(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 238: A Cô Tử
Chống tay lên bàn, ông đứng dậy, thở dài: "Làm như vậy thực ra cũng chẳng có ý nghĩa gì mấy. Chỉ là gia tộc Nam Tê ta không cam tâm nhìn miếng mỡ đã đến tay lại dễ dàng nhường mất, vẫn muốn kéo dài thời gian, hy vọng nhìn thấy một tia chuyển cơ, nuôi một chút may mắn, không muốn dễ dàng buông bỏ mà thôi."
Nam Tê Như An có chút sốt ruột: "Nghĩa phụ, lẽ nào chuyện thuốc giải không thể nghĩ cách được sao?"
Nam Tê Văn rời khỏi bàn, chắp tay đi đi lại lại trong thư phòng rồi nói: "Con nói là thuốc giải độc trong tay Tiên Đình, để Tiên Đình xoay sở tìm thuốc giải, hay là gia tộc Nam Tê ta phải tìm Huyễn Nhãn ở Huyễn Cảnh? Huyễn Nhãn trong tay Tiên Đình, Tiên Đình nói có là có, nói không là không, ai còn có thể vào Tiên Cung lật tung mọi thứ lên để tra xét cơ chứ?
Còn về thuốc giải độc tiên đan, Tần thị vừa muốn kiếm thật nhiều tiền của Tiên Đình, lại còn muốn Tiên Đình móc ra khối tài sản khổng lồ như vậy để chu cấp, đừng hòng mơ tưởng! Đây chính là cơ hội tốt để Tiên Đình danh chính ngôn thuận đoạt lấy bí pháp luyện chế của Tần thị. Tiên Đình không nhân cơ hội giáng thêm đòn hiểm đã là may mắn lắm rồi.
Khoản tiền này gia tộc Nam Tê ta thì đúng là có thể chi ra được. Thế nhưng, việc huy động một khoản tài chính lớn đến vậy, cùng với những rủi ro tiềm ẩn phía sau, liên quan đến lợi ích của quá nhiều người trong gia tộc, không phải chuyện cha con ta có thể quyết định, những người khác trong gia tộc cũng sẽ không chấp thuận."
Nam Tê Như An căn bản không mong đợi gia tộc Nam Tê có thể chi ra hơn ngàn ức tài chính, thật sự nếu chi ra được thì cái lợi lộc từ Tần thị này sẽ chẳng còn phần của hắn. "Nghĩa phụ, ý con là tìm Huyễn Nhãn. Con nhận được tin tức, phía Tần thị đã treo thưởng ba mươi ức châu, con đang nghĩ, liệu gia tộc Nam Tê ta có thể giúp được gì không." Nói cho cùng, vẫn là hy vọng gia tộc sẽ dùng lực lượng của mình để hỗ trợ.
Nam Tê Văn: "Đây chính là điểm ta đang sắp xếp để thông qua. Có thể nắm bắt cơ hội quân trú đóng thất trách để Tiên Đình mở ra một con đường cho người vào Huyễn Cảnh tìm kiếm Huyễn Nhãn đã là may mắn lắm rồi."
Nam Tê Như An ngớ người, nghi hoặc hỏi: "Vào Huyễn Cảnh còn cần phải thông qua sao? Ý gì?"
Nam Tê Văn: "Lối vào Huyễn Cảnh đã sớm bị Tiên Đình phong tỏa, chỉ là không có mấy người đi Huyễn Cảnh mạo hiểm, nên ít người biết đến mà thôi. Lối vào đã bị che giấu, cho dù có người muốn đi mạo hiểm cũng không có cách nào để vào."
"Phong tỏa?" Nam Tê Như An kinh ngạc, "Tiên Đình vì sao phải phong tỏa Huyễn Cảnh?"
Nam Tê Văn xoay người, chậm rãi đi đến trước mặt hắn, rồi dừng lại sóng vai với hắn theo hướng ngược lại: "Theo điều tra, Cự Linh Thần đời thứ tám có thể hòa hợp với pháp lực tu sĩ, thân xác thông suốt, và nguyên liệu đặc biệt dùng để luyện chế chính là đến từ Huyễn Cảnh!"
"À!" Nam Tê Như An giật mình không ít, "Liên quan đến bí mật lớn như vậy, Tiên Đình sao có thể lại cho phép người tiến vào chứ?"
Nam Tê Văn nhẹ lắc đầu: "Không cao thâm khó lường như con nghĩ đâu. Cự Linh Thần đời thứ tám đã bước vào giai đoạn đầu tư chính thức. Sau này, việc luyện chế quy mô lớn sẽ liên quan đến rất nhiều nhân lực, người quá đông, chuyện này căn bản không thể nào giữ bí mật, sớm muộn gì cũng sẽ được mọi người biết đến."
Nam Tê Như An chần chừ nói: "Liên quan đến Cự Linh Thần đời thứ tám, chỉ vì một cái Tần thị, mà Tiên Đình có thể nới lỏng lệnh cấm Huyễn Cảnh sao?"
Nam Tê Văn: "Lợi ích của Cự Linh Thần đời thứ tám quá lớn, thu hút ánh mắt của tất cả đại gia tộc, ai mà chẳng muốn tìm hiểu ngọn ngành? Chuyện của Tần thị xảy ra đúng lúc. Cứ chờ xem, các đại gia tộc đã âm thầm ấp ủ, sắp sửa liên thủ gây áp lực để giúp Tần thị một tay. Tiên Đình đường đường không thể ngồi yên nhìn 'hơn vạn sinh mạng của Tần thị' mất đi, đó chính là cái cớ tốt nhất." Ông đưa tay vỗ vai nghĩa tử: "Người dưới có cách chơi của người dưới, các đại gia tộc có cách chơi của các đại gia tộc, con hiểu không?"
Nam Tê Như An hiểu rõ, giúp Tần thị là giả, dựa vào cái cớ tiền thưởng của Tần thị để các đại gia tộc phái người vào Huyễn Cảnh dò xét thực hư mới là mục đích thật sự.
Thế nhưng hiểu rõ cũng vô ích, cái thứ Cự Linh Thần đời thứ tám gì đó, quá xa vời với hắn. Điều hắn quan tâm là lợi ích hiện tại của bản thân, hắn hỏi: "Vào Huyễn Cảnh liệu có thể tìm được Huyễn Trùng Chi Mẫu không?"
Nam Tê Văn rút tay khỏi vai hắn: "Nghe nói về tình hình ở trường luyện chế, ta liền lập tức tìm người từng tham gia tìm kiếm Huyễn Trùng Chi Mẫu năm đó để hỏi thăm. Chuyện đó chẳng khác nào mò kim đáy bể. Năm đó Tiên Đình đã huy động hàng trăm ngàn người chuyên để làm chuyện này, từng nhóm nhỏ rải rác hợp lại, hao tổn mấy vạn người mới tìm được vài con. Độ khó quá lớn, hy vọng tìm được cũng không cao. Lần này Tần thị chỉ có thể nói là đang thử vận may. An nhi, con hãy chuẩn bị tâm lý từ bỏ Tần thị đi.
Thế nhưng, nha đầu Tần Nghi đó cũng không tệ. Gia tộc Nam Tê ta có rất nhiều sản nghiệp, chỉ cần con có thể lôi kéo được nàng về, sẽ có rất nhiều vị trí để an bài, rất nhiều cơ hội để nàng phát huy sở trường. Nhà gần hồ hưởng trước ánh trăng, lấy được vợ hiền còn hơn vô số tiền tài, con hiểu không?"
Nam Tê Như An trầm mặc, trong lòng âm thầm thở dài, hóa ra việc giúp Tần thị kéo dài thời gian, không chỉ là giúp Tần thị đơn thuần.
...
"Vương gia!"
Giờ Tuất vừa qua, Lục Hồng Yên sau khi tắm rửa, thân thể quyến rũ tựa vào Lâm Uyên đang trầm mặc suy nghĩ, hơi thở nàng tựa hoa lan, lời nói thầm thì, đầy tình ý ẩn chứa.
Lâm Uyên mặc cho nàng ngồi trên đùi mình, vòng tay ôm cổ hắn, nhưng vẫn h���i một câu: "Tình hình Huyễn Cảnh thu thập được thế nào rồi?"
Lục Hồng Yên: "Còn có thể có gì nữa chứ? Người đi Huyễn Cảnh không nhiều, thu thập tới thu thập lui cũng chỉ là những lời đồn đại mà thôi."
Lâm Uyên: "Phía lão bối cũng không cung cấp được thông tin hữu ích nào sao?"
Tay chân nàng khựng lại một chút, rồi lại vờ như không có gì, vùi đầu vào vai hắn, tai và tóc mai chạm nhẹ vào nhau.
Lâm Uyên nhưng hắn vẫn rõ ràng cảm nhận được tay chân nàng khựng lại trong khoảnh khắc. Hắn nắm lấy cánh tay nàng, từ từ kéo nàng ra, lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng, chỉ nói một câu: "Trả lời ta."
Lục Hồng Yên vẻ mặt lộ vẻ khó xử: "Vương gia, không đi không được sao? Thật sự không quá an toàn."
Lâm Uyên chỉ nhìn chằm chằm nàng, không nói lời nào.
Lục Hồng Yên bị ánh mắt hắn nhìn chằm chằm khiến nàng toàn thân không tự nhiên, tâm trạng nũng nịu, tình tứ cũng tan biến sạch sẽ. Nàng đành phải ngồi dậy sang một bên, sau một thoáng trầm ngâm, nàng trả lời: "Phía lão bối sau khi nhận được tin tức, đợi một thời gian mới phản hồi, chắc là đã hỏi han lẫn nhau một chút. Cuối cùng cung cấp một cái tên, gọi là A Cô Tử, nói rằng nàng có thể hiểu khá rõ về Huyễn Cảnh."
"A Cô Tử?" Lâm Uyên lẩm bẩm suy nghĩ một lát, không có chút ấn tượng nào về cái tên này, bèn hỏi: "Là người thế nào?"
Lục Hồng Yên: "Một nữ nhân, một nữ quan của triều đại trước! Lão bối nói, A Cô Tử này có dung mạo xinh đẹp, được một vị đại thần triều trước để mắt, nhưng nàng không chịu thuận theo. Cuối cùng bị điều đến Huyễn Cảnh, lấy danh nghĩa đẹp là phong làm Huyễn Thần, nhưng lại chịu sự lạnh nhạt nhiều năm ở Huyễn Cảnh, vẫn không chịu khuất phục. Có thể nói, không ai ở Huyễn Cảnh lâu hơn nàng. Lão bối còn kể lại một chuyện, năm đó Ôn Thần vì cần dùng, từng sai A Cô Tử tạo ra một con Huyễn Trùng Chi Mẫu, nuôi dưỡng trong Thần Cung."
Chuyện Ôn Thần nuôi dưỡng Huyễn Trùng Chi Mẫu khớp với lời Lang Dược Sư. Lâm Uyên trong lòng hơi phấn khích, lập tức hỏi: "A Cô Tử này ở đâu?"
Lục Hồng Yên: "Theo lời kể của lão bối thì, trước khi quân đội triều trước trúng kế bị phong ấn vào Ma Giới, từng triệu tập A Cô Tử này đi cùng. Nhưng vì những gì đã trải qua, nàng bất mãn với triều trước, không muốn tham gia vào cuộc chém giết luân phiên giữa tân và cựu triều, nên nàng đã không đi. Cũng chính vì thế, nàng mới tránh được quỷ kế của tân triều, không bị phong ấn vào Ma Giới. Sau khi triều trước sụp đổ, nàng cuối cùng không cần phải bị giam giữ trong Huyễn Giới không có hơi người nữa, cũng không lựa chọn phản bội triều trước để nương nhờ tân triều. Lại vì thân phận Huyễn Thần của triều trước, nàng cũng không dám lộ diện nữa, biến mất ở Linh Vụ Cốc."
"Linh Vụ Cốc?" Lâm Uyên ngạc nhiên, hỏi: "Ẩn thân tại Vụ Thị bây giờ sao?"
Vụ Thị chính là chợ đêm lớn nhất Tiên Giới, tên gọi trước kia của nó chính là Linh Vụ Cốc. Cũng có thể nói như vậy, Vụ Thị chỉ là cách gọi dân gian, địa danh thật sự của nó là Linh Vụ Cốc, chỉ là giờ đây mọi người đều quen gọi là Vụ Thị, đối với một số người mới thì lại quên mất tên gốc của nó.
Lục Hồng Yên gật đầu: "Lão bối vốn có phương thức liên lạc với nàng, khi muốn quay lại đối kháng Tiên Đình, muốn tập hợp lực lượng, từng triệu tập những nhân sự còn sót lại rải rác ở các giới, trong đó có nàng. Thế nhưng nàng lại từ chối tái xuất giang hồ, nói rằng triều trước không thể cứu vãn, chuyện quá khứ đã qua, nàng không muốn nghĩ lại, cũng không mu���n tham gia vào những cuộc chém giết vô nghĩa như vậy, nói nàng không muốn phản bội triều trước, nhưng cũng đừng ép nàng, nếu không nàng sẽ nương nhờ tân triều.
Sau đó nàng liền cắt đứt liên lạc với lão bối. Nhưng phía lão bối có đại năng giả, thông qua liên hệ thư tín đã khoanh vùng đại khái vị trí của nàng. Dựa theo khu vực đó, ngoài Linh Vụ Cốc thì có lẽ không còn nơi nào tốt hơn để ẩn cư, cho nên về cơ bản có thể khẳng định nàng ẩn thân ở đó.
Triều trước từng có lỗi với nàng, tân triều cũng không gây bất lợi cho nàng, mà nàng lại không phản bội, xem như đã trải qua khảo nghiệm. Hơn nữa tân triều cũng không biết nàng chưa đi Ma Giới, cộng thêm lời cảnh cáo của nàng, lão bối cũng không muốn tự chuốc thêm kẻ thù, cân nhắc nhiều yếu tố, cuối cùng đành từ bỏ, không triệu tập nàng nữa."
Lâm Uyên trầm ngâm nói: "Tức là, căn bản không biết nàng hiện tại là thân phận gì, cũng không biết nàng giấu ở chỗ nào trong Vụ Thị, lại càng không biết nàng hiện tại có còn ẩn thân tại Vụ Thị hay không. Cho dù vẫn còn ở Vụ Thị, Vụ Thị rộng lớn, số người cũng không ít, muốn tìm thấy nàng trong thời gian quy định của độc 'Ôn Thần' mà không có chút manh mối nào, e rằng thời gian sẽ không kịp, xem ra không đáng tốn công vô ích."
Lục Hồng Yên mong muốn hắn vẫn ở lại Vụ Thị: "Vương gia, cũng không phải hoàn toàn không có manh mối. Lão bối có cung cấp một manh mối để tìm thấy nàng."
Lâm Uyên trong lòng khẽ động: "Nói đi."
Lục Hồng Yên: "Thời kỳ triều trước, những người nắm quyền không tránh khỏi đã âm thầm quan sát các vị thần, và nắm được một số yếu điểm của họ. Theo lời lão bối nói, A Cô Tử có một khuyết điểm mà có lẽ ngay cả bản thân nàng cũng không ý thức được: A Cô Tử rất thích ngửi hương!"
Lâm Uyên ngạc nhiên: "Ngửi hương? Ý gì?"
Lục Hồng Yên: "Chính là nghĩa đen của từ đó, chỉ cần ngửi thấy mùi hương dễ chịu, A Cô Tử đều thích đưa lên mũi hít hà một cái."
Lâm Uyên chần chừ nói: "Đây tính gì là khuyết điểm chứ? Có mùi hương dễ chịu, ai mà chẳng muốn ngửi một chút?"
"Không phải!" Lục Hồng Yên lắc đầu nói: "Nếu không có hành vi đặc biệt thì tự nhiên không thể gọi là khuyết điểm. Nàng có một động tác quen thuộc theo bản năng, đó là khi ngửi hương, đầu tiên sẽ hít nhẹ, sau đó hơi nghiêng đầu sang trái hít sâu, rồi lại hơi nghiêng sang phải hít sâu, sau đó hơi nheo mắt lại, trong ánh mắt hiện lên một vẻ hưởng thụ đặc biệt. Thói quen hành vi theo bản năng của con người rất khó thay đổi, lão bối nói, có thể dựa theo manh mối này đi tìm thử xem, có lẽ sẽ có thu hoạch."
Lâm Uyên nghe vậy lập tức phấn chấn, đây quả thật là một manh mối không tồi, chỉ cần có manh mối rõ ràng để theo, vậy thì dễ giải quyết rồi. Hắn đứng dậy, đi đi lại lại một lát, sau đó lấy điện thoại ra liên hệ La Khang An...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.