Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 417: Hắn đến rồi

Kim Mi Mi? Lâm Uyên bật cười. Anh không hề bất ngờ khi người này có thể tìm được số điện thoại của mình. Lâm Uyên tỏ vẻ kinh ngạc tột độ, nói: “Ôi là Kim hội trưởng đây! Thật hoảng sợ, không ngờ lại là Kim hội trưởng. Thoáng cái đã mấy chục năm chưa được nghe tiên âm của hội trưởng, nhất thời chưa kịp nhớ ra, cũng chẳng dám nghĩ Kim hội trưởng lại chủ động liên hệ với tôi. Thật hoảng sợ quá, xin hội trưởng thứ lỗi.”

Là Kim Mi Mi ư! Trong lúc Lục Hồng Yên đang quan sát vẻ mặt của Vương gia, cô không khỏi mỉm cười. Nàng đương nhiên biết Vương gia chỉ là nói ngoài miệng vậy thôi, chứ làm sao mà thực sự sợ Kim Mi Mi.

“Thứ lỗi ư?” Kim Mi Mi liên tục cười lạnh: “Tôi sao dám nhận. Ngươi đã dám vươn tay vào nhà ta rồi, còn có gì mà ngươi không dám làm nữa?”

Lâm Uyên tỏ vẻ kinh ngạc nói: “Hội trưởng nói vậy là sao?”

Kim Mi Mi: “Đừng có giở trò với tôi. Nói đi, rốt cuộc ngươi định làm gì?”

Thực ra, khi gọi điện tới, thấy Lâm Uyên còn có thể nghe máy, bà ta đã biết Lâm Uyên chưa lên sân đấu, trong lòng đã nhẹ nhõm được một nửa, nhưng vẫn còn bực tức một nửa.

Đồng thời cũng bất mãn, thằng này có ý gì đây, không phải là tỉ thí sao, sao vẫn chưa xuất hiện trên sân đấu, định giở trò gì?

Lâm Uyên: “Tôi đang ở Linh Sơn, chuẩn bị tham gia một trận tỉ thí. À… Ngài gọi vì Hạ Ngưng Thiền sao?”

Kim Mi Mi: “Ngươi nghĩ sao?”

Lâm Uyên kinh nghi bất định: “Ngoài điều này ra, tôi thực sự không nghĩ ra còn có lý do nào khác.”

Kim Mi Mi hờ hững nói: “Biết là tốt rồi. Ngươi cứ nhất quyết nhắm vào Hạ Ngưng Thiền, rốt cuộc là có ý gì?”

Lâm Uyên: “Thực ra cũng chẳng có gì, chỉ là nghe nói cậu ấy là đệ nhất cao thủ trong số các học viên Linh Sơn, nên muốn thử thách một chút thôi.”

Kim Mi Mi: “Nói bậy! Khiêu chiến mà cần phải ép cậu ta lên Ngũ Hành tỷ thí tràng sao? Ngũ Hành tỷ thí tràng là nơi chỉ luận thắng bại bằng thực lực, nơi mà sống chết chỉ cách nhau một sợi tóc nếu tài nghệ kém cỏi. Mà ngươi còn nói chỉ là muốn khiêu chiến thôi sao?”

Lâm Uyên: “Kim hội trưởng, ngài nói vậy là oan uổng tôi quá rồi. Tôi không hề ép cậu ấy lên Ngũ Hành tỷ thí tràng, là cậu ấy tự nguyện đề xuất. Chẳng lẽ Kim hội trưởng cũng cho rằng Hạ Ngưng Thiền không phải đối thủ của tôi?”

Kim Mi Mi: “Đừng có quanh co lòng vòng nữa, tôi không nghe mấy lời úp mở đó đâu. Ngươi cố tình gây sự như vậy, chắc chắn có mưu đồ. Không lẽ chỉ vì một Hạ Ngưng Thiền mà ngươi nhắm vào, e là đang hướng về phía ta thì có?”

���Tuyệt không dám!” Lâm Uyên nghĩa chính ngôn từ nói: “Kim hội trưởng hiểu lầm sâu sắc như vậy, thực sự khiến tại hạ hoảng sợ. Chuyện đã đến nước này, tôi đành phải nói thật. Thực không dám giấu giếm, lần này tôi trở về là theo ý của Phó hội trưởng La. Việc khiêu chiến Hạ Ngưng Thiền là thật, nhưng tuyệt đối không phải nhắm vào cậu ấy hay Kim hội trưởng, mà là có mục đích khác.”

Kim Mi Mi run lên, hỏi: “Là ý đồ gì?”

Lâm Uyên: “Việc này liên quan trọng đại, xin thứ cho tại hạ không thể tiết lộ. Dù ngài có giết tôi, tôi cũng không thể báo trước. Tuy nhiên, tôi có thể đảm bảo với Kim hội trưởng rằng, sau trận tỉ thí, ngài nhất định sẽ biết nguyên do. Kim hội trưởng, bên sân đấu vẫn đang chờ, xin thứ cho tôi không thể tiếp tục nói chuyện.”

Kim Mi Mi trầm giọng nói: “Lâm Uyên, tôi cảnh cáo cậu. Tôi không cần biết cậu có ý đồ gì, nhưng nếu Hạ Ngưng Thiền có bất kỳ sơ suất nào, cậu và tất cả những người bên cạnh cậu, bao gồm cả La Khang An và Tần thị, đều sẽ phải chôn cùng với cậu ấy! Nếu cậu không tin, c�� việc thử xem, lời tôi nói là làm được!”

Lâm Uyên mỉm cười. Phản ứng như vậy của đối phương cho thấy họ rất coi trọng Hạ Ngưng Thiền, và đây chính là điều hắn muốn. Lập tức với ngữ khí cung kính, hắn nói: “Kim hội trưởng yên tâm. Dù có chuyện gì, tôi cũng sẽ không để Hạ Ngưng Thiền xảy ra chuyện. Bằng không cái đầu này của tôi xin cứ tùy ý lấy đi, tuyệt không một lời oán thán!”

“Nhớ kỹ lời ngươi vừa nói!” Kim Mi Mi hừ một tiếng, ngắt điện thoại.

Sau khi Lâm Uyên cất điện thoại di động, Lục Hồng Yên cười nói: “Để vị Kim hội trưởng này đích thân tìm đến anh, xem ra anh đã thực sự chạm đến vảy ngược của bà ta rồi. Anh đắc tội bà ta như vậy, không sợ sau này bà ta gây phiền phức cho anh ở Tiên Đô sao?”

Lâm Uyên ha ha nói: “Đã bà ta coi trọng Hạ Ngưng Thiền đến vậy, thì sẽ không có phiền phức đâu.”

Lục Hồng Yên nhìn khuôn mặt tươi cười của hắn, khẽ ngẩn người. Điều này không giống với Vương gia mà cô biết, cô sững sờ một lát rồi vội vàng nói: “Sao lại nói vậy?”

Lâm Uyên: “Ngươi quên điều kiện ước chiến giữa ta và Hạ Ngưng Thiền sao? Trong lúc khảo hạch cậu ấy phải nghe lời ta. Ta có quá nhiều cơ hội để ra tay, chỉ cần ta có thể nắm chắc Hạ Ngưng Thiền trong lòng bàn tay, bà ta sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ. Cho nên chuyện khoản tiền của Lục thị, chỉ cần quyền quyết định bồi thường nằm trong tay Lâm Lang thương hội, chỉ cần Kim Mi Mi quyết định, cô không cần lo lắng Lạc gia nữa.”

Lục Hồng Yên chợt bừng tỉnh, thở dài nói: “Ta hiểu rồi.” Cô cũng mỉm cười, nhận ra Vương gia không hổ là Vương gia. Vừa ra tay, đã vô tình dẫn dắt tình thế đi trước một bước, nắm giữ được cục diện.

Tuy nhiên, lúc này cô lại quan tâm một chuyện khác, nhìn chằm chằm vào Lâm Uyên, mỉm cười nói: “Vương gia, lần này anh trở về, đã thay đổi.”

Lâm Uyên không hiểu, “Thay đổi gì?”

Lục Hồng Yên gật đầu: “Trước đây trên mặt anh chẳng mấy khi có nụ cười. Lần này cứ như biến thành một người khác vậy. Ngay cả khi khách sáo, anh cũng thường khá cứng nhắc, chứ cái dáng vẻ hoảng sợ đối với Kim Mi Mi như vừa rồi thì c��ng chưa từng có.”

Lâm Uyên trầm mặc: “Việc này vốn dĩ là muốn để mọi người cảm nhận được sự thay đổi của ta. Ở cạnh La Khang An lâu, ít nhiều cũng bị hắn ảnh hưởng. Lời nói, cử chỉ, hình tượng của La Khang An đều ở trong đầu ta. Giờ đây, khi có yêu cầu, ta liền vô thức làm theo. Đôi khi không thể không thừa nhận, bộ dạng của La Khang An cũng không phải là không có điểm đáng học hỏi. Chẳng hạn như những lời hắn nói lúc ra khỏi huyễn cảnh, chắc cô cũng đã nghe thấy rồi chứ?”

Lục Hồng Yên cười khẽ: “Nghe đến thuộc lòng rồi, ở Tiên Đô này đã sớm truyền ra rồi.”

Lâm Uyên: “Khi đó hắn nói mấy lời ấy, ta còn chê hắn diễn kịch quá lố. Nhưng cô đoán xem La Khang An nói thế nào? Cụ thể thì ta không nhớ rõ, nhưng đại ý là: đã được lợi thì phải ra vẻ. Sự thật chứng minh những lời nói đó của hắn quả thực đã tạo ra ảnh hưởng lớn. Ta không ngờ nó thậm chí có thể ảnh hưởng đến nội bộ Linh Sơn. Giờ đây xem ra, mấy câu nói ấy đã giúp ta rất nhiều, khiến kế hoạch của ta ở Linh Sơn càng dễ dàng thực hiện.”

Có một điều hắn không nói ra, đó là bây giờ, cuối cùng hắn cũng có thể đường hoàng xuất hiện, tâm tình quả thực cũng thoải mái hơn rất nhiều.

Bao nhiêu năm trước, dù bề ngoài hắn có vẻ tầm thường, nhưng nội tâm vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối, dây thần kinh lúc nào cũng căng thẳng, luôn chú ý từng cử chỉ của bản thân, chỉ sợ một sơ suất nhỏ sẽ bị bại lộ.

Suốt mấy trăm năm qua, hắn chưa bao giờ thoải mái như bây giờ. Bởi vì cục diện được bày ra từ trước trên người La Khang An đã phát huy tác dụng, tình thế xuất hiện bước ngoặt lớn, với lá bài tẩy La Khang An, hắn không cần phải sợ dễ dàng bị lộ nữa.

Tâm trạng nhẹ nhõm, tự nhiên có thể cười. Cứ như trở về năm xưa trước khi bị chặt đứt chân rời khỏi Bất Khuyết Thành, chỉ là giờ đây đã mang đầy vết tích tang thương, không còn được như trước kia nữa.

Những biến đổi nội tâm thầm kín này, hắn sẽ không thổ lộ với bất kỳ ai, kể cả Lục Hồng Yên.

Không muốn nói nhiều về chuyện này nữa, hắn giơ tay nói: “Đủ rồi, người chắc cũng đã đến gần đủ rồi, ta nên ra sân thôi.”

Hai người song song bay lên không trung, lướt đi…

Trong Lâm Lang các, Kim Mi Mi quăng điện thoại di động sang một bên, vẫn không nhịn được mắng vài câu: “Hừ, thật tức chết mà, cứ như bị con rệp bốc mùi làm cho buồn nôn.”

Người tỳ nữ đứng bên cạnh ngập ngừng hỏi: “Đã có mục đích khác, vậy tại sao hắn lại bắt Hạ công tử hứa hẹn rằng nếu thua thì không được tốt nghiệp?”

Kim Mi Mi lúc này đã bình tĩnh hơn nhiều: “Nhìn thì giống như một khoản cá cược, nhưng chuyện đã đến nước này, điều đó không còn quan trọng nữa. Ta nghĩ cũng phải, dù hắn có đưa Thiền nhi lên Ngũ Hành tỷ thí tràng, cũng không có lý do gì để lấy mạng Thiền nhi, cũng không cần thiết phải trọng thương Thiền nhi. Làm vậy chẳng đáng để đắc tội chết ta, đối với hắn cũng chẳng có lợi ích gì, ngược lại là chúng ta lo lắng quá sẽ loạn trí.”

Xoay người, vạt váy kim tuyến dài tung bay, bà ta đi đi lại lại: “Chỉ cần Thiền nhi an toàn vô sự, mặc kệ thắng hay thua, cho dù thua, cũng chỉ là ở lại thêm mười năm nữa, đó không phải là chuyện gì ghê gớm, dù sao cũng tốt hơn việc Thiền nhi không giải tỏa được khúc mắc. Lâm Uyên đối mặt với lần khảo hạch cuối cùng, dù đậu hay trượt cũng đều phải rời Linh Sơn. Để rồi quay lại sắp xếp cho hắn thua Thiền nhi thêm một lần là được. Nếu hắn dám không nghe theo, hẳn phải biết hậu quả, phải biết ta muốn trừ khử hắn dễ như trở bàn tay!”

Tỳ nữ khẽ gật đầu.

“Không phải nhắm vào Thiền nhi, La Khang An phái hắn đến ắt có mục đích khác. Trận tỷ thí này rốt cuộc là muốn làm gì đây?” Kim Mi Mi trầm ngâm suy tư lẩm bẩm. Chuyện xảy ra đột ngột, không hề có manh mối, khiến bà ta khó lòng lý giải.

“Lâm sư huynh có ý gì đây, chẳng lẽ thật sự không đến sao?”

Tại sân đấu, Giản Thượng Chương đã chờ đợi có chút sốt ruột, thỉnh thoảng lại lẩm bẩm.

“Lâm sư huynh đến rồi.”

“Đến rồi.”

“Hắn đến rồi.”

Hiện trường đột nhiên vang lên những tiếng xôn xao liên tiếp như thủy triều. Ánh mắt hầu như tất cả mọi người đều đổ dồn về cùng một hướng. Giản Thượng Chương cũng quay đầu nhìn theo, chỉ thấy Lâm Uyên và Lục Hồng Yên nắm tay nhau bay tới.

Khi đến gần, Lục Hồng Yên tách ra. Nàng không tiện chen vào giữa đám đông người của Linh Sơn, tìm một chỗ khuất để quan sát thì tốt hơn.

Chỉ còn Lâm Uyên một mình bay tới đúng vị trí, cúi đầu chăm chú nhìn Hạ Ngưng Thiền phía dưới, chầm chậm đ��p xuống từ trên cao.

Hạ Ngưng Thiền nghe tiếng, cũng chợt mở mắt, ngẩng đầu nhìn lên.

“Cuối cùng cũng đến rồi,” Giản Thượng Chương cười như một đứa trẻ: “Lâm sư huynh này quả thật là, quả thật thích ra sân vào phút chót, nhất định phải làm cho mọi người chú ý thì mới chịu.”

Trên cây thương tùng, Mục Tuyết thở dài: “Đứa nhỏ này làm ầm ĩ lên đến vậy, trước đây đâu có thế.”

Thẩm Vi hưng phấn nói: “Cha, người nói Lâm sư huynh có thể thắng sao?”

Thẩm Lập Đương nhíu mày trách mắng: “Con vui mừng cái gì mà vui mừng ghê vậy?”

Thẩm Vi hơi rụt đầu lại, không dám lên tiếng.

Ánh mắt Lạc Miểu chạm trán với Lâm Uyên. Lâm Uyên từ từ hạ xuống, không chỉ nhìn Lạc Miểu, mà ánh mắt hắn khi đảo quanh còn khóa chặt vị trí của Giản Thượng Chương.

Đáp xuống và đứng vững, hắn cùng Hạ Ngưng Thiền đã chờ đợi từ lâu đối mặt với nhau.

Lâm Uyên tiến lại gần một chút, cũng là để hai người nói chuyện riêng mà không để người ngoài nghe được, cười nói: “Để cậu đợi lâu rồi.”

Hạ Ngưng Thiền: “Không sao, đến là tốt rồi.”

Lâm Uyên: “Cái này ta phải giải thích một chút. Không phải ta cố ý trì hoãn, mà là ta nhận được điện thoại của Kim hội trưởng. Kim hội trưởng khá quan tâm đến cậu, khiến ta áp lực rất lớn! Nói thật là ta đã sơ suất, trước đây chưa suy tính chu đáo.”

Hạ Ngưng Thiền trong khoảnh khắc gò má căng thẳng, trong lòng dâng lên chút bi phẫn khó tả. Bà ngoại rốt cuộc vẫn nhúng tay, trận tỷ thí này còn công bằng sao được? Cậu trầm giọng nói: “Anh không cần để ý đến những chuyện đó. Đây là trận tỷ thí giữa chúng ta, không liên quan đến người khác.”

Lâm Uyên thở dài: “Sao có thể không liên quan chứ? Kim hội trưởng là nhân vật như thế nào, cậu hẳn phải biết. Muốn bóp chết ta dễ như bóp chết một con kiến vậy.”

Hạ Ngưng Thiền khó khăn nói: “Ý Lâm sư huynh là, không thể tỉ thí sao?”

Lâm Uyên: “Không! Ta nói những điều này là muốn nói cho cậu rằng, giống như lời La Khang An đã nói, Linh Sơn là một khối Tịnh Thổ, không dung tà phong lệch khí! Chống lại tà phong lệch khí hãy bắt đầu từ ta. Ta không cần biết Kim hội trưởng có thân phận địa vị lớn đến cỡ nào, ta cũng không sợ người ngoài uy hiếp ta ra sao, đơn giản chỉ là chết một lần mà thôi. Ta hứa hẹn, ta sẽ giữ gìn sự trong sạch của Linh Sơn, thực hiện một trận tỷ thí công bằng, chắc chắn sẽ không chịu bất kỳ sự quấy nhiễu nào. Nhưng ta cũng hy vọng cậu có thể tuân thủ lời hứa của bản thân!”

ps: Cảm tạ "Khang thúc only" đã ủng hộ bằng kim minh.

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, hy vọng mang lại cho bạn những phút giây thư giãn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free