(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 170: Khinh ta Nhất Lưu Quán không người sao?
Lâm Uyên nhăn mặt, "Nếu tôi ra tay trước, phá hỏng hệ thống giám sát rồi mới hành động, thì chắc chắn sẽ không bị ghi lại. Nhưng nếu những tình huống xảy ra trước khi tôi ra tay bị khôi phục lại, chỉ cần suy xét kỹ một chút, người ta sẽ phát hiện ra vấn đề ngay. Mọi hành động của La Khang An đều có kẽ hở, bất cứ ai có chút đầu óc cũng sẽ nghi ngờ tôi."
Lục Hồng Y��n vẻ mặt nghiêm trọng, "Hôm nay Chu Lỵ đã dò hỏi anh rồi à?"
Lâm Uyên gật đầu.
Lục Hồng Yên quả quyết nói: "Không thể để cô ta sống!"
Lâm Uyên nói: "Giết cô ta thì đơn giản. Vấn đề hiện tại là, nếu nội dung giám sát được khôi phục, bao nhiêu người đã biết chuyện này, và bao nhiêu người đã từng xem qua nội dung đó? Nếu không thể diệt cỏ tận gốc, một khi Chu Lỵ xảy ra chuyện, mọi việc sẽ nhanh chóng được điều tra ra."
Lục Hồng Yên đáp: "Đêm nay tôi sẽ thi triển 'Ngàn Dặm Phân Thần Thuật' để điều tra rõ ngọn ngành cô ta, cố gắng thăm dò được đôi chút thông tin rồi mới đưa ra quyết định. Nếu thực sự không được, sẽ trực tiếp dùng Hoành Đào để giải quyết."
Lâm Uyên nói: "Nơi cô ta ở có đại lượng Thành Vệ canh gác, 'Ngàn Dặm Phân Thần Thuật' của cô khó tránh khỏi pháp nhãn của tu sĩ."
Lục Hồng Yên nói: "Tôi sẽ liên hệ Hoành Đào, nắm rõ bố trí tuần tra khu vực đó đêm nay. Chỉ cần không chỉ nhắm vào mỗi chỗ ở của Chu Lỵ, Hoành Đào cũng không thể biết tôi đang làm gì, sẽ không sao cả."
Lâm Uyên ừm một tiếng.
Đêm đó, Lục Hồng Yên kiếm cớ vu vơ, bắt chuyện với Trương Liệt Thần rồi lái xe ra ngoài đi dạo. Sau khi đi dạo gần hai canh giờ mới quay về, lúc đó đêm đã khuya lắm rồi.
Đậu xe rồi bước xuống, Lục Hồng Yên lại nói vài câu xã giao với Trương Liệt Thần – người đang nằm trên ghế dài trong sân phe phẩy quạt hương bồ – rồi mới trở về phòng.
Trở lại trong phòng, Lục Hồng Yên gật đầu với Lâm Uyên, "Đã xác nhận, Chu Lỵ đã về nhà."
Lâm Uyên nghi hoặc, "Như thế muộn mới về nhà?"
Lục Hồng Yên đáp: "Bình thường thôi, cô ta thường xuyên đi sớm về trễ. Chuyện buổi họp báo của Tần thị hôm nay lại càng khiến cô ta bận rộn đến khuya. Chắc hẳn không có vấn đề gì, có thể bắt đầu được chưa?"
Lâm Uyên yên lặng gật đầu.
Lục Hồng Yên lập tức nhẹ nhàng bay lên, rồi đáp xuống giường, khoanh chân tọa thiền. Nàng lật tay, để lộ một chiếc lá vừa tiện tay hái từ sân ngoài.
Nắm lấy một góc chiếc lá, nàng môi đỏ khẽ hé, nhẹ nhàng thở ra một hơi dài. Dần dần, nàng thổi bay lớp bụi phấn bám trên bề m��t ngoài của lá, cho đến khi bề mặt lá hơi thô ráp mới dừng lại. Chiếc lá khẽ lay động, không ngừng có ánh sáng trắng thẩm thấu vào theo những đường gân lá.
Dần dần, ánh sáng trắng tụ tập ở chính giữa chiếc lá, hình thành một hình con mắt.
Sau đó, chiếc lá nhẹ nhàng bay ra khỏi ngón tay nàng, lúc thì lơ lửng, lúc thì bay lượn trong phòng.
Nhìn theo một lúc, Lục Hồng Yên kết ấn, hai tay từ từ hạ xuống đặt lên đầu gối, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.
Chiếc lá đang bay lượn từ từ đáp xuống, Lâm Uyên xòe tay ra, để chiếc lá rơi vào lòng bàn tay. Anh nắm chặt nó, rồi xoay người rời khỏi phòng.
Thấy hắn bước ra, Trương Liệt Thần đang phe phẩy quạt hương bồ khẽ hỏi, "Ra ngoài cùng ta ngắm sao à?"
Lâm Uyên đáp: "Cô ấy đang tắm trong đó, tôi ra ngoài đi dạo."
"..." Trương Liệt Thần không nói nên lời, quay đầu nhìn căn phòng của Lâm Uyên.
Lâm Uyên lại điều khiển xe cộ đi ra ngoài.
"Một người đi ra, rồi quay vào, giờ lại một người đi ra. Hết ra lại vào, không biết đang làm gì, xem ra đêm nay có chút không yên ổn..." Trương Liệt Thần lẩm bẩm nói một mình, rồi chậm rãi xoay người, đứng dậy, lười biếng lảo đảo trở về phòng mình.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, không lâu sau khi ra cửa, Lâm Uyên phát hiện mình lại bị theo dõi.
Đã thành quen, Lâm Uyên cũng không dám chậm trễ thời gian, lái xe thẳng đến khu vực Lục Hồng Yên đã chỉ định, cần phải đến đúng giờ đã định.
Đến địa điểm đã định, Lâm Uyên đậu xe rồi xuống, bước vào một cửa hàng nhỏ đặc trưng ven đường mua chút đồ, rồi quay lại xe, nhanh chóng quay về.
Không lâu sau khi từng chiếc xe nối đuôi nhau đi qua trước cửa hàng nhỏ ven đường, một chiếc lá trên mặt đất như thể bị gió thổi, biến mất vào bóng đêm u tối.
Thật ra, ngay cả khi Lâm Uyên không mang chiếc lá này đến, nó cũng có thể tự bay tới. Nhưng chiếc lá chứa pháp lực, khó thoát khỏi pháp nhãn của tu sĩ. Trong thành này lại thỉnh thoảng có Thành Vệ tuần tra hoặc tu sĩ qua lại, không an toàn chút nào. Vì vậy, Lâm Uyên mới đưa nó đi một đoạn đường, đến khu vực an toàn, kín đáo.
Chiếc lá men theo các chướng ngại vật mà bay. G��p người, nó lập tức giảm tốc độ, như thể gió thổi bay tự nhiên...
Trở lại Nhất Lưu Quán, Lâm Uyên mang theo đồ đã mua, xuống xe. Thấy Trương Liệt Thần đã nghỉ ngơi, anh liền nhìn quanh một lượt, rồi trở về phòng đóng cửa lại.
Lục Hồng Yên còn đang khoanh chân tọa thiền trên giường.
Lâm Uyên đặt đồ xuống, lẳng lặng đứng một bên, như một hộ pháp.
Đợi một lúc sau, Lục Hồng Yên đang nhắm mắt bỗng nói: "Đến rồi."
Lâm Uyên ừm một tiếng, "Cẩn thận một chút." Anh chăm chú quan sát phản ứng của nàng.
Dưới màn đêm, dưới ánh đèn đường lờ mờ, chiếc lá bay quanh căn nhà của Chu Lỵ một vòng, cuối cùng tìm thấy một kẽ hở, nhẹ nhàng chui vào trong nhà.
Phòng khách trong nhà đã tắt đèn, chiếc lá lơ lửng trong bóng tối.
Cả căn nhà, chỉ có một căn phòng trên lầu đèn còn sáng. Chiếc lá bay thẳng tới, theo ánh đèn, hướng về căn phòng đó mà đi.
Trong một căn phòng tắt đèn dưới lầu, Tấn Kiêu đang khoanh chân tọa thiền trên sàn nhà tối om. Khóe mắt hắn khẽ động, đột nhiên tiện tay vung một cái.
Tờ giấy trên cùng trên bàn bay vụt ra, bay sát qua khe cửa, lướt ra ngoài.
Ngay lập tức, một bóng trắng lóe lên ngoài phòng khách, một tờ giấy trắng đã chắn ngang cửa phòng của Chu Lỵ, chặn lại chiếc lá đang muốn chui qua khe cửa để vào...
Lục Hồng Yên đang khoanh chân tọa thiền, thần sắc chấn động. Hai tay nàng liền kết ấn, động tác liên tiếp không ngừng.
Lâm Uyên buông hai tay đang chắp sau lưng, chăm chú nhìn Lục Hồng Yên, biết nàng đã gặp phải tình huống ngoài ý muốn...
Tờ giấy trắng như đang trêu đùa chiếc lá. Khi chiếc lá phát hiện tình hình không ổn muốn trốn, tờ giấy trắng liền bay lượn vòng quanh, tốc độ di chuyển rõ ràng nhanh hơn chiếc lá, liên tục chặn đường đi, vừa như muốn giam chiếc lá lại trong phòng vậy.
Bất kể là chiếc lá hay tờ giấy trắng, dường như cả hai đều không muốn gây ra động tĩnh đối đầu trực diện nào.
Cuối cùng, dường như đã trêu chọc đủ rồi, tờ giấy trắng đột nhiên lơ lửng giữa không trung rồi dừng lại. Chiếc lá cuối cùng cũng tìm được một kẽ hở, nhanh chóng thoát đi.
Thế nhưng ngay tại thời khắc này, tờ gi��y trắng đang lơ lửng đột nhiên như một lưỡi dao, nhanh như tia chớp vút qua không trung.
Bạch! Chiếc lá một góc bị cắt ra gọn ghẽ.
Chiếc lá nhất thời mất đi khống chế, bay xuống không trọng lượng...
"Ưm..." Lục Hồng Yên đang khoanh chân tọa thiền trên giường đột nhiên phát ra một tiếng rên đau đớn. Nàng một tay đỡ lấy thân thể đang chao đảo kịch liệt, một tay che hai mắt lại.
Lâm Uyên cấp tốc tiến lên một bước, đỡ nàng, trầm giọng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lục Hồng Yên chậm rãi buông tay đang che hai mắt ra. Từ hai mắt vẫn nhắm chặt có máu tươi chảy ra, nàng thở hổn hển trả lời: "Không sao, đối phương dường như chỉ là cho tôi một chút giáo huấn và cảnh cáo, đã nương tay rồi. Nếu không, đôi mắt này của tôi e rằng đã phế rồi."
Lâm Uyên trầm giọng hỏi: "Kẻ nào?"
Lục Hồng Yên đáp: "Không biết, chưa thấy mặt người đó. Đối phương không hiện thân, chỉ điều khiển vật từ xa. Hắn cũng là một cao thủ cảnh giới Thần Tiên, thực lực cao hơn tôi rất nhiều, tôi không phải đối thủ của hắn."
Cửa phòng của Tấn Kiêu không biết đã mở từ lúc nào. Hắn cũng không biết đã xuất hiện trong phòng khách từ lúc nào.
Ngay lúc chiếc lá bị cắt đứt còn chưa kịp rơi xuống đất, hắn đã thoắt cái xuất hiện, vươn bàn tay ra, nắm gọn hai mảnh lá bị cắt rời vào lòng bàn tay. Ra tay thi pháp bóp nát, chiếc lá tan thành bột, trong bột vụn lóe lên một tia sáng trắng yếu ớt.
Hắn bỗng hít một hơi thật sâu, hút một tia pháp lực còn chưa kịp tiêu tán trong chiếc lá vào cơ thể. Rồi hắn nhắm mắt lại, hai tay từ từ cử động trong bóng tối. Xung quanh thân phát ra một luồng gió nhẹ không lý do, thổi bay vạt áo hắn...
Lâm Uyên đang cau mày suy tư, bỗng quay đầu nhìn quanh. Anh đã nhận ra một làn sóng pháp lực dị thường xuất hiện trong phòng.
Tu vi của anh bị tổn hại nặng, không đủ sức phát hiện đối thủ đang ở đâu.
Lạch cạch! Chiếc chén nước trên bàn bỗng rơi xuống đất, nước trong chén đổ ra, chảy trên nền nhà, nhanh chóng tạo thành một hàng chữ: "Không ai quấy rầy ai, thì sẽ bình yên vô sự!"
Sau khi hàng chữ đọng lại một lát, làn sóng pháp lực trong phòng đột ng���t rút đi và biến mất.
Trong một căn phòng khác, Trương Liệt Thần đang khoanh chân tọa thiền khẽ mở mắt, lẩm bẩm một tiếng, "Khinh Nhất Lưu Quán ta không có ai hay sao? Ngông cuồng!"
Hai tay đang đặt trên đầu gối bỗng khẽ động, khiến một mảng hư không trước mặt hắn chấn động như mặt hồ bị khuấy động. Hắn vỗ hai chưởng một cái, rồi dùng ngón giữa và ngón trỏ của cả hai tay, với tốc độ như sấm sét, bỗng nhiên điểm một kích vào giữa mảng hư không đang chấn động đó...
Tấn Kiêu vừa mở mắt ra, thu hồi pháp lực, bỗng nhận ra sự bất thường từ trong cõi u minh, sắc mặt đại biến. Hắn hai tay bỗng nhấc lên, tụ tập pháp lực, nhưng đã quá muộn.
Trước mặt hắn, giữa hư không đột nhiên xuất hiện một vết nứt, một vệt bóng đen lóe lên rồi biến mất. Vết nứt hư không vừa xuất hiện đã biến mất ngay.
Trong phòng vang lên tiếng vù vù, như có một tiếng sấm rền cực kỳ kìm nén xẹt qua.
Trong nháy mắt, Tấn Kiêu như bị vạn cân lôi đình đánh trúng, "phụt" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi, cả người bay ngược ra sau. Hắn đập đổ một cái bàn, rồi mới thi pháp dừng lại những bước chân lảo đảo.
Phá toái hư không? Hắn một tay ôm ngực, một bên cảnh giác cao độ nhìn bốn phía, trên mặt tràn đầy vẻ kinh hãi.
Phát hiện bốn phía không có bất kỳ dị thường nào, rõ ràng đối thủ chỉ ra tay giáo huấn hắn một chút rồi dừng lại ngay. Nh��ng điều đó vẫn khiến hắn lòng vẫn còn sợ hãi, thực lực của đối thủ vượt xa hắn, căn bản không phải là đối thủ mà hắn có thể sánh bằng.
Lúc này, hắn mới biết hành vi vừa rồi của mình quá đỗi tự đại, quá đỗi lỗ mãng...
Trong Thành chủ phủ, một bóng người lao vút ra, cuốn theo một luồng gió lốc bay lên không trung. Lạc Thiên Hà với áo bào rộng, tay áo lớn, tóc dài bay phấp phới lơ lửng giữa không trung, một đôi pháp nhãn cảnh giác cao độ liếc nhìn bốn phía.
Hắn cũng nhận ra có cao thủ đang giao thủ từ xa, tạo thành những làn sóng vô hình.
Nhưng làn sóng đó thoáng qua rồi biến mất, không dây dưa thêm, không để lại manh mối gì cho người khác. Lúc này hắn cũng khó mà phát hiện được dấu hiệu gì.
"Một cuộc tranh đấu này đúng là hậu hoạn vô cùng, ai cũng chạy đến đây." Lạc Thiên Hà nhăn mặt lầm bầm tự nói.
Người trong Thành chủ phủ đều dồn dập ngẩng đầu nhìn hắn trên không trung...
Trong Tần phủ, hai lão già cũng thoắt cái đã đứng trên nóc nhà, ánh mắt lạnh lùng nhanh chóng quét nhìn bốn phía. Đó là hai người đư��c Nam Tê Như An phái tới bảo vệ Tần Nghi...
Cọt kẹt! Cửa trên lầu mở ra, ánh đèn tràn ra, đèn hành lang trên lầu sáng rực.
Chu Lỵ chạy ra, trên người quấn áo choàng tắm, tóc vẫn còn ẩm ướt, rõ ràng là bị động tĩnh trong phòng khách làm cho giật mình mà chạy ra.
Dù động tĩnh bị kìm nén như vậy, người bên ngoài có thể không nghe thấy gì. Nhưng với người đang ở cùng một căn phòng với nàng, muốn không nghe thấy cũng khó.
Nhìn thấy cảnh tượng tan hoang trong nhà, Chu Lỵ kêu lên một tiếng quái dị: "Tấn Kiêu, tối khuya rồi, anh làm gì thế? Ơ..." Bỗng thấy có gì đó không ổn, nàng vội vàng chạy xuống lầu, bật đèn phòng khách, kinh ngạc nhìn chằm chằm Tấn Kiêu mà hỏi: "Sao anh lại mồm đầy máu tươi thế kia?"
Tấn Kiêu vội vàng đưa tay áo lên lau miệng, lắc đầu nói: "Không có gì, lúc tu luyện khí tức hỗn loạn, vô tình làm tổn thương kinh mạch nội tức, chỉ là thổ huyết mà thôi."
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhé.