(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 278: Tiếng xấu lan xa
Cánh cửa vừa đóng lại, La Khang An liền đưa mắt quét một lượt khắp căn phòng.
Lâm Uyên: "Đã kiểm tra rồi, không có vấn đề gì. Ngươi có thấy Tịch Bành Liệt không?"
"Có thấy." La Khang An vừa gật đầu vừa thở dài: "Chuyện cần nói tôi đã nói rồi, nhưng hắn quá cường thế, tôi còn chưa nói hết lời đã bị hắn thẳng thừng từ chối."
Lâm Uyên: "Ngươi hãy kể lại chi tiết tình huống buổi gặp mặt đó."
"Vừa gặp mặt, mấy vị Đại thống lĩnh đều có mặt, Hoàn Chiếu, cấp trên trực tiếp cũ của tôi, lại còn hỏi trước về vết thương ở chân của tôi..." La Khang An kể tường tận mọi chuyện từ đầu đến cuối, cũng chẳng giấu giếm gì. Hắn biết rằng lúc này mạng sống đang như chỉ mành treo chuông, nếu không nói rõ mọi chuyện, một khi phán đoán sai lầm, sẽ phải trả giá bằng tính mạng.
Nghe xong quá trình, Yến Oanh khẽ lẩm bẩm: "Xem ra những người này vẫn nể mặt Long Sư Vũ lắm, cũng chưa vì tội danh của ông ấy mà vội vàng vạch rõ ranh giới."
Lâm Uyên gật đầu, hắn cũng có cùng cảm giác đó.
La Khang An: "Lâm huynh à, tôi đã cố hết sức rồi, nhưng hắn cứ nhất định không đồng ý, tôi có cố chấp đến mấy cũng vô ích thôi! Tôi đã nói rồi, chuyện như vậy hắn khó mà đồng ý. Tiên Đình đâu có thiếu người, cần gì phải để tôi làm gián điệp cho họ chứ? Chẳng phải huynh cứ ép tôi đi đó sao, rốt cuộc cũng chỉ phí công vô ích."
Lâm Uyên: "Không sao, nói rồi là được."
"..." La Khang An ngẩn ra: "Ý gì vậy?"
Yến Oanh cũng nhìn Lâm Uyên, không hiểu hắn rốt cuộc định làm gì.
Nhưng có một điều nàng dần dần cảm nhận được, đó là địa vị của Lâm Uyên trong đám tàn dư triều trước chắc chắn không hề thấp. Không chỉ vì 'Ngự thần lệnh', mà còn vì quyền ứng biến linh hoạt của Lâm Uyên. Nếu không có địa vị tương xứng, không thể tùy tiện lộng quyền khi đối mặt những chuyện quan trọng như vậy. Người này nắm giữ quyền quyết đoán vô cùng lớn!
Lâm Uyên không giải thích thêm nữa: "Trước hết, ngươi cứ ở lại đây vài ngày, cố gắng tìm hiểu thêm tình hình ở đây. Những đồng bào kia của ngươi chắc chắn còn sẽ đến thăm ngươi, ngươi hãy nhân cơ hội này cố gắng dò hỏi tin tức."
"Ài!" La Khang An thở dài, gật đầu liên tục. Người ta thiện chí chiêu đãi, còn mình thì lại là gián điệp dò hỏi tin tức.
Hắn nhận ra, lần này đối mặt Diêu Tiên Công và đám người của hắn, đã không còn đơn thuần là Thần Vệ bị đá ra khỏi Tiên Đô nữa, mà là hoàn toàn đứng về phía đối địch với họ, trở thành phản tặc.
Phản tặc thì đành chịu, lỡ sa chân vào lầm đường lạc lối thì cũng chẳng còn cách nào khác. Điều hắn lo lắng là, có một ngày hắn có phải sẽ cùng những đồng bào cũ này binh đao tương kiến hay không.
Nếu thật sự có ngày đó, hắn thật không muốn ra tay với họ.
Sau khi bàn bạc kín vài câu, ba người lại ra khỏi phòng, đứng trên ban công vách đá nhìn ngắm xung quanh. Ánh mắt họ dần dần đổ dồn vào hai mẹ con đang cùng nhau bước đi phía dưới.
Lưu Tinh Nhi bên cạnh mẫu thân, vừa nói vừa cười rạng rỡ, Đinh Lan thì mỉm cười dịu dàng, không rõ hai người họ muốn đi đâu.
Hai mẹ con này cũng ở tại nơi tiếp đãi khách khứa này. Khi có yêu cầu về hành động, quân đồn trú mới sẽ đến mời Đinh Lan đi cùng.
Lâm Uyên khẽ nghiêng đầu chú ý phản ứng của Yến Oanh, nhận ra ánh mắt nàng đang chăm chú sâu sắc.
"Theo đuổi phụ nữ, chắc hẳn là sở trường của ngươi." Lâm Uyên quay đầu nhìn xuống hai mẹ con phía dưới, đột nhiên thốt ra một câu.
Nghe thấy lời ấy, Yến Oanh và La Khang An gần như đồng thời nghiêng đầu nhìn Lâm Uyên. Yến Oanh sau đó lại liếc sang La Khang An, bụng nghĩ, nói đến chuyện theo đuổi phụ nữ, hiển nhiên chẳng liên quan gì đến nàng cả.
La Khang An cũng nhận ra lời đó đang ám chỉ mình: "Huynh nói vậy thì... thực ra không phải như huynh nghĩ đâu, những gì huynh thấy đều chỉ là bề ngoài thôi. Thật ra tôi... dù không dám nói là chính nhân quân tử, nhưng đúng là một người biết giữ bổn phận."
"Ừm, ta tin." Lâm Uyên gật đầu tỏ vẻ tán thành.
La Khang An cười khan một tiếng, không biết có phải bản thân cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng không.
Lâm Uyên bỗng nói: "Người phía dưới kia, để ngươi đi theo đuổi, ngươi mất bao lâu thì làm được?"
"Ấy..." La Khang An nghi ngờ hỏi: "Huynh là chỉ theo đuổi Đinh Lan, hay là chỉ Lưu Tinh Nhi?"
Vừa dứt lời, Lâm Uyên và Yến Oanh đồng thời quay đầu nhìn hắn. Ánh mắt ấy, kinh ngạc đến sững sờ, tựa như đang hỏi: "Ngươi cũng có hứng thú với Đinh Lan sao?"
La Khang An lập tức ý thức được trong lời nói của mình xuất hiện ý nghĩa khác, vội nói: "Các ngươi đừng nghĩ nhiều, Lâm huynh à, huynh đừng dắt mũi tôi vào chỗ sai lầm có được không?"
Lâm Uyên: "Chúng ta sẽ ở đây vài ngày, ngươi có chắc chắn theo đuổi được Lưu Tinh Nhi không?"
La Khang An: "Không phải chứ? Tôi đâu có làm cái chuyện đó, về không biết ăn nói với Gia Cát Man thế nào."
Lâm Uyên làm sao tin được lời nói vớ vẩn đó của hắn. Người này mà lại sợ không biết ăn nói với Gia Cát Man sao? Hắn hỏi: "Tần thị sụp đổ, Gia Cát Man cũng chẳng được lợi lộc gì. Gặp dịp thì chơi bời một chút cũng có thể hiểu được, ngươi thử tìm cách xem sao."
La Khang An nhìn chằm chằm Lưu Tinh Nhi phía dưới. Nàng rất đẹp, nói thật, hắn bị chọc ghẹo đến có chút động lòng, chần chờ nói: "Huynh muốn tôi dùng mỹ nam kế sao?"
Mỹ nam kế? Lâm Uyên và Yến Oanh lại được một phen đứng hình, câm nín. Cả hai cùng nhau quay đầu nhìn hắn, đưa mắt từ đầu đến chân, cứ muốn hỏi một câu, phải mặt dày đến mức nào mới có thể nói ra những lời này chứ.
Đương nhiên, La Khang An thực ra trông cũng không đến nỗi xấu xí, nhưng cũng chẳng thể gọi là mỹ nam như lời hắn nói được.
"Cái đó..." La Khang An bị hai người nhìn đến có chút lúng túng, ho khan nói: "Nói thật, con gái nhà quyền thế, tôi thật sự chưa từng tiếp xúc qua. Nếu thật sự cần phải "gặp dịp thì chơi", tôi có thể thử xem. Bất quá nói rõ trước, đến lúc Gia Cát Man hỏi tới, huynh nhất định phải giúp tôi giải thích đấy nhé."
Lâm Uyên: "Ừm, ta sẽ giúp ngươi làm chứng, nói là vì cứu Tần thị."
Yến Oanh nhìn chằm chằm hai gã vô sỉ này, đặc biệt là La Khang An. Nàng xem như là đã nhìn ra, hắn chính là một kẻ háo sắc dám làm trời làm đất, thường ngày rất sợ chết, nhưng gặp chuyện như thế này thì chẳng thèm để ý đến hậu quả, lại còn dễ dàng đồng ý như vậy.
"Tôi thử thăm dò một chút đã." La Khang An khẽ nói, sau đó ho khan hắng giọng một cái, bỗng cất tiếng gọi lớn: "Uy!"
Phía dưới, hai mẹ con đang thong thả bước đi nghe tiếng quay đầu lại, nhìn quanh, rồi thấy bọn họ trên vách đá.
Chỉ thấy La Khang An đang tựa vào lan can vẫy tay chào hai người. Lưu Tinh Nhi mỉm cười rạng rỡ, cũng vui vẻ giơ tay lên vẫy lại họ, còn Đinh Lan chỉ khẽ gật đầu đáp lại.
Sau cái chào hỏi từ xa, không có thêm giao lưu nào khác, hai mẹ con cứ thế bước đi xa dần.
La Khang An lúc này mới nghiêng đầu về phía Lâm Uyên, thấp giọng nói: "Cô bé này rất hướng ngoại, tiếp cận sẽ không tốn thời gian gì, rất dễ tiếp cận."
Lâm Uyên xem như là đã hiểu thế nào là "thử thăm dò", thật sự bội phục thằng này, chân thành giơ ngón tay cái về phía hắn.
La Khang An một vẻ khiêm tốn xua tay, làm ra vẻ không dám nhận.
Hai người này... Yến Oanh thật sự hoàn toàn cạn lời với họ, cũng thật chẳng thèm để ý bên cạnh còn có một người phụ nữ.
La Khang An lại thấp giọng nói thêm một câu: "Tiếp cận thì dễ, thế nhưng chưa rõ nội tình về cô ấy, đến cả sở thích cơ bản của cô ấy cũng không biết, thì vài ngày thời gian e là không xuể mất!"
Lâm Uyên: "Cứ cố hết sức, nếu không được thì làm bạn bè cũng tốt. Cố gắng mời nàng sau này đến Bất Khuyết Thành chơi, tìm cơ hội để mọi người gặp gỡ nhiều hơn." Lúc nói lời này, hắn lại liếc nhìn phản ứng của Yến Oanh, chỉ thấy Yến Oanh theo bản năng nhíu mày lại.
La Khang An e hèm đáp: "Cái này không thành vấn đề, giao cho tôi." Trong thần sắc hắn hơi có chút nóng lòng muốn thử, đã là vẻ không kìm được muốn ra tay rồi.
Đúng là phụng mệnh mà đi theo đuổi phụ nữ, trong lòng hắn có chút trắng trợn không kiêng dè.
Yến Oanh rốt cuộc không nhịn được lên tiếng: "Người ta với các người không thù không oán, cần gì phải hại người ta?"
Lâm Uyên quay đầu nhìn chằm chằm nàng: "Sẽ không hại nàng, chỉ là kết giao bằng hữu, có lẽ có thể dò la được tin tức hữu ích cho chúng ta. La Khang An, ngươi nói đúng không?"
Lòng Yến Oanh bỗng căng thẳng một cách khó hiểu, không biết có phải ảo giác hay không, nàng cảm thấy trong mắt Lâm Uyên có một vẻ xem xét đầy ẩn ý. Trong chớp mắt này, khiến nàng bỗng cảm thấy tên gia hỏa trước mắt này là một nhân vật nguy hiểm.
La Khang An: "Đúng vậy, Yến Oanh, ngươi đừng nghĩ nhiều, chúng ta đều không phải người xấu, chẳng qua là "gặp dịp thì chơi" thôi mà."
"Tôi không dính líu vào chuyện như thế này. Tôi kiến nghị các người thì nên sớm rời đi một chút đi, người trúng độc càng chờ lâu một ngày thì càng phải chịu thêm một ngày thống khổ." Yến Oanh tránh ánh mắt của Lâm Uyên, xoay người bỏ đi.
La Khang An quay đầu nhìn theo một lúc, rồi lại quay sang thì thầm với Lâm Uyên: "Cái cô gái này thật là, chúng ta vì mạng sống mà tốn hết tâm tư, một chút cũng không thông cảm."
Lâm Uyên khẽ mỉm cười, nhận ra thằng này đối với chuyện như vậy vẫn rất tích cực chủ động. Tuy vậy, hắn vẫn thấp giọng dặn dò: "Sau này ngươi chú ý cẩn thận một chút, Yến Oanh và Đinh Lan kia có khả năng quen biết nhau."
"Ấy..." La Khang An sững sờ, lập tức ghé sát lại, thì thầm một cách lén lút: "Nàng vẫn trốn ở Vụ thị, làm sao lại quen biết với phu nhân thành chủ Vị Hải Thành chứ?"
Lâm Uyên: "Đinh Lan này rất có khả năng chính là một trong hai thị nữ mà nàng từng nhắc tới."
"A? Trùng hợp vậy sao?" La Khang An giật mình không thôi: "Sao huynh phát hiện được? Lâm huynh à, chuyện này không thể đùa đâu, thật hay giả vậy?"
Lâm Uyên: "Không thể hoàn toàn xác định, nhưng khả năng rất lớn, cho nên ngươi phải cẩn thận."
"Không phải..." La Khang An có chút sốt ruột: "Lâm huynh, huynh có nghĩ tới chưa? Còn nhớ Huyễn Thần Cung không? Nếu Đinh Lan thật sự là thị nữ của nàng ta, thì Đinh Lan kia chắc chắn biết vị trí Huyễn Thần Cung. Hắc Bạch Quả trong Huyễn Thần Cung chúng ta còn chưa hái hết, nếu Đinh Lan này đến đó, nhất định sẽ phát hiện có người từng ghé qua, sau đó lại tiết lộ chuyện chúng ta tìm thấy huyễn mắt, e là chúng ta có muốn không gây ra nghi ngờ cũng khó! Đinh Lan gả cho Thành chủ Vị Hải, cũng coi như là nương tựa vào Tiên Đình, một khi bại lộ, hậu quả khó lường lắm! Này, tôi đã bảo phải hái sạch tất cả trái cây rồi, huynh không nghe lời tôi, giờ có thể nói là đã để lại hậu hoạn rồi. Chúng ta phải tìm cơ hội quay lại Huyễn Thần Cung, xử lý lại hiện trường một chút mới được." Lúc này hắn lại sợ chết.
Lâm Uyên: "Không cần phải gấp, ta đã để lại hậu thủ. Ngươi nghĩ ta vì sao phải để ngươi kể cho Tịch Bành Liệt nghe chuyện Long Sư Vũ và Huyễn Thần? Ngươi biết Hắc Bạch Quả, có thể tìm thấy Huyễn Thần Cung, đó là chuyện hợp tình hợp lý. Khi điều tra ra, ngươi giải thích cũng sẽ hợp tình hợp lý."
Tính cảnh giác và tâm phòng bị của hắn không kém gì La Khang An. Ngay khi phát hiện tình trạng của Yến Oanh và Đinh Lan có điều bất thường, hắn liền lập tức tính toán để lại hậu thủ, nhằm dọn dẹp hậu hoạn. Nếu như đến chút phiền phức này hắn còn không giải quyết được, thì cũng đã không sống nổi đến ngày hôm nay rồi.
"..." La Khang An ngậm miệng suy nghĩ một lát, hai mắt sáng rực: "Đúng vậy, đích thực là như thế!" Hắn nhất thời thở phào nhẹ nhõm, thoát khỏi sự căng thẳng, rồi giơ ngón tay cái lên với Lâm Uyên: "Huynh lợi hại. Bất quá, Đinh Lan nhận ra Yến Oanh sao?"
Lâm Uyên: "Chắc là vẫn chưa, cho nên ta mới dặn ngươi khi tiếp xúc với bên đó phải cẩn thận, đừng để lộ Yến Oanh."
"Ừm, cái này huynh cứ yên tâm." La Khang An liên tục gật đầu.
Có những chuyện cứ thế bất ngờ ập đến, khiến người ta không kịp trở tay.
Đúng lúc hai người đang bàn bạc kín kẽ những chi tiết nhỏ cho hành động tiếp theo, một bóng người lướt bay tới giữa không trung, tay áo phiêu dật rồi đáp xuống sân thượng này. Không ai khác, chính là Lưu Tinh Nhi xinh đẹp, trẻ trung.
Lâm Uyên và La Khang An nhìn nhau ngỡ ngàng, vừa mới nhắc đến, nàng lại đã chủ động đưa đến tận cửa rồi sao?
Trong phòng, Yến Oanh cũng bị sự xuất hiện của nàng làm kinh động, nhanh chóng đến cửa sân thượng quan sát.
"Ngươi chính là La Khang An, người đã d���n Tuyết Lan tiên tử đến khoang lái của Cự Linh Thần phải không?" Lưu Tinh Nhi nhìn chằm chằm La Khang An, vừa tò mò vừa hỏi.
Trước đó, bên dưới hắn đã chủ động chào hỏi. Trên đường, nàng gặp người hỏi thăm xem người ở phía dưới kia là ai, vừa nghe là La Khang An "trong truyền thuyết" lừng danh kia, nàng thấy mới mẻ, lập tức chạy đến làm quen, vì ở lì chỗ này cũng thật vô vị.
Sắc mặt La Khang An đang mỉm cười bỗng chốc cứng đờ.
Yến Oanh nhất thời hé miệng nín cười, còn tưởng đi theo đuổi người ta, kết quả không ngờ tới là tiếng xấu của mình đã đồn xa.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng và sự tận tâm.