(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 187: Chủ động xin đi đánh giặc
Chu Lỵ?" Lục Hồng Yên dò hỏi, "Ngươi định làm gì?" Lâm Uyên không đáp, chỉ chăm chú nhìn về phía trước khi lái xe.
Lục Hồng Yên cũng thôi không hỏi nữa, chỉ thầm nghĩ trong lòng, cảm thấy kiểu vòng vo này không giống phong cách làm việc của Vương gia trước đây. Nếu là ngày trước, e rằng đã sớm thẳng tay với Tấn Kiêu rồi, sao lại để Tấn Kiêu nghênh ngang trước mặt lâu đến thế. Lời giải thích duy nhất có thể là, đây là Bất Khuyết Thành, có người mà Vương gia quan tâm. Vương gia không muốn làm lớn chuyện gây ra xáo trộn, nên mới phải cẩn trọng như vậy...
Trong sân tập luyện, La Khang An kinh hô một tiếng: "Đừng..." Hắn suýt nữa hồn bay phách lạc vì sợ hãi. Mũi thương của Lâm Uyên đang chĩa thẳng vào ngực hắn, chính xác hơn là vào tim. Theo thông lệ, hẳn sẽ là một nhát đâm không chút lưu tình. Nếu đâm trúng tim, hắn sẽ chết ngay tại chỗ, làm sao còn sống nổi. Thế nhưng lần này, mũi thương sắc bén chỉ chạm vào ngực hắn rồi dừng lại, không hề đâm sâu. La Khang An khẽ nuốt nước bọt, đột ngột lách mình né tránh, thoát khỏi mối đe dọa chí mạng đó. Thấy Lâm Uyên đã thu thương, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Nỗi kinh hoàng vừa rồi quả thực người ngoài khó mà thấu hiểu, hắn thực sự suýt chết vì sợ.
Sau khi trấn tĩnh lại, hắn lại thấy vô cùng bất ngờ, hóa ra hôm nay đối phương không gây ra trọng thương cho hắn sao? Thế nhưng, ngay từ đầu ngày hôm nay, hắn đã cảm thấy có gì đó bất thường. Vốn dĩ, thời gian hai người đến sân tập luyện là một khoảng nào đó trước khi tan làm buổi chiều, xong việc thì trực tiếp tan ca về nhà. Hôm nay thì không lâu sau khi đi làm đã bị đối phương gọi tới, giờ lại còn nương tay, rõ ràng là không bình thường chút nào.
"Hôm nay đến đây thôi." Lâm Uyên vẫy thương, thoáng chốc đã thu vào nhẫn trữ vật. La Khang An lại nhìn xuống người mình, phát hiện hôm nay vết thương cũng ít đi rất nhiều, đúng là không đáng kể so với những lần trước.
Hắn cũng thu thương rồi đi tới, lại gần hỏi dò: "Đã qua cửa rồi, có thể không cần luyện nữa không?" Lâm Uyên không đôi co với hắn về chuyện đó, "Đến giờ thương hội vẫn chưa phân phối chức trách hay quyền hạn gì cho anh sao?" La Khang An đáp: "Không có. Nếu có thì tôi đã nói với anh rồi chứ? Mà nói đi cũng phải nói lại, không có việc gì làm mà vẫn có tiền cầm, cũng tốt chán." Thấy đối phương nhìn mình bằng ánh mắt lạnh lùng, hắn liền lập tức đổi giọng: "À là ý của cá nhân tôi thôi, đối với cá nhân tôi thì rất tốt." Thấy đối phương vẫn không chút biểu cảm, hắn lại đổi giọng: "Ý tôi là, anh muốn tôi đột phá đến cảnh giới Thượng Tiên trong vòng một năm, nếu không có việc gì làm thì vừa vặn có thời gian tu luyện."
Hắn này đúng là gió chiều nào xoay chiều ấy, thấy người nói tiếng người, thấy quỷ nói tiếng quỷ, cái tật khó bỏ, kiểu gì cũng có lý lẽ cho riêng mình. Lâm Uyên hỏi: "Anh đường đường là Phó hội trưởng, mà vẫn không có chút việc gì để quản lý, không sợ bị người khác coi thường, mất mặt sao?" La Khang An nghĩ thầm: *Mình cần gì phải tự chuốc lấy phiền phức chứ?* Ngoài miệng thì cười ha ha nói: "Không đến mức nghiêm trọng như vậy đâu. Tình hình của tôi thì ai cũng biết rồi, tôi chuyên về Cự Linh Thần, mấy chuyện kinh doanh của thương hội tôi cũng chẳng hiểu. Hiện tại việc Tần thị luyện chế Cự Linh Thần vẫn chưa bắt đầu, nên nhàn rỗi cũng là lẽ thường thôi."
Biết La Khang An là kẻ dầu mỡ khó khuyên, Lâm Uyên thôi không vòng vo nữa, trực tiếp dặn dò: "Về thương hội, anh đi tìm Tần Nghi, bảo cô ấy giao cho anh một ít việc để làm." La Khang An sững sờ: "Chủ động xin việc ư? Muốn việc gì làm?" Lâm Uyên đáp: "Mấy chuyện liên quan đến tuyên truyền đối ngoại của Tần thị, và việc liên hệ với Khuyết Thành Thị Tấn. Anh tìm cách nắm lấy nó trong tay."
La Khang An hoài nghi: "Tôi chuyên Cự Linh Thần, đi làm mấy cái vụ tuyên truyền này, liệu có ổn không?" Lâm Uyên đáp: "Tôi thấy anh đối mặt ống kính chẳng phải rất giỏi nói sao? Không phải bắt anh làm mãi cái này, chỉ là tạm thời, trước cứ nắm lấy rồi làm một vài việc nhỏ." La Khang An vẫn hoài nghi không thôi: "Làm chuyện gì?" Hắn lo lắng lại là chuyện nguy hiểm gì khiến mình phải đi làm. Lâm Uyên nói: "Đến lúc đó sẽ nói cho anh biết, dọn dẹp một chút rồi đi đi."
La Khang An phản bác: "Không phải, Lâm huynh, giao thiệp với truyền thông bên Tần thị là có người phụ trách rồi. Tôi nhúng tay vào thì sẽ thành ra thế nào? Hơn nữa, không có lý do chính đáng, hội trưởng Tần Nghi không đời nào đồng ý với tôi cả!" Lâm Uyên nói: "Đây không phải chuyện gì to tát. Anh, một vị đại công thần, đã mở lời, chỉ cần có lý do thích đáng, khả năng Tần Nghi từ chối là không cao. Còn về việc tìm lý do gì, đó không phải việc tôi phải lo. Lý sự là sở trường của anh, anh tự mình liệu mà làm. Nếu về mà không lấy được việc, chúng ta sẽ lại đến sân tập luyện một trận thật tốt." Nói đoạn, hắn quay người bỏ đi. "..." La Khang An sắc mặt co giật, trong lòng thầm mắng Lâm Uyên mười tám đời tổ tông. Hai người rời khỏi sân tập, rồi thẳng tiến tổng bộ Tần thị...
Trong phòng làm việc của hội trưởng, Tần Nghi đang phê duyệt tài liệu trên bàn. Điện thoại vang lên, nàng tiện tay nhấc máy nghe: "Có chuyện gì?" Giọng Bạch Linh Lung vang lên: "Phó hội trưởng La đã đến rồi, nói có chuyện tìm ngài." Tần Nghi hơi sững sờ, ánh mắt rời khỏi tờ giấy, không biết La Khang An đột nhiên đến tìm có việc gì. Nàng khẽ ừ một tiếng: "Mời vào."
Chẳng mấy chốc, cửa mở, Bạch Linh Lung dẫn La Khang An bước vào. Tần Nghi nở một nụ cười xã giao, đặt công việc đang làm xuống, đứng dậy đi đến ghế sofa, đưa tay mời La Khang An ngồi. La Khang An khách sáo đôi lời, rồi cùng ngồi xuống. Tần Nghi chờ hắn nói chuyện, nhưng hắn lại cứ ấp úng vòng vo tam quốc, chẳng biết nói cái gì đâu đâu, cứ như thể đến để tán gẫu vậy.
Thời điểm này Tần Nghi rất bận rộn, bận đến mức thời gian nghỉ ngơi còn chẳng đủ, làm gì có thì giờ mà nói chuyện phiếm với hắn. Nàng liền lập tức giúp đối phương đi thẳng vào vấn đề: "Phó hội trưởng La, có chuyện gì thì cứ nói thẳng, lát nữa tôi còn có một hoạt động quan trọng, thời gian có hạn."
"Ha ha." La Khang An cười gượng một tiếng, ấp úng mãi mới mở miệng: "Hội trưởng, không có ít việc gì sắp xếp cho tôi làm sao?" Tần Nghi nói thẳng thừng: "Trận chiến vừa rồi vất vả rồi, anh cứ nghỉ ngơi trước đã. Sau này khi sân luyện chế bên ngoài thành hoàn thành, chắc chắn vẫn cần Phó hội trưởng La dốc sức tham gia." La Khang An nói: "Còn khá lâu mới hoàn thành xong." Tần Nghi đáp: "Nghe nói Phó hội trưởng La đang cần tu luyện, anh thân là Phó hội trưởng của Tần thị, có thể nâng cao thực lực bản thân, đó cũng coi như là đang làm việc."
"Thế chẳng phải thành lấy công làm tư sao?" La Khang An vội vàng xua tay. Tần Nghi nghe xong, biết vị này muốn tìm việc để làm, liền ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường. Nàng không vòng vo nữa mà hỏi thẳng: "Phó hội trưởng La muốn tìm việc gì để làm?" La Khang An vội ho khan một tiếng, chỉnh lại tư thế ngồi, nghiêm chỉnh nói: "Cứ thế này quang nhận tiền mà không làm việc gì, chắc chắn sẽ khiến người ta bàn tán, dèm pha."
Một người vốn ăn chơi trác táng mà có thể nói ra lời như vậy, quả thật hiếm thấy. Tần Nghi nhíu mày, cũng biết vị này gần đây đã thu liễm rất nhiều, e rằng không phải là bị "lây bệnh" rồi chứ? Nàng nghiêng đầu về phía Bạch Linh Lung: "Nếu ai nói lời dèm pha, cô cứ báo cho Linh Lung xử lý là được."
La Khang An lại xua tay: "Không đến mức, không đến mức đâu. Hội trưởng, chuyện là thế này, năng lực của tôi có hạn, mấy chuyện làm ăn của thương hội tôi cũng chẳng hiểu, nên tôi không muốn mù quáng nhúng tay vào. Nếu có chuyện gì không quá quan trọng, tôi vẫn có thể góp chút sức."
Tần Nghi nhìn chằm chằm hắn một lúc, hỏi: "Vậy rốt cuộc anh muốn làm gì?" La Khang An đáp: "Hội trưởng, chuyện là thế này, hồi đầu tôi nhớ có không ít truyền thông đến phỏng vấn tôi. Vì thế tôi còn thường xuyên tự luyện tập trước gương, sợ làm mất mặt Tần thị. Bây giờ không biết sao mà chẳng thấy truyền thông nào đến tìm tôi nữa, tôi có luyện trước gương cũng chẳng được luyện. Tôi muốn hỏi xem, có phải tôi đã làm gì không đúng khi đối mặt phỏng vấn không, hay là bộ phận phụ trách tiếp xúc với truyền thông của thương hội có ý kiến gì về tôi?"
Lời vừa dứt, trong lòng La Khang An thầm chửi thề, nguyền rủa Lâm Uyên, cái tên đã bảo hắn làm chuyện không đáng tin này. Chỉ vì tìm cớ mà hại hắn đến mức chẳng cần mặt mũi nữa. Tần Nghi ngước mắt lên, cùng Bạch Linh Lung bên cạnh nhìn nhau không nói nên lời. Hai người coi như đã "phục" tên này rồi. Hóa ra để đối mặt ống kính, hắn lại lén lút tập luyện trước gương như vậy. Thế nhưng cả hai cũng từng xem phỏng vấn của La Khang An, đều đã nhận ra vị này là người có khao khát thể hiện rất mạnh mẽ khi đối mặt ống kính. Chỉ là không ngờ khao khát này còn bị đánh giá thấp.
Tần Nghi mím môi, khẽ mỉm cười nói: "Chắc là không đến mức đâu. Bất kể chuyện gì cũng có lúc nóng sốt rồi lại nguội đi. Anh cũng có thể hình dung, theo thời gian trôi qua, mức độ quan tâm của truyền thông dành cho anh có lẽ sẽ giảm xuống thôi."
La Khang An nói: "Tôi hiểu, tôi hiểu mà. Hội trưởng, chuyện là thế này, tôi cảm thấy mình khá có thiên phú trong mảng này, và cũng khá hứng thú với việc tiếp xúc truyền thông. Dù sao thì bây giờ tôi nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, ngài xem, liệu có thể để tôi cũng can dự vào mảng này không, tiện thể học hỏi thêm chút. Nếu có chuyện gì cần lên hình, tôi vẫn rất sẵn lòng đứng ra cống hiến cho thương hội chúng ta."
Bạch Linh Lung mím chặt môi, cố gắng nén cười. Biểu cảm của Tần Nghi cũng có chút đặc sắc, nàng cũng đang cố kìm nén. Thực sự không biết nên nói gì về vị này, nàng cảm thấy hơi khó hiểu ông ta. Có lúc ông ta rất phô trương, có lúc lại rất điệu thấp.
Ví dụ như khi lên hình, ông ta thật sự rất hoạt ngôn, ăn nói đĩnh đạc. Trong cuộc sống đời thường, ông ta cũng rất phô trương, thậm chí còn bừa bãi, không đáng tin. Thế nhưng về mặt thực lực cá nhân, ông ta lại vô cùng kín tiếng. Nếu không phải có trận chiến vừa rồi, người ta thật sự sẽ không biết vị này lại có bản lĩnh thiện chiến đến thế.
Nói tóm lại, quả thực không thể hiểu nổi một người như vậy, chỉ có thể nói rừng lớn lắm chim. Dù sao đi nữa, để một vị đại công thần của Tần thị phải mặt dày mở lời như thế, Tần Nghi cũng phải nể tình. Hơn nữa, việc này cũng chẳng cản trở gì, có thể giải quyết được thì cứ giải quyết. Nàng liền nghiêm túc gật đầu nói: "Ừm, Phó hội trưởng La nguyện ý cống hiến cho thương hội là việc tốt. Tôi thấy thế này nhé, nếu anh không chê, thì cứ đến phòng quảng cáo làm một chân giám lý đi. Xem xem họ có làm gì không đúng chỗ nào không, anh có thể tùy thời chỉ điểm. Anh thấy sao?"
"Không chê, không chê, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức." La Khang An lập tức đứng bật dậy, đảm bảo. Tần Nghi cũng đứng lên: "Linh Lung, cô đi sắp xếp một chút." "Vâng." Bạch Linh Lung đáp lời. Tần Nghi lại nói với La Khang An: "Phó hội trưởng La còn có chuyện gì khác không?"
La Khang An làm sao lại không nghe ra nàng đang có ý tiễn khách, vội nói: "Không có gì, không có gì. Hội trưởng bận rộn, tôi xin phép không làm phiền nữa." Dứt lời, hắn cáo từ rời đi, Bạch Linh Lung đích thân tiễn ra. Tần Nghi lắc đầu, trở về bàn làm việc rồi tiếp tục công việc của mình.
Một lát sau, Bạch Linh Lung quay trở lại sau khi tiễn khách, hơi lo lắng nói: "Hội trưởng, hắn cứ thế chạy đến phòng quảng cáo, liệu có gây chuyện gì bậy bạ không?" Tần Nghi vừa lật xem tài liệu vừa nói: "Cô cứ dặn dò trước bên đó, bảo họ để mắt đến một chút. Nếu phát hiện hắn không đáng tin cậy hay làm càn, thì cứ bảo bên đó đừng can thiệp để tránh làm mất mặt hắn, dù sao cũng là Phó hội trưởng. Cứ bảo họ liên hệ cô kịp thời, rồi cô đứng ra ngăn lại là được."
"Vâng." Bạch Linh Lung gật đầu. Trở lại phòng làm việc của mình, La Khang An thấy Lâm Uyên đang ngồi chờ mình ở đó. Hắn thở phào, thả phịch người xuống ghế sofa, nói: "Chuyện đã giải quyết xong." Lâm Uyên biết những chuyện không quan trọng như thế này, với cái miệng "không cần mặt mũi" của La Khang An thì chẳng có gì khó khăn cả. Hắn nói: "Mau chóng liên hệ với Khuyết Thành Thị Tấn." La Khang An lập tức ngồi thẳng dậy: "Lâm huynh, rốt cuộc anh muốn tôi làm gì vậy chứ?" Lâm Uyên đáp: "Một mối duyên tốt, hãy theo đuổi Chu Lỵ của Thị Tấn!" Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền khi thưởng thức.