(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 294: Trẻ nhỏ dễ dạy
Lưu Ngọc Sâm vừa bước ra khỏi cửa, Lưu Hạo Dương đang chờ bên ngoài nghe động quay đầu lại. Thấy ông, y vội bước tới, khẽ hỏi: "Phụ thân, sao vậy, người cãi nhau với nương à?"
Lưu Ngọc Sâm liếc nhìn xung quanh rồi quay người vào trong, "Vào trong rồi nói."
Thấy dáng vẻ của ông quả thực có chuyện, Lưu Hạo Dương đi theo vào, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Lưu Ngọc Sâm ngồi phịch xuống ghế, thở dài: "Gia môn bất hạnh, muội muội con gặp chuyện rồi."
Lưu Hạo Dương cả kinh, "Tinh Nhi đã xảy ra chuyện gì?"
Lưu Ngọc Sâm thở dài: "Chuyện này khó nói thành lời, nhưng con cũng không phải người ngoài, trong lòng cần biết trước. Tinh Nhi đã gặp tai họa trong huyễn cảnh, bị người ta lừa gạt cả thân thể."
Lưu Hạo Dương trừng lớn mắt ngay lập tức. Vừa nãy phụ thân còn bảo y sắp xếp chuyện đính hôn của muội muội, bảo rằng y chỉ có một cô em gái, cần phải quan tâm chu đáo, để muội muội được gả đi vẻ vang, đừng để lại bất kỳ điều gì tiếc nuối. Vậy mà thoáng cái đã xảy ra chuyện này, nói là sét đánh ngang tai cũng không quá lời. Chẳng trách vừa rồi thần sắc mẫu thân có vẻ bất thường, còn bảo y né tránh.
Cú sốc đột ngột khiến hai bên thái dương y giật giật, y nổi giận đùng đùng nói: "Ai làm?"
Y không thể nghĩ ra ai lại có lá gan lớn đến vậy, dám làm ra loại chuyện này với con gái của một thành chủ tiên giới. Coi tiên luật là trò đùa sao? Không khỏi quá càn rỡ rồi!
Lưu Ngọc Sâm nói: "Người này con hẳn cũng biết, La Khang An, con từng nghe qua chứ?"
Nghe được cái tên này, Lưu Hạo Dương cũng không nhịn được sững sờ một chút, "Phó hội trưởng Tần thị kia, La Khang An từng tham gia tranh tiêu ở Côn Quảng tiên vực ư?"
Lưu Ngọc Sâm đáp: "Xem ra quả thực là một kẻ cặn bã khét tiếng. Không sai, chính là hắn."
Lưu Hạo Dương khó có thể tin, "Một kẻ chẳng liên quan gì đến Tinh Nhi, sao lại dây dưa với con bé? Chẳng lẽ có sự hiểu lầm nào sao?"
Lưu Ngọc Sâm hỏi lại: "Chuyện hắn tiến vào huyễn cảnh con chưa từng nghe nói sao? Chuyện một tỷ treo thưởng ồn ào khắp nơi, con hẳn phải nghe thấy chứ."
"Cái súc sinh trời đất không dung!" Lưu Hạo Dương lập tức hai mắt muốn nứt ra. Y nhớ lại tin đồn về những việc xấu La Khang An đã làm, tên khốn đó có thể ngang nhiên mang phụ nữ vào tận bên trong Cự Linh Thần để hoan lạc bừa bãi, thì còn chuyện gì là không làm được? Hắn làm sao quan tâm được con gái thành chủ nhà mình là ai chứ? Quả thực là một kẻ có thể làm ra loại chuyện này. Chỉ là nằm mơ y cũng không ngờ tới tai họa lại giáng xuống gia đình mình, khiến y mặt mũi tái mét, "Con không tự tay xé xác hắn ra thì không xong, không băm vằm hắn thành muôn mảnh thì không hả dạ!"
Lưu Ngọc Sâm lạnh lùng nhìn y, "Đây chính là cách con giải quyết vấn đề ư? Hắn lừa gạt muội muội con là thật, nhưng hắn không ép buộc, cũng là muội muội con tự nguyện. Nam chưa cưới, nữ chưa gả, cả hai đều tự nguyện, hắn đã phạm điều luật tiên nào sao? Con lấy gì để giết hắn? Chỉ vì Tinh Nhi là muội muội con, là con gái thành chủ Vị Hải thành ư?
Hắn không phạm điều tiên luật nào, nếu con manh động giết người, thì con mới là kẻ phạm vào tiên luật, giết người phải đền mạng! Vì một tên La Khang An mà đánh đổi danh dự của muội muội con, lẽ nào con còn muốn đánh đổi cả mạng mình vào đó sao? Con sau này sẽ là người đàn ông gánh vác gia đình, cứ thế này mà hành động bồng bột, lẽ nào con không phân biệt được nặng nhẹ hay sao?"
Lưu Hạo Dương tức giận vẫn chưa nguôi, "Phụ thân cứ yên tâm, con nhất định sẽ làm cho thần không biết quỷ không hay, khiến hắn hối hận vì đã tồn tại trên đời này, bắt hắn phải chịu mọi dày vò cho đến chết!"
Lưu Ngọc Sâm lạnh nhạt nói: "Vậy con thử phân tích tình cảnh hiện tại của La Khang An cho ta nghe xem."
Nghe lời ấy, Lưu Hạo Dương buộc bản thân phải bình tĩnh lại, phân tích: "Hắn là phó hội trưởng Tần thị, Tần thị đang lâm nguy, hắn hẳn là vì Tần thị mà tìm cách giải độc huyễn mắt nên mới vào huyễn cảnh, giờ lại còn có một tỷ treo thưởng muốn lấy mạng hắn..." Nói đến đây, y bình tĩnh lại thì có chút không nói nên lời.
Không chỉ không nói nên lời, y còn cảm thấy chán nản cùng cực. Tên khốn đó liệu có sống sót trở ra hay không đã là một vấn đề, có lẽ căn bản không cần đến y ra tay.
Lưu Ngọc Sâm nhận ra y đã tỉnh táo phần nào, "Nói lời vô ích thì chẳng ích gì. Con định giết hắn thế nào? Con muốn xông vào huyễn cảnh để truy sát sao?"
"Con..." Lưu Hạo Dương càng không biết nói gì.
Lưu Ngọc Sâm nói: "Dù cho con có thể giết hắn, con cũng cần phải hiểu rõ một chuyện: con nghĩ hắn là người bình thường, giết đi là xong mà không ai coi trọng sao? Thân thế hắn không hề đơn giản như con nghĩ, hắn là đệ tử của long sư!"
"Cái gì?" Lưu Hạo Dương kinh ngạc thốt lên, "Cái loại súc sinh như vậy làm sao có thể là đệ tử của long sư?"
Lưu Ngọc Sâm đáp: "Không gì là không thể. Căn cứ các dấu hiệu mà xem xét, chuyện này sẽ không có sai. Long sư là người thế nào, con cũng từ Linh Sơn mà ra, hẳn biết đó là một tồn tại mà ngay cả chúng ta cũng không thể nào sánh bằng. Đứng sau lưng hắn có bao nhiêu người, liên quan đến những nhân vật nào, chẳng ai biết rõ. Có lẽ tùy tiện lôi ra một người cũng đủ sức nghiền ép cha con ta. Đây là một kẻ mà cha con ta có thể tùy tiện manh động khi chưa làm rõ tình huống sao?
Con có tin không, nếu thật sự muốn giết La Khang An, cha con ta sẽ đắc tội phải ai đó, rồi có ngày chết thế nào cũng chẳng hay?"
Lưu Hạo Dương mặt đầy bi phẫn, "Lẽ nào cứ để hắn làm xằng làm bậy như vậy, lẽ nào cha con ta cứ thế trơ mắt nhìn Tinh Nhi chịu nhục mà ngồi yên sao? Sao có thể ngồi yên!"
Lưu Ngọc Sâm nói: "Kẻ dám phỉ báng nhị gia Đãng Ma Cung mà vẫn còn sống rời khỏi Tiên Đô, vẫn còn sống sót nhởn nhơ đến tận bây giờ, ở một mức độ nào đó, cha con ta đều không thể không thừa nhận, hắn quả thực có chút vốn liếng để làm càn.
Tinh Nhi có chịu nhục hay không, cha con ta nói không được, chính nó mới là người trong cuộc thấu hiểu nhất. Cha con ta là đàn ông cảm thấy Tinh Nhi chịu nhục, nhưng e rằng trong mắt Tinh Nhi lại là một sự ngọt ngào khác. Nghe ý của mẫu thân con, Tinh Nhi rất bằng lòng, e rằng đã động chân tình với tên khốn đó, ngược lại còn lo lắng chúng ta sẽ làm hại La Khang An, xem ra vẫn tha thiết muốn ở bên La Khang An. Con cảm thấy Tinh Nhi sẽ cảm thấy bản thân là chịu nhục sao?
Chúng ta nếu như giết La Khang An, chỉ sợ Tinh Nhi ngược lại muốn oán hận chúng ta, thì đạo lý nào nói được nữa? Nhưng gặp phải đứa con gái như vậy, con bảo ta phải xử lý thế nào? Ta cũng tức đến không nói nên lời, con gái lớn rồi lại mang lòng phản nghịch, khuỷu tay thì cứ luôn khoèo ra ngoài, làm sao chịu nổi đây chứ!"
Lưu Hạo Dương nói: "Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, chẳng lẽ muốn coi như chuyện này chưa từng xảy ra sao? Cha, con nuốt không trôi cục tức này!"
Lưu Ngọc Sâm nói: "Giết La Khang An là có thể hả giận sao? Vậy vết nhơ trên người muội muội con có rửa sạch được không? Hành động theo cảm tính không giải quyết được vấn đề, chỉ biết tức giận thì ích gì? Là cơn giận của con quan trọng, hay tương lai của muội muội con quan trọng? Con sau này là người gánh vác gia đình, lẽ nào không phân biệt được nặng nhẹ sao? Ta hỏi con, con hãy trả lời ta, làm thế nào mới là kết quả tốt nhất cho muội muội con?"
Lưu Hạo Dương nhíu mày suy nghĩ vấn đề này, nghĩ tới nghĩ lui, trong lòng vẫn ấm ức, không tìm được câu trả lời.
Lưu Ngọc Sâm quan sát sắc mặt y, nhận ra điều đó, thở dài: "Tuổi trẻ đúng là tuổi trẻ, con vẫn còn quá non nớt. Con không thấy thuận theo thời thế mà tác thành cho muội muội mới là lựa chọn tốt nhất sao?"
Lưu Hạo Dương ngỡ ngàng: "Ý của người là, thẳng thừng để Tinh Nhi ở bên La Khang An sao?"
Lưu Ngọc Sâm hỏi: "Không tốt ư? Còn có lựa chọn nào tốt hơn thế sao? Hai người nếu thật sự muốn đến với nhau, sau này người ngoài có nói ra nói vào thì đây cũng chỉ là một đoạn tình duyên bồng bột của tuổi trẻ, rốt cuộc cũng là duyên phận trời định của hai người, ngược lại sẽ được ca tụng. Ngược lại, nếu không thuận theo tự nhiên, thì đây sẽ là vết nhơ cả đời của muội muội con, sẽ hủy hoại cả cuộc đời nó. Con chọn cái nào?"
Lưu Hạo Dương đã hiểu ra. Cứ như vậy, không chỉ muội muội vui lòng, mà vấn đề cũng được giải quyết. Đây dường như là biện pháp đơn giản nhất.
Nhưng y nghĩ đến liền thấy phiền lòng. Để cái loại cặn bã như La Khang An làm em rể mình, đây là chuyện đùa gì vậy? Thế là y tìm một cái cớ để che giấu sự bất mãn của mình, "Cha, La Khang An vào huyễn cảnh rồi, liệu hắn có sống sót trở về được không còn là một ẩn số."
Lưu Ngọc Sâm nói: "Con đó, ta nói nhiều như vậy mà sao vẫn chưa hiểu? Ta nói cho con biết, long sư không phải người bình thường..." Ông lại một lần nữa thuật lại những lời đã nói với Đinh Lan, giải thích cặn kẽ cho con trai mình nghe.
Nghe xong những đạo lý này, Lưu Hạo Dương như đại triệt đại ngộ, hóa ra là muốn biến chuyện xấu thành chuyện tốt, thậm chí có khả năng còn mang lại lợi ích cho Lưu gia và cả y. Sau khi ngầm gật đầu, y lại chần chừ nói: "Phụ thân, long sư đã đắc tội với Thiên Vũ đại đế. Nếu La Khang An thành con rể của gia đình ta, vậy chẳng phải chúng ta sẽ đắc tội với Thiên Vũ đại đế sao?"
Lưu Ngọc Sâm nói: "Ta cũng không muốn đắc tội Thiên Vũ, nhưng Tinh Nhi gây ra chuyện này, con bảo ta phải xử lý thế nào? Ta chỉ có thể lùi một bước mà cầu sự khác. Hơn nữa, Thiên Vũ tọa trấn yêu giới, làm sao có thể quản được chúng ta? Hắn chấp chưởng yêu giới, tiên giới bên này không đến lượt hắn nhúng tay."
Lưu Hạo Dương nói: "Nhưng với thế lực của Thiên Vũ đại đế, cố ý làm điều không thể, đó chẳng phải là vả mặt hắn sao? Chúng ta không chọc nổi đâu!"
Lưu Ngọc Sâm nói: "Chuyện này ta đã có đối sách, trước xem La Khang An có sống sót trở ra được không. Chỉ cần có thể sống sót trở ra, ta sẽ tùy thời cầu kiến bệ hạ, trước mặt cả triều tiên ban trên dưới mà giãi bày oan khuất, tố cáo long sư, thỉnh bệ hạ vì Lưu gia ta mà làm chủ!"
"Tố cáo long sư?" Lưu Hạo Dương ngay lập tức ngẩn ra, hoài nghi phụ thân mình có phải đã hồ đồ rồi không. Long sư đã chết rồi, tố cáo một kẻ đã chết, làm trò gì vậy? Đây quả thực là một trò đùa, y không nhịn được hỏi: "Phụ thân, động thái này của người chẳng lẽ có thâm ý gì sao?"
Lưu Ngọc Sâm hỏi ngược lại: "Lẽ nào con muốn trên triều đường tố cáo La Khang An không được sao? Không có long sư, La Khang An là cái thá gì, La Khang An có đáng để mang lên triều đường làm to chuyện sao? Hơn nữa, trong tình cảnh nam chưa cưới, nữ chưa gả, La Khang An lại không có tiên tịch, có đáng để triều đường đem ra bàn luận sao? Muốn cắn thì phải cắn đúng đối tượng, chính là phải cắn chặt lấy long sư không buông, tố cáo La Khang An đã dùng thân phận đệ tử long sư để lừa gạt Tinh Nhi.
Ta có thể không cần bất kỳ sự giải thích nào, nhưng phải để Tiên Đình ban hành công văn chiêu cáo, nhằm đề phòng lại có kẻ lợi dụng danh tiếng long sư để lừa gạt. Việc chiêu cáo nhằm vào long sư, không phải bất kỳ nơi nào cũng có tư cách tuyên bố, do Tiên Đình tuyên bố, lẽ nào đây không phải là chuyện hợp tình hợp lý sao? Ai còn có thể nói ta làm sai điều gì được nữa?"
"Cái này..." Lưu Hạo Dương vốn còn chút hồ nghi, sau một hồi chần chừ bỗng nhiên bừng tỉnh, đã hiểu rõ, "Theo lời cha vừa nói, nếu chuyện này mà ban bố chiêu cáo nhằm vào long sư thì đám người trên triều đường ắt sẽ gây khó dễ vì hủy hoại long sư, e ngại ảnh hưởng của long sư, thậm chí cả bệ hạ... Cha, ngài ý tứ, con đã hiểu!"
Lưu Ngọc Sâm gật đầu, "Tất nhiên chúng sẽ khuyên ta nhẫn nhịn cho yên chuyện. Ta sẽ âm thầm vận hành và thao tác, đến lúc đó biện pháp tốt nhất chính là để La Khang An cưới Tinh Nhi."
Lưu Hạo Dương hai mắt sáng rực: "Đến lúc đó không phải chúng ta đắc tội Thiên Vũ đại đế, mà là Lưu gia chúng ta bị Tiên Đình gây áp lực nên không thể không làm. Có chuyện này trong tay, Tiên Đình ắt sẽ phải kiêng nể. La Khang An sẽ thuộc về Lưu gia, nhân mạch minh hay ám của long sư sau khi hắn chết, chỉ cần được thao tác khéo léo, đều sẽ hướng về Lưu gia ta."
Lưu Ngọc Sâm mỉm cười vuốt râu, "Đúng là trẻ nhỏ dễ dạy!"
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, kết tinh của sự tận tâm và những chỉnh sửa khéo léo.