(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 179: Đồ vật không gặp
Liễu Quân Quân nhận thấy sắc mặt hắn có điều khác thường, ở bên nhau nhiều năm, ít nhiều cô cũng đoán được tâm tư hắn, không nhịn được cười nói: "Sao vậy, có phải là cảm thấy không quản nổi cô con gái này rồi không?"
Tần Đạo Biên hừ lạnh: "Cô nghĩ nhiều rồi."
Liễu Quân Quân cười nhẹ, nhưng cuối cùng vẫn đưa tay nắm lấy tay hắn, khẽ thở dài: "Chàng nhất định phải thừa nhận, nếu lúc trước nghe theo lời chàng, Tần thị đã không đạt được thành tựu như ngày hôm nay. Sự thật chứng minh, Nghi nhi không chỉ có thể quán xuyến nội bộ thương hội một cách rõ ràng mạch lạc, mà đối ngoại cũng là một cao thủ đáng gờm. Có con gái như vậy, chàng đáng lẽ phải vui mừng mới phải chứ. Đạo Biên, có thể yên tâm buông bỏ gánh nặng, chẳng phải tốt hơn sao?"
Tần Đạo Biên lạnh nhạt nói: "Ta có gì mà phải buông tay hay không buông tay, Tần thị sớm muộn gì cũng toàn bộ là của nàng thôi!"
Liễu Quân Quân cười mà không nói gì, cũng không muốn nói thêm điều gì nữa, nhưng cô hiểu rõ cảm giác của người này. Quyền lực, dù biết bản chất của nó là gì, nhưng vẫn luôn khiến người ta lo lắng. Có lẽ có thể buông tay, cho dù là người trong một nhà, nhưng nếu buông tay mà không có tôn nghiêm, thì đó lại là một kiểu rời đi trong bóng tối, là cảm giác của kẻ thất bại. Người này muốn giữ vững tôn nghiêm của một người cha.
Tại Bất Khuyết Thành, trận truyền tống phát ra ánh hào quang chói lòa vụt sáng.
Rất nhanh, dân chúng trong thành cũng những tiếng kinh hô, ồn ào vang lên khắp nơi, thi nhau ngẩng đầu nhìn lên không trung, chỉ thấy rất nhiều người của Tiên Đình bay ngang qua bầu trời, trong đó còn có hơn trăm vị Cự Linh Thần.
Tiên Đình phái hơn vạn quân nhân đến đóng giữ, thống lĩnh Ngụy Bình Công không chấp nhận sự giữ chân và khoản đãi của Bất Khuyết Thành, vừa đến liền dẫn người trực tiếp rời khỏi khu vực nội thành, thẳng tiến đến khu vực định cư đã được quy hoạch.
Khi họ đến, mục đích địa đã là một công trường nhộn nhịp, Tần thị đã khởi công.
Tiền bạc đầy đủ, tài chính dồi dào, Tần thị không chút lo lắng, dứt khoát bắt tay vào xây dựng, tốc độ thi công rất nhanh.
Ngụy Bình Công ra lệnh một tiếng, đội quân đóng giữ lập tức bố phòng, trước tiên để đảm bảo công trường được khởi công xây dựng an toàn.
Cánh cổng sân viện Nhất Lưu Quán mở ra, Lâm Uyên cưỡi con lừa nhỏ trở về. Lục Hồng Yên đang bận rộn rửa rau lập tức buông việc trong tay, vẫy vẫy tay rồi bước ra đón, vừa cười vừa nói: "Chàng về rồi."
Lâm Uyên dừng xe, ừm một tiếng, gật đầu với Trương Liệt Thần đang dùng bữa tối, rồi về phòng mình.
Lục Hồng Yên theo vào trong phòng, đang định nói gì đó, thì ánh mắt cô chợt tập trung vào người Lâm Uyên, phát hiện một vệt máu, liền hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì sao?"
Lâm Uyên cúi đầu nhìn xuống, phát hiện mình đã sơ suất, trả lời: "Không sao đâu, là máu của La Khang An."
Trước khi về, hắn lại 'dọn dẹp' La Khang An một trận, nói cách khác, La Khang An lại một lần nữa mang thân đầy thương tích trở về.
Hắn đã chắc chắn không sao như vậy, thì chắc chắn là không sao. Lục Hồng Yên cũng không hỏi nhiều thêm, khi đưa tay giúp hắn cởi áo khoác, khẽ nói: "Thị Tấn ở Tiên Đô đã xảy ra chuyện rồi."
Lâm Uyên, hai tay vừa thoát khỏi ống tay áo khoác, quay đầu lại nhìn, có chút bất ngờ, không hiểu cô nói vậy là có ý gì: "Có liên quan gì đến chúng ta sao?"
Lục Hồng Yên đáp: "Lão Mạc, người đã giới thiệu Tấn Kiêu cho Chu Lỵ, chết rồi! Không chỉ có lão Mạc, mà còn có vài người từng nghe lão Mạc nhắc đến chuyện này trong lúc trò chuyện phiếm, cũng đều chết rồi, trong một vụ tai nạn giao thông bất ngờ, cả sáu người đều chết oan uổng!"
Cô muốn điều tra rõ lai lịch của Tấn Kiêu, cùng mối quan hệ giữa Tấn Kiêu và Chu Lỵ, cho nên cũng nắm được một chút tình hình.
Lâm Uyên cảnh giác hỏi: "Sáu người có liên quan, lại đồng thời chết trong một vụ tai nạn giao thông?"
Lục Hồng Yên gật đầu: "Đúng vậy! Sáu người ở những vị trí khác nhau trong Thị Tấn, vậy mà lại cùng ngồi trên một chiếc xe. Đằng sau chuyện này, nếu không có năng lực vận hành và thao tác nhất định, thì rất khó có sự trùng hợp như vậy."
Lâm Uyên hỏi: "Đã điều tra ra ai làm chưa?"
Lục Hồng Yên: "Không tra ra được, dù tra thế nào thì cũng đều kết luận là một vụ tai nạn bất ngờ! Tuy nhiên, cả ta và chàng đều biết chuyện này đằng sau liên lụy đến những gì, đều biết đây không phải một vụ tai nạn bất ngờ. E rằng chỉ có hai bên giao đấu đêm hôm đó mới biết rõ nguyên nhân."
Lâm Uyên khẽ gật đầu, trầm ngâm nói: "Xem ra bối cảnh của Tấn Kiêu này phức tạp hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng. Chuyện này trước hết là diệt khẩu, cho thấy hắn sẽ nói được làm được, không để bí mật bị lan truyền. Thứ hai, là để chúng ta thấy, nói cho chúng ta biết, hắn không hề đơn độc, và khuyên chúng ta đừng hành động thiếu suy nghĩ."
Lục Hồng Yên không hiểu: "Với thực lực tu vi của hắn, cần gì phải dùng cách thức này để nói với chúng ta?"
Lâm Uyên: "Ta từng liên lạc với hắn, hắn dường như có chút kiêng kỵ chúng ta."
Lục Hồng Yên kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ hắn biết thân phận của chàng rồi sao? Không thể nào, biết chàng ở đây, cũng chỉ có mấy người chúng ta, trừ khi có kẻ phản bội trong nội bộ. Lẽ nào là phe những người lớn tuổi hơn, lẽ nào hắn là người của thế hệ trước? Nếu là vậy, hắn cũng không nhất thiết phải sửa chữa món đồ kia, ít nhất cũng không nhất thiết phải để Chu Lỵ biết."
Lâm Uyên: "Ta cũng không rõ chuyện này là thế nào, chỉ là ta cảm giác hắn có chút kiêng kỵ chúng ta. Đằng sau chuyện này rốt cuộc là thế nào, e rằng chỉ có chính bản thân hắn mới rõ trong lòng, có cơ hội ta sẽ tìm hiểu thêm. Ít nhất theo như trước mắt, tên gia hỏa này không có ý định gây ra xung đột gì với chúng ta."
Lục Hồng Yên chậm rãi cuộn gọn xiêm y trên tay, trên mặt hiện lên vẻ suy tư.
Trong phòng làm việc của Tổng chấp sự Thị Tấn Khuyết Thành, Chu Lỵ, một tay nhìn màn hình hiển thị tin tức Tiên Đô, một tay cầm điện thoại áp vào tai, sau khi xác nhận tin lão Mạc qua đời với người đồng nghiệp cũ bên Tiên Đô, cả người cô có chút hoảng loạn, lẩm bẩm: "Chết rồi, tại sao lại như vậy?"
Tấn Kiêu đứng trầm mặc bên cạnh.
Chu Lỵ không biết nhớ ra điều gì đó, nhanh chóng đứng dậy từ sau bàn làm việc, gần như chạy ra khỏi phòng làm việc, ra khỏi tòa nhà văn phòng, trực tiếp chui vào xe của mình, rồi khởi động. Cửa ghế phụ vừa mở ra, Tấn Kiêu liền theo vào.
Chu Lỵ cũng mặc kệ hắn đã ngồi vững chưa, lái xe đi như bay, một đường nhanh như chớp. Tấn Kiêu im lặng ngồi bên cạnh.
Chạy thẳng về đến nhà mình, Chu Lỵ đẩy cửa xuống xe, rồi bước nhanh đến cửa nhà, lấy chìa khóa ra mở cửa đi vào.
Cô chạy lên lầu, trực tiếp đi vào phòng mình, trong phòng cô luống cuống tay chân lục lọi, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Tấn Kiêu đứng ở cửa nhìn cô một lúc, cuối cùng cũng mở miệng hỏi: "Cô đang tìm gì vậy?"
Chu Lỵ vừa lục lọi vừa đau khổ nói: "Tai nạn bất ngờ! Lại là tai nạn giao thông bất ngờ, Sở Bình là tai nạn giao thông bất ngờ, lão Mạc cũng lại là tai nạn giao thông bất ngờ. Sao mọi chuyện đều là tai nạn giao thông bất ngờ thế? Ta không tin đây là sự cố bất ngờ, nội bộ Thị Tấn Tiên Đô nhất định có vấn đề. Ta muốn đưa đoạn giám sát cho Thành Vệ, ta muốn đích thân giao cho thành chủ, để Tiên Đình bắt những kẻ đó lại!"
Tấn Kiêu tiến lên vài bước, giữ chặt cánh tay cô, rồi giữ lấy hai vai cô: "Cô bình tĩnh đi. Chuyện này nếu không phải sự cố bất ngờ, nếu là có người chủ mưu, cô có thể tưởng tượng, những người có thể tham dự tranh giành đều là hạng người nào, thế lực khổng lồ, không phải cô có thể ngăn cản được đâu. Cô nghĩ rằng cô đưa đoạn giám sát cho thành chủ là có ích sao? Nhỡ đâu bọn họ lại cùng phe thì sao?"
Chu Lỵ ngơ ngác nhìn h��n: "Ý anh là, thành chủ cùng bọn họ là một phe?"
Tấn Kiêu: "Tôi không có ý đó, tôi chỉ là nói giả sử. Các bên có thể tham dự tranh giành của Tiên Đình, nào có ai không phải tài cao thế lớn, nào có ai ở địa phương này không kinh doanh sâu rộng? Cô dám đảm bảo ở đây không có người của họ sao? Ít nhất, bên tham dự Tần thị đã cắm rễ sâu ở Bất Khuyết Thành, Tần thị có mối quan hệ không nhỏ với thành chủ. Nếu liên lụy đến Tần thị, cô có chắc thành chủ sẽ đứng về phía cô không?"
"Ta mặc kệ, ở đây không được thì ta sẽ đến thẳng Tiên Đô để nộp lên Tiên Đình, ta không tin toàn bộ tiên giới này lại không tìm được một lẽ phải!" Chu Lỵ vai cô run rẩy, tránh thoát khỏi hắn, tiếp tục điên cuồng tìm kiếm.
Tấn Kiêu nhìn người phụ nữ tràn đầy nhiệt huyết và phấn chấn này thoáng chốc như bị dồn đến phát điên, trên mặt hắn thoáng hiện một tia không đành lòng, nhắc nhở: "Chu Lỵ, trên đời này không có lẽ phải, chỉ có quy tắc trò chơi!"
Nhưng mà Chu Lỵ hoàn toàn không nghe lọt tai, trong trạng thái này, cô cũng không nghe đư���c gì.
Nhưng cô tìm tới tìm lui, chính là không tìm thấy: "Sao lại không thấy? Ta rõ ràng là để ở đây mà, mấy ngày trước ta còn nhìn thấy. Đi đâu rồi, sao lại không thấy?" Cô bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn chằm chằm Tấn Kiêu: "Có phải anh lấy không? Chỉ có anh biết nội dung đoạn giám sát trong tay tôi."
Tấn Kiêu l���p tức giải thích: "Nếu tôi muốn lấy đi, thì đã không để cô có được. Nếu tôi không muốn để cô thấy nội dung đoạn giám sát, thì đã không vì cô mà sửa chữa."
Chu Lỵ nghĩ lại cũng phải, tiếp tục lục lọi: "Đi đâu rồi? Sao lại tìm không thấy!"
Tấn Kiêu: "Nếu cô thật sự để ở đây, nhưng lại không thấy, thì chắc chắn là bị người khác lấy mất. Nếu cái chết của lão Mạc thật sự có liên quan đến chuyện cô nói, thì người ta có thể biết lão Mạc, cũng có thể biết cô muốn làm gì, việc đồ vật không cánh mà bay một chút cũng không kỳ lạ. Trong nhà cô đã có người từng vào rồi!"
Chu Lỵ sững sờ tại chỗ.
Tấn Kiêu tiếp tục nói: "Nếu lời cô nói là thật, những người có thế lực khổng lồ đó, thật sự không phải cô có thể dây vào đâu. Họ ra tay với Sở Bình mà cô nói, nhưng không động đến cô. Họ ra tay với lão Mạc, nhưng không động đến cô, như vậy đã là nương tay lắm rồi. Hãy buông bỏ đi, những người đó cô không dây vào nổi đâu, đừng nên ép họ đến mức ngay cả cô cũng không buông tha."
Chu Lỵ thẫn thờ ngơ ngác: "Tại sao họ lại hại chết Sở Bình và lão Mạc mà không hại tôi?" Lẩm bẩm trong nước mắt.
Nhìn dáng vẻ cô như vậy, Tấn Kiêu có chút đau lòng, không nhịn được đưa tay lau đi nước mắt cho cô: "Cô cứ nghĩ rằng mình cái gì cũng có thể làm tốt, kỳ thực là cô không thấy, thế giới này phức tạp hơn cô tưởng tượng rất nhiều. Không sao đâu, họ đã không động đến cô, tức là không muốn động đến cô. Chỉ cần cô không tiếp tục nữa, sẽ không có chuyện gì đâu."
Chu Lỵ từ từ tựa đầu vào vai hắn, theo bản năng muốn tìm một chỗ dựa, rồi thực sự bật khóc, khóc đến không thành tiếng: "Là tôi, là tôi đã hại chết lão Mạc..."
Tấn Kiêu trầm mặc.
Một lúc lâu sau, Chu Lỵ, người đã dần bình tâm trở lại, ý thức được có điều không ổn. Cô phát hiện mình vậy mà đang ở trong vòng tay của một người đàn ông, liền đột nhiên đẩy Tấn Kiêu ra, trừng mắt nói: "Anh làm gì vậy? Muốn nhân lúc người ta gặp khó mà làm càn sao?"
Tấn Kiêu vẻ mặt hoang mang, tay chân luống cuống, rồi ngượng ngùng quay đầu bước đi.
Chu Lỵ lau nước mắt, đột nhiên "phốc" một tiếng bật cười, nín khóc mỉm cười. Nghĩ lại, hình như chính mình mới là người chủ động lao vào lòng hắn, khiến người ta hoảng sợ...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo lưu tại đây.