(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 117: Thiên chuy bách luyện
"Thiên vị Tần thị?" Lạc Thiên Hà khó hiểu, "Rõ ràng là gây khó dễ, sao lại thành thiên vị? Nếu ngươi thật sự muốn thiên vị, cứ theo quy tắc đấu thầu đã định mà thực hiện là được, cần gì phải gây thêm rắc rối?"
Nam Như đáp: "Ta cũng muốn dựa theo quy tắc đấu thầu đã định mà làm, chẳng hề muốn gây thêm rắc rối, nhưng người thật sự muốn gây rắc rối lại kh��ng phải ta. Lão sư, những hơn hai mươi gia tộc bị đánh bại kia đều là ai chống lưng? Tần thị làm gì không được, mà lại còn thẳng tay tiêu diệt hết bọn họ!"
Lạc Thiên Hà nói: "Bọn họ ra tay trước với Tần thị, Tần thị phản kích thì có gì là không được?"
Nam Như nói: "Đúng là chẳng có gì không được, nhưng phải đối mặt với hiện thực. Hiện thực là thế lực của họ quá lớn, trong gia tộc còn có những người đứng đầu, ngay cả ta cũng phải kiêng dè!"
Lạc Thiên Hà hỏi: "Bọn họ động thủ trước mà vẫn còn lý lẽ ư?"
Nam Như thực sự rất bất đắc dĩ, là bất đắc dĩ với vị lão sư này. Y rất muốn nói rằng đây chính là nguyên nhân khiến ông bị giáng chức đến Bất Khuyết Thành, nhưng y không thể nói ra điều đó. "Lão sư, bọn họ ra tay trước thì không thể dựa vào chuyện đánh giết mà nói lý lẽ. Nhưng vấn đề là Tần thị đã tiêu diệt tất cả bọn họ, và hiện tại Tần thị không còn đối thủ cạnh tranh nào. Nói cách khác, việc dùng vũ lực để giết họ, thì làm sao chứng minh được các trận pháp then chốt liên quan của họ là không hiệu quả?"
Lạc Thiên Hà hỏi: "Lẽ nào bọn họ giết Tần thị, thì có thể chứng minh trận pháp then chốt của Tần thị là không ổn sao?"
Nam Như dứt khoát nói: "Bọn họ giết Tần thị thì không cần chứng minh! Nhưng Tần thị đã tiêu diệt họ, thì lại cần phải chứng minh! Đây chính là thực lực, đây chính là hiện thực!"
"Ngươi..." Lạc Thiên Hà chợt nghẹn lời, nhưng càng khó lòng phản bác. Ở một mức độ nào đó, ông không thể không thừa nhận lời Nam Như nói là đúng.
Ông nhìn chằm chằm học trò trước mặt, lắc đầu, không biết là thất vọng hay muốn bày tỏ điều gì. Cuối cùng, ông hỏi: "Ngươi nói ngươi đang thiên vị Tần thị, sao lại thành thiên vị?"
Nam Như hỏi ngược lại: "Lão sư, ông cảm thấy Tần thị tham gia lần đấu thầu này có nắm chắc không?"
Lạc Thiên Hà hơi trầm ngâm: "Chỉ riêng một mình Tần thị thì không chắc chắn, sẽ không can dự vào lần đấu thầu này. Nhưng xem ra là họ có tài năng thực sự, các thương hội khác cũng đều nhận ra điều đó, nếu không sẽ không liên thủ đối phó."
Nam Như nói: "Thì ra lão sư trong lòng đã rõ. Đã có tài năng thực sự, để Tần thị thử xem thì có sao đâu?"
Lạc Thiên Hà nói: "Ta không nói là không cho thử, nhưng ngươi gấp đôi gây khó dễ là có dụng ý gì?"
Nam Như nói: "Muốn giúp Tần thị thì phải có lời giải thích với các thế lực đứng sau các thương hội. Chỉ khi ta đứng về phía các thương hội, ta mới không gặp phải bất kỳ trở ngại nào, ta mới có thể tiếp tục thực hiện cuộc đấu thầu do Tiên Đình chỉ định lần này. Nếu không, ngay cả cửa ải thứ hai này cũng khó mà tiếp tục, trở ngại từ trên xuống dưới sẽ lập tức nảy sinh! Lão sư, nếu không thể thuận lợi hoàn thành lần đấu thầu này, dưới sự kích động của các thế lực, nếu cuộc đấu thầu bị phá bỏ, tội danh mà Tiên Đình giáng xuống ta không gánh nổi!"
Lạc Thiên Hà nói: "Ta vẫn không hiểu ngươi thiên vị Tần thị ở chỗ nào."
Nam Như thở dài một tiếng: "Cửa ải thứ hai 'thiên chuy bách luyện' này, nhằm mục đích gấp đôi là để cho người khác thấy, để các thương hội cùng các thế lực đứng sau họ thấy. Là để ổn định họ, không cho phép họ quấy rối. Trên thực tế, chỉ cần Tần thị có tài năng thực sự, việc có gây khó dễ gấp đôi hay không cũng không ảnh hưởng gì đến Tần thị."
Lạc Thiên Hà nói: "Ngươi gấp đôi gây khó dễ khiến Tần thị bị đánh bại thì sao lại không có ảnh hưởng?"
Nam Như than thở: "Lão sư, ông vẫn chưa nhìn ra sao? Nam Tê gia tộc đang đứng sau lưng Tần thị. Nam Tê gia tộc dựa vào đâu mà đứng sau lưng Tần thị? Nhìn mức độ hỗ trợ này, nếu chỉ có duy nhất Ngô thị ra mặt, e rằng Nam Tê gia tộc vẫn còn ý đồ quan sát. Bây giờ chỉ cần xem Tần thị đưa ra thứ gì rốt cuộc như thế nào. Chỉ cần món hàng tốt, đáng giá, những chuyện còn lại chúng ta không cần bận tâm, trách nhiệm cũng không thuộc về chúng ta. Nam Tê gia tộc sẽ dùng thế lực của mình tại Tiên Đình để chủ trì công đạo. Ta chỉ cần tạo ra một nền tảng để Tần thị thể hiện giá trị đầy đủ là được!"
Lạc Thiên Hà đang suy tư, lại hỏi thêm một câu: "Nếu Tần thị không thể hiện được giá trị thì sao?"
Nam Như nói: "Không có tài năng thực sự mà còn dám đến loại trường h���p này gây rối, thì đó chính là không biết tự lượng sức, tự tìm đường chết. Ta cần gì phải bận tâm đến sống chết của Tần thị?"
Lạc Thiên Hà trầm mặc hồi lâu, bỗng xoay người, cảm thán đầy ưu tư: "Nếu thật sự như ngươi nói, e rằng Tần thị đấu thầu thành công cũng chưa chắc là chuyện tốt."
Nam Như mỉm cười: "Vậy lão sư hy vọng ta thiên vị Tần thị, hay không hy vọng ta thiên vị?"
Lạc Thiên Hà nói: "Ta chỉ là có chút lo lắng, một khi Tần thị đấu thầu thành công, Bất Khuyết Thành của ta e rằng sẽ không còn được an bình."
Nam Như nói: "So với điều đó, những lo lắng của lão sư đều không quan trọng."
Lạc Thiên Hà quay đầu nhìn chằm chằm: "Bất Khuyết Thành loạn lạc bùng phát, dân chúng lầm than, không quan trọng ư?"
Nam Như lắc đầu, tiến đến gần ông, sánh vai cùng ông, khẽ nói: "Lão sư, lần đấu thầu này các ông không muốn rơi vào địa bàn của riêng mình, thì ta làm sao lại muốn để cuộc đấu thầu này rơi vào Côn Quảng vực của chúng ta? Lợi ích của các gia tộc lớn chi phối, ai cũng biết đây là chuyện tốn công vô ích, nhưng lại cứ rơi vào đầu ta. Lão sư, tiên giới rộng lớn như vậy, chuyện này tại sao lại cứ rơi vào đầu chúng ta? Mà ông và ta đều là người của nương nương bên kia, chuyện này ông không thấy lạ sao?"
Lạc Thiên Hà nhíu mày không nói.
Nam Như lại lần nữa khẽ nói: "Lần đấu thầu này không chỉ phải trấn an các gia tộc lớn để họ không gây rối, mà còn phải tuyển chọn ra thứ thực sự phù hợp với yêu cầu của Tiên Đình. Nếu không sẽ không thể giao phó với Tiên Đình, cũng không thể giao phó với nương nương. Vì vậy, kết quả đã được định trước, quá trình biến hóa ra sao đều là thủ đoạn. Làm thế nào có lợi thì làm thế đó, những điều khác đều không quan trọng. Nếu Tần thị là lựa chọn tốt nhất, ta có trách nhiệm nghĩ cách để đưa nàng lên. Ta muốn giao phó với Tiên Đình một cách hoàn hảo, còn chuyện Bất Khuyết Thành có loạn hay không đều là thứ yếu!"
Lạc Thiên Hà im lặng hồi lâu, cuối cùng "Ài" một tiếng than thở...
La Khang An kêu lên như quỷ: "Tình huống gì đây, gấp đôi ư? Quy tắc đấu thầu sao lại nói đổi là đổi ngay được?"
Bạch Linh Lung, người phụ trách liên lạc với y, tỏ vẻ áy náy: "Chúng tôi cũng không hy vọng như vậy, hội trưởng cũng đã cố gắng hết sức để tranh thủ, nhưng vô ích. Đây là thay đổi quy tắc do vực chủ Nam Như công khai đưa ra, chúng tôi thực sự bó tay chịu trói, chỉ có thể làm phiền ngài một chút."
La Khang An nói: "Đây là chuyện chỉ gây một chút phiền phức thôi sao? Vạn nhất Cự Linh Thần này không thể chịu đựng được, một khi tan vỡ, chẳng phải chúng ta sẽ bị đè bẹp ư?"
Bạch Linh Lung nói: "Ngài với tư cách là người kiểm tra chắc hẳn phải biết khả năng chịu đựng áp lực then chốt của Cự Linh Thần chúng tôi. Chúng tôi trước đó đã thực hiện các loại kiểm tra, Cự Linh Thần của Tần thị chịu đựng vạn lần áp lực cơ bản không thành vấn đề, đây cũng là mấu chốt để chúng tôi tự tin tham gia lần đấu thầu này."
La Khang An nói: "Đó là khi bình thường thì không vấn đề, nhưng hiện tại, ngươi tự mình đến xem một chút đi. Thương tích đầy mình, lại còn thiếu mất một cánh tay, dựa vào một cánh tay còn lại để gắng sức, liệu có thể trụ vững được không?"
Bạch Linh Lung vội vàng an ủi: "La sinh, ngài đừng lo, hội trưởng đã nói rồi, chỉ cần cố gắng hết sức là được. Nếu như thực sự không chịu nổi, một khi phát hiện điều bất thường, có thể lập tức yêu cầu dừng lại."
Nghe vậy, La Khang An không biết phải trả lời thế nào, nhìn về phía Lâm Uyên, người đang ở vị trí điều khiển chính, hiện lên ánh mắt dò hỏi.
Lâm Uyên khẽ gật đầu.
La Khang An đành phải thở dài nói: "Được rồi, ta sẽ cố gắng hết sức, nhưng nếu chẳng may thất bại, phần thưởng mà hội trưởng hứa tính thế nào?"
Lâm Uyên liếc nhìn y một cái, phát hiện gã này trước sau vẫn nhớ mãi khoản tiền lớn đó, trên đường đã nhiều lần dò hỏi xem khoản tiền đó nên được phân chia thế nào giữa hai người.
"Ngài chờ một lát." Bạch Linh Lung lịch sự nói một tiếng, tạm dừng cuộc trò chuyện, chắc là đi xin chỉ thị.
Không đợi bao lâu, Bạch Linh Lung lại lần nữa chủ động liên lạc lại với bên này, thông báo đầy đủ nhiệt tình: "La sinh, hội trưởng đã nói rồi, ngài làm đến bước này đã là cố gắng hết sức rồi. Chỉ cần ngài tiếp tục cố gắng hết sức, sau này bất kể có thể kiên trì đến cuối cùng hay không, các điều kiện đã hứa với ngài đều sẽ được thực hiện, tuyệt đối không thay đổi ý!"
"Thế thì còn được." La Khang An lầm bầm một tiếng, hỏi: "Còn có chuyện gì khác không? Không có thì cúp máy."
Bạch Linh Lung: "Cẩn thận, làm hết sức."
"Biết rồi." La Khang An dứt lời, kết thúc cuộc trò chuyện, sau đó than thở hỏi Lâm Uyên: "Lâm huynh, phải làm sao đây?"
Không có gì phải tính toán thêm, Lâm Uyên điều động Cự Linh Thần của Tần thị tiến đến trường đấu thầu đã được chỉ định.
Phía trước có một tòa hạp cốc như nằm trên một đài cao, đó chính là trường đấu thầu "Thiên chuy bách luyện" của cửa ải thứ hai, là một ngọn núi đã được thay đổi bằng trận pháp.
Bậc thang lên núi cao lớn, là bậc thang chuyên dụng cho Cự Linh Thần di chuyển. Cự Linh Thần của Tần thị mang theo thương tích đầy mình, từng bước một leo lên cao.
Đi tới lối vào hạp cốc, hai vị Cự Linh Thần thuộc Thần Vệ Doanh canh gác cũng không nhịn được mà đánh giá kỹ kẻ đến với đầy rẫy vết thương. Một người trong số đó đưa tay ra: "Giao ra vũ khí."
Cự Linh Thần của Tần thị cụt một tay, nâng vũ khí lên, đưa cho đối phương.
Một Thần Vệ khác chỉ vào trong hẻm núi: "Tiến vào, trung tâm đĩa tròn chính là điểm dừng."
Cự Linh Thần của Tần thị từng bước đi vào, bên trong là tiếng gió vun vút. Ngẩng đầu nhìn lên như thấy một đường chân trời, có thể thấy rất cao, một đường giữa đó có một điểm đen.
Một nhóm pháp khí bay vèo vèo từ trên bầu trời bay vào trước, cuối cùng dừng lại ở một vị trí nào đó.
Cự Linh Thần của Tần thị tiến sâu vào bên trong, tại trung tâm hạp cốc nhìn thấy trên mặt đất một khối đĩa tròn kim loại khổng lồ, trên đó có đánh dấu vị trí đứng. Lâm Uyên điều khiển Cự Linh Thần yên lặng tiến đến đứng vững, lặng lẽ điều chỉnh trạng thái cơ thể của Cự Linh Thần, khẽ nâng chân dậm liên tục, cảm nhận độ vững chắc của mặt đất.
Ở hai đầu, một phần pháp khí bay lượn hạ thấp độ cao, đem hình ảnh nơi đây hiển thị ra cho bên ngoài.
Vào giờ phút này, bất kể là bên ngoài Côn Quảng điện, hay toàn bộ tiên giới, đặc biệt là dân chúng Bất Khuyết Thành, ánh mắt đều dán chặt vào Cự Linh Thần của Tần thị đang đứng đó, với thương tích đầy mình và cụt một tay.
Tình cảnh này khiến tất cả mọi người đều có cảm giác như thể Cự Linh Thần của Tần thị đang chờ đợi xét xử, hoặc là chờ đợi bị hành hình.
Tần Nghi đang ngồi thẳng, cơ thể theo bản năng căng thẳng, dán chặt mắt vào hình ảnh trên màn sáng, mười ngón tay bất giác siết chặt. Cự Linh Thần của Tần thị đã bị thương nặng đến mức này, Tần Nghi không hề có chút nắm chắc nào rằng nó có thể chịu đựng được cửa ải "thiên chuy bách luyện" này trong bao lâu.
Đặc biệt là những lời nói không có lòng tin của La Khang An trước đó, khiến ngay cả người được điều động cũng không có lòng tin, làm nàng lại lần nữa căng thẳng.
Sóng năng lượng khổng lồ! Cự Linh Thần của Tần thị bỗng nhìn trái nhìn phải, nhận ra điều bất thường, bỗng ngẩng phắt đầu nhìn lên bầu trời.
Bầu trời vang vọng tiếng vù vù, một khối quái vật khổng lồ treo giữa hai ngọn núi bỗng rơi xuống như sao băng. Đó là một quả cầu kim loại khổng lồ, vuông vức, bỗng nhiên đập mạnh xuống điểm trung tâm của đĩa tròn.
Thấy nó sắp va trúng, Cự Linh Thần của Tần thị nhanh chóng giơ tay, một chưởng nghênh đón đỡ lấy.
Rầm! Một tay đỡ lấy, kình phong tản ra.
Quả cầu kim loại có thể tích quá lớn, lực đạo khi rơi xuống cũng thực sự hung mãnh. Cự Linh Thần của Tần thị càng bị đè ép khiến thân thể loạng choạng một cái, hạ thấp người xuống, một gối quỳ xuống đất cái rầm, nghiêng đầu, một vai và một tay gánh lấy quả cầu quái vật khổng lồ đó.
Bản dịch tiếng Việt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.