Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 478: Này là hảo đồ vật

Quan Doanh Ngâm dở khóc dở cười, dù không đáp lời.

Chờ đến khi hai người hoàn thành xong công việc, dưới sự thúc giục của cô bạn, Quan Doanh Ngâm vẫn ngượng ngùng bị kéo đi.

Khi tìm đến Lâm Uyên, hắn đã dạo chơi lên lầu hai Liệt Thảo Đường, đang chắp tay sau lưng đứng thưởng thức một cây tiên thảo bên ngoài lồng bảo hộ, trông có vẻ rất chăm chú.

Lâm Uyên đã nhận ra có người đến gần, ánh mắt liếc qua cũng đã thấy.

Trước đó đã có không ít người chào hỏi, hắn cũng chỉ gật đầu xã giao hoặc đáp lại bằng một nụ cười, phần lớn thời gian vẫn vờ như đang nghiêm túc giám định, khiến người khác ngại ngùng không dám đến gần quấy rầy.

Khi đến gần Lâm Uyên, Quan Doanh Ngâm cảm thấy cách làm như vậy có phần vô lễ và mạo muội, cô hơi lúng túng, thử kéo tay áo cô bạn, lắc đầu ra hiệu dừng lại.

Đã đến đây rồi, cô bạn tất nhiên không chịu, chủ động tiến lên trước, hơi hồi hộp nói: "Lâm sư huynh?"

Lâm Uyên quay đầu nhìn lại, tất nhiên không quen biết, nhưng vẫn gật đầu mỉm cười, rồi nhìn sang Quan Doanh Ngâm bên cạnh nàng, không khỏi đánh giá cô từ trên xuống dưới một lượt.

Trước đây không phải là chưa từng gặp, đã từng thấy từ xa, chỉ là lúc giao đấu với Phàn Vệ Tước trước kia, hắn suýt nữa bại lộ thân phận. Từ đó về sau, hắn trở nên chú ý và cẩn trọng hơn, cố gắng không để hành động của mình liên lụy đến Linh Sơn, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác nhận ra.

Trước đây, khi nhìn thấy vị Linh Sơn đệ nhất mỹ nhân này, đó cũng là thời kỳ danh tiếng Bá Vương của hắn vang dội nhất, càng là lúc hắn liên tiếp có những hành động lớn bên ngoài Linh Sơn. Những chuyện mỹ nhân này mỹ nhân kia trong Linh Sơn căn bản không khiến hắn bận tâm, cũng không muốn có bất kỳ liên lụy nào.

Năm đó, một mình Bách Lý Lan đã đủ đau đầu rồi, khó khăn lắm mới giải quyết xong Bách Lý Lan, sau đó lại làm nhiều việc mờ ám như vậy, làm sao còn dám trêu chọc người phụ nữ dễ gây chú ý như vậy? Sợ phiền phức chưa đủ hay sao?

Nhưng khi nhìn gần như vậy, hắn phát hiện cô đúng là một mỹ nhân.

Đôi mắt sáng mỉm cười nhẹ, hé lộ hàm răng trắng ngà; từng sợi tóc nhẹ nhàng, thanh thoát và sạch sẽ; gương mặt mộc với làn da trắng như tuyết. Không thể gọi là tuyệt sắc, không diễm lệ, cũng không lộng lẫy, không gây cảm giác choáng ngợp như vẻ đẹp của những kiều nữ khác, mà mang đến cảm giác thoát tục, thanh thoát. Như thể người như vậy không nên vương vấn bụi trần.

Cái gọi là Linh Sơn đệ nhất mỹ nhân, Lâm Uyên cảm thấy hẳn là nói về khí chất của nàng nhiều hơn.

Khí chất thục nhã, thanh cao mà dịu dàng, thái độ hơi rụt rè nhưng khéo léo, vừa nhìn đã biết là con nhà gia giáo.

Đối với vị Lâm sư huynh mà gia đình đã đặc biệt dặn dò, Quan Doanh Ngâm lại làm sao không tò mò đánh giá hắn. Cô nhận thấy tướng mạo hắn không thể nói là ngọc thụ lâm phong, không phải kiểu thư sinh tuấn tú phong nhã; luận về dung mạo, chỉ có thể coi là khá khẩm hơn mức trung bình một chút, đường nét khuôn mặt khá rõ ràng, có chiều sâu. Nhưng khí chất lại mang đến một cảm giác khó tả.

Khí chất hắn không giống kiểu học viên hơn ba trăm năm vẫn chưa tốt nghiệp, không giống kẻ giết người lộ liễu, cũng không giống kẻ dưới trướng người khác; giữa hai hàng lông mày không hề có vẻ khiêm tốn.

Rốt cuộc là cảm giác gì? Đó chính là cảm giác khi lần đầu đối mặt, một cảm giác không thể nói rõ cũng không thể tả được.

Có lẽ là tinh hoa nội liễm.

Nàng có khả năng nhìn một lần là không quên được, các loại hình ảnh tích trữ trong đầu, có khả năng thu thập, tổng hợp và rút ra lượng lớn thông tin. Đây vốn là một loại năng lực phân biệt bẩm sinh, thêm vào đó, nàng có sự thân cận tự nhiên với các loài thảo mộc, nên dễ dàng đạt được một loại phán đoán dựa trên cảm giác của riêng mình.

Đây cũng là lý do trong tiềm thức nàng muốn xem xem vị Lâm sư huynh này là người như thế nào.

Giờ đây cuối cùng cũng được gặp, quả nhiên không sai, cái phán đoán, hay nói đúng hơn là cảm giác của riêng mình, chính là "tinh hoa nội liễm".

Hai người ánh mắt quan sát lẫn nhau một chút, Quan Doanh Ngâm cũng chắp tay hành lễ nói: "Lâm sư huynh."

Lâm Uyên nhìn nàng chằm chằm rồi cười: "Nếu như ta không đoán sai, vị này hẳn là Linh Sơn đệ nhất mỹ nhân Quan Doanh Ngâm chứ?"

Đối phương có thể chủ động tìm đến, hắn có chút ngoài ý muốn, thực ra dù đối phương không tìm tới, hắn cũng đã định tìm cơ hội "ngẫu nhiên gặp gỡ", vốn dĩ chính là vì vị này mà đến.

Quan Doanh Ngâm khiêm tốn nói: "Đó chỉ là lời nói đùa trong đám bạn học, lời quá khen không đáng để coi là thật. Còn ngưỡng mộ đại danh Lâm sư huynh thì là thật lòng."

Lâm Uyên cười ha ha nói: "Ta có cái gì đáng để ngưỡng mộ từ lâu đâu, ở Linh Sơn ta có gì là danh tiếng tốt đâu. Ngươi nói 'ngưỡng mộ đã lâu' hay lắm, ta hiểu rồi."

Quan Doanh Ngâm vội nói: "Không phải Lâm sư huynh nghĩ như vậy."

Lâm Uyên cười hỏi: "Ta nghĩ tới loại nào?"

"..." Quan Doanh Ngâm vì thế mà nghẹn lời, không biết nên đáp lại thế nào, tổng không thể nói ra cái danh tiếng ba trăm năm vẫn chưa tốt nghiệp của đối phương được. Cô đành gượng ép nói: "Trận tỷ thí của Lâm sư huynh tại trường tỷ thí Ngũ Hành ta đã xem qua. Năng lực thực chiến của Lâm sư huynh quả thật phi phàm, khiến người kính sợ."

Lâm Uyên cười nói: "Trước đó ở bên ngoài ta gặp vài bạn học, họ nhắc đến Linh Sơn đệ nhất mỹ nhân, ta không nhịn được hỏi thăm. Họ nói ngươi đang ở đây, ta còn nghĩ bụng sẽ được gặp, không ngờ gặp thì cũng gặp rồi, nhưng lại là một người nói một đằng làm một nẻo."

Quan Doanh Ngâm bị hắn nói có chút lúng túng.

Lâm Uyên lại cười bổ sung một câu: "Chỉ đùa thôi, Quan đồng học không cần bận tâm. Ta nghĩ Quan đồng học không đến nỗi quen nghe lời nịnh nọt dễ nghe đến mức một lời khó nghe cũng không lọt tai chứ."

Quan Doanh Ngâm lại một lần nữa chắp tay: "Hổ thẹn, khiến Lâm sư huynh cười chê rồi."

Lâm Uyên ánh mắt lại rơi vào cô bạn đang mong chờ nãy giờ, hỏi: "Vẫn chưa hỏi tên vị đồng học này."

Cô bạn lập tức cười nói: "Sở Lâm Lang."

Đối với cái tên này, Lâm Uyên cũng không thấy xa lạ. Căn cứ thông tin Lê Thường và Giản Thượng Chương cung cấp, Sở Lâm Lang là hàng xóm động phủ của Quan Doanh Ngâm, cũng không biết vì sao lại được Quan Doanh Ngâm yêu thích, xem như là người bạn tốt nhất của Quan Doanh Ngâm tại Linh Sơn, nghe nói như hình với bóng không rời.

Lâm Uyên đánh giá một chút, cười ha ha nói: "Tên rất hay, tên này ngược lại khiến ta nghĩ đến hội trưởng Lâm Lang thương hội ta gặp mấy ngày trước."

Mối quan hệ giữa Hạ Ngưng Thiền và Kim Mi Mi giờ đây đã không phải là bí mật gì. Sở Lâm Lang ánh mắt sáng lên, hỏi: "Lâm sư huynh cùng Kim hội trưởng rất quen thuộc sao?"

Lâm Uyên đáp: "Không quen, trước đ��y từng gặp qua bên cạnh La Khang An, chỉ là quen biết thôi. Lúc này, vì đi gần với Hạ Ngưng Thiền, ta đã bị nàng ấy chạy đến cảnh cáo vài câu rồi. Ài, ta cũng chỉ là thưởng thức thiên phú của Hạ Ngưng Thiền, muốn thân cận một chút, người bình thường ta còn chẳng thèm để ý, kết quả cứ như ta có ý đồ gì đó. Ta ở Linh Sơn cũng không được bao lâu, sau khi tốt nghiệp còn có cơ hội gặp lại hay không cũng không biết, làm sao lại thành ra như ôn thần thế này, quả thật chẳng hiểu ra sao cả." Trong lời nói thâm sâu, ánh mắt hắn liếc nhìn phản ứng của Quan Doanh Ngâm.

Quan Doanh Ngâm ánh mắt hơi cụp xuống, trong lòng hơi ngơ ngác, gia đình nàng cũng đã cảnh cáo nàng tương tự.

Sở Lâm Lang ngẩn ra, có chút không hiểu lắm ý hắn nói là gì.

Lâm Uyên liền đưa tay chỉ bốn phía: "Hai vị hẳn là rất quen thuộc Liệt Thảo Đường này. Nếu không sợ làm chậm trễ, không biết có thể cho ta, một sư huynh đang thăm quan này, một chút thể diện, làm người dẫn đường cho ta không?"

"Được ạ!" Sở Lâm Lang lập tức không chút do dự đáp ứng.

Vị Lâm sư huynh này đã nói đến mức này, huống hồ bạn mình cũng đã đáp lời, Quan Doanh Ngâm đành phải gật đầu đồng ý.

Ba người liền thong thả bước về phía trước, hai nữ một trái một phải đi bên cạnh, đều ngầm quan sát phản ứng của vị sư huynh này.

Lâm Uyên có thể mơ hồ nghe thấy mùi hương thảo dược thoang thoảng trên người hai cô gái, đặc biệt là Quan Doanh Ngâm, mùi hương càng nồng đậm hơn.

Trên đường, Sở Lâm Lang không nhịn được hiếu kỳ hỏi: "Lâm sư huynh, huynh thật sự vì Doanh Ngâm mà đến Liệt Thảo Đường sao?"

Quan Doanh Ngâm lập tức nhắc nhở: "Lâm Lang, nói linh tinh gì thế?"

Sở Lâm Lang cười trộm không ngừng. Vì theo sát bên cạnh Quan Doanh Ngâm, có thể nói nàng đã gặp quá nhiều người theo đuổi, đủ mọi loại hình.

Lâm Uyên xua xua tay, ra hiệu không sao cả: "Đương nhiên rồi. Linh Sơn đệ nhất mỹ nhân cơ mà, ta lập tức muốn rời Linh Sơn, không gặp mặt một lần chẳng phải là tiếc nuối sao. Đương nhiên, cũng là muốn ngắm nghía kỹ Liệt Thảo Đường này, nếu xét về độ đầy đủ của các loại linh thảo thu thập, Liệt Thảo Đường ch��c chắn là số một. Sau khi rời Linh Sơn e rằng khó có cơ hội trở lại, trước khi rời đi, cuối cùng phải đến đây ngắm nghía kỹ càng một phen chứ."

Quan Doanh Ngâm trong lòng thầm nghĩ, mấy câu đầu chắc là nịnh bợ nàng, còn câu sau e rằng mới là thật.

Lý do rất đơn giản, lúc tỷ thí Ngũ Hành, Lục Hồng Yên đã xu��t hiện. Nếu xét về dung mạo thì Lục Hồng Yên không hề kém nàng, dáng vẻ yểu điệu còn hơn nàng một bậc.

Nàng cũng căn bản không nhìn ra bất kỳ ý nghĩ nam nữ nào từ Lâm Uyên dành cho nàng.

Khi hai vị này vừa đến, Lâm Uyên nói chung là chỉ xem qua loa, tán gẫu với Sở Lâm Lang nhiều hơn, còn Quan Doanh Ngâm ngược lại không nói chuyện mấy.

Trên đường đi gặp những học viên khác, thấy Quan Doanh Ngâm và cô bạn đi bên cạnh Lâm Uyên, họ đều có chút kinh ngạc.

Trong lúc quan sát và trò chuyện, Lâm Uyên dần dần cảm thấy Sở Lâm Lang trong lúc trò chuyện dường như dễ dàng đề cập đến Hạ Ngưng Thiền, rất hiển nhiên lại là một cô gái có hứng thú với Hạ Ngưng Thiền. Điều này cũng dễ hiểu, nam tử hoặc nữ tử ưu tú cũng dễ dàng nhận được sự ưu ái từ người khác phái, nếu không thì ngược lại là bất thường.

Trên đường, Lâm Uyên nhìn thấy một cây "Kim Quang Thảo", cây tiên thảo này đúng như tên gọi của nó, tỏa ra ánh kim quang mờ ảo.

Lâm Uyên quay người đi đến trước lồng bảo hộ, nhìn chằm chằm tấm bảng ghi tên, khẽ vuốt cằm nói: "Kim Quang Thảo, đây là thứ tốt."

Quan Doanh Ngâm và Sở Lâm Lang nhìn nhau, Sở Lâm Lang có vẻ hơi coi thường, nhưng vẫn cười đùa nói: "Sao vậy, Lâm sư huynh cũng am hiểu đạo đan dược sao?"

Lâm Uyên vui vẻ, phát hiện có cô gái lắm lời này ở đây, cũng đỡ cho hắn phải bày đặt dạo đầu nữa, cười nói: "Sức người có hạn, như giáo điều Linh Sơn đã nói, chuyên nhất một đường mới là đạo lý lâu dài. Ta ngay cả đạo công pháp cũng miễn cưỡng lắm rồi, làm sao còn có tinh lực đi nghiên cứu đan dược thuật vi diệu này chứ. Nói đến, các ngươi hẳn là am hiểu điều này."

Nói rồi nhìn về phía Quan Doanh Ngâm: "Nghe nói Quan đồng học trên đạo này càng là kiệt xuất trong số các học viên Linh Sơn. Ta không ngại ngẫu hứng khảo nghiệm ngươi một chút, xin hỏi 'Kim Quang Thảo' có dược hiệu gì?"

Quan Doanh Ngâm hơi chần chừ, vừa định mở miệng, Sở Lâm Lang đã nhanh nhảu đáp lời: "Kim Quang Thảo không thể nói là có dược tính đặc biệt gì, dùng để luyện đan hoặc phối dược thì có tính phá hoại cực mạnh đối với dược tính của đan dược, dễ dàng phá hủy dược tính của chúng. Nếu nhất định phải nói về dược tính, thì nó cũng có chút tác dụng phá hoại đối với độc tính, khi giải độc có thể phát huy một chút tác dụng, nhưng vì tính phá hoại này, lượng dùng không thể nhiều, nếu không sẽ gây phá hoại lớn đến cơ thể tu sĩ. Thường thì sau khi dùng để giải độc, còn phải tốn thời gian dùng các loại đan dược khác để chữa trị tổn hại, dùng để giải độc có thể nói là được không bù mất."

"Lợi hại, tùy tiện một cây tiên thảo mà dược tính liền có thể nói vanh vách ra." Lâm Uyên khen một tiếng, rồi nhìn về phía Quan Doanh Ngâm: "Ta thì không hiểu lắm, không biết Quan đồng học cho rằng lời nàng nói thế nào?"

Quan Doanh Ngâm gật đầu: "Lâm Lang nói không sai, dược tính của Kim Quang Thảo đúng là như vậy."

Lâm Uyên nói: "Cũng có nghĩa là, ngươi cũng cho rằng Kim Quang Thảo không thích hợp dùng để luyện đan?"

Quan Doanh Ngâm nghe ra hắn trong lời nói có ẩn ý, trầm ngâm đáp: "Kim Quang Thảo có tính phá hoại nặng nề đối với dược tính của các loại thuốc khác, quả thật không thích hợp dùng để luyện đan. Ít nhất các sư trưởng Linh Sơn cũng nói như vậy."

Lâm Uyên im lặng, hơi gật đầu: "Nếu các sư trưởng Linh Sơn cũng nói như vậy, vậy tự nhiên là có lý. Thôi được, tạm xem như ta chưa nói gì." Nói rồi tiếp tục quay người đi về phía trước.

Quan Doanh Ngâm và Sở Lâm Lang hai mặt nhìn nhau, sau đó nhanh chóng đi theo. Lần này ngược lại là Quan Doanh Ngâm có chút không thể chờ đợi được, liền thỉnh giáo: "Lâm sư huynh đối với cây Kim Quang Thảo này chẳng lẽ có cao kiến gì khác sao?"

Lâm Uyên xua xua tay: "Không có cao kiến gì, chỉ là từ một số điển tịch đan dược mà long sư để lại, ta nhìn thấy một số ghi chép đặc biệt về dược hiệu của Kim Quang Thảo mà thôi. Ta không am hiểu đạo này, không phân biệt được thật giả, có lẽ là sai lầm trong sách vở, không nói cũng không sao."

Mọi tâm huyết dịch thuật và biên tập đoạn văn này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại trang gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free