
Lâm Uyên hơi kinh ngạc, muốn phản kháng, nhưng nhận ra pháp lực đối phương truyền đến không mang tính công kích, thế là nín lại.
Anh ta cũng rất nhanh hiểu ý đồ của đối phương là muốn thăm dò tu vi của mình.
Có được đáp án, Liễu Quân Quân thu hồi pháp lực, cũng rút tay về, mỉm cười hơi cúi người chào hỏi, “Làm phiền rồi, không cần tiễn.”
Rồi xoay người rời đi, đoan trang, thong dong, nhất cử nhất động đều toát lên phong thái của một nữ chủ nhân quyền quý.
Sau khi nhìn theo vị khách khuất dạng, Lâm Uyên chậm rãi cúi đầu, lại lần nữa nhìn vào nội dung trên tờ liền phiệt.
Trên đó không phải thứ gì khác, chỉ ghi chép một chuyện: trong những ngày cố định từ năm này đến năm nọ, sẽ có một khoản tiền được bí mật chuyển đến một người nào đó ở Linh Sơn bằng một phương thức nào đó, vừa vặn tròn một trăm năm.
Năm đó anh ở Tiên Đô, xa lạ nơi xứ người, đang trong cảnh túng thiếu, bỗng nhiên nhận được sự giúp đỡ nặc danh. Anh lấy làm lạ không biết là ai, nghĩ đi nghĩ lại cũng chỉ có một khả năng, chắc là người sư phụ thần bí của mình.
Nhiều năm như vậy vẫn luôn cho là thế, mãi đến tận bây giờ mới hiểu ra, hóa ra lại là Tần Đạo Biên giúp đỡ anh ta, lại còn giúp đỡ tròn một trăm năm!
Vào giờ phút này, anh thật không biết phải nói gì, bỗng cảm thấy có lỗi với Tần Đạo Biên.
Ngoài cửa, Trương Liệt Thần sau khi tiễn khách vội vã lẻn vào, vốn muốn hỏi xem hai người đã nói chuyện gì, nhưng thấy Lâm Uyên cầm đồ vật thất thần, lập tức giật lấy tờ liền phiệt, vừa xem vừa giơ tay ngăn lại Lâm Uyên đang có vẻ bực tức. Xem xong, anh ta kinh ngạc ngẩng đầu lên, “Ý gì đây?”
Trương Liệt Thần xem hết, thấy rõ nợ nần, nhưng lại có phần không hiểu, trên đó cũng không nói thẳng Tần Đạo Biên đã giúp tiền cho Lâm Uyên thế nào, chỉ người trong cuộc tự mình xem mới hiểu.
Lâm Uyên, người trong cuộc, không kìm được thở dài, “Năm đó tôi học ở Linh Sơn, trong tay có chút túng thiếu, sau đó có người nặc danh giúp tôi một khoản tiền. Cứ thế sau đó mỗi năm vào thời điểm ấy, tiền lại đều sẽ đến đúng giờ, kéo dài tròn một trăm năm. Trước đây tôi vẫn luôn tò mò là ai, không ngờ. . .”
“Tần Đạo Biên?” Trương Liệt Thần bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhưng lại khó tin. Nhìn Lâm Uyên với vẻ mặt phức tạp, ánh mắt Trương Liệt Thần lóe lên, bỗng phá ra cười ha hả, “Tần Đạo Biên này thật là có ý tứ, trước hết là thu thập anh, sau đó thấy anh thi vào Linh Sơn, chắc là ngoài ý muốn, sợ anh sau này có tiền đồ sẽ tìm ông ta báo thù, liền nhân tiện trong bóng tối ban ân huệ, chờ đợi tương lai. Chẳng trách ông ta có thể trở thành người giàu nhất Bất Khuyết Thành, quả thật rất biết tính toán.”
Lâm Uyên nhíu mày, “Anh nhìn nhận như vậy ư?”
Trương Liệt Thần: “Anh cũng không suy nghĩ một chút, anh làm hại con gái nhà người ta, có khi người ta còn muốn giết anh, mà lại đưa tiền cho anh sao? Lại còn giúp đỡ anh trăm năm? Anh nghĩ gì thế? Đâu ra chuyện tốt đẹp đến vậy? Cứ tưởng người ta kén rể chắc? Hay là hy vọng anh cùng Tần Nghi vương vấn không thôi? Liễu Quân Quân lần này đến nếu là tác hợp anh với Tần Nghi thì tôi sẽ tin, nếu vẫn còn thành kiến với anh, muốn anh giữ khoảng cách với Tần Nghi thì anh nghĩ người ta sẽ tốt bụng đưa tiền cho anh sao?”
Một lời nói đánh thức kẻ đang mơ, má Lâm Uyên hơi căng ra. Trước đây anh vẫn tưởng Tần Đạo Biên đánh gãy chân anh, lại đuổi anh ra khỏi Bất Khuyết Thành, vì thế mà cảm thấy áy náy, nên mới tiến hành bồi thường cho anh. Bị Trương Liệt Thần nhắc nhở như vậy, anh mới nhận ra mình đã nghĩ quá đơn giản.
Nhưng anh vẫn không hiểu, “Với thế lực của Tần Đạo Biên, nếu ông ta lo lắng tôi báo thù, cần phải dùng cách uyển chuyển thế này sao? Người có thể một tay thành lập Tần thị thương hội, trở thành người giàu nhất Bất Khuyết Thành, thì một kẻ vô danh tiểu tốt như tôi cũng dễ dàng bị ông ta đè bẹp thôi.”
“Chuyện đó thì tôi không biết.” Trương Liệt Thần vỗ tờ liền phiệt vào ngực Lâm Uyên, nghênh ngang bước đi, quay lưng lại, vẫy vẫy tay, “Thôi cứ nghỉ sớm đi. Tu vi anh tuy mất một nửa, nhưng căn cơ sau khi tu luyện vẫn còn đó. Vượt qua mọi chông gai, con đường đã trải sẵn, có thể phi ngựa, khôi phục lại sẽ dễ như trở bàn tay.
Thế nên, có tâm tư này chi bằng sớm chút khôi phục tu vi của bản thân. Hết hạn tạm nghỉ học thì trở về, chẳng lẽ anh cứ định ở Linh Sơn mãi không tốt nghiệp sao? Rốt cuộc là năm trăm năm rồi, đến lúc đó đừng trách Linh Sơn xóa tên anh khỏi danh sách đấy.”
Lâm Uyên bực dọc, lặng lẽ đi đến cửa đóng lại, vẫn còn trầm ngâm suy nghĩ.
. . .
Tần phủ, Liễu Quân Quân đã trở về.
Tần Đạo Biên vẫn đi đi lại lại trong phòng, chờ đợi. Có chút việc bất an, ông ta cũng không còn tâm trí nào mà nghỉ ngơi.
Nhìn thấy bóng người trở về, Tần Đạo Biên lập tức xoay người đối mặt, đợi người đến gần, liền hỏi: “Cái tên tiểu tử đó thái độ thế nào?”
Liễu Quân Quân: “Hắn đã đồng ý, và đưa ra bảo đảm. Hắn lớn lên ở Bất Khuyết Thành, biết thực lực của ông ở Bất Khuyết Thành, chắc hẳn sẽ biết hậu quả của việc vi phạm lời hứa.”
Tần Đạo Biên thở phào nhẹ nhõm, chỉ sợ đối phương có chỗ dựa, hoặc tự cho mình là đệ tử Linh Sơn mà không biết trời cao đất rộng.
Liễu Quân Quân bỗng thở dài: “Ai, tôi xem như đã hiểu vì sao hắn ba trăm năm vẫn không thể tốt nghiệp từ Linh Sơn.”
Tần Đạo Biên bất ngờ, “Sao vậy?”
“Lúc gặp mặt, tôi đã ra tay thăm dò tu vi của hắn một chút.” Liễu Quân Quân nói rồi thẳng thừng lắc đầu.
Tần Đạo Biên nhíu mày nói: “Không nên thân sao?”
Liễu Quân Quân: “Xét đến thái độ của Nghi nhi, tôi vốn định, nếu như hắn tự thân tu vi phi phàm, nếu xét từ một góc độ khác, nếu hắn là nhân tài có thể tạo dựng được, thì chúng ta không ngại để lại một con đường, đừng làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình. Ai ngờ. . . Ba trăm năm, ở Linh Sơn, nơi Tiên Đình đổ dồn biết bao tài nguyên tốt như vậy, mà tu hành ba trăm năm trời, chỉ mới cảnh giới Thái thượng Chân nhân. Ông nói xem Linh Sơn làm sao dám cho hắn tốt nghiệp, thả ra ngoài chẳng phải là mất mặt Linh Sơn sao?”
Ở tiên giới, cảnh giới tu hành phổ biến được chia làm ba loại: Cao nhất là Thần tiên, kế đến là Thiên tiên, cuối cùng là Địa tiên.
Thần tiên lại chia ba cảnh giới, từ cao xuống thấp là: Vô Lượng, Thái Ất, Đại La.
Thiên tiên từ cao xuống thấp, cũng chia làm ba cấp: Kim Tiên, Thượng Tiên, Chân Tiên.
Địa tiên cũng là từ cao xuống thấp chia ba cấp: Thái thượng Chân nhân, Thượng nhân, Chân nhân.
Không rõ ràng ba đại cảnh giới, chỉ có người bước vào cảnh giới Thần tiên, trong trường hợp không gặp hủy diệt thì có thể trường sinh bất tử, đó chính là cái gọi là thần!
Tiên giới cùng với các giới khác phân chia cách ly, chính là do chư thần chủ đạo.
Tần Đạo Biên thân ở tiên giới, tự nhiên rõ ràng về sự phân chia các cảnh giới của tu sĩ. Nghe được tu vi hiện tại của Lâm Uyên, ông ta cũng chỉ hừ lạnh một tiếng.
Ông ta cũng biết, trong giới tu hành, mỗi cảnh giới lại khó vượt qua hơn cảnh giới trước.
Thế mà ba trăm năm vẫn cứ quanh quẩn trong cảnh giới Địa Tiên. Tuy ông ta không phải người tu hành phổ thông, nhưng ý khinh thường của ông ta rất rõ ràng, ông ta càng ngày càng sẽ không để Tần Nghi ở cùng Lâm Uyên, đừng hòng mơ tưởng!
Liễu Quân Quân, xét đến thái độ kiên quyết của Tần Nghi, vốn dĩ cảm thấy có chút khó xử.
Làm mẹ kế thật khó xử! Đành phải khoan dung hơn một chút.
Nếu là con gái ruột thì muốn dạy dỗ thế nào cũng được, gặp chuyện thế này, dù ai cũng chẳng nói được gì cô, cho dù có đánh mắng.
Nhưng lần này trở về dò xét ra cạn sâu của Lâm Uyên xong, bà ta xem như đã hoàn toàn tuyệt vọng về Lâm Uyên, hoàn toàn không màng đến thái độ của Tần Nghi, hoàn toàn đứng về phía Tần Đạo Biên.
. . .
Tại Tần thị thương hội, tòa nhà cao nhất trong thành, Lâm Uyên lại cưỡi chú lừa nhỏ của Trương Liệt Thần, vù vù hóng gió mà đến, đã đến giờ đi làm.
Ngày đầu tiên đi làm, còn đến rất đúng giờ, cũng là không muốn lại bị Tần Nghi tìm cớ gây sự.
Đi làm có thể đúng giờ, nhưng năng lực làm việc thì có thể có hạn.
“Đến rồi, chính là hắn.”
“Chính là anh ta ư? Ngoại hình còn tạm được, trông cũng khá đàn ông.”
Tại quầy tiếp tân của thương hội, mấy cô gái nhìn thấy Lâm Uyên bước tới, tất cả mọi người đều đứng hình, nhưng lại lặng lẽ bắt đầu bàn tán.
Chẳng ai nghĩ Lâm Uyên sẽ là một nhân viên phổ thông của Tần thị.
Cũng chẳng trách, hôm qua thẻ danh thiếp của Hội trưởng Tần thị thương hội đã được trưng ra, Bạch Linh Lung ở Tần thị cũng là nhân vật cao cao tại thượng, mà có thể khiến Bạch Linh Lung hai lần đích thân sắp xếp người đến đón tiếp, thử hỏi những cô gái này làm sao có thể không kinh ngạc.
Trong mắt các cô gái lóe lên tia sáng như nhìn thấy con mồi, có cảm giác nóng lòng muốn thử, có người theo bản năng chỉnh sửa lại mái tóc vốn dĩ chẳng hề rối của mình.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.