(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 51: Kinh ngạc
Thông thường, cùng Tần Đạo Biên quen biết nhiều năm, muốn gặp hắn không khó.
Thế nhưng lần này không chỉ không gặp được, mà còn bị trực tiếp dẫn đi tra hỏi, đủ thấy trong lòng lửa giận lớn đến mức nào.
Chuyện này đã không còn là vấn đề của vài người chết. Có kẻ nói hắn dung túng tàn dư tiền triều gây rối, mà hắn bên này vừa vặn tổ chức Thị Tấn để minh oan cho mình, kết quả lại xảy ra chuyện này. Chỉ trong một đêm, ba nơi trong thành bị huyết tẩy, lại còn có Thành Vệ bị giết. Nếu không thể tra ra kết quả rõ ràng, lấy gì mà phủ nhận rằng không phải tàn dư tiền triều gây loạn?
Hắn nói vậy, Hoành Đào cũng có thể lý giải tâm trạng của hắn. Còn có thể nói gì nữa, vài lời muốn nói đành tạm nuốt xuống mà chấp hành.
***
Bên ngoài phủ Thành chủ, Tần Đạo Biên, Liễu Quân Quân, Tần Nghi và Bạch Sơn Báo đang chờ lệnh. Bạch Linh Lung cũng có mặt, sau khi liên hệ với Tần Nghi đã trực tiếp gặp nhau ở đây.
Chợt thấy người đến là Hoành Đào đích thân bước tới, Tần Đạo Biên lập tức tiến lên hỏi: "Hoành tổng quản, tôi đang định bái kiến Thành chủ."
Hoành Đào khẽ lắc đầu: "Tần huynh, vẫn cứ là nên tiếp nhận tra hỏi trước đã."
Tần Đạo Biên ngẩn ra, đang định giải thích thì Hoành Đào vung tay lên, hét lớn: "Dẫn đi!"
Một đám giáp sĩ tiến lên, nhưng không hề quá mức vô lễ. Họ đều biết thân phận của những người này và sức ảnh hưởng của họ tại Bất Khuyết Thành. Với hai chữ "Tần huynh" mà Hoành Đào đã nói như một lời đảm bảo, họ cũng không dám quá vô lễ, chỉ mời cả nhà cùng đi với họ.
Đợi những người này rời đi, Hoành Đào lập tức dẫn người đi thực hiện kế hoạch bắt giữ.
Danh sách những người cần bắt đều đã được sắp xếp rõ ràng. Hoành Đào vừa ra lệnh "Bắt người!", đội ngũ Thành Vệ đã nhanh chóng xuất kích khắp nơi.
***
Rầm! Khi cánh cửa bị đập tung, La Khang An đang ở trong ổ nhỏ của Gia Cát Man, hai người đang trần truồng ôm nhau say ngủ.
Giật mình bật dậy, hai người thấy đội ngũ Thành Vệ xông vào.
Bất kể là ai, một đám đại nam nhân phá cửa xông vào khiến Gia Cát Man cuống quýt dùng chăn che kín thân thể.
La Khang An hơi ngơ ngác, rồi chợt bốc hỏa: "Tôi nói các ngươi muốn làm gì? Tiên Đình có điều luật nào cho phép các ngươi tự tiện xông vào nhà dân?"
Hắn tuy bị giáng chức khỏi Tiên Đình, nhưng trước kia hắn là Tiên Đô Thần Vệ. Xét về phẩm cấp, kẻ xông vào giỏi lắm cũng chỉ ngang hàng với hắn, phần lớn thì chẳng bằng hắn.
Từng quen với những cảnh tượng tương tự, hắn có đủ tư cách để nổi giận.
Người dẫn đầu trầm giọng nói: "La Khang An, phụng chỉ thị của Tổng vụ quan, áp giải ngươi đi tra hỏi. Tổng vụ quan có lệnh, kẻ chống cự sẽ bị giết không tha!"
Vừa nghe là mệnh lệnh của Hoành Đào, La Khang An cũng hết khí thế, hắng giọng gầm lên: "Nhìn chằm chằm cái gì? Chưa từng thấy phụ nữ không mặc quần áo à? Chẳng lẽ không thể để lão tử mặc quần áo tử tế mà đi sao?"
Người dẫn đầu thoáng im lặng, nghĩ đến đây đã bị bao vây rồi, liền phất tay ra hiệu một cái, mọi người đều lùi lại.
Mặc quần áo chỉnh tề xong, hai người liền bị dẫn đi. Gia Cát Man cũng không thể thoát khỏi, chẳng còn cách nào, ai bảo giờ nàng và La Khang An đang có mối quan hệ này.
Như lời Lạc Thiên Hà nói, đó chính là tất cả những người liên quan, một kẻ cũng không buông tha.
Việc tìm La Khang An bên này cũng tốn chút công phu, đến chỗ La Khang An thì không thấy ai. May mà Hoành Đào vẫn ngấm ngầm quan tâm một số việc của bên Tần thị. Kẻ lộ liễu như La Khang An, có thể tìm ra chỗ hắn qua đêm cũng không quá khó.
***
Khi một toán lớn người vây quanh Nhất Lưu Quán, Trương Liệt Thần và Lâm Uyên đang khoanh chân tĩnh tọa trong phòng riêng đều bỗng nhiên mở mắt.
Thành Vệ phá cửa xông vào, đối mặt với hai người gần như cùng lúc ra khỏi cửa.
Người dẫn đầu ra lệnh, bảo họ đi theo để tra hỏi. Hai người cũng không phản kháng. Trương Liệt Thần vì ở cùng Lâm Uyên nên cũng bị dẫn đi.
Thấy Trương Liệt Thần cũng bị bắt đi, Lâm Uyên đang ngầm cảnh giác thì lại yên tâm, chứng tỏ không phải chỉ nhằm vào riêng mình hắn.
Chỉ là hắn hơi không hiểu, nếu vì vụ giết người liên lụy đến Cự Linh Thần mà bắt hắn đi thì còn được, nhưng ngay cả Trương Liệt Thần cũng không tha là sao?
Chỉ vì hiện tại hắn chưa nắm rõ tình hình Bất Khuyết Thành, không biết Lạc Thiên Hà đang ở trong tình cảnh nào, tự nhiên cũng không biết Lạc Thiên Hà sẽ mở rộng phạm vi điều tra vụ án đến mức nào.
***
"Các ngươi làm gì?" Đào Hoa hoảng sợ kêu lên. Đội Thành Vệ đến không thèm để ý, trực tiếp áp giải nàng đi.
Quan Tiểu Bạch và Quan Tiểu Thanh cũng bị dẫn đi.
Nguyên nhân chỉ vì Quan Tiểu Thanh là người trong ban trợ lý của Tần Nghi, Đào Hoa và Quan Tiểu Bạch xem như bị liên lụy.
Lúc bị dẫn đi, người im lặng nhất chính là Quan Tiểu Bạch. Hắn nhớ đến những lời Lâm Uyên đã nói trước đó với hắn, ở một mức độ nào đó, những gì Lâm Uyên nói đã được xác minh, quả nhiên có chuyện xảy ra.
Những người khác trong ban trợ lý của Tần thị cũng không thoát khỏi, còn có một số lãnh đạo cấp cao của Tần thị cũng đều bị bắt.
Đêm hôm đó, đội ngũ Thành Vệ xuất kích khắp nơi, với vẻ mặt sát khí đằng đằng đi bắt người, khiến cả nội thành kinh hãi đến gà bay chó chạy. Phần lớn mọi người không biết đã xảy ra chuyện gì.
Sàn đêm Ngũ Vi làm việc trực tiếp bị khám xét, nhưng những nhân viên biết chút tình hình liên quan thì chưa bắt được, đã mất tăm.
Trước đó Tào Lộ Bình cũng đã theo ý Triệu Nguyên Thần mà hoàn tất công việc, đã xử lý gần như xong xuôi, không để lại manh mối nào.
Toàn bộ những người bị bắt đều được đưa về trụ sở Thành Vệ để thẩm vấn, từng nhóm một được thẩm vấn đồng thời.
Đối mặt với thẩm vấn, Lâm Uyên "thành thật" phối hợp khai báo về việc tối nay bản thân đã đi đâu, làm những việc gì đại loại vậy.
Khi b�� hỏi như vậy, hắn liền xác nhận, là do những chuyện hắn làm tối nay, nhưng đối phương lại không có chứng cứ trong tay.
Với thân phận hiện tại của hắn, hắn tự tin có thể ứng phó. Mặc kệ thành tích của hắn ở Linh Sơn ra sao, dù sao hắn vẫn là học viên đang theo học tại Linh Sơn. Chỉ cần không có chứng cớ xác thực, Bất Khuyết Thành bên này không thể dễ dàng làm gì được hắn. Thế lực đứng sau Linh Sơn chính là Tiên Đình, danh tiếng không phải ai cũng có thể dễ dàng chà đạp.
Mà theo tình hình này để phán đoán, ngay cả hắn cũng bị bắt, hắn đoán chừng La Khang An cũng không thoát khỏi. Đoán chừng chỉ cần điều tra La Khang An như vậy, Tần thị hẳn là có thể nhận ra được điều gì đó.
Đây cũng là lý do hắn không giết Ngũ Vi và Ôn Lương mà còn để họ ở lại hiện trường. Nếu không hắn hoàn toàn có thể đưa hai người rời khỏi hiện trường.
Để hai người ở lại hiện trường, vì Ngũ Vi, ắt sẽ liên lụy đến La Khang An. Mà vừa hỏi chuyện La Khang An và Ngũ Vi, việc Ngũ Vi nhắc đến Tuyết Lan tự nhiên sẽ gây chú ý. Hắn tuy không muốn nhúng tay vào chuyện của Tần thị, nhưng đây cũng là một lời nhắc nhở gián tiếp cho Tần thị.
Nhưng hắn đã đánh giá thấp quyết tâm che giấu của La Khang An. La Khang An thừa nhận mình đang theo đuổi Ngũ Vi, biết việc này có quá nhiều người thấy, không thể chối cãi. Nhưng không thừa nhận đã xảy ra quan hệ nam nữ với Ngũ Vi, cho đến những lời tư mật bị Ngũ Vi dụ dỗ cũng không khai ra.
La Khang An hắn lăn lộn ở Tiên Đô Thần Vệ không ít năm, hiểu rõ một số phương thức thẩm tra của quan phủ Tiên Đình. Có chút khả năng đối phó, cớ gì phải nói ra những lời khó nghe lúc tán gái của mình? Nói ra chẳng phải khiến mình mất mặt sao.
Thật sự muốn đối chất, không thể chối cãi, thì cứ nói trước đó không nhớ ra, giờ bổ sung khai báo là được.
Mặc dù người thẩm vấn nhắc nhở Ngũ Vi là người của Tào Lộ Bình, hắn cũng không cho rằng những lời đưa tình của mình có liên quan gì. Hắn chỉ có thể hiểu ra Ngũ Vi là do người phái đến nhằm vào hắn, trong lòng thầm mắng vài tiếng xúi quẩy, tùy tiện dây vào một người phụ nữ lại bị cuốn vào chuyện thế này.
Hắn cho rằng mục đích Tào Lộ Bình phái Ngũ Vi tiếp cận hắn là muốn xúi giục hắn, ngoài điều này ra thì không nghĩ ra nguyên nhân nào khác. Có cần thiết phải nói ra những lời đưa tình của mình không?
Tuy nhiên, vì chuyện này hắn lại tiện thể nhắc đến việc Ngũ Vi từng cầu xin hắn giúp đỡ một chuyện, nghi ngờ Ngũ Vi có phải bị Tào Lộ Bình bức hiếp gì không, xem như là cung cấp một manh mối cho người thẩm vấn.
***
Sau sơ thẩm, khi tổng hợp và sắp xếp tình hình thẩm vấn những người bị bắt, Hoành Đào nhíu mày, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu. Tất cả mọi người dường như đều không liên quan đến vụ giết người.
Đây là điều đã đoán trước. Hung thủ đã dám ra tay, chắc chắn sẽ không dễ dàng bại lộ thân phận.
Về vấn đề chi tiết hiện trường vụ án, đội ngũ Thành Vệ sẽ tiếp tục điều tra để tìm manh mối. Mà phương hướng truy lùng duy nhất hiện tại chính là những vấn đề phát sinh từ cuộc tranh tài Cự Linh Thần. Xoay quanh những điểm đáng ngờ cốt lõi được đưa ra, đương nhiên phải tiếp tục phá giải.
"Hiện tại, điểm đáng ngờ bước đầu tập trung vào Lâm Uyên này. Một học viên Linh Sơn đang tạm ngh�� học lại vào Tần thị, trở thành trợ th��� c��a La Khang An, rồi trực tiếp liên lụy đến Cự Linh Thần, nhìn thế nào cũng thấy có chút kỳ lạ."
Nghe cấp dưới bẩm báo, Hoành Đào nhíu mày.
Đối với Lâm Uyên này, ngay cả trước khi hắn trở về, Hoành Đào đã biết đến sự tồn tại của Lâm Uyên.
Linh Sơn chiêu sinh học viên, đương nhiên phải xác nhận thân phận của Lâm Uyên với Bất Khuyết Thành bên này. Một khi xác nhận, Bất Khuyết Thành tự nhiên sẽ biết có người ở đây thi đậu Linh Sơn!
Cần biết rằng, học viên Linh Sơn một khi tốt nghiệp, về cơ bản sẽ được vào Tiên Đình nhậm chức, ghi tên vào tiên tịch.
Học viên Linh Sơn sau khi vào Tiên Đình vẫn khác với Thành Vệ bình thường. Vừa vào đã là quan viên Tiên Đình có phẩm cấp, chứ không phải tiểu tốt Thành Vệ bình thường phải lập công hoặc tích lũy tư lịch mới có thể từng bước thăng quan.
Xuất hiện một người như vậy, Bất Khuyết Thành tự nhiên sẽ có sự quan tâm nhất định, sẽ biết tình hình của Lâm Uyên.
Hoành Đào nhớ lại tình hình thẩm tra lúc đó còn khiến hắn khá bất ngờ. Một tiểu tử sai vặt vậy mà thi đậu Linh Sơn, đây thật sự là một bước ngoặt của số phận.
Thế nhưng sau đó, dần dần, Bất Khuyết Thành bên này cũng không coi Lâm Uyên là chuyện gì to tát nữa. Qua hai trăm năm mà vẫn chưa tốt nghiệp, đã bị coi là bỏ đi, phí hoài một cơ hội tốt đẹp, còn gì đáng quan tâm nữa?
Hoành Đào lúc đó còn cảm thán, tiểu tử sai vặt thì vẫn mãi là tiểu tử sai vặt, xem ra lúc đó thi đậu cũng chỉ là nhân duyên gặp gỡ, cuối cùng rồi cũng vẫn là bụi về bụi, đất về đất.
Kẻ đã dần bị lãng quên, lại một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt hắn khi Tần thị tuyển dụng đúng lúc.
Dù sao thì cuối cùng cũng tìm ra được một điểm đáng ngờ. Hoành Đào không thể ngồi yên, lập tức đứng dậy, rời khỏi phòng, đích thân đến phòng thẩm vấn, tìm Lâm Uyên.
Hoành Đào đích thân thẩm vấn, hỏi hắn đã gia nhập Tần thị như thế nào.
Lần này, Lâm Uyên lại không giấu giếm, kể ra quá trình bị Tần Nghi bá đạo chiêu mộ vì món nợ.
Hoành Đào bất ngờ: "Ngươi trước kia nợ Tần Nghi một triệu châu? Ngươi đã quen biết nàng từ rất sớm rồi sao?"
Lâm Uyên im lặng một lúc, rồi kể ra chuyện năm xưa bị Tần Đạo Biên đánh gãy chân. Hắn không nói việc mình muốn ăn bám, tin rằng không cần hắn nói, đối phương tự nhiên có thể tra ra được.
Điều này cũng gần giống với việc La Khang An không khai báo một số lời nói.
Điều này phù hợp với nhân vật mà hắn xây dựng cho người ngoài.
"..." Hoành Đào im lặng không nói gì.
Cũng kinh ngạc, phát hiện thằng này thật là đầy bí ẩn, vậy mà lại từng có một đoạn tình cảm với hội trưởng Tần thị là Tần Nghi.
Bao nhiêu năm nay, thấy Tần Nghi chưa từng thân thiết với người đàn ông nào, mọi người trước tiên đều cho rằng cô ấy gia giáo tốt, giữ mình trong sạch.
Thứ hai là vẫn luôn suy xét Tần Nghi loại phụ nữ này sẽ tìm một người đàn ông như thế nào, người đàn ông như thế nào mới có thể trị được người phụ nữ như Tần Nghi, ai mà ngờ được... Giữ mình trong sạch cái quái gì chứ, Tần Nghi vậy mà đơn giản như vậy đã sớm bị một tiểu tử sai vặt chiếm lấy trước.
Hoành Đào có chút khó tin, cảm giác như đang nghe một câu chuyện cổ tích.
Thay vào bất cứ ai cũng không dám tin, một nữ cường nhân khôn khéo có năng lực, nắm giữ Thương hội Tần thị đồ sộ như Tần Nghi mà lại đi thích một tiểu tử sai vặt, đây là chuyện đùa gì vậy?
Quan trọng là ngay cả phủ Thành chủ bên này vẫn luôn quan tâm Tần gia mà cũng không hề hay biết.
Cũng không hỏi thêm nữa, Hoành Đào lập tức đi tìm Tần Đạo Biên để xác nhận.
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả yêu thích truyen.free.