Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 451: Thương Vô Hận

Dung Thượng cũng không còn vẻ rụt rè, vội vàng tiến lên giúp đỡ.

"Lâm Uyên, Lâm Uyên..." Tống Tiểu Mỹ gọi mấy tiếng, nhưng Lâm Uyên vẫn không chút phản ứng nào, cứ như người chết. Nàng cuống quýt hỏi: "Dung tỷ, anh ấy bị sao vậy?"

Dung Thượng vẫn giữ được bình tĩnh: "Không sao đâu. Nếu nguy hiểm đến tính mạng, Linh Sơn đã giao cho người của Tiên Đình cứu chữa rồi, sẽ không để anh ấy bị trả về như thế này."

Dung Thượng hiểu rõ điều này: trong quá trình khảo thí, nếu có người chết thì không ai chịu trách nhiệm. Nhưng những người sau khi thi trở về, đều có khả năng là học viên tương lai của Linh Sơn, nên Linh Sơn sẽ kiểm tra những trường hợp bất thường, nếu phát hiện điều gì không ổn sẽ lập tức giao cho nhân viên cứu chữa của Tiên Đình.

"Đưa anh ấy về!" Dung Thượng nói. Hai người phụ nữ cùng nhau dùng sức đỡ, nhưng sức người có hạn, không thể nào đưa anh ấy lên lưng thú cưỡi được.

May mà có người ngoài trông thấy, tới giúp một tay, mới đưa được Lâm Uyên đi. Hai người phụ nữ liên tục cảm ơn.

"Mấy người xem xem, đều thành ra thế này, chẳng trách có người rút lui sớm."

"Ôi, đây mới chỉ là khởi đầu thôi, không biết hai cửa ải sau còn thế nào nữa."

Giữa những lời bàn tán xôn xao, Tống Tiểu Mỹ lau nước mắt, điều khiển thú cưỡi vội vã bay lên không.

Trên đường, Dung Thượng chẳng còn cách nào khác đành phải một tay đỡ Lâm Uyên đang bất tỉnh, khiến quần áo nàng cũng bị vấy bẩn.

Về đến khách điếm của mình, Dung Thượng bảo Tống Tiểu Mỹ mau gọi người đến giúp.

Phải mất bốn, năm người phụ nữ cùng hợp sức, mới khiêng được Lâm Uyên ra ngoài, rồi khiêng xuống lầu.

Dung Thượng hô: "Phòng trọ bình thường không thích hợp cho anh ấy dưỡng thương. Đi xem xem có phòng khách nào đang trống, không tiếp khách ngoài, thì nhường cho anh ấy!"

Có người hô: "Có ạ, vừa hay có một khách nhân trả phòng không lâu trước đây!"

Thế là họ khiêng Lâm Uyên xuống, rồi khiêng vào một căn phòng khách rộng rãi, sáng sủa, sạch sẽ.

Có người lập tức đi liên hệ đại phu.

Nhìn người đang hôn mê trên giường, có người kinh hãi nói: "Dung tỷ, sao anh ấy lại thành ra thế này?"

Dung Thượng cười khổ: "Chẳng trách người ta nói Linh Sơn khó thi, hôm nay mới thật sự được mở mang tầm mắt. Đây đâu phải khảo hạch, đây là muốn lấy mạng người ta!"

Người còn lại hỏi: "Vậy đợt đầu anh ấy có qua không?"

Dung Thượng lắc đầu: "Không biết nữa, họ bảo phải chờ thông báo. Chỉ mong trận này anh ấy chịu khổ không uổng công."

Không bao lâu, đại phu vội vã tới. Thấy Lâm Uyên bộ dạng thảm hại, ông cũng giật mình. Sau khi trị liệu cho Lâm Uyên, ông thở phào nhẹ nhõm, quay lại hỏi: "Chuyện gì mà ra nông nỗi này?"

Dung Thượng đáp: "Khách trọ của tôi, vừa đi tham gia khảo hạch Linh Sơn trở về, không biết xảy ra chuyện gì mà thành ra thế này. Đại phu, anh ấy sao rồi ạ?"

Đại phu vuốt râu nói: "Không có gì đáng ngại. Chỉ là quá mệt mỏi, đã kiệt sức như đèn cạn dầu rồi, hẳn là đã cố gắng gánh chịu rất nhiều đau đớn."

Tống Tiểu Mỹ sụt sịt nói: "Thương tích đầy mình thế này, sao có thể không sao được?"

Đại phu nói: "Tuy ta không có thiên phú tu hành, chỉ chuyên về luyện khí, nhưng đối với những vết thương thông thường này thì không thể nhìn nhầm được. Đừng vội, dù có bị thương, nhưng trong cơ thể người này lại bộc phát ra sinh cơ dồi dào, tinh lực dồi dào, không hề tầm thường, cứ như thể đang tự lành. Thật hiếm thấy, ngay cả không chữa trị cũng sẽ tự khỏi. Quả không hổ là người có thiên phú được tham gia khảo hạch Linh Sơn, lão phu hôm nay đúng là được mở mang tầm mắt! Dùng thêm chút thuốc, nghỉ ngơi một thời gian là sẽ không sao. Chỉ là tinh thần hao tổn nặng nề, thời gian mê man có thể sẽ kéo dài hơn một chút." Vừa dứt lời, ông liền lấy từ trong hộp thuốc ra một viên đan dược, nhét vào miệng Lâm Uyên, giúp anh nuốt xuống.

Sau đó, ông lại lấy một ít thuốc bôi ngoài da giao cho những người có mặt, dặn họ giúp Lâm Uyên lau rửa sạch sẽ rồi bôi thuốc lên là được.

Sau khi tiễn đại phu đi, việc lau rửa và bôi thuốc cho Lâm Uyên lại thành vấn đề. Ai nấy đều là phụ nữ, kể cả Tống Tiểu Mỹ cũng có chút lúng túng.

Cuối cùng vẫn là Dung Thượng mở lời: "Các cô đều là con nhà tử tế, đừng làm hỏng thanh danh của mình. Thanh danh của ta thì đã hỏng rồi, không sao, để ta làm. Ra ngoài đừng có mà nói lung tung là được."

Thế là mọi người giúp chuẩn bị một chút rồi rời đi, chỉ còn lại Dung Thượng giúp Lâm Uyên cởi bỏ bộ y phục rách nát...

Sau khi xử lý sạch sẽ và thoa thuốc xong, Dung Thượng gọi Tống Tiểu Mỹ vào trông nom, dù sao cũng là do nàng gây ra phiền phức. Hơn nữa, nếu không để con bé ở lại xem, e rằng nó cũng không thể yên tâm.

Ban đêm, Tống Tiểu Mỹ nằm vật ra sàn ngủ thiếp đi. Trong bóng tối, một bóng đen như ma quỷ xông vào, kiểm tra Lâm Uyên một lượt, rồi thi pháp đặt thứ gì đó trong căn phòng này...

Sáng ngày hôm sau, Dung Thượng đến thăm, hỏi: "Vẫn chưa tỉnh à?"

Tống Tiểu Mỹ lắc đầu.

Dung Thượng liếc nhìn nàng, với giọng điệu trêu chọc nói: "Đã xem qua thân thể đàn ông chưa? Ta sắp thay thuốc cho anh ấy, ngươi có muốn ở lại xem không?"

Tống Tiểu Mỹ mặt đỏ bừng, lắc đầu lia lịa, rồi lúng túng rời khỏi phòng.

Khi không còn người ngoài, Dung Thượng đứng bên giường, nhìn chằm chằm Lâm Uyên mà thở dài: "Tiểu Mỹ bị ngươi liên lụy phải hầu hạ, giờ ngay cả ta cũng phải dấn thân vào. Ngươi đúng là có cái số trời sinh ra để được người khác vây quanh hầu hạ mà." Nàng hơi có chút bất đắc dĩ.

Tiếp đó, nàng chuẩn bị thuốc men. Sau khi mở băng vải trên người Lâm Uyên ra, nàng kinh ngạc kêu lên, có chút khó hiểu: "Đáng lẽ không sai mà, vết thương đáng lẽ ở đây chứ?"

Nàng phát hiện vết thương trên lồng ngực Lâm Uyên vậy mà đã biến mất. Nàng lập tức nhúng tay vào nước, lau chùi sạch sẽ những vết thuốc còn sót lại trên ngực Lâm Uyên, kết quả phát hiện da dẻ trên lồng ngực anh hoàn toàn lành lặn không chút tổn hại, ngay cả một vết sẹo nhỏ cũng không thấy.

Quái lạ thật! Nàng khó có thể tin, lẽ nào hôm qua mình nhớ nhầm?

Nàng lại lập tức vội vàng mở những băng vải khác trên người Lâm Uyên, kiểm tra những vết thương khác, kết quả đều như vậy. Tất cả vết thương đều đã lành lặn, không để lại dù chỉ một vết sẹo.

Lúc này, nàng nhận ra điều bất thường. Nàng không phải chưa từng thấy tu sĩ bị thương, vốn dĩ nàng là tình nhân được một tu sĩ nào đó bao nuôi bên ngoài, đã từng thấy tình trạng vết thương của vị tu sĩ đó sau khi bị thương. Nếu không được xử lý đặc biệt thì sẽ để lại sẹo.

Vị này không chỉ không để lại dấu vết, mà vết thương vậy mà chỉ sau một đêm đã lành hẳn, không còn dấu vết gì ư?

Cuối cùng, nàng vẫn giúp Lâm Uyên chỉnh trang lại một chút, sợ sự bất thường kinh người này sẽ gây ra rắc rối, nên vẫn tiếp tục giúp Lâm Uyên quấn băng vải.

Khi rời đi, nàng mang theo thuốc trị thương mà đại phu để lại, trực tiếp rời khỏi khách điếm Dung Thượng, tìm đến hiệu thuốc gần đó.

Kết quả, nàng phát hiện một chuyện đáng kinh ngạc: vị đại phu đã khám vết thương cho Lâm Uyên hôm qua, vậy mà lại bất ngờ ngã chết rồi!

Nàng đành phải tìm các hiệu thuốc khác, đem thuốc đưa cho các đại phu khác giám định.

Sau khi giám định, các đại phu cho biết, đó chỉ là loại thuốc bôi ngoài da khá tốt, không phải linh đan diệu dược gì đặc biệt, cũng không có tác dụng gì khác lạ.

Nàng đã chạy qua mấy hiệu thuốc, đều nhận được câu trả lời nhất quán: thuốc quả thật không có gì đặc biệt.

Trở lại khách điếm Dung Thượng, nàng tiện thể đi tuần tra nơi ăn trưa, vừa hay nhìn thấy những người khác cũng tham gia khảo thí Linh Sơn. Ai nấy trên người đều băng bó đầy vết thương. Lòng nàng chợt động, chủ động tiến lên bắt chuyện: "Mấy vị quý khách, vết thương có sao không?"

Một người cười ha ha nói: "Không chết được đâu, dưỡng mấy ngày chắc là ổn thôi." Vẻ mặt y như một hảo hán.

Dung Thượng chú ý thấy trên mu bàn tay một người trong số đó vẫn còn vết máu. Tuy đã se lại, nhưng rõ ràng chỉ là đóng vảy máu mà thôi, không thể gọi là lành hẳn.

Nàng thầm hiểu rõ, rồi khách sáo hỏi han vài câu nữa mới rời đi.

Trở về phòng Lâm Uyên đang nghỉ ngơi, nhìn thấy Tống Tiểu Mỹ đang chậm rãi đút nước cho Lâm Uyên, nàng lặng lẽ đứng bên cạnh, chăm chú nhìn Lâm Uyên một lúc. Nàng nhớ tới lời đại phu trước đó nói: "tinh lực dồi dào, không hề tầm thường, cứ như thể đang tự lành."

Vào giờ phút này, nàng ý thức được, Lâm Uyên có thân thể khác hẳn với người thường.

Bất thường, nói cách khác, đây không phải người bình thường!

Sau khi đút nước xong, Tống Tiểu Mỹ đứng dậy, thử hỏi: "Dung tỷ, đã có kết quả khảo hạch chưa?"

Dung Thượng đáp: "Làm gì mà nhanh thế được. Đó là thành tích của bao nhiêu người cần sàng lọc, khối lượng công việc rất lớn. Người ta bảo ba ngày mà, chắc chắn phải đủ ba ngày. Tiểu Mỹ, ngươi chăm sóc anh ấy cẩn thận đi, chỉ mong đây là phúc báo của ngươi."

Tống Tiểu Mỹ tròn mắt, có chút không hiểu vì sao.

Nhưng Dung Thượng đã xoay người rời đi, không giải thích gì thêm...

Ngày hôm sau, khi Dung Thượng đang đứng trước cửa sổ, lặng lẽ nhìn ra ngoài, phía sau đột nhiên truyền đến tiếng gọi kinh hỷ của Tống Tiểu Mỹ: "Lâm Uyên, anh cuối cùng cũng tỉnh rồi ư?"

Dung Thượng nghe tiếng quay đầu lại, quả nhiên thấy Lâm Uyên đã tỉnh lại.

Nhìn thấy hoàn cảnh nơi mình đang ở, Lâm Uyên rõ ràng có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, khi thấy Tiểu Mỹ và Dung Thượng cũng có mặt, câu nói đầu tiên anh hỏi lại là: "Đã có kết quả khảo hạch chưa?"

Tống Tiểu Mỹ: "Chưa có đâu! Anh mới hôn mê hai ngày... ôi, không phải, anh hôn mê hai ngày làm chúng ta sợ chết khiếp rồi. Phải ba ngày mới có kết quả, anh quên sao? Ha ha, không ngờ anh lại ở đây..." Nàng líu lo không ngừng trong niềm vui sướng.

"Cảm ơn Dung tỷ." Lâm Uyên cố gắng gượng dậy để cảm ơn.

Dung Thượng mỉm cười nhìn anh.

Tống Tiểu Mỹ lập tức giữ chặt anh lại: "Anh đừng cử động, anh còn mang đầy mình vết thương mà."

Lâm Uyên: "Hình như không có vấn đề gì, cũng không đau."

"Anh nghe lời nằm xuống đi." Tống Tiểu Mỹ mạnh mẽ ấn anh nằm xuống, vừa cười hỏi: "Anh thấy lần này mình thi thế nào?"

Lâm Uyên suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Không biết nữa, chỉ biết đã cố gắng hết sức."

Trong lòng anh thì rõ ràng rằng, trong số một đám người, thể lực của mình là tốt nhất. Tuy trên đường nhiều lần giúp đỡ người khác, nhưng anh vẫn chật vật lắm mới về đến nơi, còn rất nhiều người đến bò cũng không nổi.

"Tiểu Mỹ, anh ấy hai ngày rồi không ăn gì, ngươi đi kiếm chút gì cho anh ấy ăn đi." Dung Thượng tìm một cái cớ.

Sau khi đẩy Tiểu Mỹ đang cười mỉm ra ngoài, nàng thướt tha đi đến bên giường, mỉm cười nói: "Vết thương thật sự không sao ư?"

Lâm Uyên đẩy người ngồi dậy, cử động cánh tay: "Quả thật không thấy có vấn đề gì."

Dung Thượng: "Vậy thì mở băng vải ra xem thử đi."

"Được." Lâm Uyên lập tức bắt đầu cởi băng vải, bỗng ngẩn người. Anh nhìn xuống người mình, y phục rõ ràng đã được thay hoàn toàn. Ai đã thay thế này?

Dung Thượng thấy vậy, cười nói: "Là ta thay đấy, cái gì nên xem, cái gì không nên xem, ta đều đã xem cả rồi. Hết cách, họ đều là những người phụ nữ gia đình đàng hoàng, không muốn làm xấu thanh danh của mình. Ta thì khác, ta là tình nhân được người ta bao nuôi bên ngoài, rất nhiều người đều biết, chỉ là không ai nói thẳng ra mà thôi. Cứ mở ra mà xem đi."

Lâm Uyên không nghĩ tới nàng lại nói trắng ra như vậy. Thực ra, trước kia nghe Tiểu Mỹ nói lỡ miệng một lần, anh đã có suy đoán này rồi.

Hơi lúng túng, anh cười gượng một tiếng, mở băng vải trên cánh tay ra. Kết quả, anh sững sờ. Anh nhớ rõ ràng có vết thương ở đây mà, mới hai ngày sao đã biến mất không dấu vết rồi?

Sau khi đưa tay sờ thử, anh lại nhanh chóng mở những băng vải khác ra, kết quả vẫn y như vậy. Anh lập tức ngẩng đầu lên nói: "Dung tỷ, tỷ đã cho ta dùng linh đan diệu dược gì mà vết thương lành nhanh như vậy, lại còn không để lại chút dấu vết nào?" Vẻ mặt anh vô cùng kinh ngạc.

Thấy anh trông không giống đang giả vờ, nàng chậm rãi nói: "Hôm qua khi thay thuốc cho anh, ta đã phát hiện rồi. Ta cũng chưa cho anh dùng linh đan diệu dược gì cả, chính ta cũng đang thấy lạ về chuyện này. Thân thể anh lại có khả năng hồi phục như vậy, anh tự mình không biết sao? Trước đây anh chưa từng bị thương sao?"

Lâm Uyên ngẩn người, chợt nhớ tới điều gì đó. Anh nhớ tới lời của Lông Mặt Tinh Tinh, nói rằng trong cơ thể anh có lắng đọng nguyên thủy chi lực, trong vòng trăm năm có thể đạt được cảnh giới nào đó.

Lời này không tiện nói ra, dù sao cũng liên lụy đến phản tặc, nên anh lập tức giả vờ nghi hoặc nói: "Chưa từng chịu qua vết thương nặng như vậy, trước đây thật sự không để ý."

Dung Thượng buông tiếng thở dài: "Những đạo lý cao xa ta không hiểu, nhưng ta biết sự việc bất thường ắt có kỳ lạ, dễ dàng gây ra thị phi, ta cũng không muốn rước thêm phiền phức gì. Cho nên, chuyện này thì đừng tiết lộ ra ngoài, băng vải trên người anh thì cứ tiếp tục quấn thêm mấy ngày nữa đi, kẻo lại gây ra rắc rối gì. Ở đây toàn là những người phụ nữ không có kiến thức, gặp chuyện quá đỗi kinh ngạc thì không giữ được miệng đâu." Dứt lời, nàng không nhanh không chậm xoay người rời đi.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free