(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 138: Ngươi hút thuốc sao?
Gia Cát Man làm việc với nhiệt huyết chưa từng có, chú tâm vùi đầu vào học tập ở vị trí mới, nghiêm túc học theo vị chủ quản cũ.
Giờ ăn trưa, tại nhà ăn cấp phát, một nhóm phụ nữ ngồi quây quần bên nhau líu lo bàn tán.
"Xì, chẳng có tài cán hay năng lực gì, vậy mà thăng ba cấp liền một mạch, từ nhân viên cấp dưới trực tiếp nhảy vọt lên vị trí chủ quản. Bầu không khí của Tần thị từ bao giờ lại có kiểu phân công người như thế trên cương vị chính thức?"
"Là nể mặt La tiên sinh chứ. La tiên sinh vì Tần thị mà lăn xả tranh đoạt, tiếng tăm lừng lẫy khắp thiên hạ, với công lao lớn như vậy, việc chiếu cố người phụ nữ của ông ấy, ai dám nói gì? Nếu sau này chồng cô cũng có bản lĩnh ấy, chắc cô cũng chẳng kém cạnh đâu."
"Ôi, người với người khác nhau một trời một vực, đúng là đồng nhân bất đồng mệnh mà. Người ta số sướng, gặp được La tiên sinh, tìm được một người đàn ông tốt, có muốn không phục cũng chẳng được."
"Số sướng cái gì chứ, nói hay ho vậy người ta cũng chẳng thèm cảm kích đâu. Chẳng qua là không biết xấu hổ, biết cách cởi quần thôi mà. Hồi đó tôi tận mắt nhìn thấy, La tiên sinh vừa đến, cô ta là kẻ mặt dày nhất, người đầu tiên quấn lấy. Nghe nói tối đó còn ngủ lại nhà La tiên sinh, đúng là chẳng biết xấu hổ!"
"Cái ông La tiên sinh này, dù gì cũng là anh hùng hảo hán, thật chẳng biết nói ông ấy thế nào nữa, đúng là mắt bị mù mà. Đàn ông to xác mà chẳng có chút tình thương, đối với loại phụ nữ lòng mang ý đồ xấu này lại chẳng hề đề phòng, thậm chí ngay cả chút năng lực phân biệt cũng không có, vậy mà cứ để loại phụ nữ này đạt được mục đích. Nghĩ đến mà tức!"
"Tức giận thì có ích gì? Người ta bây giờ đang ngồi trên đầu chúng ta đó, ăn cơm ở nhà ăn cấp Địa, rồi sau này tiếp xúc toàn là cấp quản lý của thương hội thôi."
"Cái cô Quan Tiểu Thanh kia bám được Lâm tiên sinh, đi vào văn phòng trợ lý hội trưởng, bình thường đi đi lại lại nhìn thấy, mắt chỉ chăm chăm nhìn thẳng phía trước mà đi, trong mắt nào còn có chúng ta những người nhường đường này. Giờ thì cô Gia Cát Man này còn quá đáng hơn, vậy mà trực tiếp trở thành chủ quản. Ha ha, đúng là thói đời, chỉ có chúng ta những người trung thực, bổn phận là chịu thiệt thôi."
Một đám phụ nữ sau lưng Gia Cát Man chẳng nói được lời hay ho gì, nói trắng ra là ghen ăn tức ở. Đừng thấy có người ngoài miệng nói vậy, thực tế đều cho rằng vóc dáng, ngoại hình của mình chẳng kém Gia Cát Man chút nào, hận là lúc đó rõ ràng có cơ hội, tại sao lại không thể mặt dày hơn một chút mà chủ động với La Khang An.
Sớm biết La Khang An dễ dàng bị "giải quyết" như vậy, thì đã không nên do dự, thấp thỏm nữa rồi.
Nếu lúc đó mà phóng khoáng, nói không chừng vị trí của Gia Cát Man bây giờ chính là của mình.
Miệng lưỡi thế gian thì chỉ hận bản thân không chi��m được, nếu có thể đạt được, thà rằng mình ở vị trí của Gia Cát Man mà chịu người đời đâm sau lưng còn hơn.
Cả đám líu lo bàn tán, ai cũng không cam tâm tương lai phải tìm một người bình thường sống hết đời.
Ở một thương hội lớn mở mang tầm mắt như Tần thị mà bám trụ không hẳn là chuyện tốt. Nhìn quen những người khiến người khác phải lóa mắt, rồi cũng dần dần biến thành kẻ mắt cao tay thấp...
Đến chiều tối, Gia Cát Man gọi điện cho La Khang An, không báo tin vui ngay, định về rồi nói. Cô chỉ bảo là muốn mời đồng nghiệp một bữa, nên sẽ về muộn một chút.
La Khang An chẳng bận tâm, tùy ý. Vết thương xương sườn của anh vẫn chưa lành hẳn.
Mà lúc này, Lâm Uyên đang nghỉ ngơi đã đến phòng làm việc của hội trưởng. Anh được điều đến tạm thời, đứng chờ bên cạnh bàn làm việc của Tần Nghi.
Vùi đầu giải quyết xong một phần văn kiện, Tần Nghi đóng tài liệu lại và đưa cho Bạch Linh Lung, sau đó mới nói với Lâm Uyên: "Ngồi đi."
Lâm Uyên lắc đầu, không cần. "Có chuyện gì?"
Tần Nghi: "Lần này tham gia đ���u thầu, để cậu mạo hiểm rồi, kết quả cũng coi như không tệ. Những người tham gia đấu thầu đều có thưởng, cậu muốn gì?"
Lâm Uyên trầm mặc một lát, hỏi: "Đủ để trả nợ chứ?"
Tần Nghi nhìn chằm chằm anh một hồi. "Chúng ta đã lâu không cùng nhau dùng bữa."
Cái người phụ nữ này lại nữa rồi! Lâm Uyên có chút không chịu nổi. Vấn đề là bản thân anh cũng đang mơ hồ, không rõ nên đối mặt thế nào. Trong tình huống không rõ ràng ấy, lảng tránh là lựa chọn tốt nhất, thế là anh khéo léo từ chối. "Không có chuyện gì khác thì tôi về trước đây."
Tần Nghi đứng dậy, "Đi ăn cùng tôi đi, cậu nợ tôi bao nhiêu sẽ được xóa bỏ hết."
Lâm Uyên nên trả lời thế nào đây? Anh không biết phải trả lời ra sao.
Tần Nghi coi như anh đã đồng ý, ra hiệu cho Bạch Linh Lung.
Bạch Linh Lung gật đầu, nhanh chóng rời đi sắp xếp.
Một lát sau, người mang đồ ăn đến. Trong căn phòng ăn phía sau giá sách, mọi thứ đã được bày biện tươm tất.
Sau đó, tất cả những người không liên quan đều lui ra ngoài.
Tần Nghi từ trên lầu đi xuống, đã thay một bộ xiêm y khác. Nàng đi tới cạnh cửa sổ, đứng sóng vai bên Lâm Uyên, nhìn cảnh đêm dần buông với những ánh đèn lờ mờ. Nàng xoay người đi tới máy hát đặt nhạc, nghiêng đầu nhẹ nhàng gọi: "Lại đây ngồi đi."
Nàng ngồi xuống trước, Lâm Uyên từ từ xoay người đi đến bên bàn, ngồi đối diện nàng, chẳng nói lời nào.
Thấy anh thật sự ngồi xuống cùng mình trên một bàn ăn, Tần Nghi hiếm hoi lộ ra một tia bối rối, cô như tìm lại được cảm giác lần đầu tiên hai người lén lút hôn nhau năm đó. Ánh mắt nhìn Lâm Uyên dường như cũng khôi phục vẻ dịu dàng năm xưa.
Bầu không khí bỗng trở nên như vậy, nhất thời nàng cũng không biết nên nói gì cho phải. Bất chợt nàng lại đứng lên, cầm chai rượu mở rượu, đi tới trước mặt Lâm Uyên giúp anh rót.
Lâm Uyên bình thường không ăn uống bừa bãi những thứ không rõ nguồn gốc ở bên ngoài, theo thói quen đưa tay che ly rượu lại, "Không cần, tôi không uống rượu."
Đang cầm chai rượu, Tần Nghi ngẩn ra, chợt hỏi: "Anh hút thuốc sao?"
Lâm Uyên: "Tôi không đụng vào thứ khói thuốc mù mịt ấy."
Vẻ dịu dàng trong mắt Tần Nghi đột nhiên tan biến, nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm anh.
Lâm Uyên câm nín, không biết mình lại chọc giận nàng từ lúc nào.
"Không uống thì không miễn cưỡng." Tần Nghi mang chai rượu quay người, Đùng! Chai rượu bị đập mạnh xuống bàn, nàng cũng ngồi trở lại vị trí của mình, nói: "Ăn đi." Rồi cầm đũa vùi đầu ăn.
Lâm Uyên hơi do dự, sau đó cũng cầm đũa, thong thả thưởng thức mùi vị.
Tần Nghi ăn như hổ đói, sau khi vội vàng nhét chút đồ vào bụng, nàng đặt đũa xuống: "Tôi nhớ cậu đến đây trước khi đấu thầu, nói không muốn cùng La Khang An kiểm tra Cự Linh Thần này. Hôm qua tôi đã nói với La Khang An rồi, bảo anh ta tìm trợ thủ khác, nhưng anh ta không đồng ý. Anh ta vừa lập đại công cho Tần thị, ý kiến của anh ta tôi phải cân nhắc, cho nên chuyện này, e rằng cậu vẫn phải tự mình nói chuyện với La Khang An một chút."
Lâm Uyên trầm mặc. Lúc đó anh đến đây tìm Tần Nghi là vì không muốn bị cuốn vào chuyện đấu thầu. Khi ấy anh còn bị Tần Nghi mắng xối xả một trận. Nhưng giờ thì anh đã bị cuốn vào r���i. Ý đồ của các bậc tiền bối anh rõ như lòng bàn tay, e rằng mũi dùi đó đang chĩa về phía Tần thị. Bây giờ anh còn thoát ra được sao? Muộn rồi!
Sau một hồi trầm mặc, anh mở miệng nói: "Thôi, cứ vậy đi."
Tần Nghi sững sờ, nhìn chằm chằm anh, "Ý gì?"
Lâm Uyên: "Ở bên La Khang An lâu như vậy, tôi nhận ra anh ta quả thực có chút bản lĩnh. Theo anh ta đúng là học được không ít điều, hy vọng có thể tiếp tục học hỏi từ anh ta."
Tần Nghi mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm anh, lồng ngực khẽ nhấp nhô, cuối cùng không nhịn được: "Tôi không bảo cậu rời đi, cậu lại muốn rời. Tôi bảo cậu rời đi, cậu lại muốn ở lại. Lâm Uyên, cậu có phải thích đối đầu với tôi không? Đối đầu với tôi có khiến cậu vui hơn không?"
Lâm Uyên: "Cô nghĩ nhiều rồi, tôi nói thật."
Tần Nghi: "Được, vậy cậu trả lời tôi một câu hỏi, tôi muốn nghe sự thật."
Lâm Uyên: "Chuyện gì?"
Tần Nghi: "Là tôi năm đó đẹp hơn, hay bây giờ đẹp hơn?"
"..." Lâm Uyên hoàn toàn câm nín. Đây là loại câu hỏi gì? Nếu nói cô năm đó đẹp hơn, chẳng phải chê cô bây giờ không xinh đẹp sao? Nếu nói cô bây giờ đẹp hơn, thì lại là nói hơn năm đó... Câu hỏi này anh không thể trả lời. "Chuyện cũ qua rồi."
Tần Nghi giận dữ nói: "Bằng cái gì mọi chuyện đều do cậu định đoạt? Trước đây cậu muốn, tôi liền cho cậu. Giờ cậu không muốn, tôi có phải sẽ ngoan ngoãn cút đi không? Cậu nói đi, bằng cái gì? Cậu nói xem, tôi sai ở đâu với cậu?"
Lâm Uyên im lặng, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Tôi đã có người phụ nữ khác rồi."
Lời này đủ sức làm người ta tổn thương. Tần Nghi như trúng một đòn nặng, lập tức cắn chặt môi đỏ mọng, trong lòng cảm thấy vô cùng lo lắng, đôi mắt sáng như muốn bốc hỏa, chỉ phun ra một chữ: "Cút!"
Lâm Uyên lặng lẽ đứng dậy rời đi.
Nghe thấy tiếng cửa mở rồi đóng, Tần Nghi đột nhiên gục xuống bàn, khóc òa...
"Đại bá!"
Trong căn nhà lớn Chu thị, cổng chính mở ra, mấy chiếc xe chạy thẳng vào sâu bên trong vườn rồi dừng lại. Một người đàn ông vạm vỡ mặc áo vàng bước xuống xe. Chu Mãn Siêu, hội trưởng Chu thị, cùng Bành Hi và nhiều người khác đồng loạt cúi mình cung kính hành lễ.
Người đến là Công Hổ Triệu, người quản sự của gia tộc Công Hổ tại tinh vực Đấu Túc. Những người quản sự như ông được gọi là "Đại bộ," có nghĩa là tổng quản sổ sách khu vực.
Công Hổ Triệu quét mắt nhìn mọi người, khí chất ngạo mạn toát ra vẻ uy nghi. Ánh mắt bề trên của ông đối với mọi người rất rõ ràng. Ông khẽ "ừm" một tiếng, dưới sự dẫn dắt đích thân của Chu Mãn Siêu, bước vào một gian đình viện trang nhã.
Bước vào chính sảnh, Công Hổ Triệu đi tới ghế chủ vị, vạt áo trường sam vung nhẹ một cái, không mời mà ngồi. Hai thị vệ đi theo đứng trang nghiêm phía sau ông, mỗi người một bên.
Bành Hi và Mạnh Túc không dám vào, chỉ đứng gác ở cửa.
Chu Mãn Siêu đi vào, vẫn cung kính đứng cúi đầu.
Công Hổ Triệu ngồi thẳng, xem xét Chu Mãn Siêu một lát, thờ ơ nói: "Ngay cả một Tần thị nhỏ nhoi cũng không trấn áp được, còn gây ra động tĩnh lớn đến vậy, ngươi bảo ta làm sao ăn nói với gia tộc đây? Để Chu thị các ngươi trấn giữ tại Tiên vực Côn Quảng, chẳng lẽ ta đã nhìn nhầm người sao?"
Chu Mãn Siêu một mặt hổ thẹn. "Là chúng tôi vô năng, nhưng thật sự không ngờ tới, tính toán nghìn đường vạn lối mà lại không lường trước được việc La Khang An sẽ gây rối, quả thực đã khiến chúng tôi trở tay không kịp."
"La Khang An!" Công Hổ Triệu hừ lạnh một tiếng. "Đệ tử của Long Sư Vũ, người do chính Long Sư Vũ tiến cử vào Thần Vệ Tiên Đô. Các ngươi vậy mà dám không để ý đến hắn, đúng là ngu xuẩn!"
"Long Sư Vũ?" Chu Mãn Siêu kinh ngạc, trong đầu chợt lóe lên một cái tên, vội hỏi: "Chẳng lẽ là Long Sư, một trong ba viện chính của Linh Sơn?"
Công Hổ Triệu: "Lẽ nào trên đời còn có Long Sư Vũ thứ hai sao?"
Ngoài cửa, Bành Hi và Mạnh Túc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc. Không ngờ La Khang An lại có bối cảnh như vậy.
Chu Mãn Siêu muốn nói rồi lại thôi, rất muốn nói rằng trước đây đã từng hỏi bên ông, sao ông không báo tin?
Không biết Công Hổ Triệu cũng là vì hành vi lần này của La Khang An quá xuất chúng, mới phải dùng đến quan hệ không tầm thường để điều tra tường tận nội tình. Đến lúc đó, ông ta mới biết được tầng quan hệ này.
Nóng giận thì nóng giận, nhưng trong lòng cũng biết sai lầm không hoàn toàn do Chu thị. Giọng điệu của ông ta chậm lại: "Long Sư Vũ đã đắc tội Thiên Vũ Đại Đế, Đại Đế giáng tội, đày Long Sư Vũ vào Luyện Ngục. Long Sư Vũ thần hình đều diệt, đã không còn nữa. Chỉ một La Khang An đơn độc thì không đáng để lo. Bây giờ trọng điểm là Tần thị. Không ép đổ được Tần thị, Chu thị các ngươi sẽ có kết cục thế nào, ngươi hẳn phải rõ."
Tác phẩm này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.