(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 558: Thành đôi thành cặp
Lâm Uyên khẽ cười một tiếng, gật đầu nhẹ rồi tiếp tục quan sát phản ứng của bốn người còn lại.
Đàn ông thường không dễ hành động theo cảm tính như vậy. Lôi Triệu Hành chần chừ nói: "Sư huynh, không phải ta không muốn nghe lời huynh, mà là ta không biết mình ở lại đây có ý nghĩa gì. Chuyện sư huynh từng tu hành nhiều năm ở Linh Sơn ta cũng đã nghe qua. Nếu chúng ta cũng như sư huynh trước kia, khó lòng tiến bộ ở Linh Sơn, thì việc ở lại đây chẳng có chút ý nghĩa nào. Giờ đây, rời Linh Sơn sớm một chút, mặc kệ lối thoát tốt xấu, ít nhiều gì cũng là một con đường, những điều đó đều là thứ yếu. Chứng kiến sự tiến bộ của sư huynh sau khi rời Linh Sơn, ta khá mong chờ những phong ba của thế giới bên ngoài, cũng muốn rời Linh Sơn thử một phen, đi xông xáo một lần."
"Đúng vậy." Thường Bảo gật đầu tán thành.
Lâm Uyên tiếp lời: "Nếu các ngươi ở lại Linh Sơn, ta sẽ đích thân chỉ điểm. Nếu ta không thể chỉ điểm được, ta cũng sẽ tìm người có thể chỉ điểm các ngươi, các ngươi không cần lo lắng."
Lời này vừa nói ra, Lôi Triệu Hành hơi trầm mặc, rồi dứt khoát gật đầu nói: "Được, sư huynh đã nói vậy, ta tin tưởng sư huynh, ta sẽ ở lại."
Thôi Nguy với vẻ mặt khổ sở cười khan một tiếng: "Vậy được rồi, ta cũng ở lại."
Thường Bảo thấy vậy, vỗ ngực một cái: "Được, ta cũng ở lại."
Tạ Yến Lai nhìn hết người này đến người kia, nói: "Đã vậy thì ta cũng ở lại."
Lâm Uyên nhìn thẳng vào hắn: "Nghĩ cho kỹ vào, miễn cưỡng thì không được đâu."
Tạ Yến Lai thở dài: "Sư huynh, ta cũng chẳng biết lối thoát ở đâu, chi bằng cứ theo sư huynh thử một chút xem sao."
Lâm Uyên đứng lên, cười nói: "Vậy thì ngày sau còn dài, có việc gì cũng chưa cần vội vàng lúc này. Các ngươi cứ đi tìm Linh Sơn nói chuyện này trước, bảo Linh Sơn sớm liên hệ với phía Tiên Đình."
"Vâng." Năm người đồng thời chắp tay đáp lại, rồi cáo từ.
Ra khỏi động phủ, trên đường bay, Tạ Yến Lai lại thở dài: "Không biết Lâm sư huynh nghĩ gì nữa. Nếu sớm biết thế này, chúng ta đã không đi tham gia kỳ khảo hạch này rồi. Chưa hoàn thành học nghiệp thì vẫn có thể tiếp tục hưởng thụ ưu đãi mà Tiên Đình dành cho học viên. Giờ đây lại phải tự bỏ tiền túi, thật chẳng đáng chút nào?"
Lôi Triệu Hành đáp: "Nếu không phải lần này cùng sư huynh trải qua kỳ khảo hạch, e rằng sư huynh sẽ không đối đãi với chúng ta như vậy đâu."
Tạ Yến Lai suy nghĩ một lát, gật đầu: "Cũng phải. Hừm, thật không dễ dàng mới tốt nghiệp, nhưng giờ lại phải từ bỏ, thật đúng là chuyện gì không biết."
Nhìn thấy năm người đã rời đi, Lê Thường và Giản Thượng Chương lại chạy đến động phủ của Lâm Uyên để chào hỏi. Giản Thượng Chương mặt dày hỏi một câu: "Sư huynh, nói chuyện xong chưa?"
Lâm Uyên chỉ vào ấm trà, Lê Thường lập tức hiểu ý, giúp pha trà.
Lâm Uyên sau đó hỏi: "Hai ngươi có chuyện gì à?"
Giản Thượng Chương đi tới ngồi xuống bên bàn trà, cười hì hì nói: "Trước đó ở ngoài động phủ ta có hỏi năm người kia, nghe nói nhóm khảo hạch của sư huynh vẫn khá tốt chứ?"
Lâm Uyên mỉm cười: "Thành tích vẫn chưa có, nên chưa thể nói chắc được."
Giản Thượng Chương lại thở dài nói: "Nghe nói nhóm của Quan sư tỷ thi trượt rồi à?"
Lâm Uyên: "Thành tích vẫn chưa có, ai mà biết được."
Lê Thường, vốn đang bận rộn, liền tiếp lời: "Sư huynh, mọi người đều đồn thổi rằng lần khảo hạch này, năm đội ngũ có thực lực mạnh nhất đều gặp phải chuyện ngoài ý muốn, không ai có thể làm bài tốt. Nghe nói hơn một trăm người không thi đỗ, thậm chí còn có ba người sau khi vào trường thi thì bị dọa sợ mà bỏ quyền, còn ba vị học trưởng đã mất mạng. Sư huynh, lần khảo hạch này khốc liệt đến vậy sao?"
Lâm Uyên: "Không thể gọi là khốc liệt, cũng chẳng khoa trương đến mức đó. Các ngươi quan tâm chuyện này làm gì?"
Giản Thượng Chương thấp giọng nói: "Không phải bọn ta muốn tìm hiểu tình hình một chút sao. Nghe nói, e rằng những kỳ khảo hạch sau này đều sẽ giao cho Đãng Ma Cung phụ trách, mà Đãng Ma Cung thì đâu có nể nang ai. Tương lai sớm muộn gì chúng ta cũng phải đối mặt thôi."
Lâm Uyên: "Các ngươi còn nhiều thời gian, sợ gì không có cơ hội tìm hiểu quá trình khảo hạch lần này chứ?" Hắn lười nói nhiều về chuyện này với hai người họ.
Thấy hắn không muốn nói, Giản Thượng Chương liền đổi sang đề tài khác: "Sư huynh, Vương Tử Việt và Quan sư tỷ sao lại thành một đôi vậy? Hai người họ thành đôi ở Thần Ngục sao?"
Lâm Uyên: "Ngươi lấy đâu ra tin tức nội bộ này thế?"
Giản Thượng Chương lập tức mở to mắt nói: "Sư huynh, đây không phải tin tức nội bộ đâu, có nhân chứng hẳn hoi. Rất nhiều người đã thấy mà, ngay hôm qua, lúc các huynh vừa trở về, rất nhiều người tận mắt thấy Quan sư tỷ ôm Vương Tử Việt ngay trước cửa động phủ của nàng ấy chứ. Tin tức đã lan truyền khắp nơi, Linh Sơn đều sôi sục cả rồi, sư huynh không biết sao?"
". . ." Lâm Uyên sửng sốt. Chuyện này là sao đây? Hắn không khỏi hoài nghi: "Có khi nào nhìn lầm, hay có hiểu lầm gì không?"
Lê Thường cũng khoanh tay đứng cạnh, nói: "Sư huynh, chuyện này là thật, chính xác một trăm phần trăm. Nếu không phải thật, ai dám ở Linh Sơn công khai truyền bá chuyện như thế này chứ? Quan lão gia vẫn đang trấn giữ Linh Sơn kia mà."
Nói đến đây, nàng ta tỏ vẻ rất vui mừng, ánh mắt như phát sáng, có vẻ như đã bớt đi một đối thủ cạnh tranh mạnh nhất.
"Lại có chuyện như thế này..." Lâm Uyên lẩm bẩm một tiếng, rồi tiếp tục nói với Giản Thượng Chương: "Ngươi đi một chuyến, mời Quan Doanh Ngâm đến đây một chút."
"Được." Giản Thượng Chương lập tức đáp lời, hắn rất hứng thú với chuyện này nên chạy đi ngay.
Giản Thượng Chương vừa đi được một lát, Lê Thường liền mặt mày hớn hở, bởi vì bên ngoài động phủ xuất hiện một người, không ai khác, chính là Hạ Ngưng Thiền.
"Hạ sư huynh." Lê Thường trong nháy mắt biến thành thục n��, giọng nói dịu dàng hẳn.
"Sư huynh." Hạ Ngưng Thiền đi vào, trước tiên hành lễ với Lâm Uyên, rồi nói với Lê Thường: "Lê sư muội, ta có chút chuyện cần nói với sư huynh, muội có thể tránh mặt một chút được không?"
"À, được." Lê Thường nghe lời đáp ứng, vẻ mặt ngoan ngoãn đáng yêu, lập tức đi ra, chỉ là trong lòng có chút lầm bầm: "Sao nói chuyện gì cũng muốn đẩy mình ra ngoài chứ?"
Hạ Ngưng Thiền ngồi vào chỗ Giản Thượng Chương vừa ngồi, trông rất trầm mặc.
Lâm Uyên thăm dò hỏi: "Ngươi cũng nghe nói chuyện của Quan Doanh Ngâm và Vương Tử Việt rồi sao?"
Hạ Ngưng Thiền bình tĩnh nói: "Có nghe nói, và cũng tận mắt thấy."
Tận mắt thấy? Lâm Uyên cạn lời, cảm thấy người như Hạ Ngưng Thiền hẳn sẽ không tùy tiện nói bậy chuyện như thế này, xem ra chuyện của hai người kia thật sự đã đâu vào đấy rồi.
Hạ Ngưng Thiền bỗng phá vỡ sự im lặng nói: "Sư huynh, có chuyện muốn thỉnh giáo."
"Nói đi."
"Ta nhớ trước kỳ khảo hạch, sư huynh từng nói với ta muốn khiến Quan Doanh Ngâm không tốt nghiệp. Giờ nàng ấy thật sự không thể tốt nghiệp, không biết có liên quan gì đến sư huynh không?"
Lâm Uyên bình tĩnh nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi. Lúc đó ta chỉ thuận miệng nói, không ngờ lại 'một lời thành sấm'. Kỳ khảo hạch lần này khác với trước kia, ta dù có muốn giở trò gì cũng chẳng có cơ hội. Huống hồ, nghe nói lần này gặp chuyện ngoài ý muốn cũng không chỉ có nhóm của Quan Doanh Ngâm."
Hạ Ngưng Thiền nghe xong yên lặng gật đầu. Như vậy thì tốt rồi, trong lòng hắn ngược lại thấy thoải mái. Nếu thật sự vì hắn mà Quan Doanh Ngâm không thể tốt nghiệp, hắn sẽ không muốn đối mặt, bởi vì không muốn nợ Quan Doanh Ngâm điều gì, đặc biệt là vào lúc này.
Buông bỏ chuyện này, hắn phần nào có chút cảm khái: "Nghe nói lần khảo hạch này, không phải cứ ai có tu vi tăng tiến là có thể thi tốt. Ta không đi có lẽ không phải là chuyện tồi tệ, nếu đi, e rằng cũng chưa chắc đã thi đỗ. Nghe nói đội ngũ có thực lực mạnh nhất cũng đều thất bại..."
Hai người đang nói chuyện phiếm thì Giản Thượng Chương đến, mang theo Quan Doanh Ngâm, đi cùng còn có Sở Lâm Lang.
"Sư huynh." Hai cô gái đến rồi hành lễ, rồi cũng bắt chuyện với Hạ Ngưng Thiền.
Lúc này Lâm Uyên không nhịn được gãi gãi cái trán. Người là hắn bảo người gọi đến không sai, chỉ là không ngờ Hạ Ngưng Thiền lại đột nhiên tự mình xông đến.
Ai ngờ Hạ Ngưng Thiền khá tự giác, đã đứng lên cáo từ: "Sư huynh, ta còn có chút việc, xin không quấy rầy nữa."
Lâm Uyên nhất thời cười ha ha: "Vậy được rồi, ta không tiễn."
Hạ Ngưng Thiền xoay người bước đi, nhưng khi đi ngang qua Sở Lâm Lang thì đột nhiên dừng lại, đối mặt nàng: "Lâm Lang, có một câu ta không biết nên nói hay không. Ta thật ra vẫn luôn có hảo cảm với nàng, không biết nàng có nguyện ý làm nữ nhân của ta không?"
"Hả?" Sở Lâm Lang đang cười đối diện hắn lập tức bối rối.
Quan Doanh Ngâm ngơ ngác nhìn Hạ Ngưng Thiền, thần sắc vô cùng phức tạp.
". . ." Lâm Uyên sững sờ, cạn lời nhìn. Đột nhiên xuất hiện màn này là có ý gì vậy?
Tất cả đều cho rằng mình nghe lầm. Sở Lâm Lang vừa phấn khởi vừa hồi hộp, có chút tự hoài nghi hỏi: "Ngươi vừa nói gì?"
Hạ Ngưng Thiền dứt khoát rành mạch nói: "Hôm nay ngay trước mặt Lâm sư huynh làm chứng, ta thích nàng, nàng c�� nguyện ý làm nữ nhân của ta kh��ng?"
Sở Lâm Lang nhất thời không nói nên lời, mặt đỏ bừng, cũng không khách sáo, dùng sức gật đầu lia lịa.
Hạ Ngưng Thiền đưa tay về phía nàng, Sở Lâm Lang hồi hộp đặt tay mình vào lòng bàn tay hắn, Hạ Ngưng Thiền lập tức nắm tay nàng dắt đi.
Lâm Uyên và Quan Doanh Ngâm như hóa đá nhìn theo.
Một lúc lâu sau, Quan Doanh Ngâm quay đầu lại, gượng cười nói: "Sư huynh tìm ta có việc?"
"Hả? À, là có chút việc." Lâm Uyên gật đầu, cười khổ nói: "Ta nghe được vài lời đồn, nghe nói nàng và Vương Tử Việt quan hệ tiến triển thần tốc, đã thành đôi rồi phải không?"
Quan Doanh Ngâm cũng không biết nên đối mặt chuyện này thế nào. Nàng hôm qua chỉ là nhất thời cảm động, tỉnh táo lại thì rất hối hận, thế nhưng lúc này, nàng lại mỉm cười nói: "Sư huynh, không phải lời đồn đâu, là thật đấy ạ." Với vẻ mặt sẵn lòng đón nhận lời chúc phúc.
Lâm Uyên không nhịn được lại gãi gãi cái trán: "Cái đó, sao hai người các ngươi lại đột nhiên thành đôi vậy?" Hắn rất nghi hoặc, trước đây ngây ngốc, chẳng thể nhìn ra một chút đầu mối nào.
Quan Doanh Ngâm mỉm cười: "Lần khảo hạch này, Tử Việt vẫn luôn rất chăm sóc ta, ngay cả trong lúc ta gian nan nhất cũng vẫn chiếu cố ta."
Lâm Uyên hoài nghi: "Chỉ vì vậy thôi sao?"
Quan Doanh Ngâm hỏi ngược lại: "Như thế vẫn chưa đủ hay sao?"
"A..." Lâm Uyên cạn lời, hắn còn có thể nói gì nữa đây?
Vậy mà vì kỳ khảo hạch này lại khiến Quan Doanh Ngâm và Vương Tử Việt kết đôi lại với nhau. Chuyện gì thế này, người trẻ tuổi không khỏi cũng quá bốc đồng rồi sao?
Vốn định tác hợp Hạ Ngưng Thiền với vị này, ai ngờ bị Hạ Ngưng Thiền đánh úp ngay trước mặt không kịp trở tay. Hắn tạm thời cũng không biết nên nói gì. Muốn thuyết phục cô ấy, ít nhất cũng phải chờ phía Hạ Ngưng Thiền rõ ràng đã chứ?
Chẳng còn lời gì để nói, Quan Doanh Ngâm cũng không ở lại lâu liền rời đi, mang theo nụ cười.
Nhìn theo bóng nàng, Lâm Uyên lẩm bẩm: "Từng người từng người một, uống nhầm thuốc hay sao vậy?" Mọi chuyện đột nhiên hoàn toàn mất kiểm soát.
Giản Thượng Chương bên cạnh đã sớm hóa đá, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, cùng Lâm Uyên hai mặt nhìn nhau, có chút không hiểu đang diễn ra vở kịch gì.
"Ai cũng nói đến lúc tốt nghiệp là lúc diễn ra vô số màn ly biệt, vậy mà lại liên tiếp thành đôi thành cặp thế này. Cái tên Vương Tử Việt đó là cái thá gì chứ, vậy mà lại tán đổ Quan sư tỷ? Chuyện này thì đến đâu mà nói lý đây? Một đóa hoa tươi lại cắm vào bãi phân, ta ngược lại muốn xem hắn có phúc khí mà hưởng thụ không." Một lúc lâu Giản Thượng Chương cằn nhằn rủa xả, vẻ mặt vô cùng bất phục.
"Mắc mớ gì tới ngươi!" Lâm Uyên vừa bực mình vừa buồn cười mắng một tiếng.
Đúng lúc này, bên ngoài lại thoắt cái xuất hiện một người. Thẩm Vi, con trai của Thẩm Lập Đương, nhanh nhẹn bước tới, gật đầu cười với Giản Thượng Chương, rồi quay sang nói với Lâm Uyên: "Sư huynh, cha ta bảo huynh qua đó một chuyến."
Lâm Uyên không chậm trễ, lập tức theo hắn đi.
Sau khi đến Thẩm trạch trên Chư Tử sơn, Thẩm Lập Đương đang đợi hắn ở cửa, phất tay ra hiệu cùng đi.
Đi dạo chậm rãi trong núi một đoạn, Lâm Uyên chờ Thẩm Lập Đương mở lời: "Nghe nói thành tích khảo hạch lần này của con có thể sẽ rất tốt."
Lâm Uyên vừa bước chậm vừa đáp l���i: "Hiện tại còn chỉ là suy đoán thôi ạ, cứ chờ kết quả được công bố đã ạ."
Thẩm Lập Đương cười khẽ, vuốt râu nói: "Trước đây ta cứ nghĩ sau khi con kết thúc khảo hạch sẽ về Bất Khuyết Thành. Xem thành tích của con bây giờ, e rằng phía Tiên Đình sẽ có vài phần kính trọng rồi đấy. Học viên khu Bính đều đã ghi danh từ lâu, con, học viên khu Thần còn lẻ loi một mình, có ý nghĩ gì chưa?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự quan tâm của độc giả.