Kết quả đàm phán không làm Kim Mi Mi hài lòng, bởi cô không đạt được điều mình mong muốn.

Đôi khi, thân phận quan chức của Tiên Đình có cả lợi và hại, cái hại là khó có thể làm gì quá đáng. Tần Nghi không hề vòng vo, thẳng thắn trình bày những điều Tần thị mong muốn. Đó không chỉ là chuyện tiền bạc, mà còn có những thứ Lâm Lang thương hội không thể đáp ứng.

Tần Nghi muốn mở tiệc khoản đãi, nhưng Kim Mi Mi khéo léo từ chối, bày tỏ mong muốn được tham gia vào các cuộc đàm phán sau này.

Lúc ra về, Tần Nghi cùng La Khang An đích thân tiễn Kim Mi Mi ra đến tận cổng lớn Tần thị.

Trước khi chia tay, Kim Mi Mi liếc nhìn Lâm Uyên đang đứng tiễn, rồi phất tay ra hiệu Tần Nghi. Hai người phụ nữ cùng lại gần, ghé đầu vào nhau thì thầm một lúc, không biết nói những gì, chỉ thấy Kim Mi Mi mỉm cười rồi lên xe rời đi.

Sau khi tiễn khách, Tần Nghi cùng đoàn người quay về, riêng Lâm Uyên lại không đi theo mà rẽ sang bãi đỗ xe.

Anh ta tìm đến chỗ những chiếc xe đạp mini của mình để, thì phát hiện thiếu một chiếc – chiếc Yến Oanh đã đi không thấy đâu.

Sau đó trở lại phòng làm việc, anh vẫn không tìm thấy dấu vết của Yến Oanh.

Anh không làm gì thêm, đóng chặt cửa, định tu luyện thì nhận được điện thoại trực tiếp từ Tần Nghi: "Có chuyện gì không?"

Lâm Uyên im lặng một lúc rồi nói: "Không có gì."

Tần Nghi: "Đến ăn trưa cùng tôi nhé, không làm phiền anh chứ?"

"Được." Lâm Uyên đồng ý rồi lại ra ngoài.

Lên đến lầu trên, anh nhìn thấy Quan Tiểu Thanh. Hai người chỉ gật đầu chào nhau, rồi anh gõ cửa phòng Bạch Linh Lung.

Sau khi Bạch Linh Lung mời vào, cô nghiêng đầu ra hiệu với anh: "Hội trưởng đang đợi anh bên trong."

Lâm Uyên một mình bước vào, thấy phòng làm việc không có ai, nhưng phía sau giá sách lại mở rộng. Anh tiến lên nhìn thử thì thấy Tần Nghi đã ngồi sẵn bên bàn ăn, tay cầm điếu thuốc đang cháy, chờ anh.

Rượu và thức ăn trên bàn đã được bày biện tươm tất.

Tần Nghi cách bàn đưa tay mời ngồi. Thấy Lâm Uyên định ngồi đối diện, cô mở miệng: "Tôi khiến anh khó chịu đến vậy sao? Ngồi gần đây chút đi, tiện nói chuyện." Rồi cô chỉ sang một bên.

Lâm Uyên làm theo lời cô, ngồi xuống cạnh bên, liếc nhìn điếu thuốc trên tay cô.

Tần Nghi để ý thấy, cô rít một hơi thuốc thật sâu rồi chầm chậm nhả khói, nói thêm một câu: "Anh nói anh không hút thuốc, nhưng tôi từng thấy anh hút rồi."

Lâm Uyên hơi bất ngờ, không rõ cô thấy mình lúc nào.

Tần Nghi không giải thích đã thấy lúc nào, cô nhấp một ngụm thuốc, cầm bình rượu, tự rót cho mình trước rồi rót cho Lâm Uyên. Đặt chai rượu xuống, cô nâng chén nói: "Thật ra tôi v���n muốn nói chuyện đàng hoàng với anh, nhưng anh cứ lảng tránh, mà tôi cũng rất bận, chưa tìm được cơ hội thích hợp. Hôm nay đã ngồi xuống rồi, tôi nghĩ chúng ta có thể thẳng thắn nói chuyện."

Lâm Uyên không cử động, hỏi: "Cô muốn nói gì?"

Tần Nghi: "Những lời tôi nói trước mặt Kim Mi Mi, anh đừng để bụng. Thật ra, chỉ vì những lời cô ta nói về anh khiến tôi khó chịu trong lòng thôi. Tôi xin lỗi anh."

Lâm Uyên nâng chén chạm nhẹ vào chén cô, bình thản nói: "Không cần xin lỗi, những lời đó không ảnh hưởng gì đến tôi cả."

Hai người cùng nhấp một ngụm rồi đặt chén rượu xuống. Tần Nghi nói: "Lúc tiễn Kim Mi Mi, cô ấy đột nhiên nói với tôi vài câu chuyện riêng. Anh có muốn biết cô ấy nói gì không?"

Lâm Uyên vốn định nói không hứng thú, nhưng nghĩ đến Kim Mi Mi dành cho mình sự quan tâm không hề tầm thường, anh vẫn không nhịn được hỏi: "Chẳng lẽ có liên quan đến tôi?"

Tần Nghi gật đầu, một tay chống cằm nhìn anh: "Kim Mi Mi đột nhiên nói cô ấy biết chuyện cũ của tôi và anh. Cô ấy còn bảo rất tò mò, ai cũng là phụ nữ cả, lẽ nào bấy nhiêu năm qua, tôi thực sự có thể hoàn toàn vô cảm với bất kỳ người đàn ông nào, vẫn một lòng kiên trì chờ đợi anh? Anh đoán xem tôi đã trả lời thế nào?"

Lâm Uyên giữ vẻ bình tĩnh, không nói lời nào.

Tần Nghi thản nhiên nói: "Tôi cũng có thất tình lục dục, nếu nói không có một người đàn ông nào lọt vào mắt tôi thì cũng không đúng. Từ trước đến nay, thật ra có không ít người muốn theo đuổi tôi, tôi cũng không phải là hoàn toàn không có chút cảm xúc nào. Tôi không cao thượng đến mức ấy, cũng từng có đôi chút do dự."

Lâm Uyên cũng thắc mắc điều này, không nhịn được hỏi: "Vì sao cô không đưa ra lựa chọn, hoặc là thử một lần xem sao?"

Tần Nghi ngửa người dựa vào lưng ghế, dang hai tay ra hiệu xung quanh: "Tần thị, Tần thị to lớn này, là kết quả bao công sức của bậc cha chú. Sinh ra trong một gia đình như vậy, đôi khi chính tôi cũng không biết là tốt hay xấu nữa. Nếu tôi là con gái nhà thường dân, có lẽ tôi đã không thể chờ anh lâu đến thế. Nhưng vì tôi có Tần thị, Tần thị có khả năng nhất định để phân biệt mỗi người đàn ông tiếp cận tôi.

Kết quả phân biệt không mấy lý tưởng. Không phải sau lưng lấp ló bóng dáng Phan thị và Chu thị, thì cũng là bề ngoài mũ áo chỉnh tề, nhưng lén lút lại dơ bẩn hạ lưu. Vì Phan thị và Chu thị, tôi không thể không cẩn trọng, thậm chí là sợ hãi. Cho dù không liên quan đến hai nhà đó đi nữa... đôi khi tôi còn không nghĩ ra, vì sao mỗi người đàn ông tiếp cận Tần Nghi này lại không có một ai sạch sẽ, tử tế một chút, mà chung quy lại để lộ ra những chuyện khó coi thế này thế nọ?

Rốt cuộc tôi đã gặp phải chuyện gì? Tại sao lại muốn đối xử với tôi như vậy? Tôi thậm chí còn từng nghĩ, chẳng lẽ đàn ông đều là như thế sao?

Nhưng thực tế tôi thấy lại không phải vậy, không nói người khác, cứ nói anh. Anh ở Tiên Đô bên kia, thật ra tôi vẫn luôn quan tâm. Tôi thấy anh, tuy học nghiệp không xuất sắc, nhưng vẫn luôn giữ mình trong sạch. Lâm Uyên, anh có biết không? Anh từng khiến tôi cảm thấy xấu hổ. Trước khi Lục Hồng Yên xuất hiện, tôi vẫn cho rằng anh là vì tôi, là vì không quên được tôi, nên bấy nhiêu năm không hề đụng đến người phụ nữ nào khác.

Anh làm được, vì sao tôi lại không làm được? Thế là tôi kiên định quyết tâm, chờ anh! Anh có biết không, tôi quyết tâm để Tần thị đi con đường Cự Linh Thần, cũng là vì anh, vì những điều anh không làm được ở Linh Sơn, tôi nghĩ có lẽ một ngày nào đó tôi có thể đến giúp anh. Bấy nhiêu năm qua, tôi rất bận, hầu như chưa từng nghỉ ngơi một ngày nào cho bản thân, công việc từ lâu đã trở thành thói quen của tôi. Vì anh, những tháng ngày anh không ở bên, tôi suýt chút nữa đã quên mình là một người phụ nữ.

Khi Lục Hồng Yên xuất hiện, khi Lục Hồng Yên dọn đến Nhất Lưu Quán và ở cùng anh, anh có biết cảm nhận của tôi không? Anh có biết tôi khó chịu đến mức nào không? Tôi không thể chấp nhận được sự thật này, tôi vẫn luôn cho rằng anh là của tôi! Tôi thật sự không ngờ, Lâm Uyên anh lại giấu giếm sâu sắc đến vậy, anh và Lục Hồng Yên có quan hệ sâu đậm đến thế, mà trước đây tôi quan tâm anh như vậy lại không hề nhận ra.

Thế nhưng sự thật vẫn là sự thật, tôi không thể không đối mặt! Lâm Uyên, anh tự nói cho tôi biết đi, bây giờ anh muốn tôi phải làm sao đây, thói quen này tôi thật sự không thể nào từ bỏ được nữa! Bây giờ mà từ bỏ, tôi không cách nào tự ăn nói với chính mình. Có lẽ anh có thể coi đây là sự chiếm hữu của tôi! Nhưng tôi tin vào ánh mắt của mình, tôi có thể nhìn ra từ trong đôi mắt anh, rằng trong lòng anh vẫn còn có tôi, đúng không?"

Lâm Uyên yên lặng lắng nghe, rồi mở lời: "Cô gọi tôi đến, chỉ để nói những chuyện này thôi sao?"

Tần Nghi: "Khi anh rời Bất Khuyết Thành, tôi đã không làm gì cả, đó là lỗi của tôi với anh. Nhưng giờ tôi đang cố gắng bù đắp, ngoài cách này ra, tôi không còn cách nào khác, cũng không biết phải làm sao nữa."

Lâm Uyên: "Cô không nợ tôi gì cả, Tần Nghi, thật sự không cần phải như thế."

Tần Nghi: "Lâm Uyên, anh thật sự đã thay đổi rồi. Đôi lúc anh cho tôi một cảm giác vô tình, lạnh lùng thờ ơ với mọi thứ. Tôi vậy mà không nhìn ra được hỉ nộ ái ố trên người anh. Có lúc tôi còn cảm thấy anh tâm cơ rất sâu, khiến tôi không biết phải làm sao, khiến tôi sợ hãi. Anh của ngày xưa đâu có như vậy."

"Anh và tôi đều không còn trẻ nữa rồi." Lâm Uyên tự mình cầm chén rượu lên, nhấp một ngụm nhẹ.

Tần Nghi: "Bất kể có còn trẻ hay không, anh và tôi đều cần cho bản thân một câu trả lời. Chuyện của chúng ta đã bắt đầu, nhưng chưa bao giờ chính thức nói lời kết thúc. Nếu muốn kết thúc, chẳng phải nên nói rõ mọi chuyện để cả hai đều có thể buông bỏ sao?"

Mặc cho đối phương có là cười thảm hay đau lòng nhức nhối đến đâu, Lâm Uyên vẫn cứ yên lặng: "Chuyện của tôi, không thể nói rõ được."

Tần Nghi: "Vậy anh hãy trả lời tôi vài câu hỏi."

Lâm Uyên: "Điều có thể nói, tôi sẽ nói; điều không thể nói, tôi sẽ không nói."

Tần Nghi: "Đây không phải câu trả lời tôi muốn, tôi muốn nghe sự thật!" Lúc nói câu này, cô chợt có vẻ hơi cuồng loạn.

Lâm Uyên: "Cô cứ hỏi đi."

Tần Nghi lập tức hỏi: "Anh nói cho tôi biết, bây giờ trong lòng anh, còn có tôi không?"

Lâm Uyên trầm mặc một hồi lâu, đáp: "Chính tôi cũng không biết nữa."

Thực ra, đây chính là một dạng câu trả lời gián tiếp. Nếu không có thì sao lại không biết? Tần Nghi cắn môi, ánh mắt thoáng hiện chút vui mừng, rồi hỏi: "Anh sẽ cưới Lục Hồng Yên sao?"

Lâm Uyên rất khẳng định nói: "Không."

Vẻ mặt Tần Nghi vừa vặn lộ ra thần sắc phấn chấn, ai ngờ anh lại bổ sung thêm một câu: "Tôi sẽ không cưới bất kỳ ai!"

Tần Nghi cắn răng: "Vì sao? Có phải vì cha tôi đã nói gì không? Hay vì anh thấy anh là tu sĩ, tôi là phàm nhân, không xứng với anh?"

Lâm Uyên: "Không liên quan, không vì lý do gì cả."

Tần Nghi: "Cha tôi đã nói, chỉ cần hai người có thể mang Huyễn Nhãn từ Huyễn Cảnh về, ông ấy sẽ không can thiệp vào chuyện của chúng ta nữa."

"Tần Nghi, mọi chuyện đã qua rồi. Nói những điều này đã không còn bất kỳ ý nghĩa nào. Chúng ta không thích hợp, nếu cô muốn một sự kết thúc, vậy thì hãy bắt đầu từ bây giờ, chính thức kết thúc đi! Từ hôm nay, anh và cô chỉ là mối quan hệ cấp trên cấp dưới!" Lâm Uyên nói đoạn liền đứng dậy, chưa động đến một món ăn nào, rời bàn bỏ đi.

"Dừng lại!" Tần Nghi hét lớn một tiếng.

Lâm Uyên dừng bước.

Tần Nghi nhanh chóng bước đến, đứng chắn trước mặt anh, đối diện chất vấn: "Tôi đã nói rồi, hôm nay phải nói rõ mọi chuyện. Anh muốn kết thúc thì được! Nhưng làm ơn hãy nói rõ nguyên nhân đi, rốt cuộc tôi có điểm nào không được? Anh nhất định phải cho tôi một lời giải thích. Tôi đã đợi bấy nhiêu năm, cũng nhất định phải có một lời giải thích, không thể để anh một mình quyết định!"

Lâm Uyên nhìn thẳng vào mắt cô, im lặng một lúc, cuối cùng chậm rãi nói: "Nguyên nhân rất đơn giản, tình yêu nam nữ đối với tôi mà nói, là một sự ràng buộc, không cần thiết phải tồn tại. Tần Nghi, cô căn bản không hiểu tôi, cho nên không cần bận tâm bất kỳ suy nghĩ nào của tôi. Nếu cô nhất định phải có một lời giải thích, được thôi, tôi cho cô chút thời gian. Nếu trong tương lai, cô hiểu rõ tôi là loại người như thế nào, lại vẫn chưa tìm được người mình thích, vẫn kiên trì với suy nghĩ hiện tại, và không hối hận, thì tôi, Lâm Uyên, hứa hẹn với cô, chỉ cần cô nguyện ý, tôi sẽ cưới cô! Lời giải thích này, cô thấy hài lòng chứ?"

Nói xong, anh khẽ lách người, đi vòng qua cô rồi nhanh chóng rời đi.

Tần Nghi quay người lại, ngơ ngác nhìn theo...

Trở lại phòng làm việc, Lâm Uyên không cố gắng suy đoán ý nghĩ của Tần Nghi, cũng chẳng muốn nghĩ ngợi mấy chuyện lộn xộn, phi lý, thậm chí là căn bản không thể nói rõ này. Có La Khang An làm chỗ dựa, nếu anh không muốn rời Tần thị, Tần Nghi cũng không còn cách nào khác với anh.

Đóng sập cửa lại, anh nhanh chóng kiểm tra bên trong phòng, rồi ngồi xuống, gọi điện cho Lục Hồng Yên: "Hồng Yên, em đến chỗ A Hương kiểm tra xem món quà em tặng A Hương còn không nhé. Tan tầm về, anh muốn có kết quả."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.