(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 244: La Khang An biện pháp
Bên ngoài sắc trời mờ sương, trời đã sáng và cửa hàng cũng đã khai trương.
Không như bên ngoài, cửa hàng ở đây khai trương chẳng hề có cảnh khua chiêng gõ trống tưng bừng mà diễn ra trong im lặng.
Một tiệm hương liệu bỗng nhiên xuất hiện, mùi hương tỏa ra khá thu hút, khiến những người qua lại lần đầu bắt gặp không khỏi ngoái nhìn thêm vài lần.
Lúc này, sự khác biệt giữa đàn ông và phụ nữ liền thể hiện rõ. Vị khách đầu tiên ghé thăm là phụ nữ, vị thứ hai cũng vậy, và cứ thế liên tục, đa số đều là phụ nữ.
Thỉnh thoảng mới có đàn ông xuất hiện, nhưng thường là đi cùng phụ nữ.
Cũng có vài người đàn ông đi một mình, nhưng rõ ràng họ chẳng hiểu gì về hương liệu, chỉ hỏi loại nào tốt thì mua, chẳng quan tâm gì khác, có lẽ cũng là mua cho phụ nữ.
Kỳ thực Lâm Uyên cũng chẳng hiểu gì về nghề này. Nếu nói về kinh doanh hương liệu, La Khang An có lẽ phù hợp hơn một chút, bởi trước đây anh ta thường xuyên mua những thứ này tặng phụ nữ, nên cũng ít nhiều tích lũy được chút kinh nghiệm.
Nhưng thật sự bắt tay vào làm, La Khang An cũng chẳng tự tin chút nào, bởi có quá nhiều loại, đến nỗi anh ta cũng hoa cả mắt.
Thế nhưng Lâm Uyên lại bảo chẳng sao, người ta hỏi gì thì cứ báo giá bán, hơn nữa phải báo giá thật cao, ai mua thì mua, không mua thì thôi. Đây là Vụ thị, ai mà chẳng biết đây là nơi "treo đầu dê bán thịt chó", nên sẽ chẳng ai thấy lạ đâu.
Người vào xem thì nhiều, nhưng thực sự b��� tiền ra mua thì chẳng được bao nhiêu.
La Khang An rất nghiêm túc quan sát phản ứng của từng khách hàng khi ngửi hương, còn Lâm Uyên thì ngồi phía sau quầy, thờ ơ quan sát.
Cuộc sống cứ thế trôi đi từng ngày, vẫn chưa thấy ai có cử chỉ như Lâm Uyên đã hình dung. Đa phần những người ngửi hương chỉ cúi đầu hít hà, thích thì hít thêm vài lần, không thích thì bỏ qua, chẳng có động tác thừa thãi nào.
Trong thời gian này, Lâm Uyên nhận được thông báo từ Lục Hồng Yên. Trong khi Vụ thị vẫn yên ắng, tiên giới lại đang xảy ra đại sự.
Đãng Ma Cung không chỉ bắt gọn Vu thị thương hội, Khúc thị thương hội và Bùi thị thương hội, mà còn điều động một lượng lớn nhân lực trực tiếp xử lý triệt để ba đại gia tộc hàng đầu tiên giới: Bồ Tang, Khải Linh và Cổ Mộc. Hầu như toàn bộ người trong gia tộc, không phân biệt già trẻ gái trai, đều bị bắt, chỉ một số ít may mắn thoát thân.
Con cháu thuộc hàng tiên ban của ba đại gia tộc cũng không ai may mắn thoát khỏi, tất cả đều bị liên lụy.
Việc nhắm vào ba đại thương hội thì còn chấp nhận được, nhưng lần này lại ra tay thẳng vào giữa các đại gia tộc, hơn nữa lại động đến ba gia tộc cùng lúc, đây là chuyện vô cùng hiếm thấy, có thể nói đã gây chấn động toàn bộ tiên giới.
Nam Tê Như An bước vào thư phòng của Nam Tê Văn, đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi phát hiện Nam Tê Văn đang đứng ở sân thượng bên ngoài thư ph��ng. Anh lập tức đi tới chào: "Nghĩa phụ."
Nam Tê Văn "ừm" một tiếng, quay đầu liếc nhìn rồi nói: "Cửa vào Huyễn Cảnh, Tiên Đình đã mở lại rồi. Con có thể thông báo cho Tần thị đi thử vận may."
Bên này vẫn chưa hay biết Lâm Uyên và La Khang An đã lên đường vì chuyện này. Tần thị chưa được báo tin, bề ngoài thì là ý của La Khang An muốn giữ bí mật.
Ở Tần thị, trừ Tần Nghi, Tần Đạo Biên, Liễu Quân Quân và Bạch Linh Lung, không còn ai khác biết được chuyện này.
Nam Tê Như An thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt quá, chỉ mong Tần thị bên đó có thể thành công."
Nam Tê Văn chắp tay, trầm giọng nói: "Lần này cửa vào Huyễn Cảnh mở ra, là do ba đại gia tộc Bồ Tang, Khải Linh, Cổ Mộc phải trả giá bằng máu mới đổi được. Ba gia tộc này suy sụp cũng vì liên quan đến Tần thị, mà Nam Tê gia tộc chúng ta lại càng dính líu sâu hơn với Tần thị. Con gần đây phải sống kín đáo một chút, cả Nam Tê gia tộc cũng vậy, đừng để sự giận dữ của bệ hạ đổ lên đầu Nam Tê gia tộc. Chuyện này không phải trò đùa, một khi có biến cố, đó sẽ là họa diệt tộc."
Nam Tê Như An kinh hãi nói: "Chẳng phải mọi người đều đang chỉ trích Đãng Ma Cung đã làm sai sao? Nghe nói trên triều đình đã dấy lên làn sóng phản đối, hàng ngàn người chỉ trích, khiến vị trí chưởng lệnh Đãng Ma Cung của Dương Chân cũng tràn ngập nguy cơ."
Nam Tê Văn thần sắc lãnh đạm nói: "Khi kết quả phán quyết được công bố, ba đại gia tộc Bồ Tang, Khải Linh, Cổ Mộc cấu kết với phản tặc, toàn bộ nhân viên chủ chốt của ba gia tộc đều bị xử tử, đày vào súc sinh đạo luân hồi, kiếp kiếp làm súc sinh. Những người còn lại thì bị cắt đứt nguồn cung cấp tiên nhan đan, tu sĩ thì bị phế bỏ tu vi, cùng với những người khác bị ném vào nhân gian chưa khai hóa, mặc cho tự sinh tự diệt ở Man Hoang chi địa!"
Nam Tê Như An chấn động: "Chẳng phải nói là do Đãng Ma Cung nghi ngờ ba thương hội kia có cấu kết với phản tặc, vì chuyện 'Ôn thần' sao?"
Nam Tê Văn: "Không phải nghi ngờ, mà là đã xác thực. Ba thương hội kia rơi vào tay Đãng Ma Cung, với thủ đoạn của Đãng Ma Cung, cái gì cũng sẽ bị khai ra hết. Đãng Ma Cung lấy lý do khoan hồng xử lý gia quyến của các gia chủ ba thương hội kia, đã cạy được miệng của ba vị hội trưởng. Ba tên đáng chết đó đã khai ra tất cả mọi thứ một cách rõ ràng rành mạch: cách thức bàn bạc, cách tìm người trung gian liên lạc với phản tặc, mọi ngọn nguồn đều được giao nộp. Sự thật đã được đặt lên triều đình, chứng minh Đãng Ma Cung không hề bắt nhầm người!"
Nam Tê Như An: "Vậy có nghĩa là, 'Ôn thần' quả thực do phản tặc thả ra?"
Nam Tê Văn: "Hẳn là vậy. Cụ thể là ai làm thì vẫn chưa xác định. Đãng Ma Cung gây ra động tĩnh lớn như vậy đã là "đánh rắn động cỏ", đợi đến khi thẩm vấn ra kết quả, e rằng muốn tìm được người trung gian thần bí kia cũng đã không thể nữa rồi. Nhưng những điều đó đã không còn quan trọng, quan trọng là, chứng minh ba thương hội kia quả thực đã cấu kết với phản tặc!"
Nam Tê Như An kinh nghi bất định: "Vậy tại sao lại liên lụy đến ba đại gia tộc? Ba đại gia tộc làm sao có thể bất cẩn đến thế, làm sao có thể để loại chuyện này liên lụy đến bản thân?"
Nam Tê Văn than th��: "Tự nhiên là họ sẽ không thừa nhận, hơn nữa là chết cũng không thừa nhận! Ba đại gia tộc có liên lụy đến chuyện này hay không, ai cũng không biết, nhưng việc cấu kết với phản tặc thì đã được xác thực. Sau đó, Đãng Ma Cung đưa ra bằng chứng, chứng minh các nhân viên của ba đại gia tộc có liên hệ với phản tặc!
Nói đến, gia nghiệp phát triển đến mức độ này, ai mà chẳng từng tiếp xúc với đủ loại người ở mọi phương diện? Thế nhưng, đúng vào lúc sự việc vỡ lở, khi ba đại gia tộc một mực chối bỏ, đối mặt với những bằng chứng mà Đãng Ma Cung đưa ra, chính họ cũng hoang mang, hoảng sợ, lo lắng, không biết làm sao, trăm miệng cũng không thể bào chữa, nói gì cũng chỉ là ngụy biện. Bệ hạ giận dữ lôi đình, công khai quát mắng trên triều đường, những lời lẽ cực kỳ khó nghe, thậm chí cả câu "ăn cây táo rào cây sung" cũng tuôn ra!
Đối mặt với bằng chứng như vậy, lúc này còn ai dám lên tiếng giúp đỡ nữa, ai nấy đều e sợ rước họa vào thân, tránh còn không kịp. . . Ba đại gia tộc Bồ Tang, Khải Linh, Cổ Mộc coi như xong rồi!"
Nam Tê Như An chần chừ nói: "Nếu đã là liên lụy phản tặc mà bị diệt, vậy tại sao vừa nãy nghĩa phụ lại nói là do ba đại gia tộc phải trả giá bằng máu mới khiến cửa vào Huyễn Cảnh mở ra?"
Nam Tê Văn: "Các đại gia tộc vừa mới liên thủ gây áp lực, buộc Tiên Đình mở lại cửa vào Huyễn Cảnh, thì ba đại gia tộc kia lập tức bị diệt, bị nhổ tận gốc, nào có chuyện trùng hợp đến thế. Đây là đòn phản công của bệ hạ, là "giết gà dọa khỉ", là lời cảnh báo cho mọi người: đừng tưởng rằng có công ủng lập mà ta không dám động đến các ngươi! Đây là lời cảnh cáo cho các đại gia tộc, nếu có lần sau, đây chính là kết cục!"
Nam Tê Như An trầm mặc, anh cảm nhận được những sóng ngầm đang cuồn cuộn phía sau. Giờ đây anh ta cũng có thể cảm nhận được đó là một trường diện kinh tâm động phách đến mức nào. Anh có cảm giác như nghe thấy tiếng sấm sét giữa sự im lặng, và cũng có thể tưởng tượng rằng, lần "đại thủ bút" này của Tiên Đình chắc hẳn đã dọa không ít người đến xanh mặt.
Trong phòng làm việc, Tần Nghi và B��ch Linh Lung, một người ngồi một người đứng, sau khi nhận được tin tức từ Nam Tê Như An đã lặng im hồi lâu.
Vu thị, Khúc thị và Bùi thị thì cũng đành thôi, không ngờ lần này sự việc lại mở rộng đến mức lớn như vậy, thậm chí khiến Tiên Đình trong cơn tức giận đã nhổ tận gốc ba đại gia tộc đứng sau các thương hội kia, thật sự là chấn động vô cùng.
Hai người lúc này mới hay, hóa ra cửa vào Huyễn Cảnh đã sớm bị Tiên Đình phong tỏa, và chỉ vì không muốn mang tiếng là không màng sống chết của tiên dân tiên giới, Tiên Đình mới mở lại cửa vào Huyễn Cảnh.
Chẳng trách bên này nhận được tin tức, mà những người nhận thưởng lại không tìm thấy cửa vào Huyễn Cảnh ở đâu.
Sau một lúc lâu trầm mặc, Tần Nghi nói: "Cũng không biết La Khang An bên đó đã biết tin này chưa, con hãy chuyển cáo tình hình một chút đi."
"Được!" Bạch Linh Lung đáp lời rồi đi chấp hành.
Ở Vụ thị, La Khang An vừa nhận được tin tức, lập tức chuyển cáo cho Lâm Uyên.
Hai người đều không quá để tâm đến chuyện đó. Điều đáng lo lắng nh��t lúc này là tiệm hương liệu đã khai trương được vài ngày nhưng mục tiêu vẫn chưa thấy xuất hiện.
Sau vài ngày nữa, La Khang An rốt cuộc không thể kiên nhẫn hơn được nữa. Nhân lúc rảnh rỗi, anh ta tiến đến quầy hàng, đứng cạnh Lâm Uyên rồi thì thầm: "Tình hình không ổn rồi, cũng đã lâu như vậy rồi, sao người đó vẫn chưa xuất hiện? Tôi nói này, thời gian có hạn, nếu cứ kéo dài mãi, bên nhà sợ là không gánh nổi đâu."
Lâm Uyên nói: "Cứ chờ thêm chút nữa."
La Khang An: "Theo tôi thấy, không thể cứ chờ đợi mãi. Chưởng quỹ à, anh nói xem, chúng ta khai trương cũng im ắng như vậy, liệu có phải vì chúng ta quá kín đáo nên người kia căn bản không biết ở đây có tiệm hương liệu mở cửa không?"
Lâm Uyên khẽ im lặng, trầm ngâm nói: "Cũng có khả năng đó, nhưng nếu gióng trống khua chiêng thì lại quá phô trương, ngược lại dễ "đánh rắn động cỏ"."
La Khang An thấp giọng nói: "Tôi lại có một cách này, cũng chẳng cần gióng trống khua chiêng. Người kia chẳng phải thích mùi hương sao, cứ tìm chút hương dễ chịu, tôi sẽ rải một ít khắp Vụ thị. Nếu người đó ở Vụ thị, hẳn sẽ gây được sự chú ý của cô ta."
"Rải hương khắp nơi, chẳng phải là xả hơi ư? Nếu đó không phải gióng trống khua chiêng, thì cái gì mới gọi là gióng trống khua chiêng?" Lâm Uyên liếc xéo anh ta một cái, nhưng nghe La Khang An nói vậy lại nhận được chút gợi ý. Anh quay người nói: "Tạm ngưng kinh doanh, đóng cửa!"
Là một tiểu nhị, La Khang An đành phải làm theo, đóng cửa tiệm. Khi anh ta chạy lên lầu, thấy Lâm Uyên đang ngồi trước một cái bàn, xem xét một tấm bản đồ. Anh ta lại gần nhìn kỹ rồi hỏi: "Đây là bản đồ gì mà địa hình cổ quái vậy?"
Lâm Uyên thuận miệng đáp: "Bản đồ Vụ thị."
"..." La Khang An nghẹn lời, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn chằm chằm Lâm Uyên. Anh ta rất muốn hỏi: rõ ràng anh có bản đồ, sao lại bắt tôi dằn vặt nhớ đường làm gì?
Nghĩ vậy thôi chứ cuối cùng anh ta cũng không nói ra.
Nhìn chăm chú vào tấm bản đồ, Lâm Uyên suy tính một hồi lâu rồi bắt đầu đặt bút đánh dấu trên đó.
La Khang An hiếu kỳ hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"
Lâm Uyên: "Rải hương liệu khắp nơi không thích hợp, dễ khiến người ta nghi ngờ. Thay vào đó, chọn một vài điểm ở các khu vực rồi nhỏ một chút nước hoa đặc biệt là được. Trừ khi mục tiêu không ở trong Vụ thị, bằng không mùi hương khuếch tán sẽ ít nhiều khiến cô ta ngửi thấy. Chỉ cần gây được sự chú ý của mục tiêu, người đó có lòng ắt sẽ biết Vụ thị đã mở một tiệm hương liệu."
Phải dùng đến hạ sách này cũng là bất đắc dĩ, vì mục tiêu mãi không xuất hiện, chỉ đành thử theo cách này vậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.