(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 36: Quản chế
Cuối cùng, Lâm Uyên nhanh chóng nhặt lên hai chiếc áo lót, nhét vội vào chiếc áo khác trên tay, như thể vừa giải quyết xong một vấn đề nan giải, thở dài đầy bất lực.
Theo hắn, Tần Nghi rõ ràng là đang cố ý làm nhục hắn.
Về chuyện đó, hắn cũng chẳng muốn so đo gì với Tần Nghi, vì chuyện năm xưa hắn quả thực có lỗi. Nói trắng ra là lừa tiền gạt tình, vậy nên Tần Nghi dù có oán hận đến mấy, hắn cũng đều có thể hiểu được.
Tần Nghi khẽ mím cười, chậm rãi tựa lưng vào ghế, khẽ cắn môi, nhìn người vẫn đang quét dọn bên trong màn hình chiếu, vẻ mặt có chút phức tạp.
Tiếng gõ cửa vang lên, Tần Nghi giật mình hoàn hồn, nhanh chóng tắt màn hình, cất đồ vật vào ngăn kéo, rồi mới cất tiếng nói: "Vào đi."
Bạch Linh Lung bước vào, sau đó cũng để người phục vụ mang đồ ăn vào.
Sau khi bày biện xong thức ăn, người phục vụ lặng lẽ rời đi.
Không còn người ngoài, Bạch Linh Lung ghé người trên bàn, nhẹ giọng hỏi qua bàn: "Người đâu?"
Tần Nghi chỉ lên lầu.
Bạch Linh Lung lộ ra vẻ mặt chăm chú lắng nghe.
Tần Nghi bỗng nghĩ đến điều gì đó, đứng dậy, đi tới cửa sổ.
Nàng nhớ lại lúc Lâm Uyên mới vào có động tác hơi lén lút, không biết đã nhìn thấy gì ở đây.
Khi nàng nhìn xuống phía dưới, ánh mắt cô lập tức dừng lại trên chồng chén trà chất đống trên bàn. Trong tình huống bình thường, làm gì có chuyện bày chén trà như vậy.
Liên tưởng đến dáng vẻ lén lút của Lâm Uyên, nàng hiểu ra, Lâm Uyên đã phát hiện ra điều gì đó, không khỏi lẩm bẩm một tiếng: "Tính cảnh giác còn rất cao."
Cũng ý thức được rằng đối phương đã nhận ra, chắc là muốn tìm thấy thêm gì nữa thì không thể nào.
"Linh Lung," Tần Nghi gọi một tiếng.
Bạch Linh Lung đi tới, hỏi: "Sao thế?"
Tần Nghi chỉ tay xuống phía dưới, sau đó kề miệng vào tai nàng, thấp giọng nói: "Để người lắp thiết bị giám sát trong phòng hắn, ta muốn xem bình thường hắn làm gì."
"A?" Bạch Linh Lung giật mình không nhẹ, quay đầu liếc nhìn về phía giá sách, nhỏ giọng trả lời: "Tiểu Nghi, chị làm gì vậy, làm như vậy có phải hơi quá đáng không?"
Tần Nghi nói: "Dù sao cũng xa nhau nhiều năm như vậy, muốn tìm hiểu thêm một chút, hoặc coi như một thú vui giải khuây giữa những lúc bận rộn đi. Không sao đâu, tối nay cứ để người ta lắp đặt xong là được."
". . ." Bạch Linh Lung cạn lời, không cho phép phụ nữ khác dòm ngó, lại còn muốn lắp thiết bị giám sát, nàng không biết có nên nói rằng ham muốn kiểm soát của Tần Nghi không khỏi cũng quá mạnh rồi hay không.
Đúng lúc này, tiếng bước chân từ trên lầu truyền đến.
Lâm Uyên mang theo dụng cụ quét dọn đi ra, thông báo một tiếng: "Dọn dẹp xong rồi." Nói xong liền định rời đi.
"Khoan đã," Tần Nghi gọi lại hắn. Lâm Uyên quay đầu lại, không biết người phụ nữ này còn muốn làm gì.
Bạch Linh Lung nhìn hắn với ánh mắt hơi có đồng tình, trong lòng thật sự dấy lên vài phần đồng cảm.
Trước đây có lẽ còn cho rằng Lâm Uyên là kẻ ham phú quý, nhưng giờ đây phát hiện, Lâm Uyên chọc phải kiểu người phụ nữ gần như bệnh hoạn như Tiểu Nghi, e rằng đời này đừng mong sống yên ổn.
Quan trọng là Tiểu Nghi còn không phải người phụ nữ bình thường, năng lực mạnh mẽ, trong tay có cả thực lực lẫn thế lực, hoàn toàn có năng lực kiểm soát đối với người này!
Nàng rất muốn hỏi Lâm Uyên: "Năm đó anh chọc ghẹo cô ấy làm gì?"
Tần Nghi bước vào phòng ăn nhỏ phía sau giá sách, ngồi xuống, chỉ vào món ngon thịnh soạn trên bàn: "Một mình ta ăn không hết đâu, cùng ăn một chút đi."
Nàng cũng muốn nhân tiện hỏi vài chuyện, ví dụ như chuyện về ti���u thư gia đình giàu có ở Tiên Đô.
Lâm Uyên nói: "Không cần. Tôi đi đây."
Thấy hắn kiên quyết không chịu ở lại dùng bữa tối cùng mình, hai lần liên tiếp đều như thế, sắc mặt Tần Nghi trở nên lạnh nhạt: "Anh giờ mà đi rồi, những thứ này ai sẽ thu dọn? Anh là người dọn dẹp mà không dọn, lẽ nào còn muốn tôi dọn sao?"
Lâm Uyên nói: "Ăn xong thì gọi một tiếng." Dứt lời, hắn biến mất khỏi tầm mắt nàng, đi tới một góc đặt dụng cụ quét dọn xuống, đứng tựa lưng vào cửa sổ bên kia đợi.
Tần Nghi lập tức nổi giận, hô: "Linh Lung, cùng ăn!"
Bạch Linh Lung vô cùng bất đắc dĩ, đi tới ngồi đối diện nàng, làm bạn.
...
Đêm đã khuya, trong căn phòng tối trên lầu sàn đêm, từ cửa sổ, Tào Lộ Cường nhìn chằm chằm Ngũ Vi đang nhảy bốc lửa trên sân khấu, trầm giọng hỏi một tiếng: "Người còn chưa tới sao?"
Tên thuộc hạ bên cạnh nói: "Bình thường dù có muộn đến mấy, giờ này cũng phải tới rồi, hôm nay không biết xảy ra chuyện gì, có lẽ là có việc bị chậm trễ."
La Khang An quả thực có việc bị chậm trễ, hắn còn ph���i giải quyết chuyện của Gia Cát Man.
Vừa tan làm, hắn liền phát hiện Gia Cát Man đang đợi hắn, thế là cùng Gia Cát Man đi cùng. Sau khi hai người cùng nhau dùng bữa tối lãng mạn, La Khang An lại mang theo nàng khắp nơi tìm phòng thích hợp để thuê.
Chuyện đó hắn đã nói rõ với Gia Cát Man, rằng thương hội lo lắng lộ bí mật, không cho phép hắn thường xuyên ở chung với người ngoài.
Gia Cát Man có thể làm gì? Nàng lại không thể đi tìm cao tầng thương hội để đàm phán chuyện này, khó có thể xác định, dù không muốn chấp nhận cũng chẳng có cách nào.
Sau bữa tối, La Khang An trước tiên dẫn nàng đi mua một chiếc đồng hồ có giá trị không nhỏ để tặng nàng, sau đó lại tìm được một căn phòng không tệ. Tiền thuê nhà cũng do La Khang An chi trả. Cộng thêm những lời ngon tiếng ngọt của La Khang An, một tia không vui trong lòng Gia Cát Man tan thành mây khói, được dỗ dành cho thỏa lòng.
Nàng vui vẻ đồng ý ngày mai sẽ dọn đi ngay.
Đương nhiên, đêm nay nàng vẫn ở lại chỗ La Khang An qua đêm.
La Khang An đêm nay thực sự không rảnh đi sàn đêm vui chơi, khiến Tào L��� Cường bên kia hụt hẫng.
Buổi tối ngày thứ hai, Tào Lộ Cường vẫn hụt hẫng.
Một phần là từ Thần Vệ Doanh trở về quá muộn, một phần là La Khang An không còn hứng thú, huống hồ hắn còn đã hứa sẽ đến nhà mới của Gia Cát Man cùng nàng. Gia Cát Man không tiếc thức đêm chờ hắn về, thậm chí tự mình xuống bếp làm đồ ăn khuya thịnh soạn.
Ngày hôm sau đi làm, hai người lại thành đôi thành cặp.
Sau khi đến Tần thị rồi chia tay, La Khang An lại lảo đảo đi đến phòng nghỉ của Lâm Uyên, kéo rèm cửa sổ xoạch một tiếng, rồi ngồi đó chờ Lâm Uyên.
Lâm Uyên bước tới chậm rãi. La Khang An lại bắt đầu một tràng cằn nhằn liên miên về những chuyện lặt vặt giữa hắn và Gia Cát Man.
Đợi hắn nói xong hết lời, Lâm Uyên liền lấy cớ nghỉ ngơi mà đuổi hắn đi.
Sau đó lại một lần nữa kiểm tra căn phòng, bởi vì hắn muốn tu luyện, không muốn để người khác nhìn thấy quá trình tu luyện của mình, về điểm này, hắn rất cẩn thận.
Kết quả, hắn phát hiện vấn đề.
Hắn bay tới góc phòng, ngón tay kẹp lấy một món đồ nhỏ, sau đó thi pháp phá hủy linh kiện bên trong món đồ nhỏ, rồi đặt nó về chỗ cũ.
Khi kiểm tra lại, hắn lại phát hiện thêm những chiếc màn hình nhỏ trong nhà và trên lầu.
Nhìn chiếc màn hình nhỏ trong tay, trong lòng Lâm Uyên dấy lên muôn vàn nghi vấn, không biết rốt cuộc là ai đã ra tay trong phòng hắn.
Hắn cũng không biết ra tay vào lúc nào, ít nhất hắn có thể đảm bảo hôm trước không hề có, bởi vì hôm trước hắn đã kiểm tra qua, không hề có những thứ này.
Sáng sớm hôm qua lúc đến, vì phải đi Thần Vệ Doanh, không cần tu luyện ở đây, cộng thêm La Khang An ở bên cạnh, nên hắn không kiểm tra.
Cũng chính là nói, thời gian lắp đặt chính là từ tối qua đến sáng nay.
Hắn hiện tại quan tâm nhất là mục đích của việc lắp đặt, lẽ nào là đã phát hiện ra vấn đề gì của hắn?
Món đồ nhỏ, hắn lại đặt về chỗ cũ.
Hắn chỉ phá hủy ở chính sảnh, đảm bảo tình hình trong chính sảnh không nằm trong phạm vi giám sát. Những nơi khác mà hắn phát hiện đều không bị phá hoại, đều được đặt về chỗ cũ.
...
Phan Lăng Vân ra tù, cùng với những người khác như Câu Tinh cũng được thả ra.
Một người phụ nữ áo tím váy dài, dáng vẻ đoan trang, mang theo mấy người đang chờ ở bên ngoài, đó là Phan Lăng Nguyệt, nhị tỷ của Phan Lăng Vân.
Hội trưởng Phan thị, Phan Khánh, sinh được ba cô con gái, ngược lại cũng muốn có một đứa con trai, nhưng mệnh không chiều lòng người, sinh ra cả ba đều là con gái, sau đó muốn sinh con trai cũng không còn cơ hội. Tình cảnh này gần như Tần Đạo Biên. Lời châm ngôn "Giàu mà không có con, có con mà không giàu" xem ra cũng không phải là định luật tuyệt đối.
Cũng may, dù là con gái của Tần Đạo Biên, hay ba cô con gái của Phan Khánh, mỗi người đều không thua kém nam nhi. Tần Nghi trực tiếp nắm giữ Tần thị, ba chị em nhà họ Phan cũng trở thành trợ thủ đắc lực của Phan Khánh.
Kia còn là em gái mình sao? Phan Lăng Nguyệt, người tự mình đến đón, nhìn thấy em gái mà hầu như không nhận ra, khuôn mặt sưng vù như đầu heo.
Trong thời gian bị giam giữ, người của Thành Vệ chưa chữa trị cho nàng, Hoành Đào ra tay cũng quả thực không hề khách khí.
"Nhị tỷ." Phan Lăng Vân thều thào một tiếng, rơi lệ khóc nức nở, lần này thực sự là ấm ức lắm.
"Nhị tiểu thư." Câu Tinh cùng những người khác lần lượt cúi chào.
Phan Lăng Nguyệt bình tĩnh nói: "Chẳng cần nói thêm gì nữa, trước tiên về chữa thương đi." Tự tay khoác lấy cánh tay em gái mà dẫn đi.
Phía xa, ngồi trong xe, Triệu Nguyên Thần lặng lẽ nhìn cảnh tư���ng này, "Xùy..." Nhìn thấy dáng vẻ của Phan Lăng Vân, hắn không nhịn được bật cười, chưa từng thấy Phan Lăng Vân chật vật như vậy bao giờ.
Sau khi đám người Phan thị trở về nơi dừng chân, lập tức có tu sĩ tiến hành trị liệu cho Phan Lăng Vân.
Thi pháp khai thông huyết mạch, tiêu sưng hóa ứ, thêm vào đó không tiếc linh đan diệu dược, rất nhanh đã giúp khuôn mặt Phan Lăng Vân cơ bản hồi phục bình thường, chỉ là còn chút dị dạng, còn nội thương bên trong da thịt thì cần thêm chút thời gian nữa mới triệt để hồi phục.
Xác nhận đã gần như ổn thỏa, Phan Lăng Nguyệt phất tay ra hiệu mọi người lui ra hết, rồi bước tới ngồi ngay ngắn trước mặt em gái, trầm giọng nói: "Chỉ là một chuyện cỏn con, đến gặp một người mà lại có thể gây ra nông nỗi này, phụ thân rất không vui."
Phan Lăng Vân cay đắng nói trong phẫn uất: "Nhị tỷ, Lạc Thiên Hà đang lấy việc công làm việc tư, rõ ràng là đang thiên vị Tần thị..."
"Ngậm miệng!" Phan Lăng Nguyệt quát lên chặn lời: "Chuyện đã xảy ra Câu Tinh đã nói cho ta biết rồi, những lời oán giận đó chẳng có ý nghĩa gì cả, muốn trách thì trách chính bản thân muội không cẩn thận. Muội có biết không, lần này vì cứu muội, phụ thân đã phải hết lời cầu khẩn người khác, viên Tịch Trần Châu trấn trạch trong nhà, còn có viên nội đan Độc Giao vạn năm kia đều đã phải lấy ra để bồi tội, người ta mới giơ cao đánh khẽ mà giữ lại mạng cho muội đấy!"
Phan Lăng Vân cười thảm: "Phạt ta trong vòng một năm cấm dùng tiên nhan đan, cái này mà cũng gọi là giơ cao đánh khẽ sao?"
Tiên nhan đan, đối với những tu sĩ có tu vi thấp, là một thứ tốt giúp kéo dài tuổi thọ. Đối với người phàm không phải tu sĩ, càng là tiên đan thần dược giúp giữ nhan kéo dài tuổi thọ.
Ngoại trừ những kẻ bị tội bị phạt, Tiên Đình cung cấp rộng rãi Tiên Nhan đan cho tất cả cư dân Tiên Giới, mỗi người hàng năm đều có thể mua được một viên. Đây chính là nguyên nhân khiến người bình thường ở Tiên Giới cũng có thể sống tới ngàn năm, và cũng được coi là sự khác biệt lớn nhất khiến Tiên Giới vượt trội hơn nhân gian.
Nếu như vốn dĩ tuổi chỉ khoảng hai mươi, Phan Lăng Vân thiếu dùng một kỳ tiên nhan đan cũng không đáng gì. Nhưng nàng bây giờ đã hơn ba trăm tuổi, một khi thiếu dùng một kỳ thì sẽ nhanh chóng già yếu sau khi dược hiệu của kỳ trước đó biến mất; nếu thiếu dùng ba kỳ thì đủ để lấy mạng nàng.
Nếu là vì nguyên nhân khác, nàng còn có thể nghĩ cách đối phó; với tài lực của Phan thị, việc có thêm một viên tiên nhan đan không phải là chuyện khó khăn gì. Thế nhưng nàng là người bị phán phạt công khai, nếu không thấy già yếu, hậu quả khi bị truy tra lên sẽ khó mà lường trước được.
Đối với một người phụ nữ, tuổi trẻ và dung mạo là thứ quan trọng đến nhường nào, đây chẳng khác nào một hình phạt nghiêm khắc!
Phan Lăng Nguyệt than thở: "Muội không phải vẫn luôn tự cho mình là nam nhân sao, vậy thì để lộ chút tuổi tác ra cũng có sao đâu. Lăng Vân, nghe Mộc thành chủ nói, Lạc Thiên Hà gần đây gặp không ít công kích, đang lúc tức giận, muội lại chọc giận hắn, lần này giữ được cái mạng đã là may mắn lắm rồi! Trở về đi thôi, phụ thân đã cho phép muội trở về, chuyện ở ��ây cứ giao cho ta xử lý đi."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, chúng tôi trân trọng sự ủng hộ của bạn.