Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 230: Công tử cầu dược

"Việc này không nên chậm trễ, làm phiền Dược Sư báo cáo tình hình bên này lên Tiên Cung." Ngụy Bình Công chắp tay khẩn khoản một tiếng với hắn. Đây là thái độ hòa nhã hiếm thấy kể từ khi hắn tới, nhưng cũng không còn cách nào khác. Dù hơn vạn quân mã này không thuộc về thế lực của hắn ở Minh Giới mà là tạm thời được điều về dưới trướng, thì trước mắt họ cũng là ng��ời của hắn. Đã làm phiền người khác thì tất nhiên phải có thái độ đúng mực. Sau đó, ông quay sang Khang Sát với vẻ tùy tiện hơn: "Khang huynh, huynh đệ ta cùng tấu lên Tiên Đình, xin ban thuốc!"

Lang Dược Sư và Khang Sát đều đáp lời, việc này cũng chẳng có gì đáng để từ chối.

Đúng lúc mọi người đang bàn bạc cách thức tấu trình, La Khang An, vốn đứng lẫn trong đám người, bỗng trở nên khá nổi bật, ho khù khụ không ngừng, cứ như muốn ho cả tim gan phổi ra ngoài.

Ho khù khụ, sau một hồi choáng váng, La Khang An chợt nhận ra điều bất thường. Cả đám người này sao ai nấy đều chẳng có vẻ gì là bị ảnh hưởng, sao chỉ mỗi mình hắn lại thảm hại đến mức muốn chết muốn sống thế này?

Cái mùi vị này quá khó chịu đựng, hắn không thể nhịn thêm được nữa. La Khang An chân khẽ dịch, lại gần Lâm Uyên, kéo tay áo Lâm Uyên, cố gắng nén một tiếng ho, rồi nhanh chóng hỏi nhỏ: "Lâm huynh, ta ho đến muốn chết rồi, sao huynh lại chẳng hề hấn gì thế?"

Lâm Uyên nhàn nhạt đáp một câu, thẳng thắn nói cho hắn biết: "Ta đã uống giải độc đan d��ợc rồi."

Thật ra, hắn không nhất thiết phải uống giải độc đan dược. Công pháp tu luyện giúp hắn trở thành một trong Thập Tam Thiên Ma tự nhiên có mặt bá đạo của nó. Nhưng khi tình trạng trúng độc đạt đến một mức độ nhất định, hoàn cảnh ở đây lại không cho phép hắn thi triển công pháp để hóa giải, rất dễ bị bại lộ, nên chỉ có thể dùng thuốc giải để ứng phó tạm thời.

"Khù khụ..." La Khang An ho dữ dội một tiếng, yết hầu khẽ động, nuốt một ngụm nước bọt, rồi trừng đôi mắt đẫm nước lấp lánh hỏi: "Thuốc giải của ta đâu?"

Chỉ thiếu nước trực tiếp đưa tay ra xin xỏ.

Hắn bản năng cho rằng Tần Nghi đã giúp Lâm Uyên có được nó. Trước đây, hắn đã nhiều lần dặn dò Lâm Uyên, có thuốc giải thì đừng quên phần của hắn.

Ai ngờ Lâm Uyên bình tĩnh nói: "Ta chỉ có một viên."

"...!" La Khang An suýt chút nữa chửi thề thành tiếng, nắm chặt cổ họng đang muốn ho mà hỏi: "Ngươi kiếm đâu ra thuốc giải vậy?"

Lâm Uyên: "Trên người ta vẫn còn một viên để phòng thân."

Thật ra, hắn không chỉ có một viên mà thực ra có đến năm sáu, bảy tám viên, cũng như Ngụy Bình Công có thể lấy ra vài viên giúp đỡ những tướng lĩnh chủ chốt bên cạnh mình. Chỉ là trong tình huống hiện tại, hắn không tiện tỏ ra mình có rất nhiều. Vả lại, hắn đoán rằng Tần Thị có thiếu ai thì cũng không thiếu vị phó hội trưởng La Khang An này, và xem ra kẻ ra tay cũng sẽ không tấn công thêm bên này nữa, nên cũng không vội. Cùng lắm là để La Khang An tiếp tục khó chịu thêm một thời gian nữa mà thôi.

"Sao huynh không nói sớm?" La Khang An khó tin nổi, "Khù khụ... Huynh kiếm đâu ra thứ đáng giá ngàn vạn này?"

Lâm Uyên: "Người khác tặng."

La Khang An: "Đứa quỷ sứ nào lại hào phóng đến thế, thứ đáng giá ngàn vạn mà tùy tiện tặng huynh?" Hắn vẫn không nhịn được mà văng tục.

Lâm Uyên đáp một câu: "Ngươi từng gặp rồi."

La Khang An sửng sốt một chút. Nghe nói Lục Hồng Yên là thiên kim của một thương hội ở Tiên Đô, hắn nghĩ đi nghĩ lại, đoán chừng bên cạnh Lâm Uyên, người có khả năng làm ra việc này chỉ có Lục Hồng Yên. Hắn cố nén tiếng ho mà hỏi: "Là Lục cô nương?"

Lâm Uyên không lên tiếng, xem như ngầm thừa nhận. Như vậy cũng bớt được phiền phức, khỏi phải giải thích thêm, e rằng những người xung quanh cũng đã nghe thấy rồi.

Tần Nghi, người đang lắng nghe, mặt không chút cảm xúc nhưng môi mím chặt, không chớp mắt nhìn chằm chằm Ngụy Bình Công cùng đám người đang bàn bạc, như thể chẳng nghe thấy gì cả.

Bạch Linh Lung thì quay đầu lại, nhìn chằm chằm Lâm Uyên một cái thật sâu, ánh mắt hơi lộ vẻ lạnh lẽo.

Lạc Thiên Hà cũng nhàn nhạt liếc nhìn Lâm Uyên một cái. Chỉ dựa vào sự vướng mắc âm thầm giữa Tần Nghi và Lâm Uyên, việc Lục Hồng Yên đến đây cũng không lọt khỏi mắt hắn.

Hắn biết một chút tình hình, được biết Lục Hồng Yên đã đến và ở cùng Lâm Uyên, hắn cũng đang chờ xem Tần Nghi sẽ xử lý thế nào.

"...!" La Khang An thì hoàn toàn cạn lời. Đúng là người phụ nữ đó thật! Hắn liền bực bội, tại sao những người phụ nữ vây quanh tên này đều xinh đẹp lại giàu có – nào là Hội trưởng Tần Nghi, nào là đại thiên kim thương hội Lục Hồng Yên. Còn những người phụ nữ hắn tìm thì cơ bản đều muốn hắn móc túi?

Thứ đáng giá ngàn vạn mà nói tặng là tặng ngay, đúng là người so người, tức chết người mà, chẳng biết tìm đâu ra lẽ phải nữa.

Hắn vừa quay đầu lại, nhìn về phía Giang Ngộ, ho khan hai tiếng rồi lại đến gần Giang Ngộ. Sau khi lại gần, tạm kìm nén cơn ho, hắn hỏi: "Giang huynh, huynh cũng đã uống thuốc giải rồi sao?"

Giang Ngộ thấy vẻ khó chịu của hắn, hơi trầm mặc. Trong lòng hắn cũng rất lúng túng, Phó hội trưởng Tần Thị vẫn còn đang chịu khổ mà hắn lại được giải thoát trước. Hắn đành phải giải thích: "Ngụy Soái có một viên đưa cho ta dùng."

La Khang An lại truy vấn một câu: "Có hiệu quả không?" Hắn biết rõ còn hỏi, biết rõ chuyện là thế nào, người ta đứng sờ sờ ở đây, chẳng ho khan gì, xem ra hiệu quả rất tốt, đã chẳng cần hỏi thêm nữa. Nhưng hắn thực sự không cam tâm mà!

Giang Ngộ gật đầu: "Dược hiệu không tệ, chắc là không sao rồi."

Trời đất quỷ thần ơi! Trong lòng La Khang An, một vạn con quái thú gầm gừ lao nhanh qua, bụi mù mịt trời.

Cảm xúc kích động, nỗi lòng khó nguôi ngoai, cộng thêm sự kích thích đó, hắn không nhịn được ho khan càng lúc càng dữ dội, và thế là "Phụt" một tiếng, một ngụm máu tươi phun ra ngoài. Hắn cũng thở phào một hơi, cái cảm giác khó chịu đó rốt cục cũng giảm bớt theo ngụm máu phun ra, chỉ là máu tươi vẫn còn rịn ra tí tách ở khóe miệng.

Giang Ngộ vội đưa tay đỡ lấy một cánh tay của hắn, hỏi dồn: "La Phó hội trưởng, huynh sao rồi?"

La Khang An thở hổn hển xua xua tay: "Không chết được đâu, cuối cùng cũng coi như có thể hít thở tử tế được rồi. Cái mùi vị này thật sự không phải người thường có thể chịu đựng được."

Động tĩnh này khiến tất cả mọi người tại chỗ đều nhìn lại.

Ngụy Bình Công quay đầu lại nhìn chằm chằm dáng vẻ La Khang An, vẻ mặt nửa cười nửa không, còn cố ý nhíu mày khi La Khang An nhìn sang hắn, cứ như muốn nói "đáng đời!".

Chẳng phải đáng đời sao? Ngay cả La Khang An cũng tự thấy mình đáng đời. Hắn cố gắng tránh đi ánh mắt của Ngụy Bình Công, trong lòng thì hối hận không thôi, hối hận muốn phát điên. Hắn vẫn không hiểu, cái lão họ Ngụy này sao có thể tốt bụng đến thế, thứ đồ vật đáng giá hàng ngàn vạn mà nói tặng là tặng thật sao?

Đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử! Chuyện này nói ra mất mặt chết, hắn còn chẳng dám nói với ai.

Tần Nghi thấy dáng vẻ của hắn như vậy, lập tức nói với Bạch Linh Lung: "Hỏi xem gia đình có thể đưa thuốc giải tới trước không."

Bạch Linh Lung nói: "Đã hỏi rồi, gia đình báo lại rằng cửa thành đã phong tỏa, bất kỳ ai chưa được phép đều không được ra vào."

Tần Nghi lập tức nhìn về phía Lạc Thiên Hà, đang định nhờ Lạc Thiên Hà truyền lệnh xuống để dàn xếp một chút, thì Nam Tê Như An một bên đưa tay ngăn lại: "Thời kỳ này, việc đi lại đơn lẻ mang đồ không hẳn an toàn. Thuốc mà Tần phủ chuẩn bị không bằng cứ để hóa giải bệnh trạng cho những người cấp cao khác của Tần Thị trước, để tránh việc cấp cao xảy ra bất kỳ biến cố nào. Hiện tại, cố gắng ổn định cục diện là quan trọng nhất, Tần Hội trưởng hãy bình tĩnh, đừng sốt ruột."

Sau khi an ủi qua loa, hắn tiến lên vài bước, đi tới trước mặt Lang Dược Sư, chắp tay nói: "Hậu bối Nam Tê Như An, con cháu gia tộc Nam Tê, bái kiến Lang Dược Sư."

Lang Dược Sư đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, "À" một tiếng: "Hậu bối của Nam Tê Nhật Nguyệt à, lớn lên cũng thật là một nhân tài. Mấy ngày trước ta còn thấy Nam Tê Nhật Nguyệt vào cung vấn an nương nương mà."

Nam Tê Nhật Nguyệt chính là tộc trưởng gia tộc Nam Tê, cũng là vị tổ tiên đã một tay gây dựng cơ nghiệp gia tộc.

Nam Tê Như An cung kính nói: "Hậu bối có nghe gia tổ và Dược Sư quen biết nhau, vì thế đặc biệt đến mặt dày bái kiến. Dược Sư, xin cho tiểu tử mạn phép hỏi một tiếng, liệu còn có giải độc tiên đan không? Nếu có, liệu có thể nể mặt gia tổ mà ban tặng cho tiểu tử không? Tiểu tử nguyện ý cầu mua với giá tương đương."

"Giá tương đương?" Lang Dược Sư vuốt râu nói: "Biết gia tộc Nam Tê các ngươi giàu có, nhưng ở đây có hơn hai vạn người. Nếu móc ra khoản tiền này, e rằng gia tộc Nam Tê các ngươi cũng không chịu nổi đâu? Hơn nữa, ta cũng không có nhiều thuốc giải đến thế. Nếu có đủ thuốc giải, Ngụy Soái và Thần Tướng sao cần quấy rầy Nương Nương?"

Nam Tê Như An nói: "Là tiểu tử nói không rõ ràng. Hiện tại, tiểu tử chỉ cầu một viên để ứng phó tạm thời."

"Một viên..." Lang Dược Sư hơi ngây người, sau khi hiểu ra, quay đầu gọi: "Ngọc Nhi, lấy một viên thuốc cho công tử đây."

"Vâng." Cô bé tùy tùng xinh xắn như tạc tượng theo tiếng mà đến, bất ngờ lấy ra một chiếc hồ lô, mở nút, đổ ra một viên thuốc màu đỏ tím, đưa cho Nam Tê Như An, giọng lanh lảnh nói: "Công tử, của ngài đây."

Khi cầm chiếc hồ lô, có thể nghe thấy tiếng lạch cạch bên trong. Mọi người nghe động tĩnh liền đoán được bên trong còn có mấy chục viên thuốc giải. Những người kiến thức nông cạn không khỏi thầm tặc lưỡi, thứ đồ mà một đồng tử bên cạnh Lang Dược Sư mang theo e rằng đã trị giá mấy trăm triệu, quả không hổ là người của Tiên Cung.

Nam Tê Như An nhận lấy, cảm ơn cô bé tùy tùng, rồi lại định bái tạ Lang Dược Sư. Ai ngờ Lang Dược Sư khoát tay nói: "Chuyện giá cả gì đó thì miễn đi. Nam Tê Nhật Nguyệt cũng từng tặng ta không ít vật quý để luyện dược. Ngươi đã nhắc đến Nam Tê Nhật Nguyệt, nể mặt hắn thì một viên đan dược này vẫn đáng giá, viên này cứ tặng ngươi vậy."

Nam Tê Như An cũng không đôi co thêm, khom người nói: "Tạ Dược Sư, lát nữa tiểu tử sẽ báo cáo chuyện này với gia tổ."

Cách làm việc của hắn vẫn rất chừng mực, ám chỉ rằng đồ vật sẽ không nhận không, và sẽ để gia tổ biết, ghi nhớ ân tình của Lang Dược Sư.

Sau khi lui về bên cạnh La Khang An, Nam Tê Như An đưa viên thuốc cho hắn: "La Phó hội trưởng, mau uống đi."

"Cảm tạ." La Khang An khách sáo một câu, nhận lấy không chút do dự mà nhét vào miệng. Lần này, hắn tuyệt nhiên không nghi ngờ có độc.

Tuy nhiên, động tác này khiến Ngụy Bình Công nhướng mày, lộ vẻ cười gằn trên mặt. Quả thực, thái độ đối xử khác biệt của La Khang An lộ rõ đến thế.

Vừa nuốt viên thuốc xuống, La Khang An liền thở phào nhẹ nhõm, mặt mày tươi rói như hoa mà nói với Nam Tê Như An: "Nghe tiếng Như An công tử đã lâu, quả là kỳ nam tử thế gian, hào sảng vô song, hôm nay mới biết quả là danh bất hư truyền..." Lời nịnh bợ phải gọi là tàn nhẫn, máu ở khóe miệng còn chưa kịp lau, đã vội vàng nịnh bợ, cười toe toét để lộ hàm răng trắng bóc giữa vệt máu vương vãi, trông thật đáng sợ.

Nam Tê Như An bị hắn nói sửng sốt, đây là lần đầu tiên nghe nói mình có tiếng tăm như vậy ở bên ngoài, thật hay giả đây? Lại không tiện hỏi nhiều chuyện như thế trước mặt mọi người, hắn nghĩ bụng lát nữa phải hỏi thăm kỹ lại một chút.

Hắn cùng La Khang An tiếp xúc không nhiều, hoặc nói là căn bản không có bất kỳ tiếp xúc chính thức nào, còn tưởng vị Phó hội trưởng Tần Thị đường đường này sẽ không nói lung tung. Ai ngờ Phó hội trưởng La là người chỉ cần có yêu cầu thì lời gì cũng có thể nói ra.

Tuy nhiên, nhận được món đồ đáng giá như thế này cũng đích xác đáng để La Khang An ca ngợi một trận. La Khang An cũng thực sự đã có cái nhìn khác về Nam Tê Như An, bởi trước đây, hắn từng thấy vị công tử cao cao tại thượng này có chút chướng mắt.

Đối với hắn mà nói, đã nhận món đồ đắt giá như thế của người ta, thì nói vài lời chẳng tốn tiền cũng chẳng uổng công sức gì.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free