(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 314: Sám hối sách
Nghe thì có vẻ ổn thỏa, thế nhưng Tịch Bành Liệt luôn cảm thấy có chút không thích hợp. Để bản thân làm mồi, trời mới biết trong quá trình này liệu có xảy ra bất trắc nào không, khiến người giải vây không kịp đến, nhất là khi nghe nói đây là kế sách của Bá Vương, phản tặc đứng đầu. Trong lòng hắn vẫn có chút bất an, nhưng trước mặt mọi người lại không tiện nói ra điều gì.
Cuối cùng, hắn đành nói qua loa: "Tạm thời cứ quyết định như vậy, chi tiết thì chờ tin tức từ La Khang An rồi tính sau."
Trong lòng, hắn cũng thầm mắng La Khang An đã gây ra chuyện thị phi, khiến mình phải đối mặt với tình huống này.
Không phải hắn sợ phiền phức, mà là có những chuyện không cần thiết. Bọn phản tặc kia, đâu quan tâm mấy cái nơi quỷ quái này mà phải tiêu diệt? Tiêu diệt nơi này cũng chẳng có tác dụng lớn gì với đám phản tặc bên ngoài. Nếu không phải La Khang An làm rùm beng lên, cớ gì đến lượt một người chỉ huy trấn thủ như hắn phải tự mình mạo hiểm?
Quách Kỵ Tầm muốn nói rồi lại thôi, nhưng đối phương lại không hề từ chối thẳng thừng, và việc chờ tin tức của La Khang An rồi tính cũng không sai.
Đành tạm thời gác lại, không đề cập tới nữa, chỉ đáp lại: "Được rồi." Trong lòng, hắn tự nhủ liệu đến lúc đó có nên nhờ nhị gia bên kia tự mình gây áp lực không.
Mọi chuyện tạm thời cứ thế mà định đoạt, bốn người Hoàn Chiếu sau khi hiểu rõ cũng xin cáo lui.
Trước khi đi, Tịch Bành Liệt dặn đi dặn lại một câu: "Chuyện này tuyệt đối không được tiết lộ với bất kỳ ai khác."
Sau khi bốn người rời đi, Quách Kỵ Tầm lại đề cập: "Tịch huynh, đến các hành động có liên quan đến La Khang An về sau, khi sắp xếp nhiệm vụ, tốt nhất nên cho Hoàn Chiếu tránh mặt, tránh để hắn làm ra chuyện gì bốc đồng, dù sao cũng là vì tốt cho chính hắn."
Tịch Bành Liệt nhìn hắn một cái, gật đầu, coi như đã hiểu ý và nắm rõ tình hình.
. . .
Ngày qua ngày, thoáng chốc đã hai ngày trôi qua, ba người Lâm Uyên gần như vẫn ẩn mình trong nơi trú ẩn, phần lớn thời gian đều nán lại trong chiếc xe đó.
Cứ thế mà ở lì, cơ bản là chẳng làm gì cả.
La Khang An rỗi rãi, nhàm chán đến mức trong lòng ngứa ngáy, một mình ngồi hàng ghế sau, cầm một chiếc gương nhỏ soi, thỉnh thoảng lại vuốt vuốt mái tóc của mình.
Tóc vẫn xoăn, nghĩ xem liệu tóc có dài đủ để tỉa tót lại không.
Soi tóc xong lại soi mặt, đặc biệt chăm chút bộ râu con của mình, rồi lấy kéo ra, mở cửa sổ xe, tựa mình vào cửa sổ để tỉa tót bộ râu con.
Bộ râu con bị cạo khi đến Vụ thị giờ đã mọc trở lại, việc tỉa tót là để duy trì tạo hình râu chữ bát gọn gàng, sạch sẽ.
Tỉa xong xuôi, hắn rụt người lại, đóng cửa sổ xe, rồi lại quay ra gương, sờ nắn bộ râu con của mình mà ngắm nghía, càng ngắm càng thấy hài lòng.
Kẻ mặt dày chính là tự tin một cách khó hiểu như vậy.
Yến Oanh không nhịn được quay đầu nhìn một cái, thực sự có chút không tài nào hiểu nổi gu thẩm mỹ của vị này, vì sao lại thấy bộ râu chữ bát này đẹp được?
Thôi, chuyện này nàng cũng chẳng quản được, nhưng ở lì trong này cũng đúng là vô vị thật. Quay sang nhìn Lâm Uyên đang nhắm mắt dưỡng thần, nàng không nhịn được mở miệng hỏi: "Chúng ta đang đợi cái gì?"
Lâm Uyên vẫn nhắm mắt, từ tốn nói: "Cho Tiên Đình thời gian, cho Tịch Bành Liệt thời gian để biết chân tướng sự việc."
Yến Oanh: "Chúng ta cứ ở lì trong này mà chẳng làm gì cả, làm sao ngươi biết hắn đã biết hay chưa?"
"Hai ngày..." Lâm Uyên mở mắt, "Nếu như có người để lộ phong thanh, Tịch Bành Liệt cũng đã biết rõ gần hết rồi."
Yến Oanh: "Chuyện này dù có biết rồi, phía hắn cũng chắc chắn sẽ không dễ dàng lộ ra ngoài, ngươi làm sao xác nhận được? Chẳng lẽ ngươi có thám tử cài cắm bên cạnh hắn?"
Lâm Uyên: "Người sống thì cách làm cũng linh hoạt, có một số chuyện không cần quá phức tạp như vậy, thử một lần liền biết."
Yến Oanh: "Làm sao thử? Muốn thử thì cứ thử nhanh lên đi, cứ co ro ở đây, ngồi không yên, nằm cũng không yên, ta sắp chịu không nổi rồi."
Lâm Uyên: "Chẳng phải La Khang An đã ngủ với Lưu Tinh Nhi rồi sao?" Ánh mắt hắn dán chặt vào kính chiếu hậu, chỉ thấy La Khang An, đang cầm gương nhỏ, bị gọi tên thì giật mình ngẩng đầu lên. Lại bị nhắc đến chuyện đó, La Khang An liền trưng ra vẻ mặt vô tội.
"La Khang An." Lâm Uyên lên tiếng gọi.
La Khang An cất chiếc gương nhỏ đi, trong lòng thấp thỏm, không biết vị này lại định dùng mình để hành hạ điều gì. Hắn hơi nghiêng người về phía trước, cố gắng nặn ra một nụ cười rồi nói: "Lâm huynh, làm sao?"
Lâm Uyên: "Liên hệ Diêu Tiên Công bằng tin tức, và nói với ông ta rằng ngươi đã ngủ với Lưu Tinh Nhi."
"A!" La Khang An kinh hãi đến biến sắc: "Chuyện này... chuyện này không cần thiết đâu nhỉ?"
Có những chuyện làm thì đã làm rồi, sau lưng Diêu Tiên Công và những người khác lén lút làm thì cũng đã đành. Đằng này còn muốn nói rõ cho người ta biết, như vậy thì quá đáng rồi chứ?
Không phải hắn không mặt dày, mà là làm như vậy thì không ổn. Hắn thực sự không mở miệng nói ra được điều này. Nếu nói ra, quay đầu lại không bị Diêu Tiên Công cùng đám người kia bóp chết, thì cũng sẽ bị nước bọt của họ làm cho chết chìm.
Cái tên vương bát đản họ Lâm này cũng quá là thiếu đạo đức, thế này thì còn mặt mũi nào làm người nữa chứ.
Vừa nghe đến chuyện này, sắc mặt Yến Oanh cũng không mấy dễ coi, liền lên tiếng ngăn lại: "Ngươi làm như vậy có phải là quá đáng rồi không? Đã làm hỏng danh tiết của Lưu Tinh Nhi, lại còn muốn làm rùm beng cho mọi người đều biết nữa sao? Ta cũng là phụ nữ, cách làm này của ngươi ta không chấp nhận được."
"Đúng vậy, đúng vậy!" La Khang An liên tục gật đầu: "Lâm huynh, chuyện đó đích xác là ta đã l��m sai, ta đã hối lỗi sửa sai, và quyết tâm hoàn lương rồi. Diêu Tiên Công và các vị khác cũng rất quý Lưu Tinh Nhi, nếu ta nói ra chuyện này, thật không còn mặt mũi nào nhìn ai nữa."
"Hoàn lương?" Lâm Uyên quay đầu hỏi hắn: "Ngươi tự nói xem, chuyện hoàn lương này, ngươi tự đếm xem đã nói với ta bao nhiêu lần rồi?"
"À thì, lần này không giống nhau, ta là nghiêm túc." La Khang An yếu ớt nói.
Lâm Uyên không thèm để ý, nghiêng đầu nhìn chằm chằm Yến Oanh, hỏi: "Diêu Tiên Công lần cuối cùng liên hệ La Khang An đã nói những gì?"
Yến Oanh hoài nghi, biết hắn hỏi như vậy chắc hẳn có nguyên do, suy nghĩ một chút rồi trả lời: "Cụ thể thì không nhớ rõ lắm, đại khái là hỏi La Khang An có thể rút về hay không, và bên đó có cần hỗ trợ gì không."
Lâm Uyên: "Vì sao muốn La Khang An rút về?"
Yến Oanh: "E rằng vẫn là ý tứ trước đó, muốn La Khang An trở về để bàn giao rõ ràng tình hình."
Lâm Uyên rất khẳng định nói: "Căn cứ tình hình vài lần liên hệ mà xem xét, Diêu Tiên Công hiện tại hẳn là đã được điều đến bên cạnh Tịch Bành Liệt để nghe dùng."
Yến Oanh không theo kịp mạch suy nghĩ của hắn, hỏi: "Chuyện này thì có liên quan gì đến Lưu Tinh Nhi?"
Lâm Uyên: "Sao ngươi vẫn chưa hiểu? Phía bên kia đang thúc giục La Khang An trở về, muốn làm rõ tình hình. Nếu không ai tiết lộ bí mật, nếu Tịch Bành Liệt không biết chuyện, thì việc La Khang An liên hệ với Diêu Tiên Công bây giờ, Tịch Bành Liệt chắc chắn sẽ muốn hắn trở về. Ngược lại, nếu Tịch Bành Liệt không còn thúc giục La Khang An trở về nữa, thì ngươi nói xem là vì sao?"
"Thái độ thay đổi..." Yến Oanh nói thầm một câu, rồi chợt bừng tỉnh: "Ta hiểu rồi."
Lâm Uyên lại một lần nữa quay đầu về phía La Khang An nói: "Gửi tin cho Diêu Tiên Công, nói rằng ngươi đã ngủ với Lưu Tinh Nhi. Phải nhấn mạnh rằng, vốn dĩ định vĩnh viễn che giấu, thế nhưng luôn cảm thấy tình hình hiện tại không ổn, lỡ may mình chết đi mà trong lòng còn hổ thẹn, cho nên mới tìm cơ hội để sám hối với ông ta, cầu xin sự tha thứ. Đại khái ý là như vậy."
Chuyện này khiến La Khang An lúng túng vô cùng, ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Yến Oanh, hy vọng vị này có thể can ngăn giúp mình.
Nhưng lần này, Yến Oanh lại im lặng.
La Khang An nhất thời cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, hắn hiểu rằng so với chuyện cần làm lúc này, sự lúng túng của hắn chẳng thấm vào đâu. Cái tên vương bát đản họ Lâm kia sẽ chẳng thèm quan tâm hắn có xấu hổ hay lúng túng đến mức nào đâu.
Không còn cách nào khác, hắn lại lấy ra một lá truyền tin phù, mở cửa sổ xe, với vẻ mặt dở sống dở chết, vươn tay thi pháp, lá truyền tin phù hóa thành bụi rồi tan biến theo gió.
Nhận được tin tức, Diêu Tiên Công ngay lập tức tìm tới Vũ Thiên Trọng.
Cả hai cũng lập tức lao tới đại điện trung tâm chỉ huy, nơi Quách Kỵ Tầm, với chiếc áo choàng đen trùm kín người, đang đàm luận cùng Tịch Bành Liệt.
Diêu Tiên Công liếc nhìn Quách Kỵ Tầm, không biết đó là ai, vì Quách Kỵ Tầm lại đeo mặt nạ, người ngoài không thể nhận ra.
"Thần quân, La Khang An có tin tức đến." Vũ Thiên Trọng khẩn cấp bẩm báo.
Quách Kỵ Tầm và Tịch Bành Liệt nhìn nhau, cả hai đều lập tức tỉnh táo. Tịch Bành Liệt chỉ vào lá truyền tin phù đang run rẩy trong tay Diêu Tiên Công, hạ lệnh: "Xem xét!"
"Vâng." Diêu Tiên Công tuân lệnh, lập tức thi pháp để kiểm tra.
Lúc này, lá truyền tin phù mà La Khang An gửi đã không còn thuộc quyền sở hữu của hắn, hắn không còn tư cách lén lút kiểm tra nữa. Hơn nữa, số lượng truyền tin phù dùng để liên hệ với La Khang An có h���n, chưa được cho phép cũng không được phép tự tiện sử dụng.
Truyền tin phù trong nháy mắt hóa thành bụi, cuộn xoáy trong không trung, rồi nhanh chóng ngưng kết thành từng hàng chữ viết mờ ảo.
Vũ Thiên Trọng tự mình ra tay phối hợp, rút ra một tờ giấy trắng, hút những chữ viết đó cố định lên tờ giấy trắng. Sau đó, hắn hai tay cầm tờ giấy đặt ngang trước ngực, đưa về phía Tịch Bành Liệt và Quách Kỵ Tầm để họ xem.
Thấy chữ còn rất nhiều, cả hai người liền chắp tay tiến lên hai bước, như thể có chuyện gì quan trọng mà nhìn kỹ. Càng xem, cả hai càng trở nên trầm tĩnh, cuối cùng thậm chí còn hai mặt nhìn nhau.
Đến lượt Diêu Tiên Công, người nãy giờ vẫn nghiêm túc trang nghiêm, sau khi nhìn rõ nội dung trên giấy, thì trong nháy mắt trợn tròn hai mắt, biểu cảm khó tin, đến mức không nhịn được bật cười thành tiếng.
Quách Kỵ Tầm vẻ mặt ngơ ngác không tìm ra manh mối, hỏi Diêu Tiên Công: "Xác định đây là tin của La Khang An không?" Chỉ thiếu điều hỏi thẳng rằng ông có nhầm lẫn tin tức liên hệ với người khác thành của La Khang An không thôi!
Diêu Tiên Công mặc dù không biết vị này là ai, nhưng có thể xuất hiện ở đây, ngang hàng giao lưu với Tịch Bành Liệt, thì chắc chắn không phải người tầm thường. Cố nén sự khó chịu trong lòng, với vẻ mặt méo mó xoay người lại, ông trầm giọng nói: "Chính xác tuyệt đối, không thể sai được."
"Ngủ với Lưu Tinh Nhi ư, cái quỷ gì vậy?" Quách Kỵ Tầm mờ mịt hỏi, nhìn xung quanh, dường như muốn tìm kiếm câu trả lời.
Ở chư giới có biết bao nhiêu người, hắn cũng chẳng thể nhớ nổi một Lưu Tinh Nhi bé nhỏ là ai, căn bản không biết Lưu Tinh Nhi là thần thánh phương nào, càng không hiểu vì sao nàng lại xuất hiện vào lúc này.
Vũ Thiên Trọng, người đang cầm tờ giấy bằng hai tay, nhận thấy mấy vị kia sau khi xem tin tức có phản ứng không đúng, nhận ra biểu cảm của Tịch Bành Liệt có chút đặc sắc, đang tự hỏi xem có chuyện gì. Đột nhiên nghe Quách Kỵ Tầm thốt lên một câu "Ngủ với Lưu Tinh Nhi", hắn có chút kinh ngạc, không nhịn được tự tiện xoay tờ giấy lại để mình xem rốt cuộc là chuyện gì.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn, hắn há hốc miệng không khép lại được, biểu cảm cũng đặc sắc vô cùng.
Đây nào phải là tin tức tình báo gì, rõ ràng đây là một bản sám hối thư, thậm chí có cảm giác như di thư, hơn nữa hẳn là dành cho Diêu Tiên Công và những người khác, xem như là một phong thư mật. Kết quả lại bị mọi người cùng nhau "thưởng thức".
"Gã này, bây giờ còn có tâm tư mà nhớ nhung chuyện này." Vũ Thiên Trọng có chút dở khóc dở cười nói thầm một câu.
Quách Kỵ Tầm nhìn xung quanh, thấy có gì đó không ổn, dường như mọi người đều đã hiểu, chỉ có mình hắn vẫn chưa hiểu. Lập tức, hắn trầm giọng nói: "Ta nói Tịch huynh, chuyện đang gấp, nếu là do La Khang An truyền đến, xin hãy giải thích rõ, lá truyền tin này có ý nghĩa gì?"
"Khặc khặc." Tịch Bành Liệt nắm tay che miệng ho khan một tiếng: "Cái đó..." Vừa định gọi "Quách huynh", ánh mắt hắn thoáng liếc thấy Diêu Tiên Công đang ở đây, liền vội nuốt cái xưng hô đó xuống: "Chuyện này không liên quan đến quân tình, hẳn là chuyện riêng tư của La Khang An với người khác, chúng ta không nên hỏi tới thì h��n."
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.