(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 43: Khả năng muốn kiếm chuyện
Khi câu chuyện dần trở nên mờ ám, La Khang An liền hào hứng, trò chuyện một cách đầy phấn khởi.
Thế nhưng Ngũ Vi cuối cùng vẫn không chiều lòng hắn. Sau khi tiễn Ngũ Vi về, La Khang An lập tức tới chỗ Gia Cát Man qua đêm.
Hắn đích thực đã mang đến cho Gia Cát Man một niềm vui bất ngờ, Gia Cát Man còn tự tay xuống bếp làm chút điểm tâm cho hắn. . .
Thế nhưng Ngũ Vi trở lại phòng trọ thì lại hoảng hồn, vừa bật đèn lên đã thấy trong phòng có một người đang ngồi, đó là một người phụ nữ.
Một người phụ nữ có thân hình và cách ăn mặc đều tương tự với cô.
Không đợi Ngũ Vi mở miệng, vị khách không mời đã lên tiếng trước: "Tào gia mời cô đi một chuyến. Đóng cửa lại."
Ngũ Vi cắn môi, lặng lẽ đóng cửa.
Người phụ nữ kia chỉ tay về một hướng, Ngũ Vi nhìn theo thì phát hiện một chiếc tủ trong phòng đã bị xê dịch, phía sau tủ, trên bức tường, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một cái lỗ hổng.
Một gã đàn ông bước ra từ cái lỗ trên tường, nắm lấy tay Ngũ Vi, trực tiếp kéo cô vào bên trong, sau đó chiếc tủ được đặt lại vị trí cũ, che kín lỗ hổng. . .
Bên ngoài căn phòng, trong một chiếc xe, hai người đàn ông đang thay nhau theo dõi căn hộ sáng đèn của Ngũ Vi, thỉnh thoảng có thể thấy bóng cô lướt qua cửa sổ.
Một người bỗng nhíu mày, nhìn đồng hồ, bất ngờ nói: "Không ổn."
Người còn lại hỏi: "Có chuyện gì?"
Người đàn ông vừa nói "không ổn" đã lấy điện thoại ra, bấm một số, nói: "Phu nhân, xin lỗi đã quấy rầy, thực sự có việc cần xin chỉ thị."
Từ điện thoại truyền ra giọng phụ nữ trầm tĩnh, không vội vàng: "Nói đi."
Người đàn ông nói: "Mục tiêu có chút bất thường, đã giờ này mà vẫn chưa nghỉ ngơi, thỉnh thoảng còn đi lại trước cửa sổ. Bên trong khả năng có vấn đề, có nên vào xác nhận một chút không?"
Giọng phụ nữ hỏi: "Nghĩa là, trong phòng vẫn còn người?"
Người đàn ông: "Phải."
Sau một lúc im lặng, giọng phụ nữ lại vang lên: "Chỉ cần tập trung theo dõi thôi, đừng để lộ mặt, chờ tôi thông báo."
Người đàn ông: "Được, tôi biết rồi." Đợi đối phương ngắt máy, hắn mới đặt điện thoại xuống, cùng đồng bạn nhìn nhau. . .
Sáng sớm hôm sau, cặp đôi La Khang An và Gia Cát Man lại cùng nhau đi làm.
Đến Tần thị, sau khi chia tay Gia Cát Man, La Khang An lại thong thả đi bộ đến chỗ Lâm Uyên. Thực sự là ở Tần thị hắn chẳng có mấy người quen, những người thường gặp đều bận việc riêng. Dựa theo hợp đồng ký kết với Tần thị, một số chuyện cũng không tiện nói với người khác, chỉ có thể trò chuyện phiếm với Lâm Uyên, người cùng ngành, không liên quan đến công việc.
Đến chỗ Lâm Uyên, hắn lại thao thao bất tuyệt kể lể chuyện tối qua với Ngũ Vi, chẳng kiêng kỵ gì cả, cứ như thể đang có một người bạn tâm giao.
Lâm Uyên phát hiện gã này lắm lời thật, cứ luôn kể những chuyện vớ vẩn ấy thì có ý nghĩa gì chứ? Cô nhận ra rằng cuộc đời tên này ngoài chuyện "giao phối", dường như chẳng còn mục tiêu nào khác, đúng là một con người thuần túy theo bản năng.
Đến cả Lâm Uyên cũng không thể nghĩ ra được, tại sao khi trở về Bất Khuyết Thành cô lại gặp phải kiểu người kỳ lạ này?
Sau khi nghe một hồi với vẻ mặt vô cảm, Lâm Uyên nói thẳng là muốn tu luyện, không tiện bị quấy rầy, rồi đuổi thẳng cổ hắn đi.
Vừa ra đến cửa, La Khang An thở dài lắc đầu không ngừng, chê trách cuộc sống của Lâm Uyên thật vô vị. . .
Trong lầu các, Phan Lăng Vân lại lần nữa bước vào, ngồi đối diện Triệu Nguyên Thần, hỏi: "Nói đi, có chuyện gì mà nhất định phải đích thân tôi đến vậy?"
Triệu Nguyên Thần: "Chuyện Tuyết Lan đã có kết quả."
Phan Lăng Vân mắt sáng rực, hỏi: "Thế nào rồi?"
Triệu Nguyên Thần cười: "Cô nói kế hoạch của cô trước đi, tôi sẽ nói kết quả cho cô nghe."
Phan Lăng Vân cũng cười: "Việc thành, anh tự khắc sẽ biết."
Triệu Nguyên Thần sa sầm mặt xuống: "Con đàn bà, cô không hợp tác thế này thì coi tôi là tay sai à?"
Phan Lăng Vân cũng không phí lời, lấy điện thoại ra, trực tiếp bấm một số, ghé tai nghe một lúc rồi bỗng ôn nhu nói: "Chu bá bá, là cháu đây. Vâng, mọi chuyện ở chỗ cháu vẫn khá thuận lợi, chỉ là người nhà anh ta hình như không hợp tác cho lắm, cứ nhất định bắt cháu phải nói kế hoạch ra. Vâng, được." Dứt lời, cô đưa điện thoại ra, ra hiệu Triệu Nguyên Thần nghe máy.
Triệu Nguyên Thần vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, chậm rãi đưa tay nhận điện thoại, đặt lên tai và "Alo" một tiếng.
Từ điện thoại truyền đến giọng đàn ông trầm ổn: "Là tôi đây."
Triệu Nguyên Thần vừa nghe liền biết là Hội trưởng Chu thị Chu Mãn Siêu, vội nói: "Cậu ơi, cô Phan gia quá đáng. . ."
Chu Mãn Siêu ngắt lời: "Kế hoạch của cô ấy trước đó đã được Chu thị chúng ta thông qua rồi, tôi đã biết, anh không cần hỏi thêm nữa. Chỉ cần là việc trong phạm vi công việc, cứ toàn lực phối hợp đi."
Thần sắc Triệu Nguyên Thần khẽ biến đổi, nhưng yếu ớt đáp: "Được, tôi hiểu rồi."
Đối phương ngắt máy, hắn cắn răng, ném trả điện thoại, rồi bỗng đập bàn đứng dậy, trừng mắt nhìn Phan Lăng Vân.
Phan Lăng Vân với vẻ mặt vui vẻ, lắc lắc điện thoại: "Nếu anh không hiểu, tôi có thể liên lạc với cậu anh lần nữa, bảo ông ấy giải thích lại lần nữa được không?"
Triệu Nguyên Thần ôm hận ngồi phịch xuống, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống đối phương. Hắn vất vả lắm mới được giao trọng trách, vậy mà ngay cả kế hoạch cuối cùng là gì cũng không rõ. Thế này là có ý gì? Sợ anh ta tiết lộ bí mật nên gạt anh ta ra ngoài sao?
"Con đàn bà, phong thủy xoay vần, sẽ có lúc cô phải hối hận." Triệu Nguyên Thần cười lạnh một tiếng, cố nén cơn tức giận này xuống.
Phan Lăng Vân: "Vậy thì đợi đến lúc tôi hối hận rồi hãy nói. Kỳ thực thì, anh cũng không cần tức giận, sau khi kế hoạch của tôi được triển khai, ngoài cha tôi và cậu anh, sẽ không còn người thứ tư nào biết nữa. Chuyện người biết đừng lan truyền rộng hơn cũng là ý của cậu anh, đừng trách tôi. Thôi được rồi, thời gian eo hẹp, không thể trì hoãn. Nói chuyện chính đi, tình hình thế nào rồi?"
Triệu Nguyên Thần thực sự không muốn nói cho cô ta, nhưng chẳng có cách nào khác, ch��� có thể nuốt cục tức vào bụng nói: "Xác định rồi, La Khang An kia đích thực rất có hứng thú với Tuyết Lan, đi đâu cũng treo chân dung Tuyết Lan ra ngắm nghía. Nguyên nhân là hai người hình như quen biết nhau, còn tình huống cụ thể thì La Khang An không chịu nói."
"Được, anh bên này chú ý một chút, làm tốt công tác khắc phục hậu quả." Phan Lăng Vân nói xong liền đứng dậy rời đi.
Cô ta vừa khuất bóng, ầm! Triệu Nguyên Thần lại một chưởng đập mạnh xuống bàn, căm hận khó nguôi.
Sau khi ngồi tĩnh lặng một lúc, Tào Lộ Bình đi tới, thấy thần sắc hắn không ổn, Tào Lộ Bình hỏi: "Có chuyện gì?"
Làm sao Triệu Nguyên Thần có thể nói cho ông ta biết chuyện gì đã xảy ra, liền chuyển sang chuyện khác: "Vũ nữ kia không thể giữ lại, cứ để cô ta biến mất đi, làm cho sạch sẽ một chút."
Tào Lộ Bình ừm đáp: "Yên tâm, chuyện này đơn giản thôi. Cô ta sẽ xin nghỉ rời đi, sẽ không còn ai tìm thấy cô ta nữa."
. . .
Mãi mới đợi đến giờ tan tầm, Lâm Uyên đoán chừng cái tên La Khang An kia lại muốn tìm đến mình. Việc cứ lặp đi lặp lại viện cớ đến cả cô cũng thấy vô vị, liền rời đi sớm, thẳng đến chỗ Tần Nghi chuẩn bị làm công việc dọn dẹp.
Quả nhiên, còn chưa đến nơi thì điện thoại của La Khang An đã gọi đến, hắn lại muốn làm chủ nhà, rủ Lâm Uyên cùng đi chơi.
Lâm Uyên đáp gọn lỏn một câu "có việc" rồi trực tiếp cúp máy.
Nhưng sau khi gặp Bạch Linh Lung, lại chẳng có việc gì, Tần Nghi tan tầm có xã giao nên hôm nay không cần dọn dẹp.
Tần Nghi cũng là một người bận rộn, công việc trong ngoài của Tần thị, cũng không thể cứ bắt Lâm Uyên đến dọn dẹp mãi được.
Lâm Uyên vui vẻ tự do, tan tầm sớm, cưỡi chú lừa nhỏ vun vút đi.
Trên đường, một chiếc xe bấm còi lướt qua, Lâm Uyên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy La Khang An thò đầu ra từ cửa sổ xe, oa oa la lối kỳ quái: "Cô có ý gì hả? Cô đi đâu đấy?"
Gia Cát Man ở ghế phụ cũng thò đầu ra nhìn về phía này.
Lâm Uyên không nói một lời, ngoặt hướng, lao xuống lề đường vào rừng cây, biến mất.
Cạch! Xe của La Khang An cũng lao thẳng xuống lề đường, đầu xe đâm vào một cái cây, Gia Cát Man bị xóc nảy trong xe sợ đến rít gào.
La Khang An thi pháp đưa xe trở lại đường chính, mở cửa xuống xe, đi tới phía trước nhìn xem đầu xe bị bẹp, sau đó hai tay chống nạnh, đứng ở ven đường nhìn về hướng Lâm Uyên biến mất, miệng lải nhải không ngừng, đầy vẻ oán giận.
. . .
Bàn bi-a, món đồ chơi mới mà Tần phủ vừa làm ra. Tần Đạo Biên cùng Liễu Quân Quân đang vây quanh luyện tập, lúc mới chơi trông rất có hứng thú.
Cạch! Liễu Quân Quân cúi người, đánh một cú tinh chuẩn đưa bóng vào lỗ.
Tần Đạo Biên nhất thời có chút tức giận: "Ta nói, cô không thể dùng phép thuật mà chơi, thế thì còn gì là thú vị."
Liễu Quân Quân lườm hắn một cái: "Thắng anh mà cần đến phép thuật à?" Rồi đứng dậy tiếp tục tìm bóng, tìm hướng đánh.
Lúc này, quản gia Bạch Sơn Báo đi vào, thấy hai người đang chơi hăng say, liền cười nói: "Lão gia, phu nhân, đã đến giờ dùng bữa ạ."
Tần Đạo Biên nhìn chằm chằm bàn bi-a, hỏi: "Nghi nhi vẫn chưa về sao?"
Bạch Sơn Báo nói: "Mấy vị khách thương ở nơi khác đã đến rồi, tiểu thư đích thân ra mặt chiêu đãi rồi ạ."
Cạch! Liễu Quân Quân đánh hụt bóng, Tần Đạo Biên ngay lập tức thay thế vào sân, cúi người nhắm chuẩn thì lại buột miệng hỏi: "Lão Bạch, cái tên Tào Lộ Bình kia dạo này không đến tìm ông sao?"
Bạch Sơn Báo dừng một chút: "Không có ạ."
Đùng! Đánh hụt bóng, Tần Đạo Biên đứng dậy nhường vị trí: "Hắn ta dạo này qua lại khá thân thiết với đứa cháu ngoại của Chu thị đấy."
Bạch Sơn Báo: "Tôi biết rồi ạ."
Tần Đạo Biên hai tay chống nạnh: "Có khả năng là muốn gây chuyện. Dù sao ông cũng từng là quản gia cũ, có việc mà không nói với ông một tiếng, thế thì không được rồi. Thế này là không coi ông ra gì cả. Nếu ông không trấn áp được, tôi liền muốn lật bàn, để lũ người dưới đáy bàn này ra ánh sáng."
Bạch Sơn Báo liếc nhìn Liễu Quân Quân, biết người phụ nữ này dưới tay còn có một nhóm người khác, chắc là đã nhận ra điều gì, liền khẽ khom người: "Không phiền ngài động tay, cứ để tôi xử lý."
Tần Đạo Biên gật gật đầu, tiếp tục đánh một cú bóng nữa.
Bạch Sơn Báo lập tức xoay người rời đi, ra đến cửa liền sa sầm mặt xuống, lấy điện thoại ra, liên lạc với một người: "Kiểm tra vị trí hiện tại của Tào Lộ Bình, lập tức!"
Cúp điện thoại, ông ta trực tiếp gọi một chiếc xe, chui vào trong xe rồi lập tức rời khỏi Tần phủ.
. . .
Trên đường, Lâm Uyên cưỡi chú lừa nhỏ, khẽ nghiêng đầu mấy lần, liên tục chú ý kính chiếu hậu. Đối diện với lối rẽ phía trước, cuối cùng cô vẫn quyết định quay về Nhất Lưu Quán.
Cô đi một mạch trở lại trong quán, chỉ thấy Trương Liệt Thần đang ngồi trước một nồi súp đất, khuấy thìa nấu cháo, hương cháo lan tỏa khắp nơi.
Lâm Uyên đỗ xe xong rồi đi tới, ngồi xuống bên cạnh.
Trương Liệt Thần ngẩng đầu, cười nói: "Hôm nay về sớm thế?"
Lâm Uyên im lặng một lúc, rồi chợt hỏi: "Thần thúc, nếu bảo chú chuyển đến nơi khác sống, chú có đồng ý không?"
Trương Liệt Thần hờ hững đáp: "Đương nhiên là không rồi, đang yên đang lành, việc gì phải hành hạ bản thân? Ở Bất Khuyết Thành nhiều năm, hàng xóm láng giềng, đã sớm quen thuộc, không muốn bắt đầu lại từ đầu."
Lâm Uyên: "Nếu có một ngày buộc phải đi thì sao?"
Trương Liệt Thần: "Sao lại có chuyện buộc phải đi? Trời sập à? Cứ thuận theo tự nhiên thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, bạn đang thưởng thức nó đó.