(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 487: Dị
Sau khi lướt xem qua loa, hắn nhận ra quyển sách này, vốn nói về tình hình Thần Ngục, lại không chi tiết bằng những thư tịch khác bên ngoài. Trước đây, khi có ý định tìm hiểu về Thần Ngục, hắn đã từng đọc qua những thư tịch liên quan bên ngoài. Trong ấn tượng của hắn, chúng chi tiết hơn quyển này rất nhiều.
Hắn xoa xoa những trang sách làm từ da động vật không rõ nguồn gốc. Không rõ quyển sách này được biên soạn vào thời điểm nào, thậm chí còn không hề nhắc đến cuộc đại chiến giữa chư thần, dường như nó đã thành sách từ trước cả sự kiện đó.
Lướt nhanh qua những phần đã biết, hắn bất ngờ phát hiện những trang sau lại kể về các câu chuyện thời viễn cổ liên quan đến Thần Ngục. Từng trang lật giở, hắn thấy toàn là những truyền thuyết, sự tích liên quan đến Thần Ngục và các nhân vật viễn cổ.
"Bất tử nguyệt lan..." Lâm Uyên đang say sưa đọc sách, bất giác lẩm bẩm. Khi lật đến hai trang cuối, tinh thần hắn chợt phấn chấn hơn vài phần, vì vô tình phát hiện một truyền thuyết về một loại thần thảo.
Chuyện kể rằng từ rất lâu về trước, có một thần bộc tên là Dị. Vì dung mạo xuất chúng, hắn được con gái của thần yêu mến, và cũng vì thế mà bị thần trừng phạt, đày đến Tam Nguyệt Cảnh chịu khổ.
"Dị..." Lâm Uyên lại lẩm bẩm một tiếng. Sao hắn lại cảm thấy cái tên này quen thuộc đến thế, hình như đã từng thấy ở đâu đó rồi.
Suy nghĩ một lát, hắn lại tiếp tục cúi đầu đọc tiếp.
Ban ngày phải chịu đựng cái nóng bỏng rát, ban đêm lại đối mặt gió thảm mưa sầu, chịu đựng khổ sở tại nơi đất đai cằn cỗi, khó mà sinh tồn. Sau một thời gian dài, ngay cả một người để trò chuyện cũng không có, Dị dần phát điên.
Một đêm nọ, trời không mưa, Dị đột nhiên phát hiện bầu trời xa xăm xuất hiện cực quang rực rỡ, biến ảo đẹp vô cùng.
Nghe nói hiện tượng cực quang rực rỡ như thế vốn rất bình thường, vẫn thường xảy ra ở các giới, không ai coi là chuyện gì to tát. Thế nhưng Dị lại coi đó là vẻ đẹp hiếm có giữa những dày vò, hắn như phát điên, bất chấp hiểm nguy để đến chiêm ngưỡng vẻ đẹp hiếm có ấy giữa chốn khổ đau.
Không ai có thể thấu hiểu tâm tình của hắn lúc bấy giờ.
Trên đường đi quả nhiên đầy rẫy hiểm nguy, hắn gặp phải đủ loại yêu ma tập kích. Khi chạy đến nơi, Dị chẳng thấy gì ngoài một mảng thực vật chỉ mọc về đêm, và lúc này trời đã sáng.
Sau khi trời sáng, nhiệt độ ở Tam Nguyệt Cảnh vượt xa sức tưởng tượng của người thường, đủ sức giết chết cả những tu sĩ bình thường.
Bốn phía là những sườn dốc trọc lốc, nhấp nhô, hắn lại không tìm được một nơi thích hợp để trốn tránh. Dị không ngờ nơi này lại hiểm nguy đến vậy, đến nỗi không tìm được chỗ nào để ẩn náu. Chẳng trách khi đến đây, hắn không nhìn thấy dù chỉ một bóng yêu ma nào.
Hắn liều mạng công kích sườn dốc, hòng tạo ra một chỗ ẩn thân, nhưng mặt đất lại cứng rắn vô cùng, khiến hắn tuyệt vọng.
Mặt trời lên, những thực vật sinh trưởng về đêm dần khô héo thành tro bụi. Hắn biết với tu vi của mình, muốn thoát khỏi nơi này thì không thể nhanh hơn tốc độ ánh nắng mặt trời chiếu rọi.
Dị cứ ngỡ mình đã chết chắc, nhưng lúc này, hắn thấy một cây thực vật đứng trơ trọi trên sườn dốc. Xung quanh đều là tro bụi của thực vật đã khô héo, chỉ có cây đó vẫn còn nguyên vẹn.
Đó là một cây phong lan màu tím cao khoảng hai thước, tỏa ra những cánh hoa trắng như tuyết. Trên cành lá còn treo mười hai quả màu tím.
Dị, đang ra sức thi pháp chống đỡ cái nóng gay gắt, bỗng cảm thấy hiếu kỳ. Hắn thoắt cái đã đáp xuống sườn dốc để quan sát. Kết quả, khi đứng cạnh cây phong lan này, hắn lại như bước vào một thế giới mát mẻ, không còn cảm nhận được cái nóng bức thiêu đốt nữa.
Ban đầu, hắn cứ nghĩ đó là ảo giác, nhưng sau đó mới nhận ra là sự thật.
Không thể kịp thời thoát khỏi khu vực này, Dị chỉ có thể ngồi đây chờ chết, bám víu vào một tia hy vọng mong manh.
Mặt trời dần lên đến đỉnh đầu, cây phong lan kia cũng dần xuất hiện dị thường. Nó dần bành trướng, toàn bộ bề mặt bắt đầu kết thành một lớp vỏ, dần dần trông như một bức tượng đá khô héo.
Dị vô cùng sợ hãi, lo rằng nếu phong lan chết, hắn cũng sẽ chết theo. Hắn lúc này rõ ràng cảm nhận được sinh mạng mình đang được cây phong lan này che chở.
Tuy nhiên, cảm giác mát mẻ xua tan cái nóng vẫn còn đó, hắn chỉ có thể căng thẳng lòng, nơm nớp lo sợ chờ đợi.
Dần dần, Dị chờ đợi mãi cho đến khi mặt trời lặn, cho đến khi trời tối. Hắn mới nhận ra mình không chết, mà vẫn còn sống.
Cuối cùng có đủ thời gian để thoát đi, Dị vì cảm tạ ân cứu mạng của cây phong lan này mà quỳ xuống đất thành kính lễ bái.
Vào đúng lúc này, trên thân cây phong lan xuất hiện những vết rạn nứt. Từ những vết nứt, khí tức huyền ảo tuôn trào, thẳng tắp vọt lên bầu trời.
Dị ngẩng đầu nhìn lên, thấy dải cực quang rực rỡ kia lại xuất hiện trên bầu trời đêm. Hắn hưng phấn đến mức run rẩy, bởi vì khi đứng cạnh đó, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được rằng dải cực quang rực rỡ trên bầu trời đêm chính là do khí tức tuôn trào từ cây phong lan này biến hóa mà thành.
Lớp vỏ nứt trên thân phong lan cũng theo khí tức dâng lên mà từng mảng bong ra, tựa như từ cõi chết sống lại, khôi phục sinh cơ vốn có.
Hắn biết mình đã gặp được bảo vật phi phàm, nhưng lại không biết nên sử dụng thế nào. Hắn nhìn chằm chằm những trái cây, cảm thấy chúng chắc chắn không tầm thường, nhưng lại không biết có thể ăn được hay không.
Trong lòng thấp thỏm lo âu, không hay biết gì, trời lại sáng. Nhưng lần này hắn không bỏ chạy, bởi vì hắn biết cây phong lan này có thể che chở mình.
Quả nhiên, khi mặt trời chói chang lên đến đỉnh đầu, đúng lúc hắn cảm thấy khó có thể chịu đựng được nữa, phong lan lại dần dần phóng thích ra cảm giác mát mẻ để xua đi cái nóng. Bản thân phong lan lại lần nữa dần kết vỏ, ẩn mình dưới lớp vỏ cứng như tượng đá.
Lại một lần nữa chờ đợi đến khi màn đêm buông xuống, lại một lần nữa chờ đến khi khí cơ của phong lan dâng lên, thoát vỏ sống lại, Dị cuối cùng không nhịn được. Hắn thử hái xuống một quả, bỏ vào miệng nhai nuốt. Khi ăn vào, hắn phát hiện cảm giác lạnh buốt như đang nhai huyền băng.
Khi trái cây vào bụng, cả người hắn gần như bị đông thành khối băng, nhưng cũng cảm nhận được năng lượng có ích cho tu vi đang tỏa ra. Hắn không thể không thi pháp chống đỡ và luyện hóa. Đợi đến khi luyện hóa hoàn thành, trời cũng sáng, cái nóng lại một lần nữa ập tới.
Thế nhưng Dị lại phát hiện sau khi luyện hóa trái cây đó, tu vi của mình đã tăng lên một cách kinh người. Hắn tự nhiên mừng rỡ khôn xiết.
Ngay đêm đó, hắn lại hái thêm một quả nữa để dùng ăn và luyện hóa.
Cứ như thế, Dị đã dùng hết cả mười hai quả của "Bất tử nguyệt lan", tu vi của hắn càng thoát thai hoán cốt một cách rõ rệt.
Dựa vào phần tu vi này, Dị liều mạng rời khỏi Tam Nguyệt Cảnh, đánh bại vị thần đã trừng phạt mình.
Câu chuyện đến đây là kết thúc, không nói Dị cuối cùng ra sao, cũng không nhắc lại cây thần thảo kia nữa.
"Bất tử nguyệt lan?" Lâm Uyên lẩm bẩm tự nhủ, vô cùng hoài nghi. Trên đời này thật sự có loại thần thảo có thể cấp tốc tăng trưởng tu vi như vậy sao? Chưa từng nghe nói đến bao giờ. Nếu thật có loại thần vật này, lẽ nào không gây ra một cuộc tranh đoạt to lớn sao?
Hơn nữa, câu chuyện này rõ ràng có sự khác biệt so với những câu chuyện trước. Nó được kể một cách chi tiết đến bất ngờ, cứ như thể người viết sách đã tận mắt chứng kiến và tự mình trải nghiệm vậy.
Chuyện kể thôi mà. Lâm Uyên cười lắc đầu, đã là chuyện kể thì chưa chắc đã là thật, xem cho vui là được rồi. Nếu không thì, nếu đây là một câu chuyện truyền miệng, chuyện ly kỳ như thế chắc chắn đã được lưu truyền rộng rãi rồi.
Hắn tiện tay lật đến trang cuối cùng, thấy nó trống rỗng. Khi ánh mắt hắn lướt qua tên của người viết sách, hai mắt hắn lập tức mở to hơn vài phần, bỗng nhiên đứng bật dậy.
Tên của người viết sách chỉ có một chữ, rõ ràng đó là chữ "Dị".
Lâm Uyên vô cùng kinh ngạc, vẻ mặt đầy vẻ khó tin, không biết liệu người viết sách và nhân vật trong câu chuyện có phải là cùng một người hay không.
Chẳng lẽ quyển sách này chính là do Dị viết? Chẳng lẽ đây là những gì người viết sách tự mình trải qua?
Nội tâm hắn có thể nói là chấn động, cũng vô cùng kinh ngạc và hoài nghi.
Trong giây lát, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, nhớ lại vì sao trước đây lại cảm thấy cái tên "Dị" này có chút quen mắt.
Hắn vội vàng đặt quyển sách xuống, từ nhẫn trữ vật lấy ra những quyển sách mình đã mượn từ Thương Hải các trước đó. Lật đến những sách về công pháp, hắn phát hiện phần ký tên cuối cùng không phải là "Dị".
Mãi cho đến khi lật đến những thư tịch về đan dược, hắn mới phát hiện tên của người viết sách ở cuối. Bất ngờ thay, đó cũng là chữ "Dị" y hệt, ngay cả kiểu chữ, nét bút và thần thái cũng không khác gì.
Vứt quyển sách đang cầm xuống, hắn nhanh chóng bước ra khỏi án thư. Đi đến trước kệ sách, hắn vội vàng rút ra một quyển để xem tên tác giả. Nếu không phải "Dị" hoặc không có ký tên, hắn lại nhanh chóng cắm trả vào, rồi lại rút cuốn thứ hai ra xem.
Hắn một hơi lật xem liên tục mấy trăm quyển, phát hiện tuyệt đại đa số đều không phải do Dị viết, chỉ có lác đác vài quyển.
Sau khi lật hơn ngàn quyển, hắn nhìn sắc trời bên ngoài một chút, rồi lại nhìn số lượng sách trong Thương Hải các. Con số đó lên đến hàng vạn, chỉ e lật cả ngày cũng không hết.
Trước đó, đọc xong quyển sách liên quan đến Tam Nguyệt Cảnh kia đã tốn không ít thời gian. Nay lại hành hạ mình một chút như vậy, sắc trời hôm nay đã không còn sớm nữa rồi.
Hắn không còn hứng thú lật xem nữa, chuẩn bị sau này sẽ quay lại đọc tiếp. Tuy nhiên, trong số những thư tịch đã lật qua, hễ là sách do Dị viết, hắn đều đánh dấu lại. So với những quyển sách bày ngang hàng khác, chúng được rút ra ngoài một chút.
Mặc dù sách do Dị viết không nhiều, hiện tại chỉ tìm thấy lác đác vài quyển, nhưng nhìn từ tỷ lệ trong hơn ngàn quyển đã xem qua, số lượng sách do Dị viết trong Thương Hải các chắc chắn là khá nhiều.
Có thể thấy được, Dị này còn là một học giả uyên bác.
Hắn hiện tại vẫn còn kinh ngạc và hoài nghi, người viết sách Dị này rốt cuộc có phải là vị thần bộc bị trừng phạt kia hay không.
Nếu quả thật là cùng một người, vậy thì câu chuyện này chính là những trải nghiệm tự thân của Dị, người viết sách.
Cũng có nghĩa là, trong Thần Ngục thật sự có thể tồn tại loại thần thảo được nhắc đến trong câu chuyện: Bất tử nguyệt lan!
Cảm giác kinh ngạc và hoài nghi kéo dài một lúc, nhưng suy cho cùng cũng đã là chuyện của quá khứ. Kể cả nếu câu chuyện là thật, thì cũng là chuyện xảy ra trước cuộc đại chiến chư thần. Tam Nguyệt Cảnh đã sớm bị phá hủy đến thảm hại, từ lâu đã không còn là Tam Nguyệt Cảnh, mà đã biến thành Thần Ngục như bây giờ.
Sở dĩ lần này hắn đến Thương Hải các để tìm hiểu tình hình Thần Ngục, chính là vì hoàn cảnh Thần Ngục đã thay đổi rất lớn. Ba mặt trăng của Thần Ngục đã bị chư thần đánh nổ hai viên, còn một viên cũng bị đánh cho tàn phế. Sự biến đổi lớn lao của thiên thể cũng gây ra những thay đổi to lớn cho Thần Ngục, khiến Thần Ngục có thể sản sinh ra một số loại linh thảo hoặc tiên thảo đặc biệt. Vì vậy, dù Thần Ngục từng có loại thần vật như Bất tử nguyệt lan, thì e rằng giờ đây cũng chưa chắc còn tồn tại.
Trở về với suy nghĩ hiện tại, hắn vốn định tra tìm sự phân bố các loại linh thảo trong Thần Ngục, để chuẩn bị trước cho một số kế hoạch trong kỳ khảo hạch.
Thế là hắn tạm thời gác lại những suy đoán mông lung ở đây, đặt những thư tịch trên bàn về chỗ cũ, rồi xoay người rời đi.
Trước khi ra khỏi cửa, hắn vẫn quay đầu lại liếc nhìn một cái, vẫn không nhịn được mà suy nghĩ một thoáng. Rốt cuộc nơi đây ẩn giấu bao nhiêu sách của Dị? Không ngờ long sư lại thu thập được nhiều thư tịch của cùng một người đến vậy.
Trước đó hắn đã lật xem một lượt, những thư tịch do Dị viết liên quan đến đủ loại thể loại, cứ như thể long sư đã thu thập được tất cả thư tịch của Dị.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ các tác phẩm của chúng tôi.