Chàng thiếu niên cao lớn nhìn chằm chằm những động tác bốc thuốc thành thạo, thoăn thoắt kéo ngăn kéo từ tủ thuốc của Trương Liệt Thần. Người đến không ai khác, chính là Tấn Kiêu.

Đơn thuốc được kê, từng thang từng thang. Sau khi các loại dược liệu được phân loại, cân đo đong đếm đầy đủ, lại nhanh chóng đóng gói, buộc chặt. Thao tác thuần thục, rõ ràng là công việc gia truyền đã có từ lâu.

Bảy thang thuốc được xếp ngay ngắn, đẩy về phía khách hàng: "Quý khách, thuốc của ngài đã bốc đủ rồi."

Tấn Kiêu hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

Trương Liệt Thần bấm ngón tay tính toán: "325 châu."

Tấn Kiêu lấy ra bốn tờ giấy bạc đưa cho. Trương Liệt Thần cười hớn hở đón lấy. Ai ngờ, ngay lúc tiền vừa đến tay, Tấn Kiêu đột nhiên tiện tay túm lấy cổ tay hắn. Trương Liệt Thần ngẩn người, chợt sắc mặt biến đổi: "Quý khách có ý gì?"

Cảm thấy pháp lực của đối phương ập tới, hắn vùng vẫy một hồi, nhưng lại bị tu vi cao hơn một bậc của đối phương áp chế, không thể thoát thân.

Tấn Kiêu: "Có thể rẻ hơn một chút không? Ba trăm châu được không?"

Trương Liệt Thần: "Quý khách vào cửa lẽ nào không thấy bảng thông báo trước cửa đã ghi rõ? Giá cả niêm yết rõ ràng, tuyệt đối không mặc cả!"

Tấn Kiêu rút pháp lực về, buông tay hắn ra.

Trương Liệt Thần kéo mạnh tay về, nhìn chằm chằm đối phương: "Trông quý khách không giống đang mặc cả chút nào. Ngài muốn làm gì?"

Tấn Kiêu bình tĩnh nói: "Thối lại tiền lẻ."

Trương Liệt Thần nhìn kỹ hắn thêm hai lần, rồi kiểm tra lại bốn tờ giấy bạc mệnh giá trăm châu trên tay, xác nhận không vấn đề. Sau đó, hắn cúi xuống quầy tìm tiền lẻ, đặt lên bàn rồi đẩy qua.

Tấn Kiêu nhanh chóng gom tiền lẻ, tay kia ôm thuốc, xoay người bỏ đi.

Nhìn theo bóng lưng hắn, Trương Liệt Thần cũng chậm rãi từ phía sau quầy bước ra, rồi ngồi xuống ghế dài, nhắm mắt dưỡng thần...

Rời khỏi Nhất Lưu Quán, lòng Tấn Kiêu đầy rẫy nghi vấn. Hắn đã tự tay xác nhận tu vi của Trương Liệt Thần, không thể nào là người đã ra tay đêm đó.

Không phải Lâm Uyên, cũng không phải Trương Liệt Thần này, vậy rốt cuộc là ai?

Đi tới đầu đường, hắn quan sát xung quanh Nhất Lưu Quán. Có một điều hắn có thể chắc chắn: người ra tay đêm đó khẳng định ở gần Nhất Lưu Quán, nếu không sẽ không thể kịp thời khóa chặt pháp lực khí tức của hắn.

Tuy nhiên, xung quanh nhà cửa, cây cối không ít, phạm vi mục tiêu hơi quá rộng, khó có thể xác định là ai.

Không nán lại lâu, hắn trực tiếp quay về Khuyết Thành Thị Tấn. Vừa vào văn phòng tổng chấp sự, liền thấy Chu Lỵ đang nhăn mặt đau đầu xoa thái dương.

Tấn Kiêu liền tiến tới, trước giúp Chu Lỵ châm trà rót nước, sau đó mới hỏi: "Sao thế?"

Chu Lỵ than thở: "Còn ai vào đây nữa. Lại là cái tên La Khang An đó, lại muốn hẹn tôi ăn cơm."

Tấn Kiêu im lặng một lát: "Hắn hình như thích cô, nghe nói trước đây hắn từng theo đuổi cô."

Chu Lỵ liếc hắn một cái: "Bản tiểu thư đây chẳng lẽ không xinh đẹp sao? Có người thích, có người theo đuổi thì có gì lạ?"

Tấn Kiêu: "Cô cũng thích hắn sao?"

Chu Lỵ buồn cười: "Cậu cũng thấy rồi đấy. Cái loại người mượn danh người khác để khoe khoang, lừa bịp như hắn, làm sao tôi có thể thích được?"

Tấn Kiêu do dự một chút, lại hỏi: "Nếu như hắn không khoe khoang, lừa bịp, và người thực sự đứng đằng sau chiến dịch quảng bá Cự Linh Thần của Tần thị là hắn, cô sẽ thích không?"

Chu Lỵ quả quyết đáp lời: "Hắn ư? Khẳng định không phải hắn! Dù có tặng không tôi cũng không cần. Chuyện hắn và Tuyết Lan cậu chưa nghe nói sao? Còn nữa, hắn hiện tại có phụ nữ, mà còn dám có ý đồ với tôi, coi tôi là thứ gì? Nghĩ đến thôi đã thấy ghê tởm!"

Tấn Kiêu trên mặt khẽ giãn ra một nụ cười: "Không phải chuyện gì ghê gớm. Nếu thực sự cảm thấy phiền phức, không muốn đối phó, cô có thể tìm Thành chủ hoặc Hoành tổng quản nói một tiếng. Cô cũng thân thiết với Tần hội trưởng, trực tiếp nói chuyện với Tần hội trưởng cũng được."

Chu Lỵ cũng không phải chưa từng nghĩ tới, cô do dự lắc đầu: "Hắn hiện giờ là giám lý phụ trách mảng này của Tần thị, đang lên kế hoạch cho lễ khai trương xưởng luyện chế Cự Linh Thần của Tần thị. Hắn lại không làm chuyện gì quá đáng, tìm tôi, người phụ trách Thị Tấn, để trao đổi phương án kế hoạch là hợp tình hợp lý. Tôi mà tìm Thành chủ và Hoành tổng quản, họ sẽ nói gì? Chẳng lẽ vì chuyện này mà bảo họ can thiệp vào việc bổ nhiệm nhân sự của Tần thị, đá La Khang An ra sao?

La Khang An nói rồi, tôi cũng đã xác nhận với người của phòng quảng cáo Tần thị, đúng là Tần hội trưởng muốn xem phương án. La Khang An chỉ đang thực hiện ý đ�� của Tần hội trưởng, hắn làm sai điều gì sao? Tôi bảo Tần hội trưởng thay đổi người ư? Tấn Kiêu, cậu không hiểu. Chúng ta là người làm nghề này, có thể đưa ra ý kiến chuyên nghiệp, nhưng vẫn phải lấy nhu cầu của khách hàng làm chủ. Cho dù sản phẩm có tệ đến mấy, chỉ cần khách hàng tình nguyện, chúng ta cũng chẳng còn cách nào khác, huống hồ Tần thị vẫn là kim chủ lớn của chúng ta.

Chỉ vì một chút chuyện nhỏ mà vận dụng quan hệ để đổi người bên phía khách hàng, mà lại còn là phó hội trưởng Tần thị. Sau này người của phòng quảng cáo Tần thị còn ai dám đưa ra ý kiến gì với chúng ta nữa? Chỉ vì một Khuyết Thành Thị Tấn bé nhỏ mà đến cả phó hội trưởng Tần thị cũng không để vào mắt, cậu nghĩ Tần hội trưởng sẽ nghĩ thế nào? Tiếp xúc Tần hội trưởng một thời gian, tôi cũng hiểu rõ phần nào. Cậu đừng thấy cô ta là phụ nữ mà coi thường, thực sự không đơn giản đâu. Tôi nghe nói Thành chủ đã sớm dặn cô ta đừng dính líu vào chuyện Cự Linh Thần, thế mà cô ta vẫn nhất quyết làm theo ý mình.

Thành chủ và Hoành tổng quản lên tiếng, cô ta có lẽ phải nể mặt, nhưng tôi mà nhúng tay vào Tần thị thì không ổn. Một khi phạm phải điều kiêng kỵ của cô ta, cô ta e rằng mặt ngoài vẫn khách khí, nhưng sau lưng sẽ khiến bên chúng ta khốn đốn, nhất định sẽ cho chúng ta một bài học để biết giới hạn. Với thế lực và thủ đoạn của cô ta, có rất nhi��u cách để khiến tôi không thể tiếp tục làm việc ở Khuyết Thành Thị Tấn. Tần hội trưởng đủ khả năng làm được chuyện này!

Cậu cứ tìm hiểu những chuyện cũ của Tần thị thì sẽ rõ. Những người cản đường Tần thị, trên con đường này đã bị Tần hội trưởng xử lý bao nhiêu? Chẳng ai có kết cục tốt đẹp! Chưa nói đâu xa, chuyện Phan thị và Chu thị cậu có nghe chưa? Bây giờ hình như đã bị Tần hội trưởng làm cho lung lay sắp đổ. Hai thương hội lớn như vậy, nghe nói sắp sụp đổ. Có thể nói là, trong cả hắc bạch hai giới ở Bất Khuyết Thành, trừ Thành chủ và Hoành tổng quản ra, không ai dám trêu chọc Tần hội trưởng. Nghe nói quản gia phủ họ Tần trước đây từng là lão đại trong giới xã hội đen ở Bất Khuyết Thành!"

Tấn Kiêu: "Cho nên tôi khuyên cô chuyện của hắn thì thôi đi. Bọn họ, cô không dây vào được đâu. Chu Lỵ, hãy đi cùng ta."

Chu Lỵ cười cợt nói: "Cậu dựa vào đâu mà bảo tôi đi cùng cậu? Cậu là gì của tôi, hay tôi là gì của cậu chứ?"

Tấn Kiêu câm nín.

Phản ứng của hắn khiến Chu Lỵ vô cớ thấy tức giận: "Còn nữa, sau này khi làm việc ở Thị Tấn, đừng gọi thẳng tên tôi, hãy gọi đúng chức vị của tôi."

Thấy hắn cúi đầu, vẻ đáng thương như bị bắt nạt, Chu Lỵ lại có chút không đành lòng, giọng điệu dịu lại nói: "Rời khỏi nơi này, tôi có thể làm gì? Có thể làm việc khác, thế nhưng sẽ không còn có cơ hội tốt như vậy nữa, cũng không còn ai tạo điều kiện, cho tôi một nền tảng để tự do làm những gì mình thích nữa. Thật ra tôi vẫn rất cảm kích Lạc thành chủ. Cậu yên tâm, La Khang An dù có xằng bậy đến mấy, cũng phải cân nhắc đến Lạc thành chủ đứng sau lưng tôi. Chỉ cần tôi không muốn, hắn sẽ không dám làm càn."

Tấn Kiêu ngẩng đầu nhìn: "Cô lại đáp ứng cùng hắn ăn cơm?"

Chu Lỵ lắc đầu: "Đã từ chối, cố gắng tránh mặt hắn gặp riêng. Tần hội trưởng muốn xem phương án, cũng không tiện chậm trễ. Đã hẹn rồi, lát nữa sẽ đến Tần thị gặp mặt để bàn bạc." Nàng nhìn giờ trên đồng hồ: "Thời gian không còn nhiều, đi thôi."

Nàng đứng dậy rời văn phòng, gọi hai người mang theo đồ cần chuẩn bị cùng đi.

M���t nhóm đến Tần thị, trực tiếp đi đến phòng quảng cáo Tần thị. Phía phòng quảng cáo liền lập tức gọi điện liên hệ La Khang An.

Biết chuyện, La Khang An ở trong văn phòng ồn ào một trận, nhận ra ý đồ của Chu Lỵ, rõ ràng là đang tránh mặt không muốn gặp riêng hắn.

Cũng không tiện làm quá, hắn đành phải liên hệ Lâm Uyên, liền kéo Lâm Uyên cùng đến phòng quảng cáo.

Hai bên gặp mặt lại là một màn xã giao. Sau đó, La Khang An không nói nhiều lời, cũng không cho phép ai phản đối, liền vung tay múa chân ra lệnh cho đám người ở phòng quảng cáo, bảo họ cùng những người Chu Lỵ mang đến bàn bạc trước vài phương hướng, sau đó mang đến cho hắn và Chu Lỵ xem.

Sau đó hắn lại mời Chu Lỵ đến chỗ yên tĩnh ngồi nói chuyện. Chu Lỵ khéo léo từ chối, cảm thấy mọi người cùng nhau thương lượng, tiếp thu ý kiến tập thể thì thích hợp hơn.

Đến nước này thì không thể chiều theo cô ấy được nữa, La Khang An liền thẳng thừng nói, có vài vấn đề liên quan cần thỉnh giáo riêng Chu Lỵ một chút.

Chu Lỵ rất khó chịu, nhưng vẫn không thể không đi theo hắn.

Thực ra ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía Lâm Uyên, cô có hứng thú muốn trao đổi với Lâm Uyên nhiều hơn, nhưng vì La Khang An mà cô không còn tâm trí đâu để đến gần Lâm Uyên nữa.

Tấn Kiêu không nói thêm lời nào, đi theo.

Nơi đây chẳng có chỗ nào yên tĩnh, La Khang An trực tiếp dẫn người đi lên sân thượng phòng quảng cáo. Tới cửa, hắn nhường Chu Lỵ đi trước, lại xoay người giơ tay chặn trước ngực Tấn Kiêu, ngón tay chọc chọc vào ngực hắn, không khách khí nói: "Cậu là ai? Chúng tôi đang bàn công việc, cậu theo làm gì?"

Nghe nói người này cũng có ý với Chu Lỵ, khiến hắn có chút khó chịu.

Lâm Uyên cũng đi theo đến, nhìn thấy hành động chọc vào Tấn Kiêu của La Khang An, khóe miệng giật giật.

Tấn Kiêu cúi đầu nhìn ngón tay đang chọc liên tục vào ngực mình.

Chu Lỵ đã lên sân thượng trước, thấy vậy vội nói: "Hắn là trợ thủ của tôi." Sau đó đối Tấn Kiêu gật đầu, ra hiệu cứ đứng đó, đừng đi tới. Nàng nghĩ đây là sân thượng công cộng, chắc La Khang An cũng không dám làm càn.

Thế là Tấn Kiêu lưu lại, Lâm Uyên cũng đứng bên cạnh. Hai người dựa lưng vào tường, liếc mắt nhìn nhau.

"Lâm Uyên, mang chút nước trà lên đây." La Khang An đã đến sân thượng liền lớn tiếng gọi. Trong lòng khó chịu, không nhân cơ hội này mà sai vặt, thì còn đợi đến bao giờ?

Lâm Uyên không nghe cũng không được, liền quay lại bưng trà đến đặt trên bàn ở sân thượng. La Khang An phất tay, hắn lại ngoan ngoãn lui ra.

Ánh mắt Chu Lỵ lóe lên, nhìn chằm chằm Lâm Uyên đang bị sai vặt.

Châm trà xong, La Khang An điều chỉnh lại tư thế ngồi một chút: "Cô Chu Lỵ hình như đang cố ý né tránh tôi."

Chu Lỵ cười nói: "La phó hội trưởng hiểu lầm rồi. Có gì đâu, ngài cũng sẽ chẳng làm gì tôi, tôi việc gì phải tránh né ngài?"

La Khang An: "Tôi biết cô Chu Lỵ có thể đã hiểu lầm tôi. Chuyện trên Côn thuyền lần trước, tôi không ngại nói thẳng. Thực ra tôi cố ý giả vờ nhát gan, sợ phiền phức, thực ra là muốn nhân cơ hội này để gần gũi hơn với cô Chu Lỵ. Dù sao cô Chu Lỵ xinh đẹp như vậy, không người đàn ông nào có thể từ chối được."

Lâm Uyên đang chú ý đến phản ứng của Tấn Kiêu, nhìn thấy ngón tay hắn đang nhúc nhích.

Chu Lỵ trong lòng thấy ghê tởm, cố nặn ra nụ cười: "Vậy sao? Không có gì, chuyện đã qua rồi. Ông La, tôi nghĩ trong giờ làm việc thì bàn chuyện công việc vẫn tốt hơn."

La Khang An: "Nếu trong lòng còn định kiến, e rằng chuyện công việc cũng chẳng thể bàn bạc được. Tôi thấy vẫn có cần phải giải thích đôi chút. Sư phụ thân truyền của tôi ở Linh Sơn, một trong ba viện trưởng lớn của Linh Sơn, chính là Long Sư. Rất nhiều chuyện đều được sư phụ dạy dỗ, dạy tôi cách đối nhân xử thế phải khiêm tốn. Tôi chỉ đang cố gắng hết sức để khiêm tốn, rất nhiều chuyện không như cô nghĩ đâu."

Chu Lỵ ngẩn người, rõ ràng vô cùng kinh ngạc: "Ông La là đệ tử thân truyền của Long Sư sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.