(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 211: Kẻ địch đánh tới cửa
Rất nhiều người đều tò mò không biết người phụ nữ xinh đẹp này là ai, dường như mối quan hệ của cô ta với Lâm Uyên không hề đơn giản. Với Lâm Uyên, dù chưa thân thiết nhưng không ít người ở Tần thị hiện tại đều biết anh, đương nhiên cũng là nhờ La Khang An – vị phó hội trưởng kia.
Khi hai người đến phòng làm việc của Lâm Uyên, họ phát hiện La Khang An đã ngồi chờ sẵn. Vì quá hiếu kỳ, La Khang An thật sự không chịu nổi mà chạy đến xem thử. Lâm Uyên đột nhiên gọi điện thoại bảo anh ta dùng thân phận phó hội trưởng dàn xếp với bảo vệ để người này vào, lý do lại là bạn gái của Lâm Uyên. Bạn gái? Bạn gái nào cơ chứ? Lâm Uyên có bạn gái từ khi nào? Dù phần lớn thời gian anh ta vẫn ở cùng Lâm Uyên, nhưng nói cho cùng, vị phó hội trưởng này không có nhiều tai mắt trong lẫn ngoài Tần thị, nên tin tức có phần bế tắc. Sau khi Lục Hồng Yên đến Bất Khuyết Thành, Lâm Uyên cũng không hề nói cho anh ta biết. Lúc này, tận mắt thấy Lục Hồng Yên – một đại mỹ nhân như thế xuất hiện, La Khang An đang ngồi trên sô pha bỗng sững sờ đứng dậy, trong lòng không khỏi dậy sóng. Một người phụ nữ vừa có dung mạo, vừa có khí chất, lại có cả tư thái như vậy, lại là bạn gái của Lâm Uyên ư? Anh ta khó có thể tin, cười gượng nói: "Lâm huynh, không định giới thiệu một chút sao?"
Nơi đây không có người ngoài, Lâm Uyên cũng chẳng khách sáo với anh ta làm gì, liền phớt lờ anh ta. Ngược lại, Lục Hồng Yên tự mình chân thành bước tới, chủ động đưa tay nói: "Lục Hồng Yên. Ngươi chính là La Khang An chứ?" "Vâng vâng vâng, ta chính là La Khang An." La Khang An vội vàng nắm lấy tay cô, tươi cười hớn hở nói: "Chào cô Lục, cô Lục thật là xinh đẹp." Biết rõ hành vi phong lưu của người này, Lục Hồng Yên liền rụt tay về: "Ta cũng thường xuyên nghe Lâm Uyên nhắc đến ngươi."
La Khang An "ôi chao" một tiếng, liếc nhìn Lâm Uyên vài lần, dò hỏi: "Chắc là Lâm huynh chẳng nói gì tốt về ta đâu nhỉ?" Lục Hồng Yên cười như không cười nói: "Những gì nên biết và cả những gì không nên biết, ta đều đã rõ, ví dụ như nội tình về việc tranh giành Cự Linh Thần." Cô ta đang ngầm cảnh cáo đối phương. Thần sắc La Khang An cứng đờ, trong lòng dậy sóng một trận hỗn loạn. Vừa nghe lời này, anh ta liền hiểu rõ mồn một. Ngay cả nội tình tranh giành kia cũng biết, xem ra mình chẳng có bí mật gì trước mặt người phụ nữ này. Điều này có chút lúng túng, bởi anh ta vốn dĩ luôn rất quan tâm hình tượng của mình trước mặt mỹ nữ. Ánh mắt ai oán của anh ta chậm rãi nhìn về phía Lâm Uyên, oán trách Lâm Uyên chẳng cho mình chút mặt mũi nào. Anh ta cũng không ngốc, coi như đã hiểu rõ. Ngay cả loại bí mật đó cũng có thể nói cho người phụ nữ này, vậy lai lịch của cô ta e rằng cũng không đơn giản, chắc chắn cùng Lâm Uyên là một phe.
Trong phòng làm việc của hội trưởng, Nam Tê Như An đang bàn bạc với Tần Nghi. Anh ta cầm văn bản trên tay, vừa nói chuyện vừa xem nội dung. Đây là tình hình báo cáo sau một ngày sản xuất kể từ khi xưởng luyện chế chính thức đi vào hoạt động. Nhà Nam Tê chiếm phần lợi ích lớn, vì vậy về phương diện tiến độ và tình hình, Tần thị – hay nói đúng hơn là Tần Nghi – muốn đưa ra một câu trả lời cho nhà Nam Tê. Điện thoại của Bạch Linh Lung chợt reo, nàng lập tức bước nhanh ra ngoài. Sau khi ra ngoài nghe điện thoại rồi quay lại, thần sắc Bạch Linh Lung có chút dị thường, vẻ muốn nói lại thôi. Thấy Nam Tê Như An ở đó, nàng liền giữ im lặng. Tần Nghi chú ý đến phản ứng của nàng, biết chắc có chuyện gì đó, nhưng cũng không mở miệng hỏi. Bạch Linh Lung đã theo cô ấy nhiều năm nên biết điều nặng nhẹ. Những gì có thể nói trước mặt Nam Tê Như An thì đương nhiên sẽ nói, còn những gì không muốn nói thì chắc chắn là bất tiện để anh ta biết. Điểm này Tần Nghi nắm rất rõ trong lòng.
Trong lúc trò chuyện, tâm tình của Nam Tê Như An lại không tệ chút nào. Nhìn từ tình hình ngày đầu tiên thí điểm đầu tư của xưởng luyện chế, mọi việc đều rất thuận lợi, anh ta chỉ chờ hái ra tiền thôi, thử hỏi tâm trạng làm sao có thể không vui được? Tuy nhiên, một số hạng mục cần chú ý, anh ta vẫn phải nhắc nhở đôi chút. Trong đó có những lời nhắc nhở thiện ý từ vị thế cao của nhà Nam Tê. Mà ngoài những chuyện liên quan đến sản xuất luyện chế, Tần Nghi cũng cần đến sự giúp đỡ của nhà Nam Tê. Khi đối phương đã thấy khởi đầu thuận lợi, nàng cũng nhân cơ hội đề xuất một số việc, hy vọng nhà Nam Tê có thể giúp đỡ quan tâm để ý một chút. Nói cách khác, tuy bây giờ có một khởi đầu tốt, nhưng nhà Nam Tê dù sao cũng chiếm phần lợi ích lớn, không thể làm một ông chủ khoanh tay đứng nhìn mà chẳng làm gì cả. Đối với Tần Nghi mà nói, vạn trượng lầu cao khởi từ mặt đất bằng, nền tảng nhất định phải được xây vững chắc.
...
Có náo nhiệt ở đâu để xem chứ? Trương Liệt Thần cưỡi con lừa nhỏ đi thật xa, hết nhìn đông lại ngó tây, chẳng thấy có náo nhiệt ở đâu. Anh quay đầu lại hỏi: "Ngươi chắc chắn biểu tỷ ngươi nói ở đây có náo nhiệt để xem không?" "Nàng ấy nói vậy mà." Ngu Thủy Thanh ngồi phía sau khẳng định một tiếng, cũng hết nhìn đông lại ngó tây. Thấy một phụ nhân ven đường đang ngồi bên giỏ rau nhặt nhạnh, chú ý đến chiếc trâm cài tóc khắc hoa trên đầu bà ta, ánh mắt khẽ động, liền chỉ vào nói: "Đi hỏi xem sao." Trương Liệt Thần lập tức cưỡi con lừa nhỏ rẽ sang, đứng cạnh phụ nhân đang ngẩng đầu, hỏi: "Chị ơi, nghe nói vùng này có chỗ náo nhiệt để xem phải không?" "Náo nhiệt ư?" Phụ nhân sửng sốt một chút, hỏi ngược lại: "Hai người có phải đi nhầm chỗ rồi không? Chỗ này không có náo nhiệt, nó ở phía sau lưng núi kia kìa. Nếu hai người thật sự muốn đi..." Bà ta nhìn lại rồi chỉ một thoáng: "Con đường nhỏ này là đường tắt, đi thẳng qua là đến nơi, đông người lắm đó." Trương Liệt Thần "À" lên một tiếng, nhìn theo hướng bà ta chỉ, phát hiện con đường nhỏ đó phải đi xuyên qua giữa hai ngọn núi. Anh quay lại h���i: "Vẫn muốn đi xem không?" Ngu Thủy Thanh ngại ngùng nói: "Nếu ngươi bận thì cứ về trước, ta một mình cũng được."
"Ngươi lại nói thế rồi." Trương Liệt Thần cười khổ lắc đầu, cảm ơn người phụ nhân kia, rồi cưỡi con lừa nhỏ thay đổi phương hướng, phi nhanh theo con đường nhỏ. Đi theo con đường nhỏ dẫn vào sâu trong núi, sau khi rẽ vào, con lừa nhỏ dừng lại. Trương Liệt Thần đối diện với sườn núi gồ ghề trước mắt, kinh ngạc nói: "Vị phụ nhân kia đã chỉ đường gì thế này?" Con đường chẳng còn được mở rộng ra phía trước nữa, nó đã đến cuối rồi, cưỡi lừa nhỏ thì không thể đi qua được. "Có phải chúng ta đã bỏ lỡ lối rẽ nào đó không? Để ta xem thử." Ngu Thủy Thanh xuống xe, đi ngược lại, leo lên một con dốc, đứng trên dốc hết nhìn đông lại ngó tây. Trương Liệt Thần cưỡi con lừa nhỏ thay đổi hướng, hô lên: "Không cần nhìn, ta đã cẩn thận nhìn suốt dọc đường, không có lối rẽ nào cả." Nhưng ngay lúc này, tình huống đột nhiên thay đổi. Một bên vách núi bất ngờ cây cỏ bay tán loạn, bụi mù cuồn cuộn phủ xuống. Thần sắc Trương Liệt Thần kinh hãi, đột nhiên thoắt cái vụt lên, muốn thoát khỏi màn bụi mù bao phủ...
Khi bụi mù tan đi, Trương Liệt Thần đã bị quật trở lại mặt đất, bị vây trong một chiếc lưới mà giãy giụa. Bốn phía có bốn tên người áo đen bịt mặt, mỗi kẻ kéo một góc dây lưới, siết chặt Trương Liệt Thần đến không thể nhúc nhích. Trên dây lưới có không ít gai nhọn, càng giãy giụa càng chịu khổ. Hơn nữa, chiếc lưới đó hiển nhiên không phải vật bình thường chế tạo, Trương Liệt Thần phát hiện bản thân thi pháp lại không thể giãy thoát, nhất thời không dám tùy tiện nhúc nhích nữa. Trên sườn núi, bên cạnh Ngu Thủy Thanh xuất hiện một nam tử che mặt. Ngu Thủy Thanh đang cung kính chắp tay đáp lời. Trương Liệt Thần nhìn thấy vậy, lập tức hô to: "Ngu Thủy Thanh, chuyện này là sao?" Ngu Thủy Thanh liếc nhìn anh ta, không có bất kỳ hồi đáp nào. Người đàn ông bên cạnh nàng phất tay ra hiệu một cái: "Mang đi!" Bốn tên người áo đen bịt mặt lập tức tiến lên khống chế Trương Liệt Thần. Sau khi tháo lưới, họ nhấc bổng anh ta lên rồi trực tiếp vượt núi băng đèo phi thân đi mất.
...
Bàn xong chính sự, Nam Tê Như An vốn còn muốn hàn huyên thêm một lát, nhưng thấy Tần Nghi có vẻ rất bận rộn với nhiều việc, cũng đành cáo từ trước. Bạch Linh Lung đưa tiễn rồi quay về, thấy Tần Nghi đã ngồi lại vào bàn làm việc, liền hỏi: "Chuyện gì vậy?" Bạch Linh Lung thực sự rất do dự, nhưng cuối cùng vẫn nói ra: "Lục Hồng Yên đã đến tổng bộ Tần thị, hiện tại vẫn đang ở trong phòng làm việc của Lâm Uyên." Một số chuyện có thể giấu không nói, Lục Hồng Yên làm gì ở bên ngoài cũng được, đều có thể coi như không biết. Nhưng Lục Hồng Yên lại đến tổng bộ Tần thị, đến tận "nhà" của Tần Nghi, chuyện này mà không nói ra thì e rằng sau này Tần Nghi sẽ giận dữ quá độ. Tần Nghi nhất thời hai mắt chăm chú nhìn nàng, đột ngột vỗ bàn đứng dậy, cả giận nói: "Lục Hồng Yên này là có ý gì? Chạy đến đây khiêu khích ta ư? Ai cho nàng cái gan đó!" Bạch Linh Lung vội nói: "Tiểu Nghi, chuyện này cô ấy có lẽ cũng không biết. Cô ấy có lẽ cũng không biết quan hệ giữa ngươi và Lâm Uyên. Ngươi thử nghĩ xem, chuyện giữa ngươi và Lâm Uyên, Lâm Uyên chưa chắc đã nói với cô ấy."
Tần Nghi cả giận n��i: "Nàng không biết, lẽ nào Lâm Uyên cũng không biết ư? Coi ta là gì đây?" "Ầm," nàng lại vỗ bàn một cái, nhanh chóng đi vòng ra khỏi bàn làm việc: "Đi, đi xem xem, đã đưa tới cửa rồi thì ta ngược lại muốn xem xem rốt cuộc là loại tuyệt đại giai nhân gì mà có thể khiến hắn thần hồn điên đảo, khiến hắn trở nên hỗn xược đến vậy!" "Tiểu Nghi!" Bạch Linh Lung vội vàng khuyên can, nàng phát hiện cái thứ gọi là tình cảm này quả thực không thể nào lý trí được. Một người lý trí đến vậy, vậy mà lại thất thố đến thế, một câu nói thôi mà đã như mèo bị dẫm đuôi. Không thể không khuyên, quả thực nếu Tần Nghi cứ với bộ dạng này đi ra ngoài thì không hay chút nào, quá ảnh hưởng hình tượng. Nhưng quả thực không khuyên nổi, Tần Nghi rõ ràng đang mất kiểm soát cảm xúc. Nàng đã nghĩ cứ nhịn cho qua, nhưng tình địch lại chạy đến tận "nhà" của nàng, chuyện này tính là sao đây? Tưởng nàng dễ bắt nạt lắm ư? Cướp người của nàng, lại còn chạy đến "nhà" nàng, lượn lờ dưới mí mắt nàng, rốt cuộc là có ý gì? Nơi đây, Tần thị, đây chính là địa bàn của nàng, đừng quá kiêu ngạo! Dù có thể nhịn đến mấy, nhưng trong nháy mắt nàng đã tức đến tột độ. Ngay cả người có tính khí tốt cũng khó kiềm chế được, huống hồ nàng cũng chẳng phải người thật sự tốt tính khí. Lục Hồng Yên đến, lại còn ngủ cùng Lâm Uyên ở Nhất Lưu Quán, nàng vẫn nhẫn nhịn, cũng từng nghĩ đã đến nước này thì thà từ bỏ cho rồi. Nhưng ngày hôm nay thực sự không thể nuốt trôi cục tức này được nữa! Tuy nhiên, Bạch Linh Lung dù sao cũng là tu sĩ, trước khi ra khỏi phòng vẫn bị nàng ấy cứng rắn giữ lại.
Cũng phải cứng rắn giữ lại, đặc biệt là loại chuyện này. Một hội trưởng Tần thị đường đường lại đi tranh giành tình nhân, cãi lộn với người ngoài mà không màng hình tượng, một khi chuyện này ầm ĩ lan truyền ra ngoài, để người Tần thị trên dưới nhìn thế nào? Chuyện cười này thật sự sẽ lớn chuyện, đó là Bạch Linh Lung nàng thất trách, phải ngăn cản! Trong tình huống Bạch Linh Lung nói gì cũng không khuyên nổi, nàng đột nhiên thốt ra một câu: "Tiểu Nghi, chỉ vì một Lục Hồng Yên trước mặt mà khiến bản thân biến thành một tiện phụ điên điên khùng khùng, mất kiểm soát cảm xúc, để nàng ta chế giễu, để người ta thấy ngươi không bằng nàng ta, thật tốt ư?" Lời nói này có hiệu quả khá tốt, nhất thời khiến Tần Nghi bình tĩnh lại. Tần Nghi nuốt cục giận, quay trở lại bên trong, đi tới tấm gương. Nàng kéo thẳng lại bộ y phục vừa nãy bị xô lệch. Đứng trước gương chỉnh trang lại dung nhan, điều chỉnh lại sắc mặt thay đổi do tâm trạng. Xác nhận không có vấn đề gì, nàng mới xoay người rời đi. Nàng sải bước nhanh qua bàn làm việc, một đống công việc chưa xử lý xong trên bàn nàng mặc kệ hết thảy. Cái gì là đại sự quan trọng, cái gì là không nên xử trí theo cảm tính, tất cả đều trong khoảnh khắc này biến thành thứ vớ vẩn, bị quên sạch hết thảy. Kẻ địch đã đánh tới cửa rồi, cái gì cũng không quan trọng nữa, trước hết cứ đánh một trận đã!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự tận tâm và tỉ mỉ.